Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пол Бедяно (27 ноября 1838 - 9 июня 1920) был ассирийским священником в католической церкви халдейской и Syriacist и востоковед .

Он родился в Хосрове , Персия , этнический ассириец , он родился в халдейской католической семье и в 1846 году поступил в школу французских лазаристов в Хосрове. 27 октября 1856 года, в возрасте восемнадцати лет, он стал послушником- лазаристом. в Париже . 25 мая 1861 года Беджан был рукоположен в священники и через несколько месяцев вернулся в Персию / Иран, взяв с собой небольшой тростниковый орган и печатный станок . До 1880 года он работал пастором и органистом в своем родном городе и в Урмии . Затем он вернулся во Францию, чтобы собрать средства на издание литургических и богословскихработает на сирийском языке . С 1885 по 1900 год он работал в Ансе , Льеже , Бельгия . Затем он был назначен пастором « Дочерей милосердия» в больнице Винценц в северном пригороде Кельна Ниппес, и эту роль он выполнял, наряду со своей редакционной работой, до своей смерти. Он отказался неоднократные призывы , что он будет сделавшие халдейской католической церкви епископ из Salamas .

Из его работ наиболее значительными являются его семь отредактированных томов сирийских жизней святых и мучеников ( Acta Martyrum et Sanctorum ) и пять томов стихов-проповедей Иакова Серухского ( Homiliae selectae Mar Iacobi Sarugensis ). Незадолго до конца своей жизни он смог завершить перевод Библии на неоарамейский язык. Он умер в Кельне , Германия .

Основные произведения [ править ]

  • Breviarium Chaldaicum, 3 тома по ~ 3000 страниц (1886–1887), photomechanischer Nachdruck: Rom 1938.
  • Беджан, Пол (2007) [1890–1897]. Деяния мучеников и святых: Acta Martyrum et Sanctorum . Горгий. С. 5, 008 страниц в 7 томах. ISBN 978-1-59333-682-0.
  • Histoire de Mar Jab-Alaha, Patriarche (1888 г., 2-е изд. 1995 г .; перепечатка Gorgias, 2007 г.).
  • Номоканон Григорий Бархебраи (1898).
  • Ethicon, seu Moralia Gregorii Barhebraei (1898 г.) (перепечатка монастыря Мор Габриэль, 2018 г.).
  • S.Martyrii qui et Sahdona quae supersunt omnia . Париж: О. Харрасовиц, 1902.
  • Homiliae selectae Mar Iacobi Sarugensis , 5 томов (1905–1910).
  • Несториус, Le livre d'Héraclide de Damas (1910).

Ссылки [ править ]