Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлен из Старого города, Чард )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мангольд
Chardchurch.jpg
Церковь Святой Марии Богородицы
Чард находится в Сомерсете
Мангольд
Мангольд
Расположение в Сомерсете
численность населения13 074 (2011) [1]
Справочник по сетке ОСST325086
Гражданский приход
  • Chard Town
Округ
Графство Шир
Область
СтранаАнглия
Суверенное государствоСоединенное Королевство
Почтовый городМАНГОЛЬД
Почтовый индекс районаTA20
Телефонный код01460
ПолицияЭйвон и Сомерсет
ОгоньДевон и Сомерсет
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Соединенное Королевство
Англия
Сомерсет
50 ° 52′22 ″ с.ш., 2 ° 57′31 ″ з.д. / 50.8728 ° N 2.9587 ° W / 50,8728; -2,9587 Координаты : 50.8728 ° N 2.9587 ° W50 ° 52′22 ″ с.ш., 2 ° 57′31 ″ з.д. /  / 50,8728; -2,9587

Чард - город и гражданский приход в английском графстве Сомерсет . Он расположен на дороге A30 недалеко от границ Девона и Дорсета , в 15 милях (24 км) к юго-западу от Йовила . Население прихода составляет около 13 000 человек, а на высоте 121 метр (397 футов) Чард является самым южным и одним из самых высоких городов в Сомерсете. В административном отношении Чард является частью округа Южный Сомерсет .

Город назывался Серден в 1065 году и Сердре в Судебной книге 1086 года. После норманнского завоевания Чард перешел во владение епископа Уэллса . Первая грамота города была дана королем Джоном в 1234 году. Большая часть города была уничтожена пожаром в 1577 году, а во время Гражданской войны в Англии он пострадал еще больше . Завещание Ричарда Харви из Эксетера 1663 годаосновал богадельни, известные как больница Харви. В 1685 году во время восстания в Монмуте претендент Джеймс Скотт был провозглашен королем города до своего поражения на Седжмуре. Впоследствии Чард стал свидетелем казни и смерти предателя 12 осужденных повстанцев, которых судил в замке Тонтон печально известный судья Джеффрис и повесил возле кольцевой развязки Теско. Мангольд канал был ванночка лодка канал построен между 1835 и 1842. Мангольд Branch Line была создана в 1860 году, чтобы соединить два Лондон и Юго - Западной железной дороги и Бристоль и Эксетера Железнодорожные основные линии и побежал через Мангольд до 1965 года.

В городе есть очень необычная особенность - ручей, протекающий по обе стороны от Фор-стрит . Один поток в конечном итоге впадает в Бристольский пролив, а другой - в Ла-Манш . Водохранилище Чард , примерно в миле к северо-востоку от города, является местным заповедником , а карьер Сноудон-Хилл - геологическим участком особого научного интереса . Основные работодатели в городе включают Numatic International Limited и завод по переработке пищевых продуктов Oscar Mayer. Здесь есть целый ряд спортивных и культурных объектов, среднее образование предоставляется в Холирудской академии ; религиозные объекты, включаяЦерковь Святой Марии Богородицы , датируемая концом 11 века.

История [ править ]

Самым ранним свидетельством поселения возле Чарда является форт Железного века в замке Котли, возвышающийся над городом недалеко от Баундс-лейн. Вокруг церкви было небольшое саксонское поселение, которое до сих пор известно как «Старый город». Имя Чарда было Cerden в 1065 году и Cerdre в Книге судного дня 1086 года, и это означает «дом на карте или неровная земля» ( древнеанглийский : ćeart + renn). [2] До нормандского завоевания Чард принадлежал епископу Уэллса . [3] Первая хартия города была от короля Джона, а другая - от епископа в 1234 году, в которой был разграничен город и разбиты бургажные владения на 1 акре (4 000 м 2).2 ) лоты при аренде двенадцать пенсов в год. [4] Приход Чард был частью Кингсбери Сотни , [5]

