Невель или Nebel ( иврит : נֵ֤בֶל Nebel ) был струнный инструмент , используемый древними еврейского народа . Греки перевели это название как набла (νάβλα, «финикийская арфа»). [1] [2]
Классификация | Струнный инструмент |
---|---|
Связанные инструменты | |
Лира , Киннор , Китара |
Было предложено несколько вариантов того, что за инструмент был невель ; К ним относятся гусли и китара , оба из которых представляют собой игральные инструменты, такие как киннор , со струнами, проходящими через звуковую коробку , как современная гитара и цитра . Большинство ученых полагают, что невель был рамной арфой , щипковым инструментом, струны которого выходили из его звуковой коробки. [3]
Версия короля Якова переводит это слово на английский язык как псалтырь или виолу , а Книга общих молитв переводит его как лютня . [4]
Слово невель было принято вместо «арфы» в современном иврите .
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "набла" . Оксфордский словарь английского языка (Интернет-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в учреждении-участнике .)
- ^ Рич, Энтони (1874). Словарь римских и греческих древностей . Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания. п. 439 .
- ^ Иоахим Браун (2002). Музыка в Древнем Израиле / Палестине: археологические, письменные и сравнительные источники . Wm. Б. Эрдманс Паблишинг. п. 23. ISBN 978-0-8028-4477-4.
- ^ Нил, Джеймс (1913). Повседневная жизнь на Святой Земле . Лондон, Великобритания: Cassel & Company, Ltd., стр. 218 .