«Мулан: Оригинальный саундтрек Walt Disney Records» - это саундтрек кмультфильму Disney 1998года « Мулан» . Выпущенный Walt Disney Records 2 июня 1998 года, в альбом вошли песни Мэтью Уайлдера и Дэвида Зиппеля , дирижер Пол Богаев, а музыку сочинил и дирижировал Джерри Голдсмит . Среди вокалистов были Леа Салонга , Донни Осмонд , 98 Degrees , Джаз Коулман , Стиви Уандер и Кристина Агилера .
Мулан: Оригинальный саундтрек Walt Disney Records | ||||
---|---|---|---|---|
Саундтрек альбом по Различные исполнители | ||||
Выпущенный | 2 июня 1998 г. | |||
Записано | 1997–1998 | |||
Жанр | ||||
Этикетка | Уолт Дисней | |||
Режиссер | ||||
Хронология анимационных студий Уолта Диснея | ||||
| ||||
Синглы из фильма Мулан: Оригинальный саундтрек Walt Disney Records | ||||
|
Оценка по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [1] |
Кинотреки | [2] |
Sputnikmusic | 4/5 [3] |
Альбом достиг 24 места в Billboard 200 18 июля 1998 года, одновременно с показом фильма в кинотеатрах. Ни один сингл с альбома не попал в чарты Hot 100, хотя версия « Reflection » Агилеры достигла 15-го места в чарте Adult Contemporary, а музыка 98 ° и «True to Your Heart» Стиви Уандера достигла 51-й строчки График для взрослых.
Альбом был номинирован на премию Оскар за лучший музыкальный или комедийный саундтрек, но проиграл « влюбленному Шекспиру» .
Также был выпущен ограниченный выпуск рекламного альбома с полной партитурой Джерри Голдсмита, который стал предметом коллекционирования.
Отслеживание
Все тексты написаны Дэвидом Зиппелем ; вся музыка написана Мэтью Уайлдером и Джерри Голдсмитом .
Нет. | Заголовок | Исполнитель (и) | Длина |
---|---|---|---|
1. | " Честь всем нам " | Леа Салонга , Марни Никсон и Бет Фаулер | |
2. | " Отражение (альтернативные слова)" | Леа Салонга | |
3. | " Я сделаю из тебя мужчину " | Донни Осмонд и Хор ‡ | |
4. | " Девушка, за которую стоит бороться " | Харви Фирштейн , Мэттью Уайлдер , Джерри Тондо и Леа Салонга | |
5. | " Верный твоему сердцу " | 98 ° и Стиви Уандер | |
6. | «Сюита от Мулан» | ||
7. | "Атака у стены" | ||
8. | "Решение Мулан" | ||
9. | "Цветет" | ||
10. | "Атака гуннов" | ||
11. | «Сгоревшая деревня» | ||
12. | «Отражение (оригинальная версия)» | Кристина Агилера |
‡ Харви Фирстайн , Мэтью Уайлдер , Джерри Тондо , Леа Салонга и Эдди Мерфи имеют по одной строчке в припеве, а Джерри Тондо - две.
Бонус-трек в японской версии
13. «Дыши (спецверсия)» - Luna Sea
Бонусный трек китайской версии
13. « Reflection » (поп-версия) - Коко Ли
Корейская версия бонусного трека
13. «Вечная память» - Лена Парк (доступна как на английском, так и на корейском языках).
13. «Reflection» - Лена Пак (корейская поп-версия)
Канадская французская версия
- «Pour notre honneur à tous» (К всеобщей чести) - Мартин Шеврие, Доминик Фор, Катрин Левей и хор.
- "Reflet" (Отражение) - Мартин Шеврие
- "Je ferai de vous des hommes avant tout!" (Сначала я сделаю из вас мужчин!) - Роберт Мариен, Мишель Шаретт, Андре Монморанси, Ален Кутюр, Энтони Кавана, Мартин Шеврие и хор
- "La fille de nos rêves" (Девушка нашей мечты) - Андре Монморанси, Ален Кутюр, Мишель Шаретт, Себастьян Дхавна, Мартин Шеврие и хор.