Большая часть города была уничтожена пожаром в 1577 году. [3] [6] После этого город был в значительной степени перестроен, включая Дом Ватерлоо и Усадебный суд на Фор-Стрит, которые были построены как дом и зал суда, а теперь были преобразованы в магазины и офисы. [7] Дальнейший ущерб городу был нанесен во время гражданской войны в Англии, когда обе стороны грабили его ресурсы, особенно в 1644 году, когда Карл I провел неделю в городе. [3]

В 1663 году Ричард Харви из Эксетера завещал об учреждении богадельни, которая стала больницей Харви. Они были перестроены в 1870 году в основном из камня из предыдущего здания. [3] [8]В 1685 году во время восстания в Монмуте претендент Джеймс Скотт был провозглашен королем города, и несколько местных жителей присоединились к его силам. Командующий преследующей армией роялистов Джон Черчилль выступил с суровой предостерегающей речью перед горожанами в Сент-Мэри. После того, как восстание рухнуло, Чард стал свидетелем казни и смерти предателя 12 повстанцев герцога Монмутского, которых судил и осудил в замке Тонтон печально известный судья Джеффрис. Их повесили, потянули и расквартировали возле кольцевой развязки Теско у «дерева Хандкросс». Дерево было вывезено железной дорогой в 1864 году на фоне громких протестов местных жителей. [3]

К 1394 году в городе существовала суконная фабрика для текстильной промышленности. [3] После 1820 года город расширился, и город стал центром производства кружев во главе с производителями, которые бежали от сопротивления луддитов, с которым они столкнулись в английском Мидлендсе . Старая кружевная фабрика Боудена [9] и фабрика Гиффорд Фокс [10] являются примерами построенных участков. Ратуша была построена как Кукурузная биржа и Ратуша в 1834 году и сейчас является ратушей. [11]

На Сноудон-Хилле находится небольшой коттедж, который изначально был платным домом, построенным трастом Chard Turnpike в 1830-х годах [12] для сбора платы с тех, кто едет вверх по холму, избегая крутого уклона. [13]

Фор-стрит

Чард утверждает, что является родиной полетов с двигателями , поскольку именно здесь в 1848 году пионер авиации викторианской эпохи Джон Стрингфеллоу (1799–1883) впервые продемонстрировал, что полеты с двигателями возможны благодаря его работе над воздушным паровозом . [14] [15] Джеймс Гиллингем (1839–1924) из Чарда был пионером в разработке сочлененных протезов, когда он изготовил протез для человека, потерявшего руку в результате аварии с пушкой в ​​1863 году. [15] В музее Чарда есть экспозиция. Работа Джиллингема. [16]

Чард был ключевой точкой на линии остановки Тонтон , оборонительной линии Второй мировой войны, состоящей из дотов и противотанковых заграждений, которая проходит от Аксминстера на север до побережья Сомерсета возле Хайбриджа . [17] В 1938 году за филиалом Вестминстерского банка был построен бункер с защитой от взрыва . Во время войны он использовался для хранения дубликатов банковских записей на случай, если его штаб-квартира в Лондоне была разрушена. Он также использовался для хранения запаса банкнот Банка Англии на случай чрезвычайной ситуации . Также высказывались предположения, что здесь хранились драгоценности Короны , однако это так и не было подтверждено.[18]

Штаб-квартира Action Aid , Международной благотворительной организации по развитию, находилась в Чард, когда они начали свою деятельность в 1972 году как Action in Distress. Отдел поддержки благотворительности по-прежнему находится в Чард. [19]

Ежегодно проводится ежегодный конкурс поедания мангольда, на котором многие жители приходят посмотреть, кто может съесть больше. В 2016 году местный житель Харли Ричардс стал победителем, продав 37 хот-догов и крапиву подряд. [20]

Управление [ править ]

Ратуша

Чард был одним из районов, реформированных Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , и оставался муниципальным районом, известным как муниципальный район Чард. [21] до закона о местном самоуправлении 1972 года , когда он стал преемником приход в внеметропольном районе в Южном Сомерсут .

