| Нумбами | |
|---|---|
| Родной для | Папуа - Новая Гвинея |
| Область, край | прибрежная деревня в провинции Моробе |
| Носитель языка | 200 (2007) [1] |
| Языковая семья | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | sij |
| Glottolog | numb1247 |
| ELP | Нумбами |
Нумбами (также известный как сибома или сипома ) - австронезийский язык, на котором говорят около 200 человек, связанных с одной деревней в провинции Моробе , Папуа-Новая Гвинея . На нем говорят в деревне Сибома ( 7,512985 ° ю. Ш. 147,301128 ° в. Д. ), Приход Пайава, сельский округ Моробе . [2] [3] [4]7 ° 30′47 ″ ю.ш. 147 ° 18′04 ″ в.д. /
Нумбами - фонологически консервативный обособленный язык в пределах языков залива Хуон и последний австронезийский язык на южном побережье залива Хуон . Его ближайшие родственники вдоль побережья на юго - восток в 270 км, Maisin и Arifama-Miniafia в провинции Оро (Северная провинция в бывшей колонии Папуа).
Порядок слов Типология Numbami и языков Хьюона является субъектом-глагола-объекта (SVO), что характерно для австронезийских языков; в то время как язык арифама-миниафии и большинства языков папуасского типа является субъект-объект-глагол (SOV), что типично для папуасских языков . Майсин был охарактеризован как смешанный язык с австронезийскими и папуасскими чертами, которые затемняют его основное наследие, и есть свидетельства того, что поселения австронезийских говорящих на побережье протяженностью 270 км постепенно были поглощены внутренними общинами, говорящими на бинандеровских языках (Bradshaw, 2017).
Фонология [ править ]
Нумбами различает 5 гласных и 18 согласных. Voiceless / s / - фрикативный, но его звонкие и преназализированные эквиваленты аффрицированы, варьируя от более альвеолярного [(n) dz] до более мягкого [(n) d] . Жидкость / л / обычно отображается в виде клапана [ɾ] . Губная аппроксимация слегка фрикативная, имеет тенденцию к [β] , когда за ней следуют гласные переднего ряда.
Гласные (орфографические) [ править ]
| Фронт | Центральная | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокая | я | ты | |
| Середина | е | о | |
| Низкий | а |
Согласные (орфографические) [ править ]
| Билабиальный | Стоматологический | Альвеопалатальный | Velar | |
|---|---|---|---|---|
| Безмолвный | п | т | s | k |
| Озвучен | б | d | z | грамм |
| Преназализованный | -mb- | -nd- | -nz- | -ŋg- |
| Носовой | м | п | ŋ | |
| Жидкость | л | |||
| Приблизительный | ш | у |
Мешающая гармония [ править ]
Преназализованные препятствия возникают только в медиальном положении, где различие между оральными и преназализованными голосовыми препятствиями в некоторой степени предсказуемо. Срединно-звонкие препятствия статистически гораздо более вероятны орально в словах, начинающихся с оральных голосовых препятствий, в то время как они гораздо более склонны к преназализации в словах, начинающихся с чего-либо еще. Если денасализация озвученных препятствий является постоянным изменением, можно отслеживать ее прогресс в различных лексических средах: она на 100% завершена в начальной позиции слова (как в bola 'свинья' и buwa 'орех арека'), на 80% завершена в середина слов, начинающихся с озвученных препятствий (как в bada 'рынок' и dabola 'голова' против zanzami'коряги'), завершено на 35% в середине слов, начинающихся с аппроксимирующих или гласных (как в абаба 'крестообразно' против амбамба 'ручной барабан' и вангага 'каноэ'), не совсем на 20% завершено в словах, начинающихся с глухих препятствий ( как в казе 'левая сторона' против каимбомбо 'бабочка' и пиндипанда 'блоха'), не совсем 5% полных слов, начинающихся с носа (как в номба 'вещь' и -mande 'умереть'), и не засвидетельствовано все на словах, начинающихся с жидкости (как в lenda "нит" и lindami "шпатель извести"). (См. Bradshaw 1978a.)
Морфология [ править ]
Хотя нумбами фонологически консервативен, он сохраняет очень небольшую продуктивную морфологию, большая часть которой связана с обозначением человека и номера.