- "Верный твоему сердцу" - 98 ° , Стиви Уандер
- «Сюита для Мулан » (Сюита для Мулан ) - Инструментальная
- "Attaque au pied de la muraille" (Атака у подножия стены) - Инструментальная музыка
- "La décision de Mulan" (решение Мулан) - Инструментальная
- "La jeune fille en fleurs" (Молодая цветущая девушка) - Инструментальная музыка
- "Les Huns attaquent" (Атака гуннов) - Инструментальная
- "Le Village en cendres" (Деревня в пепле) - Инструментальная
- «Отражение (Версия поп)» - Кристина Агилера
Греческая версия
- "True to Your Heart (Single)" - 98 ° , Стиви Уандер
- Инструментал " Отражение " - Ванесса-Мэй
- "Kamári ólon mas, esý (Честь всем нам)" (Καμάρι όλων μας, εσύ) [Гордость всех нас, вы] - Деспина Ванди , Кристина Кутсудаки, Хор
- «Poiá eímai? (Ποιά είμαι;) ( Отражение )» [Кто я;] - Деспина Ванди
- «Левентиа! (Λεβεντιά!) ( Я сделаю из тебя человека )» [Мужественность!] - Деспина Ванди , Петрос Филипидис , Алекс Панайи , Костас Вретос, Костас Бакалис, Пимис Петру, Хор
- "Aftí pou s 'agapá ... (Αυτή που σ' αγαπά ...) (Девушка, за которую стоит бороться )" [Она, которая любит ...] - Деспина Ванди , Пимис Петру, Костас Вретос, Костас Бакалис, Яннис Папаиоанну
- " Konta Mallia (Κοντά μαλλιά) (Short Hair)" Инструментальная
- «To Thema Tis Mulan (Το θέμα της Μουλάν) (Сюита из оперы« Мулан »)» Инструментальная
- "Epithesi Sto Tihos (Επίθεση στο τείχος) (Атака у стены)" партитура
- «I Apofasi Tis Mulan (Η απόφαση της Μουλάν) (Решение Мулан)» Оценка
- Партитура "Ta Anthi (Τα άνθη) (Blossoms)"
- "I Epithesi Ton Ounon (Η επίθεση των Ούνων) (Атака гуннов)" партитура
- «Камено Хорио (Το καμένο χωριό) (Сгоревшая деревня)» Партитура
- " Reflection (Pop Version) " - Кристина Агилера
Польская версия
- "Lustro / Mirror" ( Reflection; Pop Version ) - Эдита Горняк
- "Zaszczyt nam przyniesie to / Честь приведет нас к" (Честь нам всем) - Мирослава Краевская, Тереза Липовска, Катаржина Писяк, Хор
- "Люстро / Зеркало" ( Отражение ) - Катажина Писяк
- «Zrobię z was mężczyzn / Я сделаю из вас мужчину» (« Я сделаю из вас человека» ) - Мацей Моленда, Роберт Розмус, Ежи Штур , Катажина Писяк, Ежи Боньчак, Марек Бочаняк, Хор
- "Ta, za którą walczyć chcesz / Это, за которое ты хочешь бороться" (Девушка, за которую стоит бороться) - Роберт Розмус, Ежи Боньчак, Марек Бочаняк, Катаржина Писяк, Павел Галия
- "Постжижины" (Короткие волосы) - Инструментальная
- "Suita z Mulan" (Сюита из оперы "Мулан") - Инструментальная
- «Атак» (Атака у стены) - счет
- «Децызя» (Решение Мулан) - Очки
- "Pąki" (Цветет) - партитура
- "Натарция Гунув" (Атака гуннов) - партитура
- "Spalona wioska" (Сгоревшая деревня) - партитура
- Инструментал " Отражение " - Ванесса-Мэй
- "True to Your Heart (Single)" - 98 ° , Стиви Уандер
Латиноамериканская испанская версия
- "Nos vas a Brindar Honor / Ты собираешься оказать нам честь"
- «Reflejo / Reflection» - Аналитика
- "Hombres de Acción Serán Hoy / Люди действия, которыми вы будете сегодня" Кристиан Кастро , Хесус Барреро , Мигель Анхель Гильяцца, Рауль Карбальеда, Эухенио Дербес , аналитик
