Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Португальская музыка включает в себя множество разных стилей и жанров в результате своей истории . Их можно в общих чертах разделить на классическую музыку , традиционную / народную музыку и популярную музыку, и все они создали успешные на международном уровне выступления, при этом в стране наблюдается недавнее расширение музыкальных стилей, особенно популярной музыки.

В традиционной / народной музыке фаду оказало значительное влияние, при этом Амалия Родригес по- прежнему является самым узнаваемым португальским именем в музыке, а также с более поздними исполнителями, такими как Дульче Понтес и Мариса . Этот жанр - одна из двух португальских музыкальных традиций, внесенных в списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО , а второй - « Канте Алентежано» . Региональная народная музыка также остается популярной, она во многих случаях обновлялась и модернизировалась, особенно в северо-восточном регионе Трас-ос-Монтес . Некоторые более недавние успешные группы, вдохновленные фаду / фолком, включают Madredeus и Deolinda , последний из которых является частьюнародное возрождение , которое привело к новому интересу к этому виду музыки.

Португальский певец из Лиссабона Сальвадор Собрал, победитель Евровидения- 2017.

В популярной музыке существует значительное количество популярных жанров. К ним относятся рок с популярными исполнителями, включая Xutos & Pontapés , The Gift (альтернативный рок), Fingertips (поп-рок), Blasted Mechanism (экспериментальный электро-рок), Noctivagus ( готик-рок ) и Wraygunn (рок, блюз). Также хип-хоп с такими исполнителями, как Boss AC , Da Weasel , Ithaka , Mind Da Gap и Sam the Kid . Такие действия, как Moonspell ( металл ) иBuraka Som Sistema ( электро / кудуро / брейкбит ) добилась значительного международного успеха. Другие популярные современные жанры в Португалии включают танец , хаус , кизомбу , пимбу , поп , регги , ска и зук . [1]

История [ править ]

Португалия имела историю получения различных музыкальных влияний со всего Средиземного моря, Европы и бывших колоний. За два столетия до христианской эры Древний Рим принес с собой греческое влияние; ранние христиане, у которых были разные версии церковной музыки, прибыли в период расцвета Римской империи; в вестготы , а Романизированное германцев, которые взяли под свой контроль Иберийского полуострова после падения Римской империи; что мавры и евреив средние века. Следовательно, существует более двух тысяч лет внутренних и внешних влияний и изменений. Его жанры варьируются от классической до популярной музыки. Музыкальная история Португалии включает в себя музыкальную историю от средневековых григорианских песнопений до эпохи симфоний Карлоса Сейшаса до композиторов современной эпохи. Музыкальную историю Португалии можно разделить по-разному. Португальская музыка включает музыкальные произведения Средневековья , Возрождения , Барокко , Классики , Романтики и Современности, особенно из Анголы с Кизомбой.. В Португалии очень хорошая танцевальная одежда, благодаря которой португальский танец известен.

Классическая музыка [ править ]

Португальская музыка имеет богатую историю и привилегированное географическое положение. Об этом свидетельствует музыкальная история Португалии , которая, несмотря на ее твердые европейские корни, тем не менее отражает межконтинентальные культурные взаимодействия, начатые с португальских открытий.

Краткий список прошлых и нынешних португальских музыкантов, внесших важный вклад, обязательно должен включать имена композиторов Мануэля Кардозу , Дуарте Лобо , Филипе де Магальяйнса , Карлоса Сейшаса , Педро де Эскобара , Диого Диаса Мельгаса , Жоао Домингуша Бомтемпо , Маркоса Португалии , Жозе Вианна да Мотта , Луис де Фрейтас Бранку , Антониу Фрагозо , Жоли Брага Сантос , Фернандо Лопес-Граса и Эммануэль Нуньес ; органисты, такие как Антониу Каррейра иМануэль Родригес Коэльо ; певцы Луиса Тоди , Элизабет Матос и Хосе Карлос Ксавьер ; пианисты Мария Жоау Пирес и Секейра Коста ; скрипачи Эльмар Оливейра и Карлос Дамас ; и виолончелисты, такие как Гильермина Суггиа .

Традиционная музыка [ править ]

Фаду [ править ]

Амалия Родригеш , португальская певица, известная как королева фаду .

