Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ни-Вануату - большая группа тесно связанных меланезийских этнических групп, уроженцев островной страны Вануату . Таким образом, ни-вануату - это смешанная этнолингвистическая группа с общим этногенезом , говорящая на множестве языков. [1] [2] [3] [4] Он используется чаще, чем демоним Вануатуан , что некоторыми авторами и руководствами по стилю считается неправильным . [5] [6] [7]

Эта недавняя чеканка основана на частице ni , которая в некоторых языках коренных народов кодирует родительный падеж , аналогично английскому «of». Таким образом, Ни-Вануату буквально означает «Вануату».

Этот термин в основном используется на английском и французском языках, и практически не используется в бислама , в стране общий язык , [8] не говоря уже о языках коренных народов архипелага .

Ni-Van иногда используется как сокращение от Ni-Vanuatu . Этот термин был уничижительным в своем первоначальном использовании англоязычными европейскими эмигрантами в 1980-х годах, как и его французский эквивалент les nis , но, по словам новозеландского лингвиста Терри Кроули , к 2000-м годам термин Ni-Van стал широко использоваться среди Ni-Vanuatu. [9]

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "РАМСИ оплакивает смерть старшего офицера полиции Вануату" . Соломон Таймс . 28 апреля 2009 . Проверено 30 августа 2011 года .
  2. ^ «Ни-Вануату арестован Новой Зеландии» [ постоянная мертвая ссылка ] , Радио Вануату, 10 марта 2009 г.
  3. ^ "Des Ni-Vanuatu en final des Masters" [ постоянная мертвая ссылка ] , Французское агентство Universitaire, 31 июля 2008 г.
  4. ^ «Рабочие Ni-Вануату, нанятые по схеме RSE, будут увеличиваться» . Радио Новой Зеландии . 18 февраля 2008 . Проверено 30 октября 2011 года .
  5. ^ Роулингс, Грегори (2016). «Асимметричная двусмысленность:« Политика Белой Австралии », путешествия, миграция и гражданство в Вануату, 1945–1953» . В Леки - Жаклин; Маккарти, Анджела ; Ванхалла, Анджела (ред.). Межкультурные встречи мигрантов в Азиатско-Тихоокеанском регионе . Лондон: Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781317096672.
  6. Фенелон, Джуди (2002). Руководство по стилю AusAID (PDF) . Австралийское агентство международного развития. п. 79. OCLC 225052411 . Архивировано из оригинального (PDF) 17 апреля 2012 года . Проверено 14 ноября 2018 года .  
  7. ^ "V" . Руководство по стилю Guardian и Observer . Guardian Media Group . 5 ноября 2015 . Проверено 14 ноября 2018 года .
  8. ^ Бислама чаще использует такие фразы, как man Vanuatu («V. человек» или «V. люди») или blong Vanuatu («of V.»).
  9. ^ Кроули, Терри (2003). «Ни-Ван» . Новый словарь бислама . Фиджи: Южнотихоокеанский университет. ISBN 9789820203624.