английское имя | Другие имена или прежние имена |
---|
Кадис | аль-Кадис - قادس (арабский * ), Cadice (итальянский * ), Cadis (каталонский * , валенсийский ), Cádis (португальский * ), Cadix (французский * ), Cadiz (немецкий * , румынский * ), Cádiz (испанский * ) , Gádeira - Γάδειρα (древнегреческий * ), Гадир - גדר (финикийский * ), Gēdeira - Γήδειρα (Ионическое греческий * ), Jiādesī -加的斯(китайский * ), Kadij - কাডিজ (Бенгальский * ), Kadis - Кадис (русский * ), Kadiseu / K'adisŭ - 카디스 (корейский * ), Kadisu - カ デ ィ ス (японский * ), Kadiz (албанский, баскский * , ладино * , мальтийский), Kadiz - Кадиз (сербский * ), Kadizo (эсперанто * ), Кадыки (польский * ), Gàdé'ěr - 噶 德尔 (мандаринский диалект) |
Кальяри | Cagliari (голландский * , итальянский * , финский * , испанский * , румынский * ), Càller (арагонский * , каталонский * ), Caralis (латинский * ), Casteddu (сардинский * ), Kagliari (ладино * ), Kaljari (албанский, мальтийский ), Kaljari - Каљари (сербский * ) |
Калаорра | Calagorra (арагонский * ), Calagurris (латинский * ), Calahorra (голландский * , французский * , испанский * ), Kalaora - Калаора (сербский * ) |
Кале | Kale (Latvian * ), Kale - Кале (сербский * ), Kales (Dutch чередовать * ) |
Камбре | Camaracum (латиница * ), Cambrai (французский * , немецкий * ), Cambraia (португальский), Camerick или Camericke (исторический английский * ), Kambre - Камбре (сербский * ), Kambryk или Kamerich (бывший немецкий * ), Kamerijk (голландский * ), Кимбре ( Пикар * ) |
Кембридж (Англия) | Caergrawnt (валлийский * ), Cantabrigia (латинский * ), Cantabrígia или Cambrígia (португальский, редко * ), Duroliponte или Durolipons (римская латынь * ), Jiān qiáo - 劍橋 (китайский * ), Kāngqiáo - 康橋 (бывший китайский [1] ) , Kantavrigía - Κανταβριγία (греческий Кафаревуса), Kéimbridz - Κέιμπριτζ (греческий * ), Keimbeuriji / K'eimbŭriji - 케임브리지 (корейский), Kembridž - Кембриџ (сербский * ), Kembridža (Latvian * ), Kembridžas (Литовская * ), Kembriĝo ( Эсперанто * ), Кембуриджи - ケ ン ブ リ ッ ジ (японский * ), Кергронт (корнуоллский), Keymbrige - קיימברידג (иврит * ) |
Câmpulung Moldovenesc | Câmpulung Moldovenesc (румынский * ), Dovhopillja - Довгопілля (украинский), Hosszúmező (венгерский * ), Kimpulung Moldovanesk - Кимпулунг Молдованеск (сербский * ) |
Кентербери | Каэр-Брус (Saxon), Caergaint (Welsh * ), Cantorbéry (французский * ), Cantuaria (средневековый латинский * ), Cantuária (Portuguese * ), Durovernum Cantiacorum (Roman Latin * ), Kaenteoberi / K'aent'ŏberi - 캔터베리 ( Корейский), Kantaraborg (исландский * ), Kǎntèbèiléi - 坎特貝雷 (китайский * ), Kenterberi - Кентербери (сербский), Kenterberija (латышский * ), Kantelberg (голландский * ), Kergent (корнуэльский) |
Каркассон | Carcassona (каталонский * , итальянский * , окситанский * , португальский * ), Carcasona (испанский * ), Carcassonne (финский * , французский * ), Julia Carcaso или Carcaso (латиница * ), Karkason - Каркасон (сербский * ) |
Кардифф | Caerdydd (валлийский * , ирландский * , шотландский гэльский), Cardife или Cardívio (португальский, редко * ), Kādifu - カ ー デ ィ フ (японский * ), Kadipeu / K'adip'ŭ - 카디프 (корейский), Kardif - Кардиф (сербский * ) , Kārdifa (латышский * ), Kardip (тагальский * ), Ovicubium ( вульгарная латынь * ) |