Городской совет ( приходской совет со статусом города) несет ответственность за местные вопросы, включая установление годовой нормы (местной ставки) для покрытия текущих расходов совета и составление годовой отчетности для общественного контроля. Городской совет оценивает местные заявки на планирование и работает с местной полицией, должностными лицами районного совета и районной наблюдательной службой.группы по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения; их роль также включает инициирование проектов по содержанию и ремонту приходских сооружений, а также консультации с районным советом по вопросам содержания, ремонта и улучшения автомагистралей, дренажа, пешеходных дорожек, общественного транспорта и уборки улиц. Вопросы сохранения (включая деревья и памятники архитектуры) и вопросы окружающей среды также входят в компетенцию совета. У городского совета есть приемная и офисы в ратуше. [22]Здание было построено в 1834 году в качестве кукурузной биржи, заменив более раннее здание 16-го века, которое раньше располагалось перпендикулярно тому месту, где текущая дорога находится на главной улице рядом с отелем Phoenix, раскопками главной улицы еще в конце 1980-х годов. показал оригинальный след старой ратуши. Новый повторно моделируются Ратуши является Grade II * перечисленные здания . [23]

В 2006 году городской совет Чард привлек внимание национальной прессы, когда мэр Тони Прайор был признан виновным в сексуальной дискриминации и преследовании городского клерка. Ему было приказано выплатить компенсацию в размере 33 000 фунтов стерлингов. [24] Приору запретили занимать государственные должности в течение девяти месяцев, но он был возвращен в совет (как независимый член совета) на дополнительных выборах 2010 года. [25]

Окружной совет Южного Сомерсета отвечает за местное планирование и контроль за строительством , местные дороги, муниципальное жилье , гигиену окружающей среды , рынки и ярмарки, сбор и переработку мусора , кладбища и крематории , услуги досуга, парки и туризм . Совет графства Сомерсет отвечает за управление крупнейшими и самыми дорогими местными услугами, такими как образование , социальные услуги , библиотека , дороги, общественный транспорт и т. Д.торговых стандартов , удаление отходов и стратегическое планирование, хотя пожарные, полицейские и скорой медицинской помощи предоставляются совместно с другими органами власти через Девон и Сомерсет пожарно-спасательной службы , Эйвон и Сомерсет констеблей и Юго - Западной службы скорой помощи .

В гражданском приходе Чардтауна (его официальное название) есть ровно пять избирательных округов - Авишайес, Кум, Кримчард, Холируд и Джоселин.

Мангольд также часть Йовила округ округа представлен в Палате общин в парламенте Соединенного Королевства . Он избирает одного члена парламента (МП) К первой мажоритарной системе выборов. До Brexit в 2020 году он был частью избирательного округа Юго-Западной Англии в Европейском парламенте .

Twinnings [ править ]

Мангольд является побратимом с Гельмштедте в Германии (с 12 апреля 1980 года), Морангис во Франции (с 29 мая 1994) , а также Şeica Маре в Трансильвании, Румыния. [26]

География [ править ]

Чардовый резервуар

На высоте 121 метр (397 футов) Чард - один из самых высоких городов в Сомерсете, а также самый южный. [17] Пригороды включают: Crimchard, Furnham, Glynswood, Henson Park и Old Town. Местный фольклор утверждает, что у города есть очень необычная и уникальная особенность - ручей, протекающий по обе стороны от Фор-стрит. Один поток в конечном итоге впадает в Бристольский пролив, а другой - в Ла-Манш . [27]Ситуация изменилась, когда приток Топора был отведен на остров; тем не менее, желоб на Холируд-стрит все еще впадает в реку Топор, и поэтому верно, что он находится на водоразделе, а два водостока в городе в конечном итоге впадают в Бристольский и Ла-Манш. [28]

Чардское водохранилище площадью 36,97 га (91,4 акра) , примерно в миле к северо-востоку от города, является местным заповедником . Он используется для выгула собак, рыбалки и наблюдения за птицами, с установленной птичьей шкурой. [29] Регулярно встречаются серые цапли , зимородки , большие бакланы , маленькие поганки , утки, а также широкий спектр лесных певчих птиц. Другие включают в себя большую белую цаплю , цаплю , и Щеголь . [30]

Карьер Сноудон-Хилл - геологический участок площадью 0,6 гектара (1,3 акра), представляющий особый научный интерес, на западной окраине. На участке показаны обнажения горных пород через Верхний Гринсэнд и Мел , содержащие ископаемых ракообразных, которые являются уникальными и исключительно хорошо сохранившимися, что делает его ключевым местом для изучения палеонтологии в Великобритании. Единица была датирована подразделением Мела, известным как зона Turrilites acutus , названная в честь одной из характерных окаменелостей [31], которая была заложена в среднесеноманскую эпоху между 99,6 ± 0,9 MA и 93,5 ± 0,8 MA (миллионов лет назад ).

