Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о гэльском королевстве. Для использования в других целях, см Оссори (значения) .

Оссори

Осрейдж
150 [1] –1541
Оссори
Герб
Карта Ирландии с изображением Осрейджа в 10 веке.
Карта Ирландии с изображением Осрейджа в 10 веке.
КапиталКилкенни
Общие языкиСтароирландский , среднеирландский , латынь
Религия
Кельтский политеизм
(до 432 г.),
кельтское христианство
(около 432–1152 гг.),
Римский католицизм
(около 1152–1541 гг.)
ПравительствоМонархия
Первый и последний короли 
• (одноименный учредитель) c. 150 г. н.э.
Шенгус Осрите
• (последний король майора Осрейджа) d. 1194
Мелсахлен Мак Гилла Патраик [2]
• подано 1537; облагорожен 1541 г.
Брайан Мак Джолла Фадрайг
История 
• Осрейдж
150 [1]
• Отменено
1541
Предшествует		Преемник
Королевство Мюнстер
Светлость Ирландии
Сегодня часть Республика Ирландия

Osraige (древнеирландский) [3] или Osraighe (классический ирландский язык), Osraí (современный ирландский язык), англизированный как Ossory , был средневековым ирландским королевством, состоящим из того, что сейчас является графством Килкенни и западным графством Laois , соответствующим епархии Оссори . Дом народа Осрейджей, он существовал примерно с первого века до вторжения норманнов в Ирландию в 12 веке. Им правила династия Даля Бирн , средневековые потомки которой приняли фамилию Мак Джолла Фадрайг .

Согласно традиции, Осрейдж был основан Кенгусом Осрите в I веке и изначально находился в провинции Ленстер . В V веке Корку Лоигде из Мюнстера вытеснил Даль Бирн и поставил Осрейдж под непосредственный контроль Мюнстера. Даль Бирн вернулся к власти в 7 веке, хотя Осрейдж номинально оставался частью Мюнстера до 859 года, когда он получил формальную независимость под властью могущественного короля Цербалла Мак Дунлинджа . Правители Осрейджа оставались основными игроками в ирландской политике в течение следующих трех столетий, хотя они никогда не соперничали за высшее королевство.. В начале 12 века династические распри разделили королевство, и оно было присоединено к Ленстеру. Норманны под командованием Стронгбоу вторглись в Ирландию, начиная с 1169 года, и большая часть Осрейджа рухнула под давлением норманнского лидера Уильяма Маршала . Северная часть королевства, впоследствии известная как Верхний Оссори , сохранилась нетронутой под наследственным лордом до правления короля Англии Генриха VIII , когда она была официально включена в одноименное баронство.

География [ править ]

Древние Осрейджи населяли плодородные земли вокруг долины реки Нор , занимая почти всю территорию современного графства Килкенни и западную половину соседнего графства Лаойс . На запад и юг Осрейдж был ограничен рекой Шур и тем, что сейчас является гаванью Уотерфорд ; на востоке водораздел реки Барроу обозначал границу с Ленстером (включая Говран ); к северу он простирался в горы Слив-Блум и за их пределы . Эти три основные реки - Нор, Курган и Шур, сливающиеся к северу от Уотерфорд-Сити , вместе назывались«Три сестры» ( ирландское : Cumar na dTrí Uisce ). [4] Как и многие другие ирландские королевства , племенное название Осрейг также стало применяться к территории, которую они оккупировали; таким образом, где бы ни жили Осрейджи, они стали называться Осрейджами. Наиболее значимые соседи Королевства были в Loígis , Ui Ceinnselaig и Ui Bairrche Лейнстер на север и восток и Déisi , эоганахты Chaisil и Eile Мюнстера на юг и запад. [5] Некоторые из самых высоких точек земли - Брэндон-Хилл.(Графство Килкенни) и Ардерин (на границе Лаойс -Оффали). Древний Slige Дал [6] дорога побежала к юго - западу через северный Осрайг от Холма Тары в направлении Мюнстера ; [7] [8] [9], который позже дал свое название средневековому замку Баллахмор . [10] Другая древняя дорога, Slighe Cualann, пересекала юго-восток Осрейджа к западу от современного Росс, прежде чем повернуть на юг в современный город Уотерфорд.

  • Топография Осрейджа; обратите внимание на местонахождение « Трех сестер ».

  • Исток реки Барроу в горах Слив-Блум

  • Река Нора

  • Реки Шур

  • Слив бутонов

  • Cnoc Bhréanail, он же Brandon Hill , самая высокая точка в Килкенни.

История [ править ]

Происхождение и предыстория [ править ]

Племенное имя Осрейдж означает «люди оленей» и традиционно считается взятым от имени полулегендарного дохристианского основателя правящей династии Кенгуса Осрите . [11] [12] Осрейджи, вероятно, были либо южной ветвью Улайдов, либо Дал Фиатах из Ольстера , [13] или близкими родственниками их бывшим союзникам Корку Лоигде . [14] В любом случае кажется, что их следует правильно причислить к Эреннам . Некоторые ученые считают, что ŌРодословная Osraige - вымысел, изобретенный, чтобы помочь им достичь своих целей в Ленстере. Фрэнсис Джон Бирн предполагает, что он может быть датирован временами Цербалла Мак Дунлинджа. [15] Сами Osraighe утверждали, что произошли от людей Érainn , хотя ученые предполагают, что группы Ivernic включали Osraige. До прихода христианства в Ирландию Осрейджи и их родственники Корку Лоигде, по всей видимости, были доминирующими политическими группами в Мюнстере, до того как рост Eóganachta изолировал их обоих. [16]

На карте Ирландии II века Птолемеем племя, которое он называл «Усдайе», помещается примерно в том же районе, что и Осрейджи. [17] Территория, указанная Птолемеем, вероятно, включала крупный городище позднего железного века на Фристоун-Хилл и римское захоронение 1-го века в Стонифорде, оба в графстве Килкенни. [18] Из-за доступа к внутренним водам через реки Нор, Барроу и Шур, Осрейдж, возможно, испытали более тесные связи с Британией и континентом, и, по-видимому, в регионе и вокруг него наблюдалась повышенная римская торговая активность. [19] Такой контакт с римским миром, возможно, ускорил более широкое распространение и более позднее обращение в раннее христианство .

С пятого века имя Дал Бирн (« народ Бирна »; иногда пишется дал mBirn ), по-видимому, появилось как название правящей линии Осрейдж, и это имя использовалось до двенадцатого века. С этого периода Осрейдж изначально входил в сферу провинции Ленстер.

Деиси, узурпация Корку Лоигде и христианизация (ок. 450–625) [ править ]

Некоторые источники указывают, что к концу пятого века осрейджи уступили часть южной территории перемещенным и прибывающим деизи где-то до 489 года. [20] Традиционные источники утверждают, что безземельное блуждающее племя деиси искало дом в Мюнстере , через брак их принцессы Этны Ужасной с Кенгусом Мак Над Фроихом , королем Мюнстера. Как часть своего приданого, Этне попросила, чтобы Осрейджи были очищены от их земель, но Осрейдж несколько раз отбивал их в открытом бою, прежде чем наконец победить их с помощью магии, уловки и хитрости. [21] В сообщении упоминается, что при этом поражении оссорианцы бежали, как дикие олени (" ossa"на ирландском языке), игра слов в их племенном названии.

Похоже, что вскоре после этого поражения потомственные короли Даля Бирна были на какое-то время смещены Корку Лоигде из южного Мюнстера. Даль Бирн оставался под контролем своей северной территории, в то время как короли Корку Лоигде правили большей частью южного Осрейджа вокруг плодородной долины Нор до второй части шестого века и до подъема Эоганахты, доминирующего в Мюнстере. Новая политическая конфигурация, вероятно, результат союза Uí Néill- Eóganachta против Corcu Loígde [22], вызвала снижение относительного статуса Осрейджа . В 582 году Fergus Scandal mac Crimthainn, король Мюнстера, был убит Ленстерменом, и поэтому Осрейдж был передан из Ленстера в качестве уплаты штрафа и присоединил королевство к провинции Мюнстер. [23] [24] Примерно в это же время (в любом 581 или 583) в Ossorians (также именуемый в фрагментарных Annals как Clann Connla ) был убит один из последних узурпации Corcu Loígde королей Feradach Финн Мак Duach и утилизирован большинство их старых вотчина. [25] Дал Бирн вернулся к полной власти к первой четверти седьмого века.

В течение этого периода Ирландия и ирландская культура были полностью христианизированы с прибытием миссионеров из Великобритании и с континента. Осрейдж, похоже, видел расцвет раннехристианской деятельности. Сохранившиеся агиографические работы, особенно относящиеся к святому Кьярану Сайгирскому , свидетельствуют о том, что Осрейдж был первым ирландским королевством, получившим христианское епископство еще до прибытия святого Патрика ; однако некоторые современные ученые оспаривают это. [26] Святой ПатрикСчитается, что он прошел через Осрейдж, проповедуя и утверждая там христианство по пути в Мюнстер. Ранняя ирландская церковь была основана в Осрейдж, возможно, в связи с прибытием Святого Патрика на территорию, известную как « Домнах Мор » (« великая церковь », расположенная на том месте, где сейчас находится кладбище Святого Патрика в Килкенни). [27] [28] Святой Каиннек Агабойский основал две церкви в Осрейге, значение которых впоследствии стало возрастать: Агабое и Килкенни, каждая из которых последовательно занимала епископальную кафедру после Сайгира. Кроме того, множество других ранних монахов и священнослужителей трудились для Евангелия. в Осрейдж, оказывая длительное влияние на регион, который существует до сих пор.

Возрождение Даля Бирна (ок. 625–795) [ править ]

Среди ученых существует путаница относительно правильного перечисления королей Корку Лоигде над Осрейджем, но во время правления Скандлана Мора (ум. 643 г. ок.) Династы Дал Бирн восстановили контроль над своей собственной территорией, но не без периодической династической конкуренции. [29] Конец седьмого века засвидетельствовал рост враждебности между людьми Осрейджа и их соседями на юго-востоке в Ленстере , особенно с Uí Ceinnselaig . В середине восьмого века Анмчад мак Кон Черка был самым активным в военном отношении королем Мюнстера и первым оссорианским королем, получившим всеобщее внимание хронистов. [30]После своей смерти в 761 году Осрейдж стал свидетелем гражданской войны за трон, и королем стал Тоим Снама мак Фленн, потомок другой линии. Против Тойма Снамы выступали сыновья Целлаха мак Фэлчэра (умер в 735 году) и, предположительно, Дунгал мак Селлайг (умер в 772 году). В 769 году он успешно сражался с ними, и они обратились в бегство. [31] В 770 году он был убит, предположительно Дунгалом, своим преемником. [32]

В это время церкви Осрейджа стали свидетелями расцвета и активности, при этом известные священнослужители из Осрейджа были записаны в анналах, и по крайней мере один, Св. Фергал , получил международную известность как ранний астроном и был рукоположен в епископа Зальцбурга в наши дни. день Австрия . Однако примечательно, что в 744 г. был убит епископ Лайдкнен, сын Дуиненнаха, аббат Сайгира [33].

Осрейдж в эпоху викингов (795–1014) [ править ]

Юго-восток Ирландии ок. 900. Пунктирная линия обозначает границы Осрейджа.