- "Mi Chica es la Razón / Моя девушка - причина" Рауль Карбалледа, Аналитик , Марио Филио, Мигель Анхель Гильяцца, Хесус Барреро
- "Tu corazón / Твое сердце" - Кристиан Кастро
- «Люкс де Мулан»
- "Ataque en la Muralla"
- "La decisión de Mulán"
- "Капулос"
- "Atacan los hunos"
- "La aldea quemada"
- "Reflejo" (версия Pop) - Лусеро
- "Reflejo" - Кристина Агилера (Специальное издание)
Арабская версия
- ترفع رأسنا بين الناس / Turfae rasuna bayn alnnas / Поднимите наши головы среди людей (честь нам всем)
- مولان في المعركة / Mulan fi almaeraka / Мулан в битве ( битва Мулан)
- صورتي / Surati / My image (Отражение)
- منكم هعمل رجال مهما يكون / Minkum haemal rijal mahma yakun / Все, что у вас есть, мужчины (Я сделаю из вас человека)
- قرار مولان / Карар мавлан (Решение Мулан)
Бразильская версия
- Honra a Todas Nós / Honor All Of Us (Честь для всех нас) - Какау Гомеш, Надия Карвалью и Сельма Лопес
- 'Imagem / Image' (Отражение) - Какау Гомеш
- 'Não Vou Desistir de Nenhum / Я не откажусь от тебя' (Я сделаю из тебя человека) - Клаудио Гальван
- 'Alguém pra Quem Voltar / Someone Who to Return' (Девушка, за которую стоит бороться ) - Исаак Бардавид, Марко Родриго и Деко Фиори
- «Seu Coração / Your Heart » (True to Your Heart) - Sandy & Junior · Португальский текст - Павлос | От продюсера Ренато Лопеса
- 'Тема де Мулан [Инструментальная] ' (Сюита из оперы "Мулан")
- 'Ataque na Muralha [Инструментальная музыка ] ' (Атака у стены)
- 'A Decisão de Mulan [Инструментальная] ' (Решение Мулан)
- 'Botões em Flor [Инструментальная музыка ] ' (Цветет)
- 'O Ataque Hunos [Инструментальная музыка ] ' (Атака гуннов)
- 'A Aldeia Queimada [Инструментальная] ' (Сгоревшая деревня)
- 'Imagem (Pop Version) ' (Отражение - Pop Version) - Sandy · Португальский текст Марсело Коутиньо | От продюсера Ренато Лопеса
Версия мандаринского китайского
- 以 妳 為榮(И Ни Вэй Жун)
- 真情 的 自我(Чжэнь Цин де Зи Во)
- 男子漢(Нан Цзы Хан)
- 佳人 歡迎 我(Цзя Жэнь Хуань Инь Во)
- 依 隨 你 心(И Суй Ни Синь)
- 木蘭 組曲(Му Лан Цзу Цюй)
- 攻 上 城牆(Гун Шан Чэн Цян)
- 木蘭 的 決定(Mu Lan de Jüe Ding)
- 遲來 的 花開(Чи Лай де Хуа Кай)
- 匈奴 進攻(Сюн Ню Цзинь Гонг)
- 村 破 垣 殘(Цунь По Юань Цань )
- 自己(Цзы Цзи) - Коко Ли
Итальянская версия
- "Molto onore ci darai / Большая честь, которую вы нам оказываете" - Кристина Дори , Мелина Картелло , Марианна Катальди
- «Рифлессо / Отражение» - Марианна Катальди
- «Farò di te un uomo / Я сделаю из тебя человека» - Сильвер Поццоли , Энрико Папи , Витторио Маттеуччи , Джиджи Джаннола , Верис Джаннетти , Марианна Катальди
- «Per lei mi batterò / Я буду бороться за нее» - Витторио Маттеуччи , Верис Джаннетти , Джиджи Джаннола , Лаура Ленги , Микеле Чентонзе
- "Taglio di capelli / Стрижка"
- «Люкс для Мулан / Люкс для Мулан»
- "Attacco alla muraglia / Нападение на стену"
- "Решение Мулан / Решение Мулан"
- "Germogli in fiore / Цветущие бутоны"
- "L'attacco degli unni / Атака гуннов"
- "Il villaggio in fiamme / Горящая деревня"
- "Riflesso (Pop Version)" - Сирия
Европейская испанская версия
- Reflejo (танцевальная версия) - Malú
- Верный твоему сердцу (Сингл) - 98º, Стиви Уандер
- Отражение - Ванесса-Мэй
- Honra nos darás (Честь, которую вы нам окажете ) - Паула Бас, Селия Вергара, Марта Марторелл, Мария Канеда
