Есть две омонимичные формы имени Миллер , одна из которых началась как профессиональная фамилия мельника [1] [2] [3] [4] , а другая началась как топонимическая фамилия для жителей Глазго . Миллер профессионального происхождения также может быть переведен от многих родственных фамилий из других европейских языков , [5] [6] , таких как Мюллер , Мюллер , Мюлер , Моллер , Мёллер , Мёллер, Миллер и др. В ранней английской лингвистике также существует такая форма, как Milleiir .
Стандартное современное слово представляет собой северный среднеанглийский термин, производное от слова mille «мельница», усиленное древнескандинавским mylnari (см. Milner). В южной, западной и центральной Англии обычным термином был Миллуорд (буквально «владелец мельницы»). [5]
Происхождение шотландской фамилии происходит от ожога (ручейка) в Глазго , а именно от молиндинара (Mo-lynn-dine-are), и с годами имя превратилось в молиндар/Мо-линн-дар и в молинар/мо -lynn-ar, Миллару и, наконец, Миллеру. Первое упоминание этого имени было в Дамфрисшире , Шотландия . [7] Если фамилия имеет шотландское происхождение, носители связаны с кланом Макфарлейн . [8] В 1995 году Миллер занимала 22-е место среди самых распространенных фамилий в реестрах рождений, смертей и браков в Шотландии; Миллар был 77-м. [4]
Имя Миллер также имеет долгую историю в Северной Ирландии , особенно в графстве Антрим , где многие мигранты из Северной Англии и Шотландии поселились в 16 и 17 веках. [9]
Среди самых ранних записей фамилии Реджинальд Миллер в Списках налогов на субсидии Сассекса , Юго-Восточная Англия , в 1327 году .
Фамилия Миллер в Канаде, США и Австралии также может быть результатом англицизации :