В Чард также есть пещеры, которые впервые упоминаются в хартии 1235 года как используемые каменотесами, которые поставляли местный строительный камень. Пещера меньше, чем когда она использовалась в качестве карьера, так как часть крыши обвалилась, но пещера на глубине 20 футов (6,1 м) все еще существует с остатками опорных столбов, оставленных во время работы. [28]

Климат [ править ]

Наряду с остальной частью Юго-Западной Англии , Чард имеет умеренный климат, который, как правило, более влажный и мягкий, чем в остальной части страны. [32] Среднегодовая температура составляет примерно 10  ° C (50,0  ° F ). Сезонные колебания температуры менее резкие, чем в большей части Соединенного Королевства, из-за близлежащих температур моря. Летние месяцы июль и август самые теплые со средними дневными максимумами около 21 ° C (69,8 ° F). Зимой обычными являются средние минимальные температуры 1 ° C (33,8 ° F) или 2 ° C (35,6 ° F). [32] Летом высокое давление Азорских островов влияет на юго-запад Англии, хотя и конвективно.облака иногда образуются внутри страны, что сокращает количество солнечных часов. Годовая норма солнечного сияния немного меньше, чем в среднем по региону (1600 часов). [32] В декабре 1998 года в Йовилтоне было зарегистрировано 20 дней без солнца. Большая часть осадков на юго-западе вызвана атлантическими впадинами или конвекцией.. Большая часть осадков осенью и зимой вызвана атлантическими впадинами, когда они наиболее активны. Летом большая часть осадков вызвана нагревом земли солнцем, что приводит к конвекции, ливням и грозам. Среднее количество осадков составляет около 700 мм (28 дюймов). Типично 8–15 дней снегопада. С ноября по март самая высокая средняя скорость ветра, а с июня по август - самые легкие. Преобладающее направление ветра - юго-западное. [32]

Экономика [ править ]

Текстильное производство было важным для города в средние века . Чард является родиной полетов с двигателями, поскольку в 1848 году Джон Стрингфеллоу впервые продемонстрировал, что полет с двигателями возможен. Перси и Эрнист Петтер, основавшие Westland Aircraft Works , были свидетелями некоторых демонстраций Стрингфеллоу в Чард и часто просили помощи в создании первого завода по разработке самолетов Westland на окраине Йовила . В настоящее время AgustaWestland ежегодно проводит лекции Хенсона и Стрингфеллоу для Королевского авиационного общества . [14] [15] Джеймс Гиллингем разработал суставные протезы.. Чард является ключевой точкой на линии остановки Taunton Stop Line , оборонительной линии времен Второй мировой войны.

Пылесос Генри от Numatic

Чард является домом для компании Numatic International Limited , известной своими пылесосами «Генри» с характерным большим улыбающимся лицом. В компании работает более 700 человек. В отличие от таких конкурентов, как Hoover и Dyson, компания продолжает производство в Великобритании. Предприятие занимает площадь более 10 гектаров и работает непрерывно, производя более 4000 наименований продукции в день.