Фаду - музыкальный стиль, возникший в Лиссабоне как музыка городской бедноты. Песни фаду, как правило, лирически суровы, в сопровождении струнной акустической гитары или португальской гитары . Обычно его поют сольные исполнители, певец смирился с печалью, бедностью и одиночеством, но оставался достойным и твердо контролируемым. В 2011 году фаду был внесен Шедевров устного и нематериального наследия человечества путем ЮНЕСКО . Утверждается, что истоки фадо более древние, восходящие к 15 веку, когда женщины плакали от тоски по своим мужьям, которые плыли в бесконечные моря.

Группа фаду Вердес Анос ( Коимбра Фадо )

В конце 19 века город Коимбра стал своеобразным городом. Коимбра, литературная столица страны, теперь известна своей изысканностью и величественностью. Звук был описан как «песня тех, кто хранит и лелеет свои иллюзии, а не тех, кто безвозвратно их потерял» Родни Галлоп в 1936 году. Родственная форма - это гитаррады 1920-х и 30-х годов, наиболее известные благодаря Dr. Антонио Менано и сформированная им группа виртуозных музыкантов, включая Артура Паредеса и Хосе Хоакима Кавальейро . Студенческое фаду в исполнении студентов Университета Коимбры, сохранил традицию с момента его создания в 1890-х годах Аугусто Хиларио .

Начиная с 1939 года, когда Амалия Родригес начала карьеру , фаду стало всемирно популярным жанром. Певица и киноактриса, Родригес внесла множество стилистических новшеств, которые сделали ее, вероятно, самым влиятельным фадистом всех времен.

Новое поколение молодых музыкантов внесло свой вклад в социальное и политическое возрождение музыки фаду, адаптируя ее и сочетая с новыми тенденциями. Современные фады музыканты , как Карминха , Марица , Misia и Каман представили музыку к новой публике. Чувственность Мисии и других женщин- фадистов (певиц фаду), таких как Мария Ана Бобоне , Кука Розета , Кристина Бранко , Ана Моура , Катя Геррейро и Мариса, прошла тонкую грань между продолжением традиций Амалии Родригес и попыткой внести новая аудитория. Мисияи Карлуш ду Карму - также известные исполнители фаду. Рикардо Рибейро и Мигель Капучо - одни из лучших исполнителей фаду-мужчин нового поколения.

Он был включен в списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в 2011 году [2].

Региональная народная музыка [ править ]

Трансмонтанская волынка
Португальский музыкальный инструмент Кавакиньо используется в традиционной музыке.

Недавние события помогли сохранить жизнь португальским региональным народным традициям ( ранчо фолклорико ), особенно включая возрождение всемирных корней 1960-х и 1970 -х годов.

Канте Алентежано из региона Алентежу был включен в списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в 2014 году [3].

Жители Азорских островов придерживаются определенных музыкальных традиций, таких как традиционный танец чамаррита на скрипке .

Музыка в Мадейре широко распространена и в основном использует местные музыкальные инструменты , такие , как мачете , rajao , Brinquinho и Cavaquinho , которые используются в традиционном фольклоре танцы , как Bailinho да Мадейра . Среди известных исполнителей современной музыки - Макс , Луис Жардим и Ваня Фернандес .

Музыкальное наследие Трас-ос-Монтеса тесно связано с музыкой Галисии, Кантабрии и Астурии . Традиционные волынки ( gaita-de-fole transmontana ), вокал а капелла и уникальная музыкальная гамма с равными полутонами сохранили жизненную традицию. ( Миранда де И Дору ), некоторые артисты, такие как Галамдум Галундаина, поют на мирандском языке . Также популярен народный танец Паулитейрос. Некоторые жители поют на португальском и мирандском языках.

Группа Канте Алентежано .

Народная / традиционная музыка: Dazkarieh , Cornalusa , Gaitúlia, Strella do Dia, Fausto, Notas e Voltas, Roberto Leal , Ronda dos Quatro Caminhos, Terra a Terra , Tonicha , Cândida Branca Flor , ióai, Janita Salomé , Uxukalhus, Frei Fi. D'эль - Рей, Gaiteiros де Lisboa, Roncos сделать Diabo, ДАНА, Dulce Pontes , Sangre Cavallum, Тереза Salgueiro , Виторино и Xaile.

