| Немади | |
|---|---|
| Икоку | |
| Родной для | Мали , Мавритания |
| Область, край | Тимбукту в Мавританию |
| Носитель языка | (200, цитируется в 1967 г.) [1] |
| Языковая семья | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | - |
| Glottolog | Никто |
Nemadi небольшое охотничье колено восточной Мавритании . Их язык, согласно одним источникам, является диалектом хасанийа , по другим - смесью зенага , сонинке и хасанийа. [2] [3] Само название «Немади», похоже, происходит от Сонинке, где оно означает «хозяин собак».
Аккаунты языка [ править ]
Согласно Роберту Арно (1906), « Немадийцы вокруг Тичита используют диалект под названием Азейр, который близок к Сонинке». Шудо (1913), возможно, вслед за ним, добавляет, что «у нас мало информации об их языке, который М. Делафоссе условно классифицирует как сонинке». Однако Бросет (1932) говорит, что они говорят на хасанийа, и что «их особый словарный запас состоит не из лексиконов, отличных от хасанийа, а из технических терминов, которые необходимость вынудила их создать, которые выкованы из арабского , зенага и, возможно, азербайджанского. . "
Ech Шингетти «s Китаб El Wasit говорит , что«Nmadi говорят на диалект , общие для всех мавров (т.е. Hassaniyya) Тем не менее, они не произносят окончательные. М от наклеенного второго лица множественного числа местоимений, поэтому они говорят: а-Сала alayku («мир тебе») для алейкум и кайфа халуку («как дела?») для халукум ». [ необходима цитата ]
Лафорг утверждает, что они говорят на « зенати », т. Е. По- берберски , что Германс считает «очень маловероятным». [ необходима цитата ]
Согласно Гертейни (1967), они говорят «на своем собственном диалекте, вероятно, на смеси азер [сонинке], зенага и хассанийа, называемого маврами икоку . Они выражаются короткими идиоматическими фразами, и в языке нет ни единственного, ни множественного числа. . " [ необходима цитата ]
Предыдущее описание их языка в « Этнологе », по-видимому, основано исключительно на этом источнике. [4] В более поздних изданиях говорится, что «Немади (Икоку) - это этническая группа из 200 человек (1967), говорящих на хасанийа, но у них есть особые морфемы для собак, охоты и домов». [1]
По мнению Германса, «язык, на котором говорят немади в целом (могут остаться некоторые азербайджаноязычные немади), - это хасанийа. Но необходимо признать некоторые особенности», в том числе отсутствие множественного числа, определенных арго- подобных выражений (ср. Fondacci ) и технические термины (ср. Brosset, Fondacci, Gabus.) [ необходима ссылка ]
См. Также [ править ]
В литературе [ править ]
Немади фигурируют в побочной истории в полу-вымышленной книге Брюса Чатвина « Песни» об австралийских аборигенах .
Ссылки [ править ]
- ^ a b Hassaniyya в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- Перейти ↑ Christopher Moseley, Encyclopedia of the World's Endangered Languages , Routledge, 2007, ISBN 978-0-7007-1197-0 p. 623: Нет данных на этом языке. Не исключено, что язык может быть связан с азер, зенага, сонинке и / или хасания.
- ^ Мюриэль Деви, La Mauritanie , KARTHALA Editions, 2005 ISBN 978-2-84586-583-9 , стр.39: "leur langue est un mélange d'hassaniya, de zenaga et d'azer"
- ^ Nemadi запись в языках Мали Архивированных 2007-09-29 в Wayback Machine , 13е издание (1996)
Библиография [ править ]
- Роберт Арно , 1906. "Chasseurs et pêcheurs du Tagant et du Hodh", в La Géographie , vol. 16.
- Капитан Дьего Броссе, 1932, "Les Némadi", в Бюллетене африканского побережья Западной Франции .
- Сид Ахмад Ламин эч-Шингетти 1911. Китаб аль-Васит . Каир.
- Раймон Шудо, 1913. "Peuples du sahara central et occidental", в l'Anthropologie .
- Капитан PH Fondacci 1945. "Les Némadis" (Mémoire du CHEAM № 1009).
- Жан Габю 1951. "Contribution à l'étude des Némadis", в Bull. Soc. Suisse d 'Anthropologie-Neuchâtel.
- Альфред Г. Гертейни 1967, Мавритания . Фредерик А. Прегер.
- Жан-Мишель Эрманс , Les NEMADIS, chasseurs-cueilleurs du désert mauritanien
- Пьер Лафор, 1926. «Единственная немусульманская фракция: les Némadi», в Бюллетене африки Западной Франции .