Одним из других крупных работодателей в Чарде является Оскар Майер, которого не следует путать с одноименной американской компанией, принадлежащей Kraft Foods . В 2007 году было объявлено, что завод будет куплен исландской компанией Alfesca Group, владеющей лионскими морепродуктами. [33] Однако сделка сорвалась, и компания объявила о сокращении 250 рабочих мест. [34] [35] Оскар Майер исторически нанимал многих португальских, а в последнее время и польских рабочих. [33]

Чард также является домом для Брекнелла Уиллиса , одного из старейших и ведущих специалистов в мире по проектированию, строительству и установке систем электрификации железных дорог, в первую очередь систем метро и легкорельсового транспорта. Его крупнейший заказчик, Лондонский метрополитен, закупает как железнодорожное оборудование, так и инфраструктуру. Брекнелл Уиллис занимает участок у подножия холма, рядом со старой станцией LSWR, которая сейчас является магазином Tesco . На момент написания (август 2014 г.) компания готовилась к переезду в новое специально построенное здание, в котором будет базироваться вся ее деятельность. В начале июля 2014 года компания была куплена WABTEC, в результате чего она вошла в состав Wabtec Rail Group, а также Falstand Electric Group.

Транспорт [ править ]

Центральная станция

С 1842 Мангольдом был конец из Чард канала , в ванне лодка канала , который присоединился к Бриджуотеру и Taunton канала в Creech Михайловске . У него было четыре акведука , три туннеля и четыре наклонных плоскости на длине 13,5 миль (21,7 км). На его строительство ушло семь лет, и его стоимость составила около 140000 фунтов стерлингов (13,3 миллиона фунтов стерлингов в 2019 году). [36] [37] [38]

В 1860-х годах город стал конечной точкой двух железнодорожных линий . Первая была открыта в 1863 году Лондонской и Юго-Западной железной дорогой (LSWR) как короткая ветка от их основной линии . Это подходило к городу с юга. [39] Вторая и более длинная линия была открыта железной дорогой Бристоля и Эксетера (B&ER) в 1866 году и шла на север, близко к маршруту канала, чтобы присоединиться к их основной линии около Тонтона . [40] С 1917 года они обе управлялись одной компанией , но услуги в основном рекламировались, как если бы это были две отдельные линии. [41]Он был закрыт для пассажиров в 1962 году, а через несколько лет грузовые перевозки прекратили. [42]

Станция LSWR (позже известная как Chard Town ) открылась в 1860 году с одной платформы , а B & ER (также известная как Chard Joint или Chard Central ) в 1866 году. В течение пяти лет поезда LSWR продолжали заходить в Chard Town, а затем возвращались в соединяющая линия, а затем возобновили свое прямое путешествие к станции Джойнт. В 1871 году на соединительной линии была открыта новая платформа; он был закрыт для пассажиров 1 января 1917 года, но городской вокзал был основным товарным складом города до тех пор, пока он окончательно не закрылся 18 апреля 1966 года. Пассажирские поезда перестали ходить в Чард Сентрал 11 сентября 1962 года, а движение частных грузовиков - 3 октября 1966 года. Здание вокзала и депо до сих пор стоят и используются инжиниринговыми компаниями. [42]

Связи городского общественного транспорта с Тонтоном теперь обеспечиваются автобусами First Group в Сомерсете . Между городами проходят два маршрута. Маршруты 30 [43] и 99, [44] работают ежечасно в будние дни. Существует также услуга Йеовил через Crewkerne обеспечивается юго - западных тренеров

Спорт [ править ]

Чард имеет ряд местных спортивных клубов. Мангольд Town FC играть в футбол в Сомерсет Каунти Лиги , [45] в то время как ряд футбольных клубов Мангольдов играть в Перри - стрит и окружной лиге . [46] Регби - клуб, Мангольд RFC , был образован в 1876 году [47] Клуб работает 3 Старших стороны, в настоящее время с 1stXV играет на юго - западе One (запад) достижение продвижения в Национальной лиге 3 Юго - Запад от 26 апреля 2014 обыграть Old Towcestrians в финале плей-офф. [48] Хоккейный клуб "Чард"был основан в 1907 году, и сейчас он управляет тремя мужскими и тремя женскими сторонами. [49] Есть также объекты для крикета , тенниса , боулинга и гольфа . [50] В Лигу пула Уэссекса также играют в ряде пабов Чарда. Постоянный спортивный фотограф Питер О'Ши QIS LRPS TMIET, [51] часто снимает многие спортивные лиги в районе Чард и его окрестностях. Его работы были опубликованы в Chard and Ilminster News ( Newsquest ), Sunday Independent Newspaper ( Tindle Newspaper Group) ) и фотографических журналов.

