Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Palochka или palotchka (Ӏ ӏ; курсив: Ӏ ӏ ) (русский: палочка , . Тр palochka , IPA:  [paɫətɕkə] , буквально "палка") это письмо в скрипте кириллицы . Буква обычно имеет только заглавную форму, которая также используется в нижнем регистре. Заглавная форма палочки часто выглядит как заглавная форма кириллической буквы с мягкими точками I (І і), заглавная форма латинской буквы I (I i) и строчная форма латинской буквы L (L l ). Письмо было представлено в конце 1930-х годов.

История [ править ]

В ранние времена Советского Союза многие нерусские кириллические алфавиты содержали только буквы русского алфавита, чтобы они были совместимы с русскими пишущими машинками . Звуки, отсутствующие в русском языке, помечались диграфами и другими буквосочетаниями. Единственным исключением была палочка, потому что вместо буквы использовалась числовая цифра 1. Фактически на русских пишущих машинках иероглиф выглядел не как цифра 1, а как римская цифра I с засечками.. Это все еще распространено, потому что палочка отсутствует в большинстве стандартных раскладок клавиатуры (а для некоторых из них даже не в пунктирной I) или обычных шрифтах, и поэтому ее нелегко ввести или надежно отобразить во многих компьютерных системах.

Использование [ править ]

В алфавитах абазинского , адыгейского , аварского , даргва , ингушского , лакского , лезгинского и табасарана это буква-модификатор, которая сигнализирует о предшествующей согласной как отделяемой или придыхательной согласной ; [1] эта буква сама по себе не имеет фонетического значения. Исключением является абхазский язык , в котором палочка не используется для передачи устремления, а вместо этого используется шва (ә) в качестве буквы-модификатора для лабиализации .

У адыгейцев палочка - это еще и глоттальная остановка / ʔ / .

  • Пример из кабардинского адыгского диалекта : елъэӏуащ [jaɬaˈʔʷaːɕ] , «он у нее чего-то просил»

В аварском

  • Пример с аварского: кӏалъазе [ kʼaˈɬaze ] , «говорить».

В чеченском языке палочка делает предшествующую глухую остановку или аффрикатное извержение, но также представляет звонкий глоточный щелевой звук / ʕ /, когда он не следует за глухой остановкой или аффрикатом. В виде исключения в орграфе ⟨хӏ⟩ он производит глухой глоточный фрикативный звук / ħ / .

  • Примеры с чеченского: йоӏ [joːʕ] , «девушка» и хӏорд [ / ħoːrd / ], «море».

Вычислительные коды [ править ]

Строчная форма палочки была добавлена ​​в Unicode 5.0 в июле 2006 года.

См. Также [ править ]

  • Кириллические символы в Юникоде

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Кириллица: Диапазон: 0400–04FF» (PDF) . Стандарт Unicode версии 6.0 . 2010. с. 42 . Проверено 20 мая 2011 .