Карлайл | Caerliwelydd (валлийский * ), Cathair Luail (ирландский, шотландский гэльский * ), Karlajl - Карлајл (сербский), Lùgǔwǎlì - 鹿 古瓦利 (мандаринский диалект) |
Карловы Вары | Karlovi Vari (болгарский * , хорватский * , румынский * ), Karlove Vari - Карлове Вари (сербский * ), Karlovy Vary (чешский * , турецкий * ), Karlowe Wary (польский * ), Karlsbad (голландский * , немецкий * , шведский * ), Karlsbāde (латышский * ), Károlyfürdő (венгерский) |
Картахена (Испания) | al-Qartājanna (арабский), Cartagena (каталонский * , голландский * , португальский * , испанский * ), Cartagina (румынский * ), Carthagène (французский * ), Carthago Nova (латиница * ), Kartagina (польский * ), Kartaġni (мальтийский ), Kartahena - Картахена (сербский * ), Kartaxena (Azeri * ), Karthayéni - Καρθαγένη (греческий * ), Ксин Jiātàijī -新迦太基(мандарин) |
Кастельсардо | Calteddu * или Caltheddu Saldhu (местный диалект), Caltheddu ( корсиканец ), Castheddu Sardhu ( Sassarese * ), Casteddu Сарду ( Сардинского * ), Castel Арагонес (бывший каталанский, 1448-1767 * ), Castelgenovese (бывший итальянский, 1102-1448 * ), Castelsardo (итальянский * ), Castillo Aragonés (бывший испанский, 1448–1767 * ), Castrum Aragonense или Castrum Aragoniense (латинский, с 1448 * ), Castrum Ianuae или Castrum Ianuense (старый латинский, 1102–1448), Emporiae (старый Латиница * ), Kastelsardo - Кастелсардо (сербский), Yànwéibǎo - 燕 维 堡 / 燕 維 堡 (мандаринский диалект) |
Катания | Catane (французский * ), Catânia (португальский * ), Katanya (турецкий * ), Katánia - Κατάνια (греческий * ) |
Целье | Celeia (латиница * ), Celje - Цеље (сербский * ), Celje (словенский * ), Cille (венгерский * ), Cilli (старый английский * , немецкий * ), Kelea (кельтский) |
Ческе-Будеевице | Budweis (голландский * , бывший английский * , немецкий * ), České Budějovice (чешский * , словацкий * ), Češke Budjejovice - Чешке Будјејовице (сербский * ), Cheseuki Budeyobiche / Ch'esŭk'i Pudeyobich'e - 체스키 부데요 비체 (корейский ), Чешские-Будейовице - Чеське-Будєйовіце (украинский), Czeskie Budziejowice (польский * ) |
Чески-Тешин | Český Těšín (чешский * ), Češki Tješin - Тешин (сербский * ), Ches'ky-Teshyn - Чеські-Тешин (украинский), Czeski Cieszyn (польский * ), Tschechisch-Teschen (немецкий * ) |
Цесис | Цесис - Цэсис (белорусский * ), Цесис (латышский * ), [ KNAB ] , Цесис - Цесис (сербский * ) Cėsys (литовский), [ KNAB ] Kes - Кесь (архаический русский язык * ), Kėsys (архаический литовский язык), [ KNAB ] Kies (польский * ), [ KNAB ] Цесис - Цесис (русский * ), [ KNAB ] Цесис - Цесіс (украинский * ), Венден (немецкий * ), [ KNAB ] Венден ( Ливонский ), Венден - Венденъ (архаичный русский) , [ KNAB ] Венден - Венден (архаичный украинский), Võnnu (эстонский * ) [ KNAB ] |
Цетинье | Cettigne (итальянский * ), Çetince (турецкий), Цетинье - Цетиње (сербский * ), Цетинье (Словенская), Ketígni - Κετίγνη (греческий * ) |
Халкида (Греция) | Cálcis или Cálcida (португальский * ), Calcide (итальянский * ), Chalkida (немецкий * ), Chalkída - Χαλκίδα (современный греческий * ), Chalcis (французский * , латинский * ), Chalkis (древний немецкий * ), Chalkís - Χαλκίς (древний Греческий, греческий Katharevousa * ), Халкида - Халкида (сербский * ), Khalkis (финский), Negroponte (средневековый итальянский) |