Образование [ править ]

Школа Chard

Первоначальное здание школы на Фор-стрит было построено в 1583 году как частная резиденция Уильяма Саймса из Паундсфорда . В 1671 году его младший сын Джон передал имущество 12 попечителям, чтобы оно было преобразовано в гимназию - по желанию его отца. [52] Сегодня она известна как Chard School , независимая школа для детей в возрасте от 4 до 11 лет.

Начальная школа Avishayes Community, начальная школа Manor Court Community, начальная школа Татворта и Начальная школа Redstart предлагают начальное образование, а Академия Холируд предлагает среднее образование. По состоянию на 2019 год в школе учится 1276 учеников в возрасте от 11 до 18 лет. [53]

Религиозные сайты [ править ]

Баптистская церковь

Англиканская церковь Св Марии Богородицы датируется концом 11 - го века и был восстановлен в 15 - м веке. В башне восемь колоколов, два из которых были сделаны в 1790-х годах Томасом Билби из семьи Билби в Калломптоне . [54] Трехступенчатая башня имеет формованные ряды струн и башню с угловой лестницей в северо-западном углу. Церковь была обозначена Английское наследие как класс I перечислял здание . [55] Есть церковная комната, построенная в 1827 году. [56] Баптистская церковь на Холируд-стрит была построена в 1842 году. [57]

Известные жители [ править ]

  • Уильям Сэмюэл Хенсон , авиационный инженер и изобретатель, который работал с другим жителем Чарда Джоном Стрингфеллоу, чтобы совершить первый полет с двигателем в 1848 году на заброшенной кружевной фабрике с 10-футовой (3-метровой) паровой летающей машиной. [58] [59]
  • Это была родина Джеймса Гиллингема , первопроходца в разработке суставных протезов [15] [16]
  • Капрал Сэмюэл Викери , награжденный VC в 1897 году за действия во время нападения на Высоты Даргай , Тира, Индия, во время Кампании Тира . [60]
  • Маргарет Бондфилд , лейбористский политик и феминистка, первая женщина в кабинете министров Соединенного Королевства, родилась в Чард в 1873 году. [61]
  • Художник и куратор Люси Кокс выставляла работы на национальном и международном уровнях и курировала выставки в Лондоне.
  • Джон Стронг , колонист Новой Англии , политик и один из основателей Виндзора, Коннектикут, и Нортгемптона, Массачусетс . [62]

См. Также [ править ]