Местоимения и указатели лиц [ править ]
Бесплатные местоимения [ править ]
Свободные местоимения встречаются в тех же позициях, что и подлежащие или объектные существительные. Они различают трех человек (с разделением кластеризации от первого лица) и четыре числа (Bradshaw 1982a).
| Человек | Единственное число | Множественное число | Двойной | Паукаль |
|---|---|---|---|---|
| 1 человек включительно | аита | Атува | аито | |
| Эксклюзив от первого лица | Woya | я | илу (ва) | это |
| 2-й человек | айя | аму | Амула | амуто |
| 3-е лицо | е | ай | алу (ва) | аито |
Родительные местоимения [ править ]
Родительные местоимения также различают три лица (плюс кластеризация ) и четыре числа (Bradshaw 1982a).
| Человек | Единственное число | Множественное число | Двойной | Паукаль |
|---|---|---|---|---|
| 1 человек включительно | аита-нди | Atuwa-ndi | аито-танди | |
| Эксклюзив от первого лица | на-ги | и-на-ми | илу (ва) -манди | ито-манди |
| 2-й человек | а-на-ми | аму-нди | амула-мунди | амуто-мунди |
| 3-е лицо | э-на | ай-нди | Aluwa-ndi | аито-нди |
Префиксы тем [ править ]
Глаголы помечены приставками подлежащего, которые различают три лица (плюс кластеризация ) и два времени: Nonfuture и Future. (Последнее различие часто характеризуется как различие между режимами Realis и Irrealis; см. Bradshaw 1993, 1999.)
| Человек | Петь. Nonf. | Plur. Nonf. | Петь. Fut. | Plur. Fut. |
|---|---|---|---|---|
| 1 человек включительно | та- | тана- | ||
| Эксклюзив от первого лица | ва- | ма- | на- | мана- |
| 2-й человек | u- | му- | ну- | муна- |
| 3-е лицо | я- | ти | ni- | в- |
В большинстве случаев префиксы подлежащего легко отделяются от основы глагола, но в некоторых случаях с очень высокой частотой гласные в конце префикса сливаются с гласными в начале глагола, давая нерегулярно изменяемые формы, как в следующей парадигме: wani (< wa-ani ) '1SG-eat', woni (< u-ani ) '2SG-eat', weni (< i-ani ) '3SG-eat', tani (< ta-ani ) '1PLINCL-eat', мани (< ma -ani ) '1PLEXCL-есть', moni (< mu-ani ) '2PL-есть', teni (< ti-ani ) '3PL-есть'.
Цифры [ править ]
Традиционная практика счета Нумбами началась с пальцев левой руки, затем продолжилась с правой руки, а затем с ног, и достигла цифры 20, что переводится как «один человек». Более высокие числа кратны «одному человеку». В настоящее время большинство операций счета выше «5» производится в Ток-писине. Как и в других языках Huon Gulf , краткая форма числительного «один» функционирует как неопределенный артикль.
| Цифра | Срок | Глянец |
|---|---|---|
| 1 | sesemi / te | 'один' |
| 2 | Лува | 'два' |
| 3 | толи | 'три' |
| 4 | вата | 'четыре' |
| 5 | Нима Теула | 'половина рук / часть' |
| 6 | Nima Teula Ano Sesemi | 'руки наполовину правые' |
| 7 | Нима Теула Ано Лува | 'руки половина права два' |
| 8 | нима теула ано толи | 'руки половина права три' |
| 9 | Нима Теула Ано Вата | 'руки половина права четыре' |
| 10 | нима бесува | 'руки обе / пара' |
| 20 | тамота те | 'человек один' |
Имена [ править ]
Как и во многих других языках региона Хуон Персидского залива , в нумбами есть система имен по порядку рождения. Седьмой сын и шестая дочь называются «Без имени»: Ase Mou «не называй никого».
| Порядок рождения | Сыновья | Дочери |
|---|---|---|
| 1 | Алиса | Капуста |
| 2 | Алиня | Ага |
| 3 | Gae | Ая |
| 4 | Алу | Дамия |
| 5 | Sele | Овия |
| 6 | Dei | Ase Mou |
| 7 | Ase Mou |
Идеофоны [ править ]
Хотя многие языки имеют класс идеофонов с отличительной фонологией, нумбами необычен тем, что имеет морфологический маркер для такого класса. Суффикс -a (n) dala уникален для идеофонов, но явно связан со словом andalowa - «путь, путь, дорога» (POc * jalan). (См. Bradshaw 2006.) В следующих примерах острые ударения показывают расположение словесного ударения.