Шамбери | Chamberí (стар. Испанский), Chambéry (голландский, французский, немецкий), Sciamberì (старо-итальянский), Šamberi - Шамбери (сербский * ) |
Ханья | Chaniá - Χανιά (греческий * ), Hania (финский * , румынский * ), Hanja - Хаа (сербский * ), Hanya (турецкий), La Canea (каталонский * , итальянский * , испанский * ), La Canée (французский * ) |
Шарлеруа | Charleroi (голландский * , финский * , французский * , немецкий, румынский * ), Châlerwè (альтернативный валлонский), Karelskoning (альтернативный голландский), Karloreĝo (эсперанто * ), Karolingen (бывший немецкий), Šarleruā (латышский * ), Šarlroa - Шарлроа (Сербский * ), Sharleroah - שרלרואה (иврит * ), Sharururowa - シ ャ ル ル ロ ワ (японский * ), Tchålerwè (валлонский * ) |
Cheb | Cheb (чешский * ), Eger (немецкий * ), Heb - Хеб (сербский * ) |
Хелмно | Chełmno (польский * ), Culm (вариант на немецком * ), Helmno (латышский * ), Helmno - Хелмно (сербский * ), Khelmno - Хелмно (русский * , украинский * ), Kulm (немецкий * ), Kulmas (литовский * ) |
Хемниц | Chemnitz (немецкий * , финский * , румынский * ), Chemnicium (латинский * ), Kamienica Saska (польский, исторический, устаревший * ), Kamjenica (сербский), Kemnic - Кемниц (сербский * ), Saská Kamenice (чешский, старый * ) , Карл-Маркс-Штадт (немецкий, 1953–1990 * ) |
Чернигов | Чернигов - Чернигов (Русский * ), Černigov - Чернигов (сербский * ), Чернигов - Чернігів (Украинский * ), Czernihów (польский), Tschernigow (устаревший немецкий * ), Tschernihiw (немецкий * ), Tšernihiv (финский) |
Черновцы | Черновцы - Чарнаццы (белорусский * ), Черновцы (румынский * ), Черновцы - Чернивци (сербский * ), Черновицкий (чешский * , словацкий * ), Черновцы - Черновцы (украинский * ), Черновицы - Черновцы (русский, до 1944 года * ), Черновцы - Черновцы (болгарский * ), Черновцы - Черновцы (русский * ), Черновцы или Черновичи (венгерские варианты), Черновцы (венгерский * ), Черневцы (польский * ), Черновиценсия (церковная латынь), Черновиц (немецкий * ), Черновцы ( Французский * ), Tjernivtsi (Swedish * ), Tschernowitz (немецкий вариант * ), Tšernivtsi (финский), Tshernovits - טשערנאָוויץ (идиш * ), Tsjernivtsi (норвежский [нюнорск * и букмол * ]), Chernovitz - צ'רנוביץ (иврит * ) |
Чернобыль | Чернобыль (румынский вариант * ), Чернобыль (азербайджанский * ), Чернобыль (турецкий * ), Чернобыль , Чернобыль * или Чернобыль (итальянский), Чернобыль (румынский * ), Чернобыль (словенский * ), Чернобыль - Черноби (сербский * ) , Černobyl (чешский * ), Černoby (словацкий * ), Chernobil или Chernóbil (португальские варианты * ), Chernobyl - Чернобыль (русский * ), Cherunobuiri - チ ェ ル ノ ブ リ (японский * ), Choreunobil / Ch'orŭnobil - корейский 초 르노 빌 , Chornobyl - Чорнобиль (украинский * ), Csernobil (венгерский * ), Czarnobyl (польский * ), Qièěrnuòpéiěr - 切爾 諾貝爾 (китайский * ), Searnóbail (ирландский), Tchernobil или Tchernóbil (португальские варианты * ), Tchernobyl (французский *) ), Tjernobyl (шведский * ), Tschernobyl или Tschornobyl (немецкий * ), Tšernobyl (финский), Tšernobõl (эстонская * ) |
Черняховск | Черняховскас (литовский * ), Черниховск (румынский * ), Черняховск - Черняховск (сербский), Черняховск (русский * ), Инстербург (немецкий * ), Эсрутис (литовский * ), Черняховск (финский), Wystruć (польский * ) |