- Рефлехо - Мария Канеда
- Voy a hacer todo un hombre de ti (Я собираюсь сделать из вас человека) - Пабло Переа, Хуан Мануэль Эскамилья, Мигель Морант, Адель Хакки, Мария Канеда, Хосе Санчес Мота
- Mi dulce y linda flor (Мой милый и милый цветок) - Хуан Мануэль Эскамилья, Мигель Морант, Адель Хакки, Ева Диес, Гонсало Дуран
- Corte de pelo (Стрижка)
- Люкс де Мулан (Suite from Mulan)
- Ataque a la muralla (Атака у стены)
- La decisión de Mulán (Решение Мулан)
- Флорес (Цветы)
- Los hunos atacan (Атака гуннов)
- Эль-пуэбло-эн-ламы (Деревня в огне)
- Reflejo (Pop Version) - Малу
Европейская французская версия
- Honneur à tous - Мари-Тереза Орен
- Рефлексия - Мари Гейли
- Comme un Homme - Хосе Гарсия, Мишель Винье, Патрик Фьори, Пьер Франсуа Писторио, Тьерри Рагено
- Une belle fille à aimer - Мари Гейли, Мишель Винье, Пьер Франсуа Писторио, Тьерри Рагено
- Трансформация
- En quête de Mulan Джерри Голдсмит
- La Faille de la Muraille
- La décision de Mulan
- L'éclosion
- L'attaque des huns
- Le Village dévasté
- Qui je suis vraiment - Мелани Кол
- Отражение - Ванесса-Мэй
- Верный твоему сердцу - 98 °, Стиви Уандер
Диаграммы
Альбом
Год | Диаграмма | Должность |
---|---|---|
1998 г. | Billboard 200 | 24 |
Одиночные игры
Год | Одинокий | Художник | Диаграмма | Должность |
---|---|---|---|---|
1998 г. | "Отражение" | Кристина Агилера | Современная музыка для взрослых | 19 [4] |
"Верный твоему сердцу" | 98º и Стиви Уандер | 51 |
Сертификация альбомов
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
США ( RIAA ) [5] | Золото | 500 000 ^ |
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации. |
Неизданные песни
"Держи их в догадках"
Удаленная песня, удачно названная "Keep 'Em Guessing", была удалена из фильма, когда Эдди Мерфи был брошен на роль Мушу. Эта песня была представлена в специальном издании Mulan 2-Disc Special Edition, но Disney решил не переиздавать саундтрек к Mulan , несмотря на то, что он сделал это для саундтреков к фильмам « Красавица и чудовище» , «Король Лев» и « Аладдин» . Его вернули для постановки мюзикла Мулан-младший .
«Написано в камне»
Изначально эта песня была помещена в раздел, где Мулан подвергает сомнению свою личность и решает написать свою собственную судьбу, а не поддаваться социальным гендерным ролям. В итоге его заменили на Reflection. Несмотря на то, что изначально это была 4-минутная баллада в мюзикле « Мулан-младший» , она разбита на небольшие части и многократно повторяется на протяжении всего мюзикла. Его поют предки во вступлении, поскольку они объясняют семейную структуру Китая так же, как Традиция в « Скрипач на крыше» . Более поздняя реприза Мулан демонстрирует, что она хочет, чтобы ее жизнь была высечена в камне ... но ею самой, а не ее предками.
Рекомендации
- ^ Allmusic обзор
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ История диаграммы Billboard Кристины Агилеры
- ^ "Американские сертификаты альбомов - Саундтрек - Мулан" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Источник 2021-05-03 . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» .