Поскольку Осрейдж ограничен крупными реками, в этот период на границах королевства и вокруг них в девятом и начале десятого веков было создано несколько значительных баз викингов ; с системами водоразделов Нор, Барроу и Сур, обеспечивающими глубокий доступ внутрь Осрейджа. [19] Викинги вступили в конфликт с ирландцами на реке Шур еще в 812 году, и большой флот прошел вверх по рекам Барроу и Нор, нанеся сокрушительное поражение Осрейджу в 825 году. [34] Норвежский лонгфорт был посажен Родольфом. сын Харальда Клака в Дунралли между 850–62 годами на границе с соседним королевством Лаоис. [35] Другие поселения лонгфортов возникли в Вудстауне.[36] (ок. 830–860) и Уотерфорд в 914 году. Следовательно, Осрейдж пережил много волнений и войн, но впоследствии стал политически доминирующим, став главной силой в южной Ирландии и даже одним из самых активных в военном отношении королевств на острове. середина девятого века. Первоначально получивший полунезависимый статус в провинции Мюнстер, воинственное и победоносное правление короля Сербалла Мак Дунленджа привело к резкому росту власти и престижа Осрейджа, несмотря на большой приток мародеров-викингов к берегам Ирландии.

При долгом правлении Цербалла Мак Дунленджа между 843/4 и 888 годами Осрейдж был преобразован из относительно незначительного королевства в одно из самых могущественных владений Ирландии, которое превзошло как Мюнстер, так и Ленстер, и даже поставило под угрозу гегемонию Уи Нейл над южной Ирландией. [37] Имеются косвенные доказательства, указывающие на то, что в начале своего правления Цербалл, возможно, даже послал эмиссаров для установления международной дипломатии с западной третью Каролингской империи под руководством Карла Лысого, который также имел дело с угрозами викингов. [38] Он установил двойные брачные союзы с Верховным королем Маэлем Секнаиллом мак Маэле Руанаидом.и успешно вынудил Маэля Гуалае , короля Мюнстера, признать формальную независимость Осрейджа от Мюнстера в 859 году. [39] [40] Более поздний исландский Ланднамабок однозначно называет Цербалла королем Дублина и Оркнейских островов во время его правления, но ученые считают это Интерполяция заимствована из влиятельного повествования, найденного в « Фрагментарных анналах Ирландии» , вероятно, составленном потомком Кербола в XI веке Доннчадом Мак Гиллой Патраиком . [41]

Потомок Цербала, король Гилла Патраик мак Доннчада (годы правления 976–996) оказался способным правителем, и к концу 10 века наследственные правящие потомки Осрейджа приняли фамилию Мак Джолла Фадрейг в качестве своего отчества. К концу десятого века Осрейдж вступил в конфликт с амбициозным королем Далкаса Брайаном Борумой , который завоевал господство над всей Ирландией, прежде чем был убит в битве при Клонтарфе в 1014 году, в которой оссорианцы не участвовали. Cogad Gáedel повторно Gallaibрассказывает историю о том, что победившие, но раненые далкассианские войска были брошены на бой оссорианцами, когда они возвращались домой через Осрейдж после битвы при Клонтарфе, но некоторые авторы сомневаются в достоверности этой истории, так как источник широко считается более поздней далкассийской пропагандой. [42] [43]

Осрейдж во время первого ирландского возрождения (ок. 1015 - 1165) [ править ]

В течение периода после уменьшения угроз викингов во многих меньших королевствах Ирландии доминировали более крупные в результате естественной, но кровавой эволюции к централизованной монархии. За высшее царство боролись разные семьи. Верность Осрейджу могла сделать ставку короля на высшее королевство или сломать ее, хотя короли Осрейджа никогда не пытались занять эту позицию сами. Король Доннчад мак Гилла Патраик , возможно, самый могущественный правитель Осрейджа , который довел королевство до зенита его могущества, разграбил Дублин, Мит и успешно завоевал соседний Ленстер в 1033 году, владел Сенах Карман и правил обоими королевствами до своей смерти в 1039 году. В 1085 году и 1114 г. был сожжен город Килкенни . [44][45]

Кроме того, значительные изменения в структуре и практике ирландской церкви привели ее к отказу от ее исторических ортодоксальных практик и больше в соответствии с массовым движением григорианской реформы, которое уже происходило на континенте. Примечательно, что Синод Рата Бризейла был частью этого движения, которое, вероятно, проходило на самой северной территории Осрейджа в 1111 году [46].

К началу XII века внутри династии вспыхнули боевые действия, которые разделили королевство на три территории. В 1103 году Гилла Патраик Руад , король Осрейджа , и многие представители королевской семьи оссорианцев были убиты во время кампании на севере Ирландии. [47] Затем появились два новых претендента на престол, оба потомки клана Мак Джолла Фадрайг. Domnall Ruadh Mac Gilla Pátraic был король более Осрайг, часто называют Tuaisceart Осрайга ( "Северный Осрайге") или Leath Осрайг ( "Half-Осрайг"); и Сирбхолл мак Домналл мак Джилла Патраик в Desceart Osraige(«Южный Осрейдж»), меньшая часть самой южной части Осрейджа, граничащего с Уотерфордом. Кроме того, клан Ua Caellaighe из Mag Lacha и Ua Foircheallain на крайнем севере Osraige объявил о своей независимости от правления Mac Giolla Phádraig при Fionn Ua Caellaighe. Таким образом, северная и южная окраины королевства отделились от центра, каждая с последующими конкурирующими династами до прихода норманнов. [48] В то время как северная и южная оконечности королевства были отделены, большая часть центральной части Осрейджа вокруг плодородной долины Нор сохраняла большую стабильность и чаще всего упоминается просто как «Осрейдж» в большинстве анналов того периода.

Несмотря на раскол, Осрейдж все еще был достаточно силен, чтобы противостоять Ленстеру и наносить ему поражения. [49] В качестве возмездия в 1156–1156 годах верховный король Мюрхертах Мак Лохлен возглавил масштабную кампанию разрушения глубоко в Осрейге, опустошая его от начала до конца, и официально подчинил его Ленстеру. [50] [51]

Упадок во время нормандского вторжения (1165–1194) [ править ]

Брак Эойфе и Стронгбоу ; романтизированное изображение союза за пределами руин Waterford по Маклису . Большая часть первоначального вторжения норманнов в Ирландию произошла в пределах и вокруг границ Осрейджа.

Большая часть фоновой драмы и начальных действий норманнского наступления разыгралась на полях сражений и шоссе Осрейджа. Королевства Осрейдж и Ленстер также были свидетелями роста взаимной вражды до норманнов. Примечательно, что Диармайд Мак Мурчада , человек, который однажды станет королем Ленстера и пригласит норманнов в Ирландию, сам воспитывался в юности на севере Осрейджа, на территории Ua Caellaighes в Dairmag Ua nDuach, который стремился подорвать их Mac. Джолла Фадрайг повелители. В 1150-х годах верховный король Мюрхертах Мак Лохлайннсовершил опустошительную карательную кампанию против разделенного Осрейджа, сжег и разграбив все королевство и подчинив его ленстерскому господству. Таким образом, Диармайд Мак Мурчада несколько раз вмешивался в споры о наследовании оссорианцев. После изгнания и возвращения в 1167 Mac Murchadha, в напряжении усиливалось между Осрайгом и Лейнстером на ослепительный сына и наследника Mac Murchadha в, Эан макинтоше Diarmat князя большей Осрайге, король Donnchad Mac Джиолла Phádraig . [52] Первоначальный отряд наемников Мака Мурчады под командованием Роберта Фитц-Стивена высадился недалеко от границы Осрейджа в Банноу , взял Уэксфорд и немедленно повернул на запад, чтобы вторгнуться в Осрейдж , взяв заложников в качестве номинального знака подчинения.[53] Еще позже другая вспомогательная сила под командованием Раймонда Фитцджеральда (ле Гро) высадилась прямо напротив границы Осрейджа в Уотерфорде и выиграла стычку с его жителями. [54] К 1169 году Ричард де Клэр, 2-й граф Пембрук (Стронгбоу) также высадился с крупными войсками за пределами Уотерфорда, женился на дочери Мака Мурчады, Аойфе, и разграбил город. [55] Позже в том же году в лесах Осрейджа недалеко от Фрешфорда произошел крупный конфликт,когда Мак Мурчада и его нормандские союзники под командованием Роберта Фитц-Стивена , Мейлера Фитц Генри , Мориса де Прендергаста, Майлз Фиц-Дэвид и Херви де Клэр (Монморис) нанесли поражение численно превосходящим силам под командованием Домнала Мак-Джоллы Фадрайга, короля Большого Осрейджа, на перевале Ахад-Эр после притворного отступления в трехдневной битве. [56] [57] Вскоре после этого де Прендергаст и его контингент фламандских солдат дезертировали из лагеря Мака Мурчады и присоединились к силам короля Домналла в Осрейдж, прежде чем покинуть Ирландию на время. [58]

В 1170 году МакМурчада умер, оставив Стронгбоу де-факто королем Ленстера, который, в его понимании, включал Осрейджа. В Трикасле Стронгбоу и Мак Гиолла Фадрайг согласились на Одогский договор (Ui Duach) в 1170 году, в котором де Прендергаст спас жизнь принца Осрейджа от вероломного убийства. [59] Осрейдж был впоследствии захвачен войсками Стронгбоу и войсками Уа Бриайн из Томмонда. В 1171 году король Англии Генрих II высадился в соседней гавани Уотерфорд, сделав один из крупнейших вливаний английской военной силы в Ирландию. На берегу ШураГенрих добился подчинения многих королей и вождей южной Ирландии; в том числе король Туайскарта Осрейджа Домналл Мак Джолла Фадрейг. [60] В 1172 году Норманнский авантюрист Адам де Херефорд получил землю от Стронгбоу в Агабое, к северу от Осрейджа. [61] После того, как Генри был отозван из Ирландии, чтобы разобраться с последствиями убийства Томаса Беккета и восстания 1173–1174 годов., Осрейдж продолжал оставаться театром конфликтов. Раймонд Фитцджеральд ограбил Оффали и отправился через Осрейдж, чтобы выиграть морское сражение при Уотерфорде. Позже силы из Дублина нанесли поражение Эрви де Клэру в Осрейдж. В 1175 году принц Осрейдж помог отряду Раймонда Фицджеральда освободить город Лимерик, осажденный войсками Домнала Мора Уа Бриана . Позже Джеральд Уэльский рассказывает о поражении жителей Килкенни и их принца нормандскими войсками из Мита. Известный авантюрист Робер ле Поер выиграл земли в Осрейге, но позже был убит там против местных жителей. В 1185 году принц Джон, тогдашний лорд Ирландии и будущий король Англии, отправился из Англии в Ирландию, чтобы укрепить свои позиции.англо-нормандская колонизация Ирландии, высадка в Уотерфорде недалеко от границы Осрейджа. Он заручился верностью ирландских принцев и проехал через Осрейдж в Дублин, приказав построить в этом регионе несколько замков. Последним зарегистрированным королем центрального Осрейджа был Мэлсихайлл Мак Гилла Патраик , который умер либо в 1193, либо в 1194 году. [62] [63] Однако королевство и непрерывная преемственность правителей остались нетронутыми на севере, впоследствии названном « Верхним Оссори » в середина шестнадцатого века. [ необходима цитата ]

Аппер Оссори и Килкенни (1192–1541) [ править ]

Основная статья: Верхний Оссори
Основная статья: История Килкенни
Основная статья: Графство Килкенни