Честер | Caerllion-ar-Dyfrdwy обычно сокращается до Caer (валлийский * ), Castra Devana или Deva (латиница * ), Čester - Честер (сербский) |
Кишинев | Кишинёв (Каталонский * , финский * , французский * , немецкий * , португальский * , румынский * ), Кишинев (Dutch * , финский вариант * , португальский вариант * , испанский * ), Císineá (ирландский), Keshenev - קעשענעוו (идиш * ) , Кишинёв (французский вариант * ), Кишинёв (немецкий вариант * ), Кишинёв (немецкий вариант * ), Кишинев - キ シ ナ ウ (японский * ), Кишинев (бывший английский * ), Кишинев - ישינב (иврит * ), Кишинёв - Кишинёв (русский * ), Кишинёв (арабский), Кишинеу (болгарский), Кишинёв (чешский * ), Кишинёв (турецкий * ), Кишинёв (латышский * ), Кишинёв (литовский * ), Кишиньев (боснийский * , хорватский * , альтернативный финский язык, словенский * ), Kišinjev - Кишињев (сербский * ), Kišiňov (Словацкая * ), Kişinyov (азербайджанский), Kisinyov (Hungarian * ), Kisjenő (старше венгерский * ), Kisnóvio - Κισνόβιο (греческий), Kiszyniów (польский * ), Kyshyniv - Кишинів (Украинский * ), Quichinau или Quixinau (португальские варианты * ), Quixineve (португальский, устаревший * ) |
Хожув | Chorzów (польский * ), Hojūfu - ホ ジ ュ ー フ (японский * ), Hožaŭ - Гожаў (белорусский * ), Hožov - Хожов (сербский), Khozhiv - Хожов (украинский * ), Khozhuv - Хожув (русский * ), Königshütte (немецкий * ) , Хоржов (чешский * ), Królewska Huta (польский, до 1934 * ) |
Chur | Chur (голландский, немецкий), Coira (итальянский * ), Coire (французский * ), Cuira (ретороманский * ), Curia Raetorum (латинский * ), Hur - Хур (сербский * ) |
Cierna nad Tisou | Чиерна-над-Тисою - Чієрна-над-Тісоу (украинский * ), Čjerna-на- Тиси - Ч --ерна на Тиси (сербский), Tiszacsernyő (венгерский) |
Цешин | Cieszyn (польский * ), Тешено (Dutch * , немецкий * ), Тешины (Чехия * ), Tesin (Словацкий * ), Tessium (латы * ), Tješin - Тјешины (сербская), Tseshin - Цешины (русский * , украинский * ) |
Клермон-Ферран | Augustonemetum (латиница * ), Clarmont (окситанский * , провансальский), Clermonte (испанский * ), Klermon Feran - Клермон Феран (сербский * ) |
Cleves | Cléveris (испанский * ), Клев (французский * ), Клев (Portuguese * ), Clivia (латиница), Клиф (Dutch * ), Клев (немецкий * ), Клев - Клев (сербский) |
Клуж-Напока | Клаудиополис (церковная латынь * ), Клуж (французский * , румынский * , неофициальный), Клуж-Напока (голландский * , формальный румынский * ), Калошвар (турецкий * ), Клаузенбург (немецкий * ), Клуж (чешский * , словацкий * ) , Kluż (польский * ), Kluž-Napoka - Клуж-Напока (сербский * ), Kolozsvár (венгерский * ), Keullujinapoka / K'ŭllujinap'ok'a - 클루 지나 포카 (корейский * ), Napoca (классическая латынь * ) |
Cobh | An Cóbh (ирландский * ), Kov - Ков (сербский), Queenstown or Cove (бывший английский * ) |
Кобленц | Coblença (португальский * ), Coblence (французский * ), Coblenza (итальянский * , испанский * ), Confluentes (латинский * ), Koblenc - Кобленц (сербский * ), Koblencja (польский * ), Koblenz (голландский * , финский * , немецкий * , Румынский * , словенский * ), Koblenza (мальтийский * ), Kueblenz (люксембургский * ) |
Кобург | Кобург (французский * ), Кобург (Dutch * , немецкий * ), Coburgo (итальянский * , португальский * , испанский), Koburg - Кобург (сербский), Kovoúrgon - Κοβούργον (греческий Кафаревуса * ) |
