Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Mozhi является популярной латинизацией [1] схемой малаял сценария . [2] Он в основном используется для редакторов методов ввода для малаялама и частично основан на схеме ITrans для Деванагари .

Инвентарь [ править ]

Эта система не требует использования диакритических знаков; вместо этого используется различие в регистре букв для обозначения разницы в длине гласных и разных групп согласных.

МалаяламлатинскийКатегория
അаГласные
ആаа
ഇя
ഈii
ഉты
ഊуу
എе
ഏE
ഒо
ഓО
ഔau
ഐай
ഋр
അംявляюсьАнусвара
അഃахVisarga
്~Чандраккала / Вирама
കkВеларские согласные
ഖкх
ഗграмм
ഘgh
ങнг
ചchНебные согласные
ഛчч
ജj
ഝjh
ഞНью-Джерси
ടТРетрофлексные согласные
ഠЧт
ഡD
ഢDh
ണN
തthЗубные согласные
ഥthh
ദdh
ധдхх
നп
പпГубные согласные
ഫph
ബб
ഭбх
മм
യуПриближенные согласные
രр
ലл
വv
ളL
ഴж
ശSФрикативные согласные
ഷш
സs
ഹчас
റrrТрель

Особенности [ править ]

Поскольку Mozhi предназначен для ввода, у него есть функции, настроенные для этого: [1]

  • Несколько латинских букв или последовательностей для одного символа малаялам . Пример: и « za », и « Sa » сопоставляются с « ശ ».
  • Архаичные или научные персонажи определяются как изысканность современных персонажей. Пример: «1 \» генерирует нативную цифру «൧», где «\» является оператором «архаичного символа» для суффикса.
  • Возможность избежать ввода малаялам с помощью префикса '='.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Можи - Детальная спецификация - Проект Вараможи" . sites.google.com . Дата обращения 11 мая 2019 .
  2. ^ "ЯЗЫКОВЫЙ ПЕРЕВОД НА ИНДИЙСКИЕ ЯЗЫКИ - ПОДХОД К РАЗРАБОТКЕ ЛЕКСИКОНА" (PDF) . Комиссия по университетским грантам, SWRO, Бангалор .

Внешние ссылки [ править ]

  • Girgit Online с индийского на малаялам и наоборот Транслитерация веб-страниц বংলা (бенгальский), हिन्दी (деванагари), ಕನ್ನಡ (каннада), മലയാളം (малаялам), ଓଡ଼ିଆ (ория), ਗੁਰਮੁਖੀ (пенджаби), தமிழ் (тамильский), తెలుగు (телугу) , ગુજરાતી (гуджарати), английский.