После первого нормандского вторжения в Ирландию знаменитый и грозный Уильям Маршал прибыл в Осрейдж в 1192 году и приобрел права на землю благодаря браку с Изабель де Клэр , дочерью Стронгбоу и Аойф Мак Мурчада, дочери Диармайт Мак Мурчада. Маршал начал каменное строительство на большом фортификаций в замке Kilkenny , который был завершен к 1195 году и был в значительной степени ответствен за принуждение Mac Джиолла Phádraigs от их южной силовому вокруг реки Норы ; их древние права были аннулированы, и всему клану был вынесен указ об изгнании. [64] Северные районы Маг Лача и Уи Фойрчеллен (в дальнейшем называемые Верхний Оссорикоторый ранее откололся от Осрейджа под властью Уа Кэллайхе / Уа Фээлайна и Уа Дубслайна с 1103 года, и который впоследствии видел английское поселение от норманнов, таким образом стал целью изгнанного Мак-Гиоллы Фадрейгса и их оссорианских последователей для переселения. [65] Это вызвало сухопутную войну в Верхнем Оссори между теми кланами, которые там уже проживали, новыми английскими поселенцами и приходящими кланами с юга и центра Осрейджа, изгнанными графом Маршалом, которая длилась более полутора веков до Мака. Джолла Фадрайгс установила полное господство над регионом. Впоследствии хаос этого плохо зарегистрированного конфликта стал причиной того, что тогдашний епископ Оссори, Феликс Уа Дуйб Слейн, чтобы навсегда убрать епископскую кафедру с Агабоя и начать строительство собора в Килкенни. Таким образом, Верхний Оссори оставался независимым гэльским владычеством до середины шестнадцатого века, когда его правители Мак-Джолла Фадрейг сохраняли претензии на королевство всех Осрейдж и записывались как таковые, а иногда и как «Король цветов Слив». [66] Большая часть Осрэджа была разделена между различными норманнскими авантюристами, особенно в семье Уильяма Маршала, прибывшего, чтобы взять под контроль земли, на которые претендовала наследство его жены. [67] Вероятно, прибыл под маршалом сэр Томас Фиц-Энтони, которому были предоставлены обширные земли в нижнем Оссори и других местах ( Томастаун, Ко Килкенни назван в его честь) и был важным и успешным администратором Короны; был назначен сенешалом всего Ленстера с 1215 по 1223 год. [68] [69] Верхний Оссори был официально включен в состав лорда Генриха VIII Ирландии по приказу Барнаби Фицпатрика, 1-го барона Верхнего Оссори, в соответствии с политикой капитуляции и регрант в 1537 году. По иронии судьбы это имело эффект сохранения гэльской культуры в Верхнем Оссори на долгое время, поскольку корона больше не имела жесткого отношения к этой территории. [70] В 1541 году Мак Гиолла Фадрайг был удостоен титула барона Верхнего Оссори . Позже были созданы другие члены семьиГраф Верхний Оссори и барон Каслтаун , последний из которых, Бернард ФицПатрик, 2-й барон Каслтаун , умер в 1927 году. Поскольку они цеплялись за последние фрагменты королевства, эта оссорианская родословная отмечена как одна из старейших известных или наиболее постоянно заселенных династии в Западной Европе .

К концу четырнадцатого века члены династии Батлеров приобрели или унаследовали большую часть южного Осрейджа, приобрели замок Килкенни и управляли им оттуда как часть графства Ормонд (а затем графство Оссори ), от которого принадлежало графство Килкенни . В этот период Килкенни очень близко стоял за Дублином как главный центр английской власти в Ирландии, где парламент заседал там еще в 1293 году и повторялся много раз до 1536 года. [71] Вторжение Брюса в Ирландию привело к тому, что Эдвард Брюс временно захватил Гоурана , когда-то резиденция королей Осрейджа. К 1352 году единое формирование современногоГрафство Килкенни обрело форму. В 1367 г. были приняты статуты Килкенни с целью пресечь смешанные браки и торговлю между англичанами и ирландцами, но без особого эффекта.

Оссорианские кланы [ править ]

В Книге Прав Осрейджи обозначены как Síl mBresail Bric («семя Bresail Bric») в честь Брессейла Брикка , далекого предка оссорианцев. [72] У Брессаил Брик было два сына; Лугаид, предок Лайганов , и Коннла , от которого произошли оссорианцы, через Кенгуса Осрите . [73] [74] Таким образом, жители Осрейджа также иногда коллективно назывались Клан Коннла . [75] Со временем, когда количество родословных увеличилось, фамилии были приняты. Следующие кланы были местными землевладельцами до прихода норманнов: [76]

  • Мак- Джолла Фадрайг (Фитцпатрик, Гилпатрик, Макиллпатрик, МакСарта) потомственные короли Даля Бирна Осрейджа через сына короля Цербалла Целлаха
  • Ua Dubhsláine ( O'Delany ) из Coill Uachtarach ( Верхний лес )
  • Ua hÚrachán (O'Horahan) из Uí Fairchelláin (Offerlane)
  • Уа Бруайдадха (О'Броди, Брудер, Брат, Бродерик) из Рата Тамнайдж
  • Ua Caellaighe (O'Kealy, O'Kelly) из Dairmag Ua nDuach ( Durrow-in-Ossory ), который, как утверждает Кэрриган , изменил свое имя на Ua Faeláin (O'Phelan, Whelan) ниже
  • Уа Фаелайн ( О'Фелан , Уилан ) из Мага Лача (Клармаллах) (ранее Уа Каеллайхе, выше)
  • Уа Бройт ( О'Брофи ) из Mag Sédna
  • Ua Caibhdheanaigh (О'Ковени, Кевени) из Mag Airbh
  • Уа Глояирн (О'Глоэрни, Слава, О'Глоран, Клоран, Глорни) из Калланна
  • Уа Донначада (Данфи, О'Донохоу, О'Дунаги, О'Донохью, Донохью, Донах) из Мэг Майл
  • Уа Сирбхейл ( О'Кэрролл , О'Кэрроуилл, МакКэрролл) из Мэг Сирбхейл
  • Уа Браонаин ( О'Бреннан ) из Уи Дуах (Иду)
  • Уа Каоллайде (О'Кили, О'Кили, Куили ) из Уи Берхайн (Иберкон)
  • Мак Броин (МакБрин, Брин) из Na Clanna
  • Уа Бруадэйр (О'Бродер, Бродерик) из Уин-Эйрк (Иверк)
  • Ua nDeaghaidh (O'Dea) из Uí Dheaghaidh (Ida)

Знатное дворянство [ править ]

Основная статья: Короли Осрейджа
Даль Бирн / Мак Джолла Фадрайг
Родительский домУлайд / Эрайн
Титулы
  • Короли Осрейджа
  • Короли Говрана
  • Короли Ленстера [77]
  • Король Дублина

Титулы Королевства Ирландия :

  • Барон Аппер Оссори
  • Граф Верхний Оссори
  • Барон Говран
  • Барон Каслтаун

Важная оссорианская генеалогия Домнал мак Доннчада мак Джилла Патрик хранится в Бодлианской библиотеке, MS Rawlinson B 502 , также известной как Книга Глендалоха , в которой прослеживается история средневековой династии Мак Гиолла Фадрейг , восходящая к Дженгусу Осрите , который предположительно процветал в первые годы жизни. второй век. [78] [79]

  • Кенгус Осрите, первым зарегистрированным королем и тезкой королевства, является полулегендарный Кенгус Осрите, который жил либо в первом, либо во втором веке (около 100 г. н.э.).
  • Лёгайр Бирн Буадах дал свой ранний эпитет правящей линии оссорианского народа, « Дал Бирн » (букв. « Часть Бирна »).
  • Cerball mac Dúnlainge (король Осрейджа с 846 по 888 год; [80] король Дублина с 872 по 887 год; [81] [82] граф Оркнейских до 888 года [81] )

Знаменитым королем Осрейджа (и, вероятно, самым известным монархом Осрейджа) был Цербалл мак Дунлиндж, который энергично правил Осрейджем с ок. 846 до своей смерти в 888 году и был прямым мужским предком более поздних средневековых династий Мак-Джоллы Фадрейг. Исландский Landnámabók описывает Цербалла ( Kjarvalur ) как правителя Дублина и графа Оркнейских островов и начинается со списка самых выдающихся правителей в Европе эпохи викингов , перечисляя этого оссорианского короля вместе с Папами Адрианом II и Иоанном VIII ; Византийские императоры Лев VI Мудрый и его сын Александр ;Харальд Фэйрхейр , король Норвегии ; Эрик Анундссон и его сын Бьёрн Эрикссон правят Швецией; Горм Старый , король Дании; и Альфред Великий , король Англии . [83] Цербал занимает видное место в анналах и других исторических текстах, особенно в «Фрагментарных анналах Ирландии», как архетип христианского короля, который последовательно побеждает своих врагов, особенно языческих викингов . В этой хронике Цербалл записан в союзе с конкурирующими бандами викингов, чтобы победить их в начале своей карьеры короля. Он также был достаточно близок к норвежско-гэльскимчто он фигурирует под именем « Kjarvalr Írakonungr » в нескольких средневековых исландских родословных через его дочерей. Кербалл, вероятно, был самым могущественным королем Ирландии своего времени, даже разграбив земли своего зятя, верховного короля, в результате чего королевство Осрейдж официально отделилось от провинции Мюнстер. Зарегистрировано, что в течение своей жизни он правил даже Дублином (с 872 по 888 год) и даже на Оркнейских островах из-за своих связей со своими соседями-викингами.

  • Land ingen Dúngaile (принцесса Осрейдж ; дочь короля Дунгала мак Селлейга )

Земля принцесс (иногда пишется как Ланн ) была заметной фигурой в ирландской политике в критический момент в истории Осрейджа , когда она стала свидетельницей его драматического прихода к власти под властью ее брата Цербалла Мак Дунлинджа , к которому она приложила руку. Она была замужем за знаменитым верховным королем всей Ирландии Маэлем Секнаиллом мак Маэле Руанаидом (правившим с 846 по 862 год) и родила ему грозного сына Фланна Синну, который также был Верховным королем с 879 по 916 год. бабушка Верховного короля Доннчада Донн мак Фленн .)

  • Джилла Патраик мак Доннчада (король Оссори с 976 по 996 годы)

Потомок короля Сирбхолла, Гилла Патраик мак Доннчада, был королем Осрейджа с 976 по 996 год и был источником отчества Mac Giolla Phádraig . Его женой была Маэль Мюир инген Араилт , вероятно, невеста Уимайра . Он был непримиримым противником Брайана Борумы в его экспансии на юг Ирландии, был схвачен им в 983 году и освобожден в следующем году. [84] Позже во время своего правления он опустошил Миде и был убит в битве против Донндубана мак Имаира, принца Лимерика, и Домнал мак Фаэлан, короля Деиси.

  • Доннчад мак Джилла Патраик (король Осрейджа с 1003 по 1039 год; король Ленстера с 1033 по 1039 год)

В 1003 году он убил своего двоюродного брата, короля Целлаха. В 1016 году он убил Донна Куана мак Дунлайнга, короля Лейнстера, и Тадкуа Риана, короля Уи Дроны. [85] В 1022 году он убил Ситриука Мак Эмаира, короля Порт-Лэрджа ( Уотерфорд ). [86] В 1026 году Доннчад провел Пасху с хозяином Патрика и Доннчада Мак Брайанов. [87] В 1027 году он ослепил своего родственника Тадч мак Гилла Патраик. [88] В 1033 году Доннчад также принял королевство в Ленстере и провел ярмарку Карман, чтобы отпраздновать свое царствование. [89] В 1039 году он возглавил войско до Ноута и Дрогеды, [90] и умер в том же году. [91] Гофрейд мак Араилт , король островов , через свою дочь Маэль Мюир, похоже, был дедушкой по материнской линии Доннчада мак Гилла Патраик, короля Осрейджа из Ленстера . Таким образом, Mac Giolla Phádraigs или Fitzpatricks из Ossory, вероятно, являются потомками Uí mair по материнской линии . Король Цербалл был союзником их (вероятного) основателя Эвара Бескостного , короля викингов Уотерфорда . Также возможно, что отец Доннчада, Джилла Патраик мак Доннчада, был каким-то образом родственником Свара Бескостного, у которого был сын по имени Джилла Патраик.

  • Derbforgaill ingen Tadhg Mac Giolla Pádraig (принцесса Осрейдж, умерла в 1098 году)

Дербфоргайл, дочь Тадга Мак Гиоллы Падрайг, была замужем за Тойрдельбахом Уа Брайаном , королем Мюнстера и де-факто верховным королем Ирландии. От него она родила двух сыновей: Тадга и Мюрхертах Уа Бриайн , который позже также стал верховным королем. Она скончалась в 1098 году в Глендалохе. [92]

Святые со связями с оссори [ править ]

Витраж окно икона святого Кьяране из Saighir .
Общественный бюст святого Каиннах в Килкенни , чья церковь VI века была основана там.
Святой Фиергал покинул Оссори и стал епископом Зальцбургского, Австрия .