- bái-andala 'пасмурно, затуманено'
- dendende-ándala 'дрожь'
- golópu-adala 'проскальзывание или капание'
- kí-andala 'опаляющий, иссушенный'
- пака-адала 'загорается, вспыхивает, вспыхивает'
- pilipíli-adala 'хлопанье, порхание'
- sí-andala ' взлетает , уходит прочь'
- сулуку-адала 'сосать, прихлебывать'
- така-адала 'крепко застрял, прочно посажен'
- tíki-adala "темнеет"
Синтаксис [ править ]
Порядок слов [ править ]
Основной порядок слов в Numbami - SVO, с предлогами, предлогами родительного падежа, постпозиционными прилагательными и относительными предложениями. Относительные предложения отмечены с обоих концов, как и некоторые предложные фразы . Отрицательные слова идут в конце отрицательных предложений. Существует также класс результативных образовательных падежей, следующих за основным глаголом (и его объектом, если таковой имеется).
| алу | ти | Лапа | бола | уни | |
| 3DU | 3PL | ударить | свинья | мертвых |
- «Двое из них убили свинью».
| Nagi | годе | я- | Looni | bia | Нумбами | котэ | |
| GEN1SG | двоюродная сестра | 3SG | слышать | говорить | Нумбами | нет |
- «Мой кросс-кузен не понимает Нумбами».
| ма- | ки | бань | ману | ма- | яки | на | вс | ulaŋa | |
| 1PLEXCL | ставить | еда | который | 1PLEXCL | урезать | REL | в | горшок |
- «Мы (кроме) кладем порезанную еду в горшок».
Притяжательные и атрибутивные родительные падежи [ править ]
Два вида модификаторов родительного падежа предшествуют их головам, а один тип следует за их головным существительным (Bradshaw 1982a).
Целые родительные падежи [ править ]
Фразы существительного и существительного, обозначающие целое и части, встречаются в указанном порядке, причем последняя служит в качестве главы фразы: wuwu lau 'лист перца бетеля', tina daba 'верховья', nima daba (букв. 'Рука голова') 'большой палец ', kapala lalo (букв.' дом внутри ')' внутри ', Buzina bubusu ' точка Бузина (Саламауа) '.
Притяжательные родительные падежи [ править ]
Существительные-обладатели родительного падежа предшествуют их заглавным существительным с промежуточным притяжательным маркером, который отличает обладателей единственного числа ( na ) от множественного числа ( ndi ): wuwu na lau 'листья (общего) растения перца бетеля; лист конкретного растения перца бетеля »; капала на лало 'внутренности (общих) домов; внутренняя часть конкретного дома »; Сиаси нди гуту 'Сиасские острова; острова, принадлежащие особой группе народа сиаси »; bumewe ndi bani 'еда, которую обычно едят белые; еда, принадлежащая к определенной группе белых ».
Атрибутивные родительные падежи [ править ]
Атрибутивные родительные падежи напоминают притяжательные родительные падежи за исключением того, что (1) модификаторы следуют за их головами и (2) «обладатели» нереференциальны, кроме как в общем смысле, то есть они «никогда не относятся к конкретному подмножеству того набора, который они называют» ( Bradshaw 1982a: 128): wuwu weni na 'лесной (дикий) перец бетеля', wuwu Buzina ndi 'тип перца бетеля, связанный с народом бузина в Саламауа', walabeŋa tamtamoŋa na 'рыбный яд, местное средство ошеломления рыбы', walabeŋa bumewe na 'взрывчатые вещества, европейские средства оглушения рыбы'.
Сериализация глагола [ править ]
Глагольная сериализация очень распространена в Numbami. В конструкции последовательного глагола все глаголы должны согласовываться во времени . Выбор подлежащего в следующих друг за другом глаголах строго ограничен. Неинициальные субъекты могут относиться только к предшествующим субъектам, предшествующим объектам или предшествующим событиям или условиям, и только в таком порядке (Bradshaw 1993). Минус-слова идут в конце отрицательных предложений.
| тако | ма- | woti | ма- | ма | ма- | ŋgewe | бань | |
| достаточно | 1PLEXCL | спускаться | 1PLEXCL | прийти | 1PLEXCL | нести | еда |
- «Хорошо, мы вернемся с едой».
