Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигацииПерейти к поиску

« Ничего о нас без нас! » ( Лат . « Nihil de nobis, sine nobis ») - это слоган, используемый для передачи идеи о том, что никакая политика не должна определяться каким-либо представителем без полного и прямого участия членов группы (групп). ), затронутых этой политикой. Это касается национальных , этнических , лиц с ограниченными возможностями или других групп, которые часто оказываются изолированными от политических, социальных и экономических возможностей.

Это высказывание берет свое начало в политических традициях Центральной Европы . Это был политический девиз, который помог установить - и, в вольном переводе на латынь, дал название - конституционному законодательству Польши 1505 года, Nihil novi , которое первым передало власть от монарха парламенту. Впоследствии он стал синонимом демократических норм. В этом смысле он очень похож на один из самых известных лозунгов американской войны за независимость : « Нет налогообложения без представительства ». [1] Это также давний принцип венгерского законодательства и внешней политики , [2] и был краеугольным камнем внешней политики Венгрии.межвоенная Польша . [3] [4]

Термин в его английской форме вошел в употребление в активизме инвалидов в 1990-х годах. Джеймс Чарльтон рассказывает, что впервые услышал этот термин в разговорах южноафриканских активистов-инвалидов Майкла Масута и Уильяма Роуленда, которые, в свою очередь, слышали фразу, использованную неназванным восточноевропейским активистом на более ранней международной конференции по правам инвалидов. В 1998 году Чарльтон использовал это высказывание в качестве названия своей книги о правах инвалидов. [5] Активист за права инвалидов Дэвид Вернер использовал то же название для другой книги, также опубликованной в 1998 году. [6]

С тех пор это высказывание перешло от движения за права инвалидов к другим группам интересов и движениям. [7] [8]

См. Также

Ссылки

  1. ^ Дэвис, Норман (1984). Сердце Европы: прошлое в настоящем Польши . Издательство Оксфордского университета.
  2. Перейти ↑ Bentley, R (1860). Венгрия, с 1848 по 1860 год .
  3. ^ Smogorzewski, Казимир (1938). «Международные отношения Польши». Славянское и восточноевропейское обозрение . 16 (48): 558–571. JSTOR 4203420 . 
  4. ^ Корнат, Марек; Дж. Микжил (2007). «Политика равновесия и польского двустороннего сотрудничества». В P Wandycz (ред.). Размышления о внешней политике Польши (PDF) . С. 47–88. ISBN  978-0-9654520-7-6. Архивировано из оригинального (PDF) 24 августа 2011 года . Проверено 22 июня 2010 .
  5. ^ Чарльтон, Джеймс I (1998). Ничего о нас без нас . Калифорнийский университет Press. ISBN 0-520-22481-7. Проверено 22 июня 2010 .
  6. ^ Ничего о нас без нас: разработка инновационных технологий для людей с ограниченными возможностями и с ними, Healthwrights, Пало-Альто, Калифорния, 1998 ISBN 9780965558532 
  7. ^ «Ничего о нас без нас: более значимое участие людей, употребляющих запрещенные наркотики» . Архивировано из оригинала на 2010-07-06 . Проверено 2 августа 2010 .
  8. ^ «Ничего о нас без нас: общие цели движений за снижение вреда и за права секс-работников» . 2 августа 2010 года в архив с оригинала на 20 сентября 2010 года . Проверено 3 августа 2010 года .

Внешние ссылки

  • «Ничего о нас без нас» - признание прав людей с ограниченными возможностями - UN Chronicle
  • Ничего о нас без нас: права человека и инвалидность Zmag


  • v
  • т
  • е