Монашеские поселения Saighir , Ахабы и Килкенни были посажены христианскими святыми . Деятельность христианских религиозных лидеров под покровительством королей во многом способствовала повышению образованности, грамотности и культуры в королевстве. [93] Согласно его витэ, Святой Патрик пересек Осрейдж на своем пути в Мюнстер , проповедуя, обращаясь, основывая церкви и оставляя после себя святые реликвии и ученика по имени Мартин. [94] [95] Ряд других святых были связаны с Оссори, работая как в Ирландии, так и за рубежом в Великобритании и Европе :

  • Святой Киаран из Сайгира «Старший», сам потомок оссорианской правящей линии Даля Бирн, как считается, проповедовал королевство до прибытия святого Патрика, который также проповедовал там. [96] Он основал церковь Сайгира, из которой евангелизировал королевство. Со временем он стал епископальной кафедрой Оссори и местом захоронения христианских королей. Святому Кирану наследовал его ученик, святой Карфаген Старший . Праздник святого Киарана - 5 марта, вместе с святым Карфагеном и святым Пираном. Колледж Святого Кирана в Килкенни (старейшая римско-католическая средняя школа Ирландии) назван в его честь. [97] (В Корнуолле Сент-Сиаран идентифицирован как один и тот же человек сСвятой Пиран , покровитель оловянных рудокопов и всего Корнуолла.) [98] [99] Рельефная статуя Святого Киарана стоит в высокой нише на вершине Дома Капитула в Святой Марии в Килкенни. [100]
  • Святой Карфаген Старший , сын или внук Кенгуса Мак Над Фроиха и преемника святого Киарана в Сайгире . Его праздник также отмечается 5 марта вместе со святым Киараном.
  • Святой Каиннек Агабойский основал два монастырских центра в Оссори в VI веке, в Агабое и Килкенни , которые теперь названы в его честь. Его праздник 11 октября.
  • Святой Модомнок из Оссори приехал сюда из Уэльса как ученик Святого Давида и, как считается, принес первые в Ирландию колонии домашних медоносных пчел . [101] Его праздник 13 февраля. [102]

    В маленькой лодке с востока, над чистым морем, мой Домнок привез одаренную расу ирландских пчел. ~ Фелир Женгуссо [103]

  • Санкт - Скутин , также несущие соединения валлийских через Санкт - Давид , работал его аскетизм в южном Оссори, в том, что теперь Каслуоррны и Freynestown .
  • Святой Нем Мокку Бирн , преемник святой Энды из Арана , зарегистрирован как принадлежавший также к Даля Бирну из Оссори и родственнику святого Киарана из Сайгира. [104] Его праздник 14 июня.
  • Санкт - Broccán Clóen из Rossturic, был автором знаменитой поэмы в похвалу святого Бригитты Килдэра (находится в Liber Hymnorum [105] и упоминается в Félire Óengusso до 17 сентября. [106]
  • Мо Луа из Киллало, который основал монастыри Киллало и Клонферт-Мулло [107] [108] (ныне Кайл в графстве Лаойс ) в северном Осрейдж. [109] Согласно Мартирологу Донегала, святой Молуа мак Карфах (также известный как Сент-Луа или Да Луа) обучался у святого Комгалла из аббатства Бангор . Его отцом был Карфах мак Дагри, а матерью - Сохле из Даля Бирн , правящего племени Осрейдж. [110] [111] Уильям Карриган рассуждал о своем рождении примерно в 540 году нашей эры, и в « Анналах четырех мастеров»записывает его смерть в 605 году нашей эры. Его праздник 4 августа.
  • Святой Гобхан , который также был известен тем, что основал аббатство монастыря Олдлейлин, позднее также действовал в Оссори в Килламери . Похоже, что где-то до 633 г. он покинул свой монастырь в Олдлейлине и вместе с многочисленными монахами отправился на запад, в королевство Оссори и поселился в Килламери. Является ли он основателем Killamery или просто его улучшением, это спорный вопрос; однако во время его аббатства его слава и значение процветали. Девятым века книга Félire Óengusso ( Feastology из Оэнгус ), государства о нем: « из Gobban клеточной Lamraide в Hui Cathrenn на западе Оссори, тысячи монахов это было, как говорят эксперты , и из них был Gobban. » [104]
  • Св. Финдек из Cell Fhinnche (Киллинни, Килкенни) описан в Félire Óengusso как мученик , хотя это, вероятно, относится к аскетическому изгнанию. Его праздник 2 февраля. [112]
  • Святой Муичин , епископ и духовник, праздник которого отмечается 4 марта. Его имя встречается в ирландских формах Muicin , Muccin , Mucinne , а на латыни - Moginus и Mochinus . Согласно его родословной в Книге Ленстера , он принадлежал к королевской расе Оссори, Даль Бирн ; таким образом: «Муччин, сын Мохи, сын Баринда, сын Финдчадли, сын Дега, сын Дроиды, сын Буана, сын Лоэгаир бирн буадхах, сын Энгуса Осрите. Декнаит, дочь Габрина, [и] сестра из Финтана из Клуайн-Эйднеха, была матерью Муччина ». Его почитали как покровителя Мэйна, Килермью, Килдерри и Шипстауна.. Он жил в то же время, что и его дядя, Святой Финтан, великий основатель Клоненага, и умер в 630 году. Он также упоминается в Мартирологе Таллахта .
  • Святой Фергал был аббатом Агабоя в 8 веке, а затем отправился во Франконию, где был хорошо принят Пиппином Младшим . По приглашению Одило, герцог Баварии , он прибыл в Зальцбург и в конце концов сделал епископ там, будучи известным когда - либо после того, как в Санкт - Вергилия Зальцбурга геометра . Его праздник 27 ноября.

СМИ, связанные с Вергилием Зальцбургским, на Викискладе?

  • Пожалуй , наиболее известные, Энгус из Tallaght , составитель первого календаря ирландских святых ( так называемого Félire Óengusso ) родился и вырос в северном Оссори на Clúain Édnech ( Clonenagh, Co. Laois ), и начал там свое монашеское призвание его состояния календаря. [113] Его праздник 11 марта.
  • Реликвии святого Николая также считаются украденными из Бари рыцарями-крестоносцами и похоронены на юге Осрейджа, недалеко от Томастауна , графство Килкенни; каменная плита отмечает это место. Это датируется периодом сразу после отмены образования южного Осрейджа как королевства, в то время как северная треть все еще осталась.
Известная могильная плита святителя Николая Чудотворца .
  • Св. Патрик, по общему мнению, прошел через Осрейдж в соответствии с преданием [114], и в жизнеописании Св. Чиарана говорится, что Св. Патрик посвятил в Осрейдж человека по имени Мартин. [115] Отдельно стоящая статуя, воздвигнутая в честь епископа Оссори, стоит в Килкенни, в дополнение к другим местным памятным датам. [100] Mac Джиолла Phádraig правители Осрайге приняли свою фамилию в честь святого Патрика от своего предка 10-го века, король Джиоллы Phádraig , и , кажется, один из немногих ирландских династий , чтобы носить имя святого происхождения. (Другой пример - династы Уа Маэль Сечлен (О Мелаглин), которые были королями Миде .)

Исторические места [ править ]

Вид на Сейркиран (Сайгир).
Аббатство Джерпойнт , основанное в 1160 году нашей эры Домналом Мак Гойла Фадрейгом .
" Кресло святого Чиарана "; древний камень место в СОБОР СВЯТОГО КАНИСА , города Килкенни . Камень под сиденьем считается частью первоначального епископского престола в Сайгире (ок. 400 г.), а затем аббатства Агабое (ок. 950 г.), перенесенного сюда, когда церковь (или ее предшественник) стала собором епархии. . [116]

В современных графствах Лаойс и Килкенни сохранилось много древних и средневековых памятников, связанных с королевством Осрейдж. [117] Давняя и хорошо засвидетельствованная скульптурная традиция резьбы по камню, особенно создание ирландских высоких крестов, развивалась при королях Осрейджа Даля Бирне / Мак Гиолле Фадрейге. [93] [118] Почти все самые ранние каменные высокие кресты Ирландии были найдены в пределах древнего королевства Осрейдж или недалеко от его границ. [119] Великие примеры этой традиции включают мелкие кресты еще сохранились в Kinitty , Ahenny и Килламери, среди других сайтов. Некоторые историки утверждали, что на месте, на котором построен замок Килкенни, существовало донормандское укрепление ; вероятно древняя столица королевства. Говорят, что святой Киаран основал влиятельный монастырь Сейркиран на территории современной Кларин . [120] Сайгир был первой резиденцией епископа в королевстве и местом захоронения королей Осрейджа . Здесь можно найти руины монастыря, земляные валы, святой колодец , разрушенное основание круглой ирландской башни , средневековую оборонительную башню , многочисленные раннехристианские кресты-плиты, основания и надгробия, рядом с памятником XIX века.Приходская церковь Ирландии . [121] [122] [120] [123] Святой Канис основал две важные церкви в королевстве, в Агабое и Килкенни , каждая из которых, в свою очередь, стала столицей епархии после Сайгира. Аббатство Агабое служило второй церковной резиденцией Осрейджа, прежде чем оно было снова перенесено в Килкенни где-то в двенадцатом веке. Собор Святого Каниса в городе Килкенни представляет собой хорошо сохранившуюся круглую башню IX века, по которой можно подняться на вершину. [124] В апреле 2004 г. была проведена геофизическая съемка с использованием георадара.обнаружил то, что, вероятно, было первоначальным фундаментом собора XII века епархии Оссори, и еще одно очень большое сооружение, которое, возможно, было королевским дворцом Мак Джоллы Фадрейг ; отмечая, что это место очень похоже на современные постройки на Скале Кашел . [125] Аббатство Джерпойнт было основано недалеко от современного Томастауна в 1160 году королем Домналом Мак-Гойла Фадрейгом . [126] Есть некоторые дебаты относительно того, был ли Джерпойнт бенедиктинцем или цистерцианцем в течение первых двадцати лет, однако к 1180 году король Домналл Мак Гойла Фадрейг привел цистерцианцев из близлежащего аббатства Балтинглас.и оставался таким и после. [126] [127] В Гранджфертаге можно увидеть хорошо сохранившуюся 30-метровую круглую башню без колпака . В 1999 году клад из 43 серебряных и бронзовых предметов, датированных 970 годом нашей эры, был обнаружен в скалистой расселине глубоко в пещере Данмор , содержащий серебряные слитки и конические пуговицы, сотканные из чистого серебра. [128] Пещера была местом зарегистрированной резни викингов в 928 году. [129]

В 1984 году серия памятных каменных панелей, созданных Джоан Смит, была установлена ​​в качестве фасада на опорных стенах моста Оссори, который является частью кольцевой дороги через реку Нор, соединяющей N10 от Карлоу до Уотерфорда . [130] Фасад символически изображает историю южного района Килкенни со времен мифологического персонажа Оенгуса Осрите до конца двадцатого века. [131]

  • Собор Св. Канице с круглой башней IX века . Только башня датируется донормандским периодом.

  • Круглая башня IX века в Грандж Ферта

  • Окно аббатства Агабое

  • Круглая башня из Tullaherin

  • Круглая башня Агавиллера

  • Сайгирская круглая башня и монастырская стена

  • Килри высокий крест и круглая башня

  • Ахенни высокий крест , север

  • Ахенни высокий крест

  • Килламеры высокий крест

  • Уллард высокий кросс

  • Килкиранские высокие кресты

  • Высокий крест Грайгуенаманах , Восток

  • Аббатство Джерпойнт , основанное в 1160 году Домналом Мак Гойла Фадрейгом.