Коимбра | Coimbra (финский * , итальянский * , португальский * , румынский * , испанский * ), Coïmbra (каталонский * ) Coimbre (французский * ), Conimbriga (латинский * ), Koimbeura / K'oimbŭra - 코임브라 (корейский), Koimbra - Коимбра ( Сербский * ), кулумрийский (арабский) |
Колчестер | Camulodunum (латиница * ), Camulodunon (британский), Kolčester - Колчестер (сербский) |
Кёльн | Кельн (старый немецкий вариант * ), Кельн (французский * ), Колония (каталонский * ), Колония (итальянский * , испанский * ), Колония (португальский * ), Колония (венецианский * ), Колония Агриппина (латиница * ), Квлен ( Welsh * ), Кельн - קלן (Hebrew * ), Кельн - Келны (Македонский * , сербский * ), Kel'n - Кельн (украинский * ), Кельн - קעלן (идиш * ), Kelnas (Литовский * ), Ķelne (Latvian * ), Kèlóng科隆 (китайский * ), Kerun - ケ ル ン (японский * ), Keulen (африкаанс * , голландский * ), Kjol'n - Кёльн (русский * ), Koelleun / K'oellŭn - 쾰른 (корейский * ), Kolín nad Rýnem (чешский * ), Kolín nad Rýnom (словацкий * ), Kölle ( кельнский прибрежный диалект * , Köln (азербайджанский * , эстонский * , финский * , немецкий * , венгерский * , исландский * , румынский * , шведский * , турецкий * ), K'oln - Кьолн (болгарский * ), Колон - कोलोन (маратхи * ), Колон - โค โล ญ (Thai * ), Kolonia (баскский * , польский * ), Kolonia - Κολωνία (греческий * ), Kolonja (мальтийский ), Кулуния - كولوني (арабский * ), Køln (датский * , норвежский * ) |
Comănești | Комэнешти (румынский * ), Команешти - Команешти (сербский * ), Команфалва (венгерский * ) |
Комо | ПРИХОДИТЕ (французский * ), Comum или Novum Comum (Latin * ), Сперма (ретороманский), Komo - Комо (сербский * ) |
Констанца | Constança (бразильский португальский * ), Constanța (финский * , румынский * ), Konstanz или Konstanza (немецкий * ), Kanstanca - Канстанца (белорусский * ), Konstanca (венгерский * , польский * , словацкий * ), Konstanca - Констанца (русский *) , Сербский * , украинский * ), Köstence (турецкий * ), Кюстенджа - Кюстенджа (болгарский * ), Tomis (латинский * ) |
Копенгаген | Beirbh (шотландский гэльский, устаревший), Cóbanhávan (ирландский * ), Copenaghen (итальянский * ), Copenhaga (португальский * , румынский * ), Copenhague (бразильский португальский * , каталонский * , французский * , испанский * ), Gēběnhāgēn - 哥本哈根 (китайский * ), Hafnia (латиница * ), Kaufmannshafen ( старонемецкий * ), Kaupmannahöfn (исландский * ), Keypmannahavn (фарерский * ), Kobenhaven (словенский * ), København (датский * , норвежский * ), Kodaň (чешский * , словацкий * ), Kööpenhamina (финский * ), Kopencháyi - Κοπεγχάγη (греческий * ), Kopengagen (русский * ), Kopenhaagen (эстонский * ), Kopenhag (турецкий * ), Kopenhaga (литовский * , польский * ), Kopenhagë (албанский * ), Kopenhagen (Азербайджанский * , хорватский * , голландский * , немецкий * ), Копенгаген - Копенхаген или Купиморе - Купиморе (болгарский * , сербский * ), Копенгаген - קופנהגן (иврит * ), Копенгаген - コ ペ ン ハ ー ゲ ン (японский * ), Копенгаген / Коп 'enhagen - 코펜하겐 (корейский), Kopenħagen (мальтийский), Kopenhāgena (латышский * ), Kopenhago (эсперанто * ), Köpenhamn (шведский * ), Koppenhága (венгерский * ), K ūbinhāġin (арабский * ) |