  • Юго-Западная Англия
  • Диалекты западных стран

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Статистика приходов, местных администраций и приходов - ИТОГОВЫЕ ПРОФИЛИ» (Excel) . Somerset Intelligence . Проверено 4 января 2014 года .
  2. ^ Уоттс, Виктор (2010). Кембриджский словарь английских топонимов (1-е изд. В мягкой обложке). Издательство Кембриджского университета . п. 125. ISBN 978-0-521-16855-7.
  3. ^ Б с д е е Буша, Robin (1994). Сомерсет: Полное руководство . Уимборн: Dovecote Press. С.  58–59 . ISBN 1-874336-26-1.
  4. ^ Хэвинден, Майкл. Сомерсетский пейзаж . Создание английского пейзажа. Лондон: Ходдер и Стоутон. п. 114. ISBN 0-340-20116-9.
  5. ^ "Сомерсет Сотни" . GENUKI . Проверено 16 октября 2011 года .
  6. ^ Лит-Ходж, Lornie (1985). Диковинки Сомерсета . Бодмин: Bossiney Books. п. 93. ISBN 0-906456-98-3.
  7. ^ Историческая Англия . "Дом Ватерлоо и особняк суда (1197449)" . Список национального наследия Англии . Проверено 22 февраля 2009 года .
  8. ^ Историческая Англия . «Больница Харви и прилегающие задние пограничные стены с востока и запада (1197471)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 февраля 2009 года .
  9. ^ Историческая Англия . "Старая кружевная фабрика Боудена (1197427)" . Список национального наследия Англии . Проверено 22 февраля 2009 года .
  10. ^ Историческая Англия . «Здание фабрики, ранее принадлежавшее компании Gifford Fox and Company Limited (1197481)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 февраля 2009 года .
  11. ^ Историческая Англия . «Ратуша (1197456)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 февраля 2009 года .
  12. ^ Историческая Англия . «Коттедж Сноудон Тернпайк (1197472)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 марта 2011 года .
  13. ^ Уоррен, Деррик (2005). Любопытный Сомерсет . Страуд: Sutton Publishing. С. 40–41. ISBN 978-0-7509-4057-3.
  14. ^ a b День, Лэнс; Макнил, Ян (1998). Биографический словарь истории техники . Тейлор и Фрэнсис. п. 678. ISBN 0-415-19399-0.
  15. ^ a b c d "Чард был первым" . Daily Telegraph . 7 октября 2006 . Проверено 17 октября 2008 года .
  16. ^ a b «Пионеры в искусственных конечностях» . Музей мангала. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 17 октября 2008 года .
  17. ^ a b «Добро пожаловать в Чард» . Чардский городской совет. Архивировано из оригинального 25 ноября 2009 года . Проверено 22 ноября 2009 года .
  18. ^ Уоррен, Деррик (2005). Любопытный Сомерсет . Страуд: Sutton Publishing. С. 36–37. ISBN 978-0-7509-4057-3.
  19. ^ «Часто задаваемые вопросы по сбору средств» . Помощь действия. Архивировано из оригинального 31 -го июля 2010 года . Проверено 13 июня 2010 года .
  20. ↑ Ларссон, Андерс (1 июля 2016 г.). «Мангольд женщина равна запись на крапивы еды конкуренции» . Просмотр новостей . Архивировано из оригинального 7 -го ноября 2017 года . Проверено 6 ноября 2017 года .
  21. ^ "Мангольд РД" . Видение Британии сквозь время . Портсмутский университет . Проверено 4 января 2014 года .
  22. ^ "Приемная" . Чардский городской совет. Архивировано из оригинального 13 июля 2010 года . Проверено 23 мая 2010 года .
  23. ^ Историческая Англия . «Ратуша (1197456)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 июня 2010 года .
  24. ^ Сэвилл, Ричард (7 октября 2006 г.). «Мэр платит 33 000 фунтов стерлингов за свои« сексуальные ощущения » » . Телеграф . Проверено 10 декабря 2011 года .
  25. ^ Соуден, Стив (2 июля 2010). «Тони Прайор вернулся в городской совет Чард» . Newsquest Media (Южный) . Проверено 3 января 2017 года .
  26. ^ Maclagan, Кирсти (31 августа 2009). «Мэр налаживает связи с румынским городом» . Новости Chard & Ilminister . Проверено 22 ноября 2009 года .
  27. ^ "Рыночные города Южного Сомерсета" (PDF) . Посетите Сомерсет . Проверено 16 сентября 2012 года .
  28. ^ a b Уоррен, Деррик (2005). Любопытный Сомерсет . Страуд: Sutton Publishing. С. 38–39. ISBN 978-0-7509-4057-3.
  29. ^ "Заповедник Чардского водохранилища" . Заповедник Чардское водохранилище . Проверено 23 мая 2010 года .
  30. ^ "Мангал водохранилища" . Совет Южного Сомерсета. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 23 мая 2010 года .
