« Одна ночь, когда я лежу на кровати » - это традиционная народная песня.
Сводка [ править ]
Молодая женщина лежит в постели и думает о своем возлюбленном. Она слышит, как он стучит в ее окно, прося разрешения войти. Она предупреждает его, что ее родители услышат их. Он отвечает, что они крепко спят. Она впускает его.
Комментарий [ править ]
Тема песни настолько распространена в Великобритании, США и Канаде, что фраза «Песня для посещения ночи» была придумана для кавер-версии всех возможных версий. Эта категория настолько огромна, что даже незначительные вариации классифицируются как отдельная песня. В «Холодной, веселой, ветреной ночи» та же история, но действие происходит под дождем. Это Roud 135. "Blow The Candle Out" имеет ту же историю, но обсуждение происходит внутри кровати, а не вне дома. Он классифицируется как Roud 368. Кроме того, есть «Серый петух» (Child 248, Roud 179), где пару будит петух, и «I'm A Rover» (Roud 3135), где алкоголь является важным элементом. .
Историческая справка [ править ]
Фрагмент песни из "Музыкального музея Шотландии" Джонсона вдохновил Роберта Бернса на написание более полной версии, опубликованной в 1803 году.
Культурные отношения [ править ]
«Ромео и Джульетта» - самая известная история, посвященная тайной сексуальной связи.
Стандартные ссылки [ править ]
- Руд 672
- Законы М4
Broadsides [ править ]
«Сонный сон» в Бодлиане 1817 года.
Текстовые варианты [ править ]
Песня существует под названиями:
- Выйти из моего окна
- Сонный спящий
- Прощай, Бонни Галауэй
- Кэти дорогая
- Дорогой Кори
Мелодия для " Darlin 'Corey " (Roud 5723) похожа на одну из мелодий для "Drowsy Sleeper". Большинство версий касается запойной женщины, которая любит самогон и избегает тяжелой работы. В одной версии, исполненной The Kingston Trio , есть припев: «Проснись, проснись, дорогой Кори. Что заставляет тебя спать так крепко? Возможно, это реликвия его происхождения из песни "Who's that Knocking on My Window". Его можно рассматривать как женский вариант "I'm A Rover".
Литература [ править ]
Возможно, первые абзацы романа Эмили Бронте « Грозовой перевал» были вдохновлены песней, но в данном случае любовник - это призрак.
Ссылки на телевидение и фильмы [ править ]
Исполняется Диком Дьюи (Джеймс Мюррей) и остальными членами церковного хора из песни Fancy Day (Кили Хоуз) в адаптации Николаса Лафланда «Под деревом Гринвуд», 2005 год.
Записи [ править ]
| Альбом / Сингл | Исполнитель | Год | Вариант | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| Голубое небо мальчики | 1938 г. | Кэти дорогая | ||
| Семья Картеров | 1938 г. | Кто это стучится в мое окно | ||
| В Кафе де Пари | Марлен Дитрих | 1954 г. | Иди из моего окна | |
| Поющая семья Камберлендов | Жан Ричи | 1955 г. | Пробудитесь, пробудитесь, сонный сон | |
| Я блуждаю, когда брожу | Джон Джейкоб Найлс | 1958 г. | Иди из моего окна | |
| Хеди Уэст | Хеди Уэст | 1963 г. | Пробудитесь, Пробудитесь | |
| Старые любовные песни и баллады | Диллард Чендлер | 1963 г. | Пробудитесь, Пробудитесь | |
| Четыре сильных ветра | Ян и Сильвия | 1963 г. | Кэти дорогая | |
| Джоан Баэз 5 | Джоан Баэз | 1964 г. | Иди из моего окна | |
| Ранний утренний дождь | Ян и Сильвия | 1965 г. | Пробуди Йе, сонный спящий | |
| Манчестер Энджел | Юэн МакКолл и Пегги Сигер | 1966 г. | Однажды ночью, когда я лежал на кровати | |
| Эстер Офарим | Эстер Офарим | 1968 г. | Уходи из моего окна | |
| Слушай! Деревня Ожидание | Стили Спан | 1970 г. | Однажды ночью, когда я лежал на кровати | |
| Прощай, Старая Англия | Ширли Коллинз | 1974 г. | Однажды ночью, когда я лежал на кровати | |
| Абиссинцы | Июнь Табор | 1983 г. | Однажды ночью, когда я лежал на кровати | |
| Роза в июне | Луи Киллен | 1989 г. | Однажды ночью, когда я лежал на кровати | |
| Голоса в гармонии | Лебедь Аркады | Перейти из моего окна | ||
| Леди Даймонд | Бриони Гриффит и Уилл Хэмпсон | 2011 г. | Вставай, вставай |
Музыкальные варианты [ править ]
- « Silver Dagger », ставшая известной благодаря Джоан Баез, - это родственная песня. (Баэз также записал "Go 'way From My Window")
- " Серый петух " - еще одна песня, посещающая ночные клубы.
Ссылки [ править ]
- Колумбийский государственный университет
Внешние ссылки [ править ]
- Посланники Блуграсс