Кордова | Cordoba (голландский * , немецкий * , румынский * ), Córdoba (испанский * , финский * ), Corduba (латинский * ), Cordoue (французский * ), Còrdova (каталонский * ), Cordova (английский, интерлингва, итальянский * , бывший румынский) * ), Córdova (Portuguese * ), Kordhoúi - Κορδούη (греческий Кафаревуса * ), Kórdhova - Κόρδοβα (Demotic греческий * ), Kordoba - קורדובה (Hebrew * ), Kordoba - Кордоба (Сербская * ), Kordoba (словенская * ), Kordova или Куртуба (азербайджанский * ), Кордова (латышский * , ладино * ), Кордова (польский * ), альтернативный ладино), Кореудоба / Корудоба - 코르도바 (корейский), Корудоба - コ ル ド バ (японский * ), Куртуба (арабский) |
Корфу | Corcira или Корфу (португальский * , румынский * ), Corcyra (латинский * ), Corcyre (французский альтернативный вариант под властью Наполеона * ), Corfou (французский * ), Corfù (итальянский * ), Corfú (каталонский * , ирландский, испанский * ), Керкира - Κέρκυρα (греческий * ), Керкира - Керкира (русский * ), Koreupu / Korŭp'u - 코르푸 (корейский), Korfoe или Корфу (Dutch * ), Korfu (финский * , немецкий * , венгерский * , ладино, польский * , словацкий * , шведский * , турецкий * ), Korfu - Корф (болгарский * ), Korfu (мальтийский), KRF (Хорватский * , словенский * ), KRF - Крф (Македонский * , сербский * ), Korfuz (Албанский * ) |
Коринф | Коринт (каталанский * , румынский * ), Коринт (французский * ), Коринф (латинский * ), Коринт (шотландский гэльский, архаический), Коринто (итальянский * , португальский * , испанский * ), Каринф - Карынф (белорусский * ), Коринф (Азербайджанский * ), Korinf - Коринф (русский * , украинский * ), Korint - Коринт (болгарский * , сербский * ), Korint (хорватский * , чешский * , словацкий * , словенский * , турецкий * ), Kórinta (исландский * ) , Korinta (латышский * ), Korintas (литовский * ), Korinth (датский * , немецкий * , шведский * ), Korinthe (голландский * ), Kórinthos - Κόρινθος (греческий * ), Korintosz (венгерский * ), Korintti (финский * ) , Коринту (мальтийский), Коринт (польский * ) |
Пробка | Corc (валлийский * ), Corcagia (латинский * ), Corcaigh (ирландский *, шотландский гэльский * ), Cork (датский * , голландский * , немецкий * , итальянский * , испанский * , шведский * ), Koreukeu / K'orŭk'ŭ - 코르크 (корейский), Kork (азербайджанский * ), Kork - Корк (сербский * ), Korka (латышский * ), Kuò'ěrkǎihè - 阔 尔凯赫 (мандаринский диалект) |
Corte | Corte (Dutch * , немецкий * , французский * , итальянский * ), Кортите (корсиканец * ), Корт - Корт (сербский) |
Корунья | Ла-Корунья (галисийский * ), Ла-Корунья (испанский * , голландский * , финский * ), Corùna (шотландский гэльский), Corunha (португальский * ), Korunja - Корунья (сербский * ), La Corogne (французский * ), Ла-Корунья ( Румынский * ), Lakoruņa (латышский * ), La Korunya (ладино * ), Rakorūnya - ラ ・ コ ル ー ニ ャ (японский * ) |
Котбус | Chociebu (польский * ), Chóśebuz (сербский), Chotěbuz (чешский * ), Chotebuz (архаический словацкий * ), Cottbus (немецкий * ), Kotbus - Котбус (сербский * ), Kottbus (архаический немецкий * ) |
Crécy | Crécy-en-Ponthieu (французский * ), Kresčak (чешский * , архаический словацкий * ), Kresi an Pontje - Креси ан Понтце (сербский * ) |
Кунео | Coni (фр. * , Окситанский * , пьемонтский * ), Cuneum (лат. * ), Kuneo - Кунео (сербский * ) |