Языки Вануату

Республика Вануату имеет в мире самую высокую языковую плотность на душу населения. ^[1]

При населении 0,3 миллиона человек ^[2] Вануату является домом для 138 языков коренных народов Океании .

Кроме того, современная история принесла с собой новые языки, в том числе три официальных языка страны: английский , французский и бислама .

В результате недавних миграций появилось еще больше языков (например, самоанский , китайский хакка , мандаринский диалект ).

Многоязычная страна [ править ]

Языки коренных народов [ править ]

На архипелаге распространено более ста местных языков ( перечислены ниже ).

Вануату - это страна с самой высокой плотностью использования языков на душу населения в мире: в настоящее время в ней в среднем около 1760 говорящих на каждый язык коренных народов, что соответствует историческому минимуму в 565 человек; ^[1] только Папуа-Новая Гвинея приближается. Некоторые из этих языков находятся под угрозой исчезновения , и лишь немногие из них говорят , и действительно, некоторые из них вымерли в последнее время. В целом, однако, несмотря на низкую численность большинства языков коренных народов, они не считаются особо уязвимыми для исчезновения. ^[3]

Бислама [ править ]

Воспроизвести медиа

Носитель бислама, записанный в Вануату .

Бислама , креольский язык, образованный от английского, похожий на ток-писин из Папуа-Новой Гвинеи и других близлежащих креолов, является первым языком многих городских ни-вануату , то есть жителей Порт-Вила и Луганвилля ; это самый распространенный второй язык на островах Вануату.

В последние годы использование бислама в качестве первого языка значительно посягает на языки коренных народов, использование которых среди населения снизилось с 73,1 до 63,2 процента в период с 1999 по 2009 год ^[4].

Из трех официальных языков на Вануату больше всего говорят на бислама, за ним следует английский и, наконец, французский.

Английский и французский [ править ]

С тех времен, когда Вануату был англо-французским кондоминиумом , все еще существует неофициальная разделительная линия между регионами, где в школе преподают английский или французский язык. Английский язык является первым языком примерно для 2% населения, ^{[5] по} сравнению с примерно 1% в 1995 году. ^[6] Исходя из количества достаточно образованных взрослых, около 62% населения говорят на английском как на втором языке. ^[7] Французский является первым языком для 0,6% населения, ^{[5] по} сравнению с более чем 3%, если цифры SIL сопоставимы. ^[6] Около 31% населения умеют хотя бы читать и писать простые предложения на французском языке. ^[8]

Большинство населения страны (63,2% в 2009 г.) ^[4] говорит на коренном языке в качестве первого языка, а бислама - в качестве второго языка. Что касается английского и французского языков, то они принадлежат к третьему кругу, несмотря на свой официальный статус.

Список языков коренных народов Вануату [ править ]

Вануату является домом для более чем сотни языков коренных народов: недавний подсчет насчитывает 138. ^[9] Из них три вымерли за последние десятилетия. Многие из них названы в честь острова, на котором говорят, хотя некоторые из более крупных островов имеют несколько разных языков. Эспириту-Санто и Малакула являются самыми разнообразными в лингвистическом отношении, насчитывая около двух десятков языков каждый.

Названия некоторых языков относятся к сети диалектов, а не к унифицированным языкам. Например, урипив - это диалектный континуум, на котором говорят на нескольких островах в провинции Малампа . В таких случаях решение о том, сколько языков следует подсчитать, является, как известно, трудным, а иногда и предметом споров. Число 112, перечисленное ниже, может отличаться от других подсчетов, предложенных в литературе, частично в зависимости от этих трудностей. ^[10]

Все языки коренных народов Вануату являются океаническими . Три из них являются полинезийскими языками по Futunic группы: Эма , Мел-фила и Футун-Анива . Остальные языки принадлежат к этим трем группам южно-океанической ветви Океании:

• Север Вануату
• Центральная Вануату
• Южный Вануату

Этнолог [ править ]

Ниже в Ethnologue «S список большинства языков коренных народов Вануату, которые до сих пор говорят , или не были до недавнего времени . ^[11] Он предоставляет ссылки на соответствующие записи Ethnologue и на список медиаресурсов OLAC на этом языке. ^[12]

Совет. Щелкните заголовок столбца, чтобы изменить порядок сортировки.

François et al. (2015) [ править ]

Следующий список из 138 языков Вануату взят от François et al. ( 2015 : 18-21).

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

• Кроули, Терри (2000), «Языковая ситуация в Вануату» (PDF) , Текущие проблемы языкового планирования , 1 (1): 47–132, doi : 10.1080 / 14664200008668005 , S2CID  144268250 , заархивировано из оригинала (PDF) на 27 сентября 2007 г., дата обращения 13 августа 2007 г.
• Франсуа, Александр (2012), «Динамика языкового разнообразия: Эгалитарное многоязычие и дисбаланс власти между северной Вануату языками» (PDF) , Международный журнал по социологии языка , 2012 (214): 85-110, DOI : 10,1515 / ijsl -2012-0022 , S2CID  145208588.
• Франсуа, Александр ; Франджие, Майкл; Лакрамп, Себастьян; Шнелл, Стефан (2015), «Исключительная языковая плотность Вануату» , Франсуа, Александр; Лакрамп, Себастьян; Франджие, Майкл; Шнелл, Стефан (ред.), Языки Вануату: единство и разнообразие , Исследования языков острова Меланезия, Канберра: Открытый доступ к азиатско-тихоокеанской лингвистике, стр. 1–21, ISBN 9781922185235.
• Линч, Джон; Кроули, Терри (2001). Языки Вануату: новый обзор и библиография (PDF) . Тихоокеанская лингвистика 517. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. DOI : 10.15144 / PL-517 . ЛВП : 1885/146135 . ISBN 0-85883-469-3.

Внешние ссылки [ править ]

• Отчет "Этнолог" Вануату, включая карты
• Лингвистическая карта Вануату (источник: François et al. 2015 ).