  31. ^ "Цитирование SSSI карьера Сноуден-Хилл" (PDF) . Английская природа . Проверено 30 июня 2010 года .
  32. ^ a b c d "Юго-Западная Англия: климат" . Метеорологический офис . Архивировано из оригинала на 5 июня 2011 года . Проверено 14 марта 2010 года .
  33. ^ a b Рудкин, Джесс (3 июля 2008 г.). «За заголовками: почему Оскар Майер потерял 250 сотрудников» . BBC . Проверено 1 мая 2010 года .
  34. ^ "Работа опасается Оскара Майера" . Новости Chard & Ilminster . Это западная страна. 27 июня 2008. Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 года . Проверено 1 мая 2010 года .
  35. ^ «Тень падает на будущее фабрики Oscar Mayer Chard, поскольку рабочие места сокращаются» . Food Manufacture.co.uk. 29 июля 2008 . Проверено 1 мая 2010 года .
  36. ^ Потерянные каналы Англии и Уэльса Рональд Рассел стр. 68 ISBN 0-7153-5417-5 
  37. ^ Даннинг, Роберт (1983). История Сомерсета . Чичестер: Филлимор и Ко, стр. 99–102. ISBN 0-85033-461-6.
  38. ^ Архивы Somerset County Council: Каналс и проекты Канала архивации 2 мая 2006 в Wayback Machine . Проверено 20 июня 2007 года.
  39. ^ Филлипс, Дерек; Прайер, Джордж (1997). От Солсбери до Эксетера . Спаркфорд: Оксфордская издательская компания. п. 111. ISBN 0-86093-525-6.
  40. ^ MacDermot, ET (1931). «Железная дорога Бристоля и Эксетера». История Великой Западной железной дороги, том II 1863–1921 гг . Лондон: Великая Западная железная дорога .
  41. ^ Расписания . Лондон: Великая Западная железная дорога. 4 октября 1920 г. с. 73.
  42. ^ a b Окли, Майк (2006). Сомерсетские вокзалы . Бристоль: Redcliffe Press. С. 36–39. ISBN 1-904537-54-5.
  43. ^ «Расписания» . Автобусы Сомерсета . Первая группа . Проверено 19 ноября 2017 года .
  44. ^ «Расписания» . Автобусы Сомерсета . Первая группа . Проверено 19 ноября 2017 года .
  45. ^ "Чард Таун FC" . Веб-команды. Архивировано из оригинального 7 -го августа 2011 года . Проверено 29 июня 2010 года .
  46. ^ «Перри-стрит и районная лига» . TheFA.com. Архивировано из оригинального 15 мая 2012 года . Проверено 8 мая 2012 года .
  47. ^ "Чард регби клуб" . Питчеро . Проверено 24 апреля 2014 года .
  48. ^ "Регби: Чард клинч статус национальной лиги" . Новости Chard and Ilminster . 27 апреля 2014 . Проверено 12 мая 2014 .
  49. ^ "Хоккейный клуб Чарда" . Хоккейный клуб "Чард". Архивировано из оригинального 19 апреля 2011 года . Проверено 29 июня 2010 года .
  50. ^ «Местные достопримечательности» . Чардский городской совет. Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 года . Проверено 29 июня 2010 года .
  51. ^ "Постоянный спортивный фотограф Питер О'Ши QIS LRPS TMIET Website" .
  52. ^ Историческая Англия . «Школа Chard (1205594)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 февраля 2009 года .
  53. ^ "Общественная школа Холируд" . Ofsted . Проверено 30 марта 2009 года .
  54. ^ Мур, Джеймс; Райс, Рой; Хакер, Эрнест (1995). Билби и часовщики Chew Valley . Авторы. ISBN 0-9526702-0-8.
  55. ^ Историческая Англия . "Костел Святой Марии Богородицы (1297140)" . Список национального наследия Англии . Проверено 5 октября 2007 года .
  56. ^ Историческая Англия . «Церковный зал (1197431)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 февраля 2009 года .
  57. ^ Историческая Англия . «Баптистская церковь (1206076)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 февраля 2009 года .
  58. ^ Parramore, Томас С. (2007). Первый полет: Северная Каролина и зарождение авиации . Издательство Университета Северной Каролины. п. 46. ISBN 978-0-8078-5470-9.
  59. ^ "Большие надежды на реплику самолета" . BBC News . 10 октября 2001 . Проверено 23 мая 2010 года .
  60. ^ Харви, Дэвид (1999). Памятники мужеству: надгробия и мемориалы Креста Виктории. Том 1, 1854–1916 гг . Кевин и Кей Пейшенс. OCLC 59437297 . 
  61. ^ «Маргарет Бондфилд (1873–1953)» . Хронология . История TUC . Проверено 29 марта 2009 года .
  62. ^ Трамбалл, Джеймс Рассел (1898). История Нортгемптона, Массачусетс . Нортгемптон, Массачусетс: Типография Газетт.

Внешние ссылки [ править ]

  • Чард в Керли
  • Городские археологические исследования Сомерсета: мангольд