Клятва Больше Иудаико


Клятва More Judaico или еврейская клятва была особой формой присяги , уходящей корнями в антисемитизм и сопровождавшейся определенными церемониями и часто преднамеренно унизительной, болезненной или опасной, которую евреи должны были давать в европейских судах вплоть до 20-го века. Иудаико в переводе с латыни означает «по еврейскому обычаю ».

Вопрос о достоверности еврейской присяги был тесно связан со значением, которое христианские власти придавали молитве Коль Нидре , читаемой евреями в Йом Кипур , и все законодательство о присяге было характерно для отношения средневековых государств к своих еврейских подданных . Отождествление церкви и государства , казалось, сделало необходимым иметь другую формулу для тех, кто не входит в государственную церковь.

Инвалидность , налагаемая на еврея , участвующего в судебном споре с христианином , восходит к византийскому императору Юстиниану I , который заявил, что ни евреи, ни еретики не должны быть допущены в качестве свидетелей против христиан; светские суды, однако, не признали эту инвалидность. Таким образом, в охранных документах, выданных королями Каролингов в IX веке, евреи и христиане рассматривались как равные, и, следовательно, показания первых, данные под присягой или нет, были столь же допустимы, как и вторые. Об этом прямо говорилось в уставепредоставленный императором Священной Римской империи Генрихом IV евреям Шпейера в 1090 году. Закон герцога Фридриха II Австрийского (1244 г.), который послужил образцом для многих других законов о евреях, просто требовал, чтобы еврей приносил присягу «супер Родал». (по Торе ). Подобные законы существовали в Англии , Португалии и Венгрии ; Венгрия отказалась от требования присягать на Торе в тривиальных случаях. [ нужна ссылка ]

Однако существовали некоторые более старые законы, которые предписывали определенные действия, направленные на издевательство над евреями в суде. Эти примеры иллюстрируют виды унизительных ритуалов , сопровождавших принятие присяги :

Следующая формула, изначально на средневерхненемецком языке, использовалась во Франкфурте-на-Майне около 1392 года: [1]

Решительно агрессивные изменения произошли, когда в 1555 году немецкая имперская судебная процедура ( Reichskammergerichtsordnung ) предписала форму присяги, которая с некоторыми изменениями стала образцом для последующего законодательства. Ужасными были выражения, в которых клятвопреступник обзывал на себя все проклятия Левита и Второзакония , десять казней египетских , проказу Неемана и Гиезия (см. 4 Царств 5 ), судьбу Дафана и Авирама и т. д . [ цитата нужно ]


Факсимиле эрфуртской версии еврейской клятвы, выставленной в Старой синагоге .
Рисунок XVII века, изображающий немецкого еврея, принимающего еврейскую присягу.