  • Гауран Ogham камень

  • Пещера Данмор (" Дорогой Фирна "), Баллифойл, графство Килкенни

Пересечение с епархией Оссори [ править ]

Епархия Оссори (красный) , как описано в Синоде Рат Breasail провел на северной границе Оссори в 1111 AD. [132]

Епархия Оссори был впервые создан в пятом веке с миссией святого Кьяране из Saighir , границы которого были окончательно установлен на Синоде Рат Breasail ом 1111 AD. Римско - католическая епархия Оссори до сих пор и по сей день дает очень близкие очертания границ королевства. [133] В древние времена главной церковью в Осрейге, несомненно, был Сеир Киран ( графство Оффали ), главная церковь святого Чиарана , но когда-то в истории ее затмила Агабое ( графство Лаойс ), главная церковь святого. Каиннех, а затем переехал в Килкенни , который также был основан тем же святым. Пластинка из ирландских анналов также указует на Freshford, графство Килкенни будучи некоторое значение, в то время как археологические данные свидетельствуют о том, что Килкирано , Килламерь и Kilree (все графство Килкенни) и Domnach Мор Roigni (ныне Donaghmore, Лиит ) также значительные ранние церковные сайты . [134] Оссори - единственный регион в Ирландии, где есть два святых покровителя ; Святой Киаран из Сайгира и Святой Каиннек из Агабоя . [135] Во многом благодаря научной работе каноникаУильям Карриган, исследуя и составляя свой четырехтомный опус «История и древности епархии Оссори» , показал , что история королевства и его народов является одной из самых полных в Ирландии. Кроме того, в базе данных проекта Monasticon Hibernicum, запущенного Айлбхе Мак Шамхраин, перечислены все известные исторические монастырские фонды, связанные с епархией Осрейдж. [136]

В литературе и культуре [ править ]

Летописи, саги и исторические источники [ править ]

Политика и история королевства хорошо засвидетельствованы в различных ирландских летописях, в которых Осрейдж часто представлен как главное королевство. Осрейджи появляются как последние противники своих южных соседей Деиси в цикле «Изгнание деиси» . [137] [21] Несмотря на то, что Осрейджи изображаются непобедимыми в битвах, в конечном итоге они побеждены Деиси магией и предательством и, таким образом, уступают им южную территорию между рекой Шур и морем, которую деиси навсегда оккупировали . Тесно связан с правлением XI века Доннчада Мак Джоллы Фадрайга (который правил как король над Ленстером).до его смерти в 1039 году нашей эры) - это фрагментарные летописи Ирландии , известные своим героическим изображением оссорианского короля IX века Кербалла Мак Дунлинджа в его многочисленных победоносных битвах с языческими викингами в Ирландии. [138] Фрагментарные летописи Ирландии, как полагали, были заказаны Доннчадом Мак Джоллой Фадрейгом в качестве исторической пропаганды прихода Осрейджа к власти в одиннадцатом веке и, вероятно, повлияли на создание других более поздних псевдохроник, таких как Cogad Gáedel re Gallaib . [139] В « Фрагментарных анналах» , редактор и переводчик Джоан Раднер.обнаружил сильный акцент на оссорианской традиции, особенно относящейся к королю Цербхаллу Мак Дунгланжу, предполагая гипотетическую хронику Осрейджа как возможный источник. [139]

Люди из двух флотилий норманнов прибыли на территорию Кербола, сына Дунланга, для грабежа. Когда посыльные пришли сказать это Керболлу, он был пьян. Дворяне Осрейджа ласково и спокойно говорили ему, чтобы укрепить его: «То, что норвежцы делают сейчас, то есть разрушают всю страну, не является поводом для человека в Осрейге напиваться. Но пусть Бог все равно защитит вас, и пусть вы одержите победу и одержите победу над своими врагами, как вы это часто делали и как вы все еще будете. Стряхните сейчас свое пьянство, ибо пьянство - враг доблести ».

Когда Кербалл услышал это, его пьянство покинуло его, и он схватился за руки. К тому времени прошла треть ночи. Вот как Кербалл вышел из своей комнаты: перед ним стояла огромная королевская свеча, и свет этой свечи сиял далеко во всех направлениях. Великий террор охватил норвежцев, и они бежали в близлежащие горы и в леса. Более того, все, кто остался из-за доблести, были убиты.

Когда наступил рассвет следующего утра, Кербалл атаковал их всех своими войсками, и он не сдавался после того, как они были убиты, пока они не были разбиты, и они рассеялись во всех направлениях. Сам Кербалл тяжело сражался в этой битве, и то количество, которое он выпил накануне вечером, сильно ему мешало, его сильно рвало, и это придавало ему огромную силу; и он громко и жестко призывал свой народ против норвежцев, и более половины армии было убито там, а те, кто спаслись, бежали на свои корабли. Это поражение произошло у Ахад-Мик-Эрклайдж. После этого Цербалл повернул назад с триумфом и большой добычей.

Фрагментарные летописи Ирландии , FA277 [140]

Ирландский эпос начала XII века « Когад Гедель ре Галлайб» изображает далкесскую борьбу против Осрейджа и ее кратковременное подчинение Брайаном Бору . В нем рассказывается о некоторых ранних действиях викингов в Осрейге и его окрестностях [141] и заканчивается смущающим рассказом о оссорианах, пытающихся атаковать победоносные и раненые далкассианские войска, возвращающиеся после битвы при Клонтарфе . Оссорианцы запуганы, когда видят, как раненые далкассианские войска привязывают себя вертикально к кольям, и уходят из открытого боя, вместо этого преследуя их. [141] По иронии судьбы, Раднер предполагает, что на эту хронику, возможно, повлияло начало одиннадцатого века.Хроники Осрейджа, прославившие короля Сибхолла Мак Дунлинджа и сохранившиеся вместе с Фрагментарными Анналами Ирландии . [139]

Королевство упоминается в бесчисленных сохранившихся стихах, песнях и других средневековых ирландских текстах. Lebor na gCeart (" Книга прав ") ставит своей целью перечислить стипендии, выплачиваемые королям Осрейджа и ими. Работа Cóir Anmann (« Соответствие имен ») утверждает, что дает этимологию имени Osraige вместе с одним его королем , Cú Cherca mac Fáeláin . [12] Королевство Осрейдж с некоторыми из его примечательных характеристик и кланов получает некоторые упоминания в Диндсенчасах.(буквально «месторасположение»), составное собрание прозы и метрических стихов, которые помогли наизусть запоминать топографию и место, названное Ирландией - некоторые из них сохраняют ирландскую дилитературную устную традицию. Что касается Осрейджа, здесь объясняются названия его топографических особенностей и дорог, а также упоминаются конные бои . [142] [143] В двенадцатом веке Banshenchas (буквально «женщины-знание») , составленный Гилла Мо Даты Уа Кейсайд ОРЗ Brecáin, декламирует ряд ключевых Ossorian королей и королева, и другие , которые происходят от них. [144] Кроме того, Осрейдж упоминается в стихотворении, приписываемом королю Нортумбрии Олдфриту.во время изгнания в Ирландию, описывая различные вещи, которые он видел там около 685 года. [145] Определенная знать Осрейджа упоминается в Пророчестве Берхана , которое неоднозначно намекает на возможность смешанного брака оссорианцев с шотландскими королями.

Я нашел от Ара до Гле, в богатой стране Оссори, сладкие фрукты, строгую юрисдикцию, людей правды, игру в шахматы.

Король Нортумбрии Олдфрит , Ро Дхит инис Финн Фаил . [146]

Королевство иногда олицетворяется в образе Мичела Дабх Мак Джоллы Сиарайна (Темный Майкл), вымышленного принца Осрейджа в нескольких стихотворениях, включая « Оссори», «Песнь о Ленстере » преподобного Джеймса Б. Долларда [147] и особенно « Добро пожаловать к принцу». , поэма о якобите восемнадцатого века, написанная на ирландском языке Уильямом Хеффернаном «Далл» («Слепой») и переведенная на английский язык Джеймсом Кларенсом Манганом . [148] [149] [150]

В истории северной литературы в сагах упоминается несколько представителей правящей линии оссорианцев. Сам король Cerball mac Dúnlainge указан как «Кьярвал, король ирландцев» ( Kjarval Írakonungs ) в исландских генеалогиях, записанных в «Саге о Ньяле» , и через своих дочерей считается предком нескольких важных исландских семей. [151] Его правление прямо упоминается в исландском Landnámabók, где он указан как один из главных правителей Европы. Его дочь Эйтне фигурирует в саге об Оркнейинге как колдунья , мать графа Сигурда Крепкого и создательница знаменитоговорон знамя . [152] [153] [154] Это сделало бы графа Сигурда с Оркнейских островов обладателем оссорианской материнской линии. Сигурд также ненадолго появляется в «Саге о Святом Олафе», включенной в « Хеймскрингла» и в « Сагу об Эйрбиггья» . Есть различные рассказы о его подвигах в более причудливой Saga Njal в а также Сага Gunnlaugr Serpent-Tongue , Saga Торстейн Sidu-Hallsson в , в Vatnsdæla Saga и в сказке о Хельге и Вольфе в Книга с Плоским островом . [155] [156]Он также появляется в ирландской пропагандистской работе Cogad Gáedel re Gallaib как противник Брайана Борумы в битве при Клонтарфе , и его смерть записана в Анналах Ольстера .

Королевство Оссори также занимает видное место в норманнской литературе XII века. В двух работах Джеральда Уэльского по Ирландии, Topographia Hibernica [157] и Expugnatio Hibernica [158] особое внимание уделяется некоторым королям Оссори, его географии и нормандским сражениям, которые там происходили. Джеральд также пишет сказочную историю про оборотней Оссори. Эта легенда была повторена в сочинении Файнса Морисона 17-го века « Описание Ирландии» [159] и в гораздо более поздней книге П.У. Джойса «Чудеса Ирландии », опубликованной в 1911 году. [160] Кроме того, Оссори занимает видное место как установка для сцен вНорман-французский лежал Песнь Дермот и граф . [161]

Иллюстрация из Topographia Hibernica Джеральда Уэльского , изображающая историю странствующего священника, который встречает и причащает пару хороших оборотней из королевства Оссори. Из Британской библиотеки Royal MS 13 B VIII.

Название королевства сохранилось в Красной книге Оссори ; регистр четырнадцатого века римско-католической епархии Оссори, связанный с Ричардом Ледредом [162], который был епископом Оссори с 1317 по 1360 год. [163] Книга содержит копии документов, которые были важны для управление епархией: конституции, налоги, меморандумы о правах и привилегиях, акты и королевские письма, а также тексты песен, сочиненных епископом Ледредом. [164] В настоящее время книга находится в библиотеке RCB Ирландской церкви в Дублине и оцифрована. [165] [166] [164] Джеффри Китингтакже записывает много информации и традиций об Оссори в его главном труде Foras Feasa ar Éirinn (буквально «Фонд знаний об Ирландии», чаще переводимый как «История Ирландии»). [167] [168] После Cogadh Gáedel re Gallaib , его работа является второстепенным источником оппозиции Оссори победоносным далкассианским силам, возвращающимся из битвы при Клонтарфе в 1014 году, а также единственным известным источником информации о важном Синоде Рата. Breasail, который, возможно, произошел на северных границах Ossory, недалеко от современного Mountrath в 1111 году. Королевство Ossory и некоторые из его основных святых упоминаются валлийцамисвященнослужитель Мередит Ханмер в своей книге « Хроники Ирландии» , которая была посмертно опубликована сэром Джеймсом Уэром в 1633 году. [169] [170] [171] Сам Ханмер некоторое время был активным членом епархии Оссори в 1598 году. В 1905 году Уильям Карриган опубликовал свой авторитетный история королевства в «Истории и древностях епархии Оссори» в четырех томах.