| айя | ну- | Коле | ну- | ŋgo | bia | де | Woya | котэ | |
| 2SG | FUT2SG | повернуть | FUT2SG | сказать | слово | к | 1SG | нет |
- «Не поворачивайся и не говори со мной».
| в- | ки | Даму | ni- | Nzeka | кунду | |
| FUT3PL | ставить | сухой. перед | FUT3SG | ложь. | саго. крахмал |
- «Они положат сухие листья поверх сагового крахмала».
| ва | айя | ну- | ки | Яви | ni- | соло | |
| а также | 2SG | FUT2SG | ставить | Пожар | FUT3SG | входить |
- «И ты зажжёшь его».
| Woya | ва- | йоŋго | айя | я- | Muŋga | ||
| 1SG | 1SG | видеть | 2SG | 3SG | предшествовать |
- «Я увидел тебя первой».
| Такалама | Илува | ма- | йоŋго | Ата | я- | wete | -ма | котэ | |
| Cегодня | 1DUEXCL | 1PLEXCL | видеть | себя | 3SG | считать | ADV | нет |
- «В настоящее время мы двое не очень часто видимся».
Внешние ссылки [ править ]
- Список слов Numbami (Siboma) в базе данных Austronesian Basic Vocabulary
- Нумбами-английский словарь (PDF)
- Англо-русский словарь (PDF)
- Записанные и письменные материалы для Numbami хранятся в Kaipuleohone.
Ссылки [ править ]
- ^ Numbami в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ^ Эберхард, Дэвид М .; Саймонс, Гэри Ф .; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2019). «Языки Папуа-Новой Гвинеи» . Этнолог : языки мира (22-е изд.). Даллас: SIL International .
- ^ Организация Объединенных Наций в Папуа-Новой Гвинее (2018). "Поиск координат деревень Папуа-Новой Гвинеи" . Обмен гуманитарными данными . 1.31.9.
- ^ Англо-нумбами словарь
- Брэдшоу, Джоэл (2017). Доказательства связи между бинандерианским и океаническим языками. Океаническая лингвистика 56: 395–414.
- Брэдшоу, Джоэл (2010). Сериализация глаголов манеры и пути в нумбами. В путешествии по австронезийскому и папуасскому языковому и культурному пространству: документы в честь Эндрю Паули, изд. Джон Боуден, Николаус П. Химмельманн и Малкольм Росс, стр. 441–453. Тихоокеанская лингвистика 615. Канберра: Тихоокеанская лингвистика.
- Брэдшоу, Джоэл (2006). Грамматически отмеченные идеофоны в языках Numbami и Jabêm. Океаническая лингвистика 45: 53–63.
- Брэдшоу, Джоэл (1999). Нулевые предметы, переключение-ссылка и сериализация в Jabêm и Numbami. Океаническая лингвистика 38: 270–296.
- Брэдшоу, Джоэл (1997). Калейдоскоп населения: еще один фактор меланезийского разнообразия против полинезийской однородности. Журнал полинезийского общества 106: 222–249.
- Брэдшоу, Джоэл (1993). Субъектные отношения в конструкциях последовательных глаголов в Numbami и Jabêm. Океаническая лингвистика 32: 133–161.
- Брэдшоу, Джоэл (1982a). Родительные падежи и родственники на нумбами, австронезийском языке Новой Гвинеи. In Gava »: Исследования австронезийских языков и культур, посвященные Гансу Келеру, изд. Райнер Карл, Мартина Хейншке, Питер У. Пинк, Кристель Рост и Карен Штадтландер, стр. 123–139. Veröffentlichungen des Seminars für Indonesiaische und Südseesprachen der Universität Hamburg, vol. 17. Берлин: Дитрих Раймер.
- Брэдшоу, Джоэл (1982b). Изменение порядка слов в австронезийских языках Папуа-Новой Гвинеи . Кандидат наук. докторская диссертация, Гавайский университет.
- Брэдшоу, Джоэл (1978a). Разработка дополнительной серии препятствий в Нумбами. Океаническая лингвистика 17: 39–76.
- Брэдшоу, Джоэл (1978b). Многоязычие и смешение языков среди нумбами . Кивунг: Журнал Лингвистического общества Папуа-Новой Гвинеи 11: 26-49.
- Росс, Малкольм (1988). Протоокеанические и австронезийские языки Западной Меланезии. Канберра: Тихоокеанская лингвистика.
