Папский концерт примирения был историческим музыкальным событием в период понтификата Папы Иоанна Павла II . Концерт состоялся в Аудитории Павла VI в Ватикане 17 января 2004 года в присутствии понтифика, рава Элио Тоаффа , почетного главного раввина Рима , и Абдулавахаба Хусейна Гомаа, имама мечети Рима . 1] и аудиторией из 7000 приглашенных гостей. [2] Концерт также последовал за первым визитом в Ватикан двух главных раввинов Израиля, оба из которых присутствовали на концерте. [3] Он был задуман, создан и проведен сэром Гилбертом Левином , [4]чье предыдущее музыкальное сотрудничество с Папой, в том числе Папский концерт в память о Холокосте в 1994 году с Королевским филармоническим оркестром [5] и Концерт к 80-летию Папы в 2000 году с Филармоническим оркестром [6] , среди прочего, принесло ему прозвище «Маэстро папы». Реализуя концерт, Левин стремился выполнить желание понтифика обратиться к последователям авраамических верований ( иудаизма , христианства и ислама ) в рамках празднования, посвященного 25-летию его понтификата. [2]
Концерт транслировался в Интернете и транслировался на канале PBS и на международном уровне, а также был выпущен на DVD. [7] В нем приняли участие исполнители со всего мира, в том числе Питтсбургский симфонический оркестр , который стал первым американским оркестром, выступившим в Ватикане для Папы, [8] Лондонский филармонический хор , Краковский филармонический хор, Государственный полифонический оркестр Анкары. хора и участники Хора Мендельсона из Питтсбурга, а также вокальные солисты Рут Цисак и Биргит Реммерт, обе из Германии.
Питтсбургский симфонический оркестр, который Левин выбрал для этого случая, [4] описал Папский концерт примирения как «беспрецедентную возможность, которая остается одним из самых значительных событий в истории PSO». [8] Концерт также стал первым концертом этого оркестра. известное появление на PBS после более чем 20-летнего отсутствия, начиная с сериала PBS «Превин и Питтсбург», который шел с 1977 по 1980 год. [9]
Стремясь поддержать необычайный уровень энтузиазма, проявленный уроженцами Питтсбурга к выступлению в Ватикане, Питтсбургский симфонический оркестр по инициативе Левина впоследствии разработал серию концертов под названием «Музыка для духа». [10] Левин дирижировал первыми тремя концертами этой серии: Реквием Верди в Хайнц-холле , Гайдн « Творение » в соборе Святого Павла (Питтсбург) , [11] и Симфония № 3 Малера в Хайнц-холле. [12] Симфонический оркестр Питтсбурга продолжил серию в последующие годы. [8]
Питтсбургский симфонический оркестр при поддержке Рыцарей Колумба поручил американскому композитору Джону Харбисону , лауреату Пулитцеровской премии в области музыки , написать священный мотет «Авраам» для двойного хора и медных духовых, мировая премьера которого состоялась на этом фестивале. [ 13] Главной работой над программой стала Симфония Малера № 2 «Воскресение». [14]
Харбисон посвятил эту работу «Его Святейшеству Папе Иоанну Павлу II в честь его долгого понтификата, посвященного содействию примирению народа Авраама — евреев, христиан и мусульман — и с глубокой благодарностью маэстро сэру Гилберту Левину, KCSG, за его 15-летнее творческое сотрудничество с Его Святейшеством, которое привело к большой чести этого поручения». [15] Текст отрывка, взятый из Бытие 17, гласит: «И когда Аврааму было девяносто девять лет, Господь явился Аврааму и сказал ему: «Я Бог Всемогущий; ходи предо Мною и будь совершенен... и ты будешь отцом многих народов».