Тезки [ править ]

Название бывшего королевства сохранилось в нынешних названиях городов Боррис-ин-Оссори и Дарроу-ин-Оссори , а также в ныне несуществующем избирательном округе Оссори в парламенте Великобритании . Название также сохранилось в названии ежегодной сельскохозяйственной выставки Ossory , соревнования по животноводству, продуктам и ремеслам, основанного в 1898 году под патронажем Бернарда ФитцПатрика, 2-го барона Каслтауна , а теперь проводимого в западном округе Лаоис Куолфин . [172] Знаменитый художник Рональд Оссори Данлоп лично носил имя королевства, возможно, отчасти потому, что девичьей фамилией его матери была Фицпатрик . Три корабля англичанКоролевский флот носил название HMS Ossory . Чистокровная скаковая лошадь по имени Оссори (1885–1889) принадлежала 1-му герцогу Вестминстерскому . Несколько ирландоязычных школ в Килкенни также используют название Osraí, включая Gaelscoil Osraí [173] и Coláiste Pobail Osraí. [174] У моста Оссори, одного из главных мостов Килкенни-Сити, теперь проложен пешеходный мост из деревянных досок, который является самым длинным в Европе. [175] [176]

Современная литература [ править ]

Оссори занимает видное место в нескольких произведениях исторической фантастики и научно- популярных романах разных авторов. Политика королевства в то время нормандского вторжения было написано в Diarmait King Лейнстер (2006) Николая Ферлонг , а также историком и двукратный Председатель Союза ирландских писателей , Конор Костик в Стронгбоу: Нормандское вторжение в Ирландию (2013). [177] Оссори играет роль в некоторых загадках сестры Фидельмы , в первую очередь в « Страдании маленьких детей» (1995) и «Седьмая труба» (2012), написанных Питером Тремейном.(псевдоним Питера Берресфорда Эллиса ). [178] Автор Морган Лливелин , которая много писала в жанре средневековой ирландской исторической фантастики, часто упоминает Оссори в своих книгах; особенно в Lion of Ireland (1980), его продолжении Pride of Lions (1996), Strongbow: The Story of Richard & Aoife (1996) [179] и 1014: Brian Boru & the Battle for Ireland (2014). [180] Тавиа Осрейдж - имя вымышленного персонажа романа Жанетт Матерн « Искатель дождя» (2014). [181] Осрей - главный пункт назначения главного героя вЛиат Луахра: Проглотил Брайан О'Салливан. [182] Ars Memoriae , альтернативный исторический роман Бет Бернобич , изображает королеву Айне Ласайриону Деверо в окружении придворных при ее дворе в Осрей. [183]

Музыка и искусство [ править ]

Некоторые битвы, произошедшие в королевстве Оссори во время вторжения норманнов в Ирландию , а также прибытие Уильяма Маршала запечатлены в графической форме на современном гобелене Рос . [184] [185] В 2018 году Лиз Де Ла Саль написала фортепианную музыку для каждой из панелей Ros Tapestry в своей сюите Ros Tapestry Suite, назвав одну Битву в Королевстве Оссори . [186] Heresy Records выпустили «Красную книгу оссори» ансамбля Anakronos, который сочетает средневековую музыку с джазом и современной классикой. [187] черный металл группа из США приняла названиеОсрейдж . [188] [189] Ossory Rd - это название сингла New Age Korean Project.Jinji из альбома "O'Connell". [190] В 2020 году анимационная студия Cartoon Saloon из Килкенни выпустила фильм «Волчьи ходы» , основанный на старинном фольклоре оборотней Оссори. В фильме легенда перенесена во времени кромвельского вторжения, когда дочь английского охотника на волков подружилась с дикой ирландской девушкой по прозвищу «Мак Тир» на окраине Килкенни. (Несмотря на то, что у нее есть мужская приставка, фамилия - это слово Gaeilge, обозначающее волк.) [191]

Игры [ править ]

Из-за своего стратегического положения, Ossory часто появляется в современных играх, в которых используются территориальные карты Ирландии. Королевство Оссори фигурирует как часть королевства Ирландия в компьютерных стратегических играх Crusader Kings и Crusader Kings II , опубликованных Paradox Interactive . [192] [193] В Mount & Blade , Viking Conquest Осрейдж появляется как гэльская христианская фракция; одна из двадцати одной фракции в игре. Осрейдж появляется как королевство в Total War Saga: Thrones of Britannia , где в качестве тотема есть олень, что явно отсылает к названию королевства, а также к другим ключевым историческим местам в королевстве. [194] Фланн Синна, исторический полуосорианский правитель, чьей матерью была принцесса Лэнд Инген Дунгейл , играет важную роль в игре как король Миде . [195] Исторические варгеймеры стремились воссоздать решающую битву при Ахадхере (современный Фрешфорд, графство Килкенни ) между вторгшимися кембро-норманнами и защищающимися оссорианцами. [196] Оссори также появляется как королевство на карте средневековой Ирландии от Conquer Club . [197] Кроме того, название королевства и некоторые его символические элементы, по-видимому, послужили источником вдохновения для вымышленных национальных государств на форумах по ролевой игре. [198]

Новости [ править ]

В 2014 году человек из Mooncoin , графство Килкенни, подал заявку на проживание в замке Килкенни как предполагаемый прямой потомок королей Осрейджа . [199] [200] В конце февраля 2017 года для публики открылся новый Музей Средневековой мили в Килкенни, который знакомит посетителей с историей королевства и представляет собой выставку, которая подчеркивает роль короля Цербалла как могущественного покровителя ранних традиций резьбы по высокому кресту Осрейджа. [201]

См. Также [ править ]

  • Барон Аппер Оссори
  • Епископ Оссорийский
  • Граф Оссори
  • Граф Верхний Оссори
  • Фитцпатрик (фамилия)
  • Фрагментарные летописи Ирландии
  • История Килкенни
  • История лаойцев
  • Килкенни археологическое общество
  • Короли Ленстера
  • Короли Осрейджа