Поп-музыка [ править ]

Известные артисты и группы прошлого: Хосе Афонсу , Фаусто Бордало Диас , Хосе Марио Бранко , Мануэль Фрейре , Кандида Бранка Флор , Тонича , Пако Бандейра , Кла , Пауло де Карвалью , Хосе Сид , Линда де Суза , Мадалена Иглесиас , Антониесиу. , Duo Ouro Negro , Роберто Леаль (певец) , Peste & Sida и Ornatos Violeta . В настоящее время одними из самых популярных исполнителей являются Вирджем Сута., HMB, Aurea , Amor Electro , GNR , Xutos & Pontapés , The Gift , Дэвид Фонсека , Диого Писарра и Капитан Фаусто . Португалия участвует в конкурсе песни «Евровидение» с 1964 года; его лучшим результатом до 2017 года было 6-е место, полученное благодаря вдохновленной народом песне Люсии Мониш " O meu coração não tem cor " в 1996 году, написанной Педро Вас Осорио. Португалия не попадала в десятку лучших, пока Сальвадор Собрал не занял первое место в конкурсе с песней 2017 года.Амар Пелос Дойс , набравший рекордные 758 очков.

Folk-Pop [ править ]

В 2019 году современная фолк- певица и автор песен Ана Мариано из Авейру была представлена ​​на сборнике Novos Talentos FNAC 2019 (Новые таланты Fnac 2019) со своим дебютным фолк-поп- синглом «Ordinary View» (написанным и исполненным на английском языке ). [4] В феврале 2020 года она выпустила свой дебютный EP Everything I Touch, в который вошли песни «Insomnia» и «Plastic Wings» (с участием Итаки ). [5] [6]

Электронная музыка [ править ]

Подземный звук Лиссабона в 1994 году
Бурака Сом Система

В электронике, Underground Sound Лиссабона с их 1994 прогрессирующим домом ремиксом 1992 произнесенного словом песни Так Get Up от Итака Дарин Паппаса (текст / вокал), был музыкальным проектом , который принес внимание международное сообщества к португальскому ди - джей, а именно Руи да Сильве ( единственный португальский музыкант, занявший первое место в британских чартах), DJ Vibe и Pete tha Zouk . [7]

Некоторые другие важные имена в этом жанре - это Buraka Som Sistema , Branko , Conan Osiris , Micro Audio Waves и KURA , причем последнее из них является лучшим португальцем всех времен в ежегодном рейтинге 100 лучших ди-джеев от Dj Mag . В Порту, родном городе многих талантов, таких как Нуно Форте, безмерно популярны стили Drum n 'Bass, и город принимал различные известные международные имена в этом жанре, такие как Noisia , The Panacea и Black Sun Empire. Также в жанре Psychedelic Trance есть всемирно известный проект: Paranormal Attack .

В феврале 2020 года всемирно известный ди-джей-продюсер и музыкант Армандо Мендес из северной Португалии выпустил Parallel Universe на компакт-диске и 12-дюймовом двойном виниле для Turquoise Records (один из немногих полнометражных альбомов любого португальского электронного исполнителя). сотрудничает с несколькими вокалистами / лириками со всего мира. [8] [9]

Экспериментальный и авангардный [ править ]

В португальской музыке с 80-х годов наблюдается стремительное развитие экспериментальной андеграундной музыки, и некоторые ее исполнители привлекают международное внимание. Известные группы и музыканты в этом жанре: Osso Exótico , Ocaso Épico , Telectu , Carlos Zíngaro , Pedro INF , Favela Discos , If Lucy Fell и Life Theory .

Хэви-метал [ править ]

Moonspell живет в Кракове , Польша, в 2007 году.

Крупнейшими представителями хэви-метала в Португалии являются группы Moonspell , Ava Inferi , Ramp , Heavenwood , Corpus Christii , Reaktor , WC Noise , Tarantula и Attick Demons , которые получили международное признание и подписали контракты на звукозаписи с некоторыми из самых важные международные хэви-метал-лейблы, такие как Century Media и Napalm Records для Moonspell , Massacre Records и Listenable Records для Heavenwood , Season of Mistдля Ava Inferi , Pure Steel Records для Attick Demons , Candlelight Records для Corpus Christii , Nuclear Blast Records для Reaktor и AFM Records для Tarantula .