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Генеалогия из Бодлианской библиотеки, MS Rawlinson B 502 и Книги Ленстера
  2. ^ Летопись Loch Ce 1193.13, Four Masters 1194.6
  3. ^ "Произношение Osraige: Как произносится Osraige, язык: ирландский" . Forvo.com . 19 ноября 2014 . Проверено 16 марта 2017 года .
  4. ^ Collectanea де ребус hibernicis . 1790. С. 331–.
  5. ↑ Бирн, ирландские короли и высшие короли , карты на стр. 133 и 172–173; Чарльз-Эдвардс, Ранняя христианская Ирландия , стр. 236, карта 9 и стр. 532, карта 13.
  6. ^ "O'Lochlainn в 1940 карта" (JPG) . Historyatgalway.files.wordpress.com . Архивировано 17 октября 2016 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  7. ^ "Метрические Диндшенча" . Ucc.ie . Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  8. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Дата обращения 14 июня 2015 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  9. ^ «Дороги, мосты и мосты в древней Ирландии» . libraryireland.com. Архивировано 23 января 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  10. ^ Королевское общество антикваров Ирландии (1907). Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . Общество. п. 26. ISSN 0035-9106 . Проверено 14 февраля 2017 года . 
  11. ↑ Генеалогия из Rawlinson B 502, в CELT, стр. 15–16.
  12. ^ a b "Cσir Anmann: пригодность имен" . Maryjones.us . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  13. ^ Бирн, стр. 201
  14. ^ Ó Нейлл, «Осрейдж»; Доэрти, Эренн
  15. ^ Бирн, стр. 163
  16. ^ Чарльз-Эдвардс, Ранняя христианская Ирландия , стр. 541
  17. ^ Карта Птолемея Ирландии: современное декодирование. Р. Дарси, Уильям Флинн. Ирландская география Vol. 41, вып. 1, 2008. Рисунок 1.
  18. ^ «Открытия наследия: римские захоронения из Стонифорда, графство Килкенни» . Cultureheritageireland.ie. Архивировано 15 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  19. ^ a b «Регион Три-Ривер: географический ключ к прочным изменениям в Ирландии - Эоган Мак Джолла Фадрейг» . Academia.edu . 1 января 1970 года. Архивировано 14 мая 2018 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  20. ^ "Изгнание Десси" . Ucc.ie . Архивировано 11 октября 2016 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  21. ^ a b "Глава 4: Мабиноги Манавидена: Изгнание Деиси" (PDF) . Mabinogi.net . Архивировано 4 марта 2016 года (PDF) из оригинала . Проверено 16 марта 2017 года .
  22. ^ Чарльз-Эдвардс 2000
  23. ^ CS583
  24. ^ "Lebor na cert = Книга прав" . Archive.org . 21 июля 2010 . Проверено 16 марта 2017 года .
  25. ^ Фрагментарные летописи Ирландии, FA4
  26. ↑ Шарп, О'Райен и Спербер
  27. ^ "C. O Drisceoil 2013 Раскопки и мониторинг на кладбище Собора Святого Каниса 2013 (Археология Килкенни) - Cóilín Ó Drisceoil" . Academia.edu . 1 января 1970 года. Архивировано 28 августа 2015 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  28. ^ "История Килкенни" . Irishwalledtownsnetwork.ie . 18 января 2013. Архивировано 13 января 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  29. ^ "Короли Осрейджа" . Sbaldw.home.mindspring.com . 7 февраля 2011. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  30. ^ Чарльз-Эдвардс, Ранняя христианская Ирландия , стр. 576
  31. ^ Анналы Ольстера , AU 769,1
  32. ^ AU 770,2
  33. ^ U744.1
  34. ^ AU825.12
  35. ^ Э. Келли с Дж. Маасом. Викинги на кургане: форт Данралли, возможный викинг Лонгфорт в графстве Лаойс . В археологии Ирландии; т. 9, вып. 3. (1995)
  36. ^ Создано Fuel.ie в Дублине. "Four Courts Press - Вудстаун" . Архивировано 25 июля 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  37. ^ "Викинги и королевство Лаоис. В Падрайг Г. Лейн и Уильям Нолан, (ред.), Лаосская история и общество, междисциплинарные эссе по истории ирландского графства" (Дублин, 1999), стр 123-159. - Имонн Келли " . Academia.edu . 1 января 1970 года. Архивировано 14 мая 2018 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  38. ^ "Анналы Сен-Бертен" . Classesv2.yale.edu . Архивировано 19 ноября 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  39. ^ Анналы Ольстера 859,3
  40. ^ Фрагментарные летописи Ирландии 265 и 268
  41. ^ Доннчад О Коррейн. «Ирландия викингов - запоздалые мысли» (PDF) . Ucc.ie . Архивировано 9 октября 2016 года (PDF) . Проверено 16 марта 2017 года .
  42. ^ Для претензий Ossorian нападений на Homeward переплете Dalcassians, см: Cogad Gáedel вновь Gallaib , Дж.Китинг «s Foras Feasa ар Éirinn , и Мередит Хаммер в Chronicle Ирландии .
  43. ^ Lyng, стр.260-1
  44. ^ M1085.10
  45. ^ M1114.12
  46. ^ Роберт Кинг (1854 г.). Мемуары, вводящие в раннюю историю первенства Армы . п. 83 . Проверено 16 марта 2017 года . местонахождение синода rath breasail.
  47. ^ U1103.5
  48. ^ Карриган, W. (1905). История и древности епархии Оссори . 1 . Сили, Брайерс и Уокер . Проверено 14 февраля 2017 года .
  49. ^ M1154.15
  50. ^ M1156.17
  51. ^ M1157.10
  52. ^ MCB1167.4
  53. ^ MCB1167.6
  54. ^ MCB1167.9
  55. ^ MCB1169.2
  56. ^ "Google Play" . Play.google.com . Проверено 16 марта 2017 года .
  57. ^ "WWW.Freshford.com" . freshford.yolasite.com. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  58. ^ "Google Play" . Play.google.com . Проверено 16 марта 2017 года .
  59. ^ Lyng. Фитцпатрики Оссори , стр. 260.
  60. ^ MCB1172.2
  61. ↑ Государственный архив, Ирландия (1879). Национальные рукописи Ирландии: счет факсимиле национального ... - Ирландии. Государственный архив . п. 1 . Проверено 16 марта 2017 года .
  62. ^ LC1193.13
  63. ^ FM1194.6
  64. ^ "Google Play" . Play.google.com . Проверено 16 марта 2017 года .
  65. ^ "Королевства Оссори" . gerdooley.com. Архивировано из оригинального 17 октября 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  66. ^ LC1269.6
  67. ^ «Графство Килкенни - Публикации по географии - Специализируется на книгах по ирландской истории, географии и биографии» . Публикации по географии. 18 декабря 2004. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  68. Рианна О'Брайен, Найл (24 февраля 2015 г.). «Средневековые новости: Томас Фитц Энтони: ирландский администратор тринадцатого века» . Celtic2realms-medievalnews.blogspot.ie . Архивировано 17 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  69. ^ "Томас Фитц Энтони: ирландский администратор тринадцатого века - Найл CEJ O Brien" . Academia.edu . 1 января 1970 года. Архивировано 14 мая 2018 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  70. ^ Эдвардс, Дэвид. «Сотрудничество без англицизации: господство Macgiollapadraig и тюдоровская реформа». Гэльская Ирландия: ок. 1250 - ок. 1650: Земля, господство и поселение. (2001) с.77-97.
  71. ^ "Графство Килкенни Ирландия - Хронология истории" . rootsweb.ancestry.com. Архивировано 26 октября 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  72. ^ "Книга прав" . maryjones.us. Архивировано из оригинала на 4 июня 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  73. ^ "Часть 2 генеалогий от Роулинсона B 502" . Ucc.ie . Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  74. ^ «Часть 39 истории Ирландии» . Ucc.ie . Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  75. ^ "Фрагментарные летописи Ирландии" . Ucc.ie . Архивировано 7 января 2013 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  76. ^ "История Ирландии на картах - Древний Оссори, Осрейдж, Осрей" . Rootsweb.ancestry.com . 25 октября 2003 года. Архивировано 30 мая 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  77. ^ Анналы Ольстера 1033.4, Анналы Лох Ce 1033,3, Анналы Tigernach 1033.5
  78. ^ "Генеалогия от Роулинсона B 502" . Ucc.ie . Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  79. ^ [1]
  80. ^ Фрагментарные Анналы Ирландии, Анналы Ольстера, Анналы четырех мастеров
  81. ^ а б Ланднамабок
  82. ^ Cogadh Gaedhel Re Gallaibh (пер. Тоддом) стр 297
  83. ^ "Landnámabók (Sturlubók)" . snerpa.is. Архивировано 10 декабря 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  84. ^ AI 983.4 и AI 984.2
  85. ^ AU 1016.6; ALC 1016.4; CS, sa 1014; AFM, sa 1015
  86. ^ В 1022,2; CS, sa 1020; AFM, sa 1022
  87. ^ AI 1026.3
  88. ^ AU 1027.2; ALC 1027.2; AT 1027,2; AFM, sa 1027; Анна. Clon., Sa 1027
  89. ^ AU 1033.4; ALC 1033.3; AFM, sa 1033
  90. ^ АТ 1039,6; AFM, sa 1039
  91. ^ AU 1039.2; ALC 1039.2; AT 1039,7; AI 1039.7 называет Доннчада только королем Осрейджа; после долгой болезни, AFM, sa 1039; Анна. Clon., Sa 1039
  92. ↑ Анналы Тигернака; T1098.1
  93. ^ a b «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 26 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2014 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  94. ^ «О жизни Святого Патрика» . Ucc.ie . Архивировано 27 октября 2016 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  95. ↑ Джон Фрэнсис Ширман (1882). Loca Patriciana: определение населенных пунктов, главным образом в Ленстере ... стр. 391 . Проверено 16 марта 2017 года .
  96. ^ "Архивная копия" . Архивировано 7 апреля 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) (Этот вики-ресурс частично устарел.)
  97. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 7 марта 2015 года . Проверено 21 августа 2014 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  98. ^ «Страница не найдена - Совет Корнуолла» . cornwall.gov.uk. Архивировано 7 марта 2014 года . Проверено 14 февраля 2017 года . Cite использует общий заголовок ( справка )
  99. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 7 марта 2014 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  100. ^ a b «Килкенни - Килл Чейнни - Святые Патрик и Киран» . vanderkrogt.net. Архивировано 17 октября 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  101. ^ «Топография Ирландии» (PDF) . Yorku.ca . Архивировано 17 июня 2016 года (PDF) . Проверено 16 марта 2017 года .
  102. ^ «Дмитрий Lapa Святой Отец Модомнок Оссори, Покровительницы Пчелы День памяти:.. Февраль 13/26 / OrthoChristian.Com» . pravoslavie.ru. Архивировано 27 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  103. ^ «Мартиролог Оэнгуса Калди: Фелире Энгуссо Сели де» . Проверено 14 февраля 2017 года .
  104. ^ а б «Мартиролог Оэнгуса Калди» . Ucc.ie . Архивировано 21 октября 2016 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  105. ^ "Гимн Святой Бригиде Броган-Клоэн из Liber Hymnorum (Гимн Брокана) - YouTube" . youtube.com. Архивировано 10 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  106. ^ Стокс, W. (1905). Feĺire Ońgusso Ceĺi De.́: Мартиролог Оенгуса, Калди . Харрисон и сыновья, печатники . Проверено 14 февраля 2017 года .
  107. ^ "Кайл (clonfert-mulloe), графство Лаойс" . Earlychristianireland.net. Архивировано 17 октября 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  108. ^ "Clonfertmulloe" . megalithicireland.com. Архивировано 24 октября 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  109. ^ «Кайл (Клонферт Мулло) · Корпус романской скульптуры в Великобритании и Ирландии» . crsbi.ac.uk. Архивировано 17 октября 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  110. ^ «История и древности епархии Оссори» . Проверено 14 февраля 2017 года .
  111. ^ "Интернет Святого Молуа" . stormont.down.anglican.org. Архивировано 5 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  112. ^ "Святые в Твиттере средневековых ирландских мартирологов - февраль (с изображениями) · PeritiaEditors · Storify" . storify.com. Архивировано 17 октября 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  113. ^ "Мартиролог Оэнгуса Калди" . ucc.ie. Архивировано 21 октября 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  114. Перейти ↑ Healy, J. (1905). Жизнь и сочинения Святого Патрика: с приложениями и т . Д. MH Gill & son, Limited. п. 408 . Проверено 14 февраля 2017 года .
  115. ^ "Bethada Náem nÉrenn" . ucc.ie. Архивировано 21 мая 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  116. ^ "Соборная церковь Св. Каникса и Круглая башня - достопримечательность в Килкенни" . stcanicescat Cathedral.com. Архивировано 8 декабря 2013 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  117. ^ [2]
  118. ^ Lyng, T., Fitzpatricks Оссори, Старый Килкенни Review, Vol. 2, вып. 3, 1981; стр. 261.
  119. ↑ Нэнси Эдвардс (1982). «Переоценка раннесредневековых каменных крестов и связанных с ними каменных скульптур Оффали, Килкенина и Типперэри» (PDF) . Etheses.dur.ac.uk . Архивировано 8 декабря 2015 года (PDF) . Проверено 16 марта 2017 года .
  120. ^ а б "Сейркиран" . irishantiquities.bravehost.com. Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  121. ↑ Франк Шорр. "Ирландская круглая башня Сеир Киран" . roundtowers.org. Архивировано 7 апреля 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  122. ^ Служба национальных памятников
  123. ^ Раннехристианские сайты в базе данных Ирландии
  124. ^ "Соборная церковь Св. Каникса и Круглая башня - достопримечательность в Килкенни" . stcanicescat Cathedral.com. Архивировано 22 марта 2014 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  125. ^ Cóilín Ó Drisceoil. «Изучение прошлого: геофизические исследования в соборе Святого Каниса в Килкенни». Old Kilkenny Review No. 58 (2004) стр. 80-106. Распечатать.
  126. ^ а б Бренда Линч. Аббатство Джерпойнт: историческая перспектива. " Old Kilkenny Review No. 58 (2004) p. 125-138. Print.
  127. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 6 октября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  128. ^ Бакли, Лорин. "Пещера Данмор - место резни викингов" . Архивировано 11 января 2011 года . Проверено 9 октября 2010 года .
  129. ^ M928.9
  130. ^ «Мост Оссарий - главная страница» . smithsculptors.com. Архивировано 15 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  131. ^ "Нор и его мосты" (PDF) . Heritageinschools.ie . Архивировано из оригинального (PDF) 19 августа 2014 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  132. ^ "Часть 90 истории Ирландии" . Ucc.ie . Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  133. ^ Даунхэм, "Карьера", стр. 7; Мак Ниокейл, Ирландия до викингов , стр. 3–4.
  134. ^ Даунхэм, "Карьера", стр. 7; Чарльз-Эдвардс, Ранняя христианская Ирландия , стр. 292–294; Бирн, Ирландские короли и высшие короли , стр. 180–181.
  135. ^ "Жития святого Киарана, покровителя епархии Оссори"; Pádraig Ó Riain, в Ossory, Laois and Leinster vol. 3. п. 25
  136. ^ "Монастикон Хиберникум" . monasticon.celt.dias.ie. Архивировано 17 октября 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  137. ^ "Ирландские племена" (PDF) . Irishtribes.com . Архивировано 4 марта 2016 года из оригинального (PDF) . Проверено 16 марта 2017 года .
  138. ^ "Фрагментарные летописи Ирландии" . ucc.ie. Архивировано 7 января 2013 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  139. ^ a b c Джоан Н. Раднер (редактор и перевод) Fragmentary Annals of Ireland (Dublin 1978)
  140. ^ "Фрагментарные летописи Ирландии" . ucc.ie. Архивировано 6 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  141. ^ a b Тодд, Джеймс Хенторн (1867). Cogadh Gaedhel Re Gallaibh . Лонгманс, Грин, Читатель и Дайер . Проверено 16 марта 2017 года .
  142. ^ «Прозаические сказки в Rennes Dindshenchas II - Перевод [текст]» . ucd.ie. Архивировано 19 ноября 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  143. ^ "Метрические Диндшенча" . Ucc.ie . Архивировано 11 октября 2016 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  144. ^ "Баншенчус" . Maryjones.us . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  145. ^ "Google Play" . Play.google.com . Проверено 16 марта 2017 года .
  146. ^ "Uí Bairrche (Ленстер) - Страница 2" . Трейси Кланн. Архивировано 12 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  147. ^ Джеймс Б. Доллард (1910). Стихи . Общество распространения католической церкви Канады. п. 25 . Проверено 16 марта 2017 года . Темный майкл принц оссори.
  148. ^ Эдвард Хейс, изд. (1857). Баллады об Ирландии . 1 . п. 232 . Проверено 16 марта 2017 года .
  149. ^ "Джеймс Кларенс Манган - Книги в Google Play" . Проверено 14 февраля 2017 года .
  150. ^ "Добро пожаловать к принцу Оссори" . ucc.ie. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  151. ^ "Сага Бренну-Ньялс - База данных исландских саг" . sagadb.org. Архивировано 8 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  152. ^ "Исландские саги, Том 3: Сага Оркнейцев" . Sacred-texts.com . Архивировано 29 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  153. ^ Сопоставление Cogadh Gáedel re Gallaib с сагой Orkneyinga Томаса А. Дюбуа. В устной традиции Vol. 26, номер 2 (октябрь 2011 г.) с. 286. PDF доступен здесь: «Архивная копия» (PDF) . Архивировано 7 апреля 2014 года (PDF) . Проверено 28 марта 2014 . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  154. ^ "Граф Сигурд и Воронье знамя" . Оркнейяр . Архивировано 27 января 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  155. ^ Мьюир (2005) стр. 28
  156. Перейти ↑ Thomson (2008) p. 66
  157. ^ [3]
  158. ^ [4]
  159. ^ "Описание Ирландии" . ucc.ie. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  160. ^ "Волки-люди Оссори" . Libraryireland.com . Архивировано 15 февраля 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  161. ^ "Песня Дермота и графа" . Ucc.ie. Архивировано 11 октября 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  162. ^ Wikisource: Lederede, Ричард де (DNB00)
  163. ^ «Ирландская церковь - член англиканской общины» . Ireland.anglican.org . Архивировано 5 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  164. ^ а б «Ирландская церковь - член англиканской общины» . ireland.anglican.org. Архивировано 5 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  165. ^ "Красная книга оссори" .
  166. ^ "Празднование Рождества с Красной Книгой Оссори" .
  167. ^ История Ирландии Джеффри Китинг, DD. Дэвид Комин (редактор), Патрик С. Диннин (редактор), Первое издание [Первые три из четырех томов серии.] Дэвид Натт, для Ирландского текстового общества, Лондон (1902–1914). Общество ирландских текстов [Comann na Sgríbheann Gaedhilge]., № 4; 8 и 9
  168. ^ «История Ирландии» . Ucc.ie . Архивировано 18 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  169. ^ Мередит Ханмер (1809). Хроники Ирландии . п. 276 . Проверено 16 марта 2017 года .
  170. ^ «Хроника Ирландии - Книги в Google Play» . Play.google.com . Архивировано 15 февраля 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  171. ^ «Хроника Ирландии. Собрана Мередит Ханмер в 1571 году: Ханмер, Мередит, 1543–1604: Бесплатная загрузка и потоковая передача: Интернет-архив» . Archive.org . Проверено 16 марта 2017 года .
  172. ^ "О" . ossoryshow.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  173. ^ "Gaelscoil Osrai - Cill Chainnigh, Co Cill Chainnigh - Kilkenny, Co. Килкенни - (056) 776 5697" . osrai.com. Архивировано 20 октября 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  174. ^ "Coláiste Pobail Osraí - An chéad scoil chomhoideachais lán-Ghaelach" . osrai.ie. Архивировано 23 января 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  175. ^ "Пешеходный мост Оссори - Туризм Килкенни" . visitkilkenny.ie. Архивировано 9 января 2018 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  176. ^ «KILGALLEN & PARTNERS - Оценка и ремонт моста» . kilgallen.ie. Архивировано 25 июля 2015 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  177. ^ «Пресса О'Брайена - Стронгбоу - Норманнское вторжение в Ирландию Конора Костика» . obrien.ie. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  178. ^ "СЕСТРА ФИДЕЛЬМА ТАЙНЫ - КНИГИ" . isterfidelma.com. Архивировано 4 декабря 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  179. ^ "Пресса О'Брайена - Стронгбоу - История Ричарда и Аойф Морганом Лливелином" . obrien.ie. Архивировано 23 августа 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  180. ^ "Пресса О'Брайена - 1014: Брайан Бору и битва за Ирландию Карт Моргана Лливелина Терри Фоули" . obrien.ie. Архивировано 23 августа 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  181. ^ Rainseeker - Книги в Google Play . Ценовой мир. 31 марта 2014 г. ISBN 9781619843639. Архивировано 12 декабря 2015 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  182. ^ https://fantasy-hive.co.uk/2018/05/liath-luachra-the-swallowed-by-brian-osullivan-cover-reveal/
  183. ^ stevenhsilver.com
  184. ^ "panel_5_battles_ossory" . rostapestry.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  185. ^ "Любители гобелена Ros - панели гобелена Ros" . rostapestrylovers.com. Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  186. ^ https://www.youtube.com/watch?v=uHvCqWwbYL8
  187. ^ http://www.planethugill.com/2020/07/seductively-original-neither-completely.html
  188. ^ "OSRAIGE" . osraige.bandcamp.com. Архивировано 9 января 2018 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  189. ↑ Osraige - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives » . metal-archives.com. Архивировано 20 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  190. ^ https://www.google.com/search?rlz=1C1GCEA_enUS885US885&sxsrf=ALeKk01rCj5UjUk9tCRbzA_h771xZpoK3A:1595445992718&q=Project.Jinji+Ossory+Rd&stick=H4sIAAAAAAAAAONgVeLVT9c3NEwqM62wtDQpMRIuKMrPSk0uUcjKzMvKVMgtLc5MPsUIU1QWn1dWkQvnW1SZl6QUmSHkIYYgqa9MtjAshvPL8zLMzSsLYfxks-KK7KwqCzjfsKQkNwXBTyo3M8zNKjaFyxvnlhlkpBsgyWckmRbnIMwrzM1KL8l9xPiAkVvg5Y97wlLXGCetOXmN8Twjl4BPfn5xak5lUGpOYklqSki-kB4Xm2teSWZJpZAKl6AU1Ejz-JKUpDwDDQYpfi5UIaEuRi7u4NSSkHzf_JTMtEqhaqFKLk7f1Nyk1KJi_zShEC4u5_ycHGDYZebnCblxKUnJ6SfDBfSLUpPzi1Iy89Ljk3NKi0uAeoB2KHARUKMkZiRy6dntjax8XKzguLCCUDyLWMUDIDGl5wWOKf_i4vyiSoWgFADeIz6i1AEAAA&sa=X&ved=2ahUKEwjxsp29y-HqAhVCmuAKHarTBxoQri4wEnoECAwQLA
  191. ^ https://www.cartoonbrew.com/reviews-2/wolfwalkers-review-cartoon-saloon-hits-new-artistic-heights-in-return-to-irish-folklore-196683.html
  192. ^ "Crusader Kings Complete - Paradox Interactive" . Paradoxplaza.com. Архивировано из оригинального 3 -го января 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  193. ↑ Окончание (14 февраля 2012 г.). «Купить Crusader Kings 2 - Paradox Interactive» . Paradoxplaza.com . Архивировано 24 февраля 2014 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  194. ^ "Gallowglasses - Osraige - Total War SAGA: Thrones of Britannia" .
  195. ^ https://www.youtube.com/watch?v=d3W2N1DdAAM
  196. ^ "Битва при перевале Ахад-Ур (1169 г. н.э.)" . Fanaticus.org . 17 марта 2001 года Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  197. ^ "Conquer Club • Просмотр темы - Карта Ирландии [Quenched]" . conquerclub.com. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  198. ^ "NationStates - Высокое Королевство Оссория" . nationstates.net. Архивировано 9 января 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  199. ^ «Уолтер заявляет о своем законном праве жить в замке Килкенни как прямой потомок королей Оссори - народа Килкенни» . kilkennypeople.ie. Архивировано 26 сентября 2014 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  200. ^ «Человек, который думает, что он связан с древней ирландской королевской семьей, заявляет:« Я король замка Килкенни »- Irish Mirror Online» . irishmirror.ie. 10 сентября 2014 года. Архивировано 20 сентября 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  201. ^ "Добро пожаловать - Музей Средневековой мили" . Архивировано 12 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .

Библиография [ править ]

  • -. Летопись четырех мастеров, том 1 . CELT: Корпус электронных текстов.
  • -. Летопись четырех мастеров, том 2 . CELT: Корпус электронных текстов.
  • -. Анналы четырех мастеров, том 3 . CELT: Корпус электронных текстов.
  • -. Анналы Иннисфаллена . CELT: Корпус электронных текстов.
  • -. Анналы озера Лох-Се, том 1 . CELT: Корпус электронных текстов.
  • -. Летопись Тигернака . CELT: Корпус электронных текстов.
  • -. Анналы Ольстера, том 1 . CELT: Корпус электронных текстов.
  • -. Chronicon Scotorum . CELT: Корпус электронных текстов.
  • -. Фрагментарные летописи Ирландии . CELT: Корпус электронных текстов.
  • -. Книга Мака Карти . CELT: Корпус электронных текстов.
  • Бирн, Фрэнсис Джон (1987), ирландские короли и высшие короли , Лондон: Бэтсфорд, ISBN 978-0-7134-5882-4
  • Карриган, Уильям. История и древности епархии Оссори . (Vols. IV) Dublin: Sealy, Bryers & Walker, 1905. Печать.
  • Чарльз-Эдвардс, TM (2000), Ранняя христианская Ирландия , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, ISBN 978-0-521-36395-2
  • Доэрти, Чарльз., «Эренн», в Шоне Даффи (изд.), Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Рутледж. 2005. с. 156.
  • Даунхэм, Клэр (2004), «Карьера Сирбхолла из Осрейджа», Оссори, Лаойс и Ленстер , 1 : 1–18, ISSN  1649-4938
  • Эдвардс, Дэвид. «Сотрудничество без англицизации: господство Macgiollapadraig и тюдоровская реформа». Гэльский Ирландия c. 1250 - ок. 1650: Земля, светлость и поселение. Эд. Патрик Дж. Даффи, Дэвид Эдвардс и Элизабет ФицПатрик. Дублин: Four Courts Press, 2001. стр. 77–97. Распечатать.
  • Хариман, Джеймс. Ирландские менестрели или бардские останки Ирландии; с английскими поэтическими переводами. Vol. II. Лондон: Джозеф Робинс, Bride Court, Bridge Street, 1831.
  • Линг, Т., Фитцпатриксы Оссори , Old Kilkenny Review, Vol. 2, вып. 3, 1981.
  • Mac Niocaill, Gearóid (1972), Ирландия до викингов , История Ирландии Джилла, 1 , Дублин: Гилл и Макмиллан, ISBN 978-0-7171-0558-8
  • Моррис, Генри Древнее королевство Оссори , The Irish Monthly, Vol. 50, No. 588 (июнь 1922 г.), стр. 230–236. Издатель: Провинция иезуитов Ирландии (URL статьи JSTOR: https://www.jstor.org/stable/20505867 )
  • Ó Дришеойл, Коилин. «Изучение прошлого: геофизические исследования в соборе Святого Каниса в Килкенни». Old Kilkenny Review No. 58 (2004) стр. 80–106. Распечатать.
  • Ó Нейл, Падрайг. «Осрейдж», в Шоне Даффи (ред.), Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Рутледж. 2005. с. 358
  • Раднер, Джоан. Написание истории: ранняя ирландская историография и значение формы , в «Celtica 23» (1999); п. 312–325

Внешние ссылки [ править ]

  • История статей Оссори на Academia.edu
  • Топография графства Килкенни
  • Хронология графства Килкенни
  • Фрагментарные летописи Ирландии (англ. Пер.) В CELT
  • Анналы Ольстера (англ. Пер.) В CELT
  • Летопись озера Лох-Се (англ. Пер.) В CELT
  • Генеалогия от Rawlinson B502 в CELT
  • Докторская диссертация Марка Зумбуля, в которой исследуется царствование Осрейджа в Средние века.
  • История Осрейдж на Фицпатрике - Общество клана Mac Giolla Phádraig
  • Содержание Бодлианской библиотеки MS Rawl. B. 502; Ранние рукописи в Оксфордском университете
  • Ирландская география; Том 41, Выпуск 1, 2008
  • История Ирландии в картах, "Регион Осрей"
  • Cooleeshalmore археология
  • Оссори в Британской энциклопедии
  • «Оссори»  . Encyclopdia Britannica . 20 (11-е изд.). 1911. с. 355.
  • Болдуин, Стюарт. Короли Осрейджа (Оссори)
  • Ораторское искусство Святого Пирана
  • OLL (Оссори, Лаойс и Ленстер)
  • Раннехристианские сайты в Ирландии База данных, Сеир Киран (Сайгир)
  • Celtica 23; Комментарий Раднера к «Фрагментарным анналам» и «Хроникам Осрейджа»
  • Собор Святого Каниса и Круглая башня, Килкенни
  • Шагая в историю Килкенни
  • Osraige.com сайт семейной истории
  • Фитцпатрик - Общество клана Mac Giolla Phádraig