Хэви-метал португальских групп продается во всех крупных музыкальных магазинах и музыкальных магазинах всех европейских стран, таких как Финляндия , Германия , Нидерланды , Италия , Франция , Польша и Турция . Moonspell , Heavenwood и Attick Demons достигли таких рынков, как Восточная Европа / Россия, Азия, Северная и Южная Америка, более того, Attick Demons добились признания в Японии, став единственной португальской хэви-металлической группой, выпустившей на данный момент японский релиз через японский лейбл. . [ необходима цитата ]

Другие группы , как мисс Лава , Holocausto Canibal , Thirdsphere , Сириус , Sacred Sin , Фабрика Снов , Ramp , разложившихся , Filli Nigratium Infernallium , Морт Incandescente , Гвидион , Switchtense , Грог , Bizarra Locomotiva , Thee Orakle , более тысячи и Ораторское также добился международного признания.

Хип-хоп [ править ]

Генерал Д., крестный отец португальского хип-хопа , в Лиссабоне, 1993 г. (фото Итаки ).

Хип-хоп зародился в Португалии в начале 1990-х годов. Первым артистом, подписавшим крупный контракт со звукозаписывающей компанией, был General D с EMI Records . Среди других важных исполнителей жанра хип-хоп туга ; Сэм Малыш , Медленный Джей, Папиллон, Да Ласка , Деалема, Валет , Регула , Босс AC , Mind the Gap, Bob Da Rage Sense, Dillaz.

Джаз [ править ]

Такие люди, как Марио Баррейрос , Марио Лагинья , Карлос Барретто , Карлос Бика , Жоау Паулу Эстевеш да Силва , Антониу Пинью Варгас и певица Мария Жуан, сделали долгую и достойную внимания карьеру в этой области, несмотря на эксперименты, иногда с заметным успехом, в других музыкальных жанрах. , и более новое поколение идет по их стопам, в частности пианист Бернардо Сассетти , Жулио Резенде (музыка) , Карлос Бика , Жоао Паулу и певцы Сальвадор Собрал , Жоао Баррадас , Хасинта ,Ваня Фернандес и Луиза Собрал .

Латинский [ править ]

Хотя это иберийская страна, Португалия никогда не испытывала явного влияния Латинской Америки. Тем не менее, индустрия латинской музыки иногда включает музыку, исполняемую на португальском языке из Португалии. [10] [11] Этот стиль пришел в страну в 1990-х годах, следуя испанским и мировым тенденциям. Примеры певцов латинской музыки на португальском языке - Ана Малхоа и Мили-и Мария. Латинская академия Запись искусств и наук , организация , ответственная за Latin Grammy Awards , включает в себя музыку из Португалии и голосования членов , которые живут в стране. [12] [13] Карлуш ду Карму стал первым португальским артистом, получившим латинскую премию Грэмми после полученияПремия за заслуги в жизни . [14]

Пимба [ править ]

Музыка Pimba - это португальская версия евро Schlager или балканского турбо-фолка . Он назван в честь 1995 хит Pimba Pimba , по Эмануэля . [15] Некоторые из его самых известных имен - Эмануэль, Агата, Сюзана, Микаэла, Рут Марлен и Ким Баррейрос . Этот жанр сочетает традиционные звуки с аккордеоном , латинскими битами и смешными или религиозными (в основном китчными ) текстами.

Народное и политическое ( Música de Intervenção ) [ править ]

Скульптура Хосе Афонсу в Грандоле .

Во время авторитарного режима Estado Novo музыка широко использовалась левым сопротивлением как способ сказать то, что нельзя сказать, воспевание свободы, равенства и демократии, в основном с помощью метафор и символов. Многие композиторы и певцы стали известными и преследовались политической полицией, некоторые из них были арестованы или сосланы, например, Хосе Афонсу , Пауло де Карвалью , Хосе Марио Бранко , Серхио Годиньо , Адриано Коррейя де Оливейра , Мануэль Фрейре , Педро Баррозу, Фаусто , Виторино , Жулио Перейраи некоторые другие. Их музыка была (и остается) в основном основана на португальской народной музыке и элементах жанров певцов и авторов песен в европейском стиле.

Хосе Афонсу начал выступать в 1950-х годах; он был популярным музыкантом с корнями, который возродил португальские корни . Вместе с такими артистами, как Сержио Годиньо и Луис Силиа , Афонсу помог сформировать музыку nova canção , которая после революции 1974 года приобрела социально ориентированные тексты и стала canto livre . Самыми громкими именами в ливре были Banda do Casaco и Brigada Víctor Jara , группы, которые серьезно изучали португальскую региональную музыку и находились под ее влиянием. Поэт-певец-автор песен также внес значительный вклад в жанр современного романса, его можно сравнить с Леонардом Коэном .

После революции гвоздик эта же музыка использовалась для поддержки левых партий. Политические идеи и причины, такие как аграрная реформа, социализм, равенство, демократические выборы, бесплатное образование и многие другие, постоянно присутствовали в этих песнях. Тексты песен часто написаны такими известными поэтами, как Хосе Барата-Моура , Мануэль Алегри или Ари душ Сантуш. .

Регги и Ска [ править ]

Более андерграундными, но очень заметными являются португальские регги и ска . Unregarding некоторые 2 тона и регги влиянием синглов в конце 70 - х годов такими группами , как Roquivários или в начале 80 - х годов мода наряд ТАКСИ , это было только в начале 1990 - х годов , когда первые португальские корни регги группа, Kussondulola достигла основной общественности.

Самые известные португальские исполнители регги - это Ричи Кэмпбелл , Mercado Negro , Prince Wadada и Freddy Locks , в то время как некоторые из наиболее известных групп этого типа включают Terrakota , Primitive Reason , Sativa, One Sun Tribe, One Love Family, Arsha, Three and a Quarter. , Пурократия , Чапа Дукс и Души Огня . Эта музыка популярна среди молодежи, ее основные корни находятся в Лиссабоне и его окрестностях.

Ранние ска-группы в Португалии включали Despe & Siga и Contratempos, а The Ratazanas можно считать самой известной португальской группой раннего регги и рокстеди . Они записывались для немецкого лейбла Grover Records и гастролировали по Европе сами по себе, а также поддерживали ямайских певцов, таких как Сьюзан Кадоган . Skarmiento, Skalibans и Skamioneta do Lixo - другие португальские группы ска.

Рок [ править ]

Xutos & Pontapés

Португальский рок зародился в 1980-х, с такими исполнителями, как Руи Велозу и Хорхе Пальма . Примером популярной португальской рок-группы, имеющей долгую историю, являются Xutos & Pontapés, которые играют более 30 лет и широко известны по всей Португалии, а также Mão Morta , уникальная и неоднозначная группа с 25-летним существованием. . Среди известных сольных исполнителей - Руи Велосо , Хорхе Пальма и Педро Абрунхоса . Clã (поп-рок), Grupo Novo Rock (поп-рок и рок), Fingertips (поп-рок), Blasted Mechanism (электро-рок и даб / регги фьюжн),Суспирия Франклин (панк-рок / новая волна), Линда Мартини (пост / нойз-рок), peixe: aviao (пост-рок), Орнатос Виолета (инди-рок), Книга на полке (гранж-рок), Цирк мечты (гранж) рок), Decreto 77 (панк-рок), Mazgani (альтернатива) или Green Echo (экспериментальный дубляж) - другие важные группы.

Инди и альтернативный рок также популярны в Португалии. Некоторые инди- и альтернативные группы и исполнители из Португалии: Os Pontos Negros , Memória de Peixe , Linda Martini , The Glockenwise , Capitão Fausto , Frankie Chavez , Stereoboy , Quelle Dead Gazelle , B Fachada , Noiserv , Golden Slumbers (группа), а также португало-бразильская группа Banda - ду - мар .

Романтика [ править ]

Лучшими представителями этого типа музыки в Португалии являются Тони Каррейра и Марко Паулу (оба и даже другие исполнители имеют определенный уровень совпадения с жанром пимба , даже частично или только в определенных песнях).

Певцы португальского происхождения [ править ]

Есть несколько популярных музыкантов португальского происхождения. Среди португальских исполнителей - Линда де Суза (родившаяся в Португалии, позже иммигрантка во Франции) и Мари Мириам , победительница конкурса песни Евровидение в 1977 году. Нелли Фуртадо отразила некоторые ее португальские корни, особенно в менее известных песнях из ее первых альбомов. (такие песни, как «Scared» в исполнении Фуртадо на английском и португальском языках, «Nas Horas do Dia» и «Força»). Наследие уроженца Португалии Нуно Бетанкура также отражено в названии альбома Extreme 2008 года Saudades de Rock . Стив Перри , бывший солист рок-группы Journey , американец португальского происхождения.как естьAerosmith «s Джо Перри (как их оригинальная отцовская фамилия является Pereira). Вокалист из Jamiroquai , Джей Кей имеет португальское происхождение через своего отца. Ана да Силва , член-основатель культовой постпанк- группы The Raincoats , также имеет португальское происхождение. Также Миа Роуз , которая сотрудничает с португальскими артистами и даже исполняет песни на португальском языке, была членом жюри в The Voice Portugal . Другие включают Кэти Перри , Шон Мендес , Mishlawi и DEV и Карлос Мело .

См. Также [ править ]

  • Категория: Португальские музыкальные инструменты

Ссылки [ править ]

  1. ^ https://www.discogs.com/Various-Tejo-Beat/release/1808558
  2. ^ "Фаду, городская популярная песня Португалии" . unesco.org . ЮНЕСКО . Проверено 3 ноября 2015 года .
  3. ^ "Cante Alentejano, полифоническое пение из Алентежу, южная Португалия" . unesco.org . ЮНЕСКО . Проверено 3 ноября 2015 года .
  4. ^ "ANA MARIANO PARTILHA SINGLE DE ESTREIA…" ОБЫЧНЫЙ ВИД " " . Glam Magazine . Проверено 11 июля 2019 года .
  5. ^ "Aveirense Ana Mariano apresenta" Insomnia " " . Диарио де Авейру . Проверено 9 ноября 2019 года .
  6. ^ https://www.discogs.com/Ana-Mariano-Everything-I-Touch/release/14796518/
  7. ^ https://www.redbull.com/int-en/when-underground-sound-of-lisbon-took-over-the-world
  8. ^ "ARMANDO MENDES" . danielapress.eu . Проверено 28 мая 2019 года .
  9. ^ "ARMANDO MENDES Q & A" . maginesixty.com . Проверено 16 января 2020 года .
  10. ^ Флорес, Хуан; Розальдо, Ренато (2009). Товарищ по латиноамериканским исследованиям . Джон Вили и сыновья. п. 50. ISBN 9780470766026.
  11. Перейти ↑ Arenas, Fernando (2011). Lusophone Africa: Beyond Independence . Миннеаполис: Университет Миннесоты Press. п. 220. ISBN 9780816669837. Проверено 10 сентября 2015 года .
  12. ^ «Рекламный щит в центре внимания Испании и Португалии» . Рекламный щит . Nielsen NV 111 (47): 91. 20 ноября 1999 г. ISSN 0006-2510 . Дата обращения 3 сентября 2015 . 
  13. Гарза, Агустин (18 мая 2002 г.). "Латинская Грэмми борьба с потерей импульса" . Лос-Анджелес Таймс . Компания Трибьюн . Проверено 25 декабря 2013 года .
  14. ^ "Певец фаду Карлос ду Карму получает карьеру латинскую Грэмми в Вегасе" . Проверено 29 января 2015 .
  15. ^ Информационное агентство Луса (19 сентября 2013). "Бруно Ногейра и Мануэла Азеведо dizem:" Deixem o pimba em paz " " . P3 ( Público ) (на португальском языке) . Проверено 27 июня 2014 .
  • Кроншоу, Эндрю и Пол Вернон. «Традиционные богатства, судьба и революция». 2000. В Бротоне, Саймоне и Эллингеме, Марка с МакКоннаки, Джеймсе и Дуэйне, Орле (ред.), Мировой музыке, том. 1: Африка, Европа и Ближний Восток , стр. 225–236. Rough Guides Ltd, Penguin Books. ISBN 1-85828-636-0 

Внешние ссылки [ править ]

  • (на французском языке) Аудиоклипы: Традиционная музыка Португалии. Musée d'ethnographie de Genève . Доступ 25 ноября 2010 г.
  • Португальский музыкальный информационный центр
  • Музыка фаду в районе Алфама в Лиссабоне
  • Народная и традиционная музыка и танцы Новости, интервью, обзоры, фотографии и музыка
  • Португальская музыка Джины Модесто в онлайн-журнале Accessible Portugal
  • База данных португальских композиторов