В фонетике и лингвистике , телефон любой отчетливый звук речи или жест, независимо от того , точного звук имеет решающее значение для значений слов.
Напротив, фонема - это речевой звук в данном языке, который, если поменять местами на другую фонему, может изменить одно слово на другое. Телефоны абсолютны и не относятся к какому-либо языку, но фонемы могут обсуждаться только в отношении определенных языков.
Например, английские слова kid и kit оканчиваются двумя разными фонемами, / d / и / t /, и замена одной на другую изменит одно слово на другое. Однако разница между звуками / p / в словах каламбур ([pʰ], с устремлением ) и spun ([p], без стремления) никогда не влияет на значение или идентичность слова в английском языке; невозможно заменить [p] на [pʰ] (или наоборот) и таким образом преобразовать одно слово в другое. Таким образом, [pʰ] и [p] - это два разных телефона, но не отдельные фонемы в английском языке.
Напротив, замена одних и тех же двух звуков на хиндустани может превратить одно слово в другое: [pʰal] (') означает «фрукт», а [pal] (') означает «момент» ( CIIL 2008 ). Тогда звуки - это разные фонемы.
Как видно из этих примеров, фонемы, а не телефоны - это особенности речи, которые обычно отражаются (более или менее несовершенно) в системе письма.
Обзор
В контексте разговорных языков телефон - это неанализируемый языковой звук ( Loos 1997 ). Телефон - это речевой сегмент, который обладает определенными физическими или перцептивными свойствами и служит основной единицей фонетического анализа речи. В телефонах обычно бывают гласные или согласные .
Фонетическая транскрипция (основано на телефонах) заключена в квадратных скобках ([]) , а не косой черты (/ /) от фонематической транскрипции ( на основе фонем). Телефоны (а также часто и фонемы) обычно представлены с использованием символов Международного фонетического алфавита (IPA).
Например, английское слово spin состоит из четырех телефонов, [s], [p], [ɪ] и [n], поэтому слово имеет фонетическое представление [spɪn]. У слова « булавка» есть три телефона; в этом слове начальный звук является придыхаемым и поэтому может быть представлен как [pʰ]; фонетическое представление слова тогда будет [pʰɪn]. (Точные особенности, которые показаны в фонетическом представлении, зависят от того, используется ли узкая или широкая транскрипция , а также от особенностей, на которые автор хочет привлечь внимание в конкретном контексте.)
Когда телефоны рассматриваются как реализации одной и той же фонемы, они называются аллофонами этой фонемы (более подробную информацию о методах выполнения таких назначений можно найти в разделе « Фонема» ). В английском языке, например, [p] и [pʰ] считаются аллофонами одной фонемы, которая пишется / p /. Таким образом, фонематическая транскрипция этих двух слов - / spɪn / и / pɪn /, и устремление больше не проявляется, поскольку оно не различимо .
Смотрите также
Рекомендации
- Кристалл, Дэвид (1971). Лингвистика . Балтимор: Пингвин.
- Лоос, Юджин Э., изд. (1997). "Что такое телефон?" . LinguaLinks: Словарь лингвистических терминов . SIL International. Архивировано из оригинального 15 октября 2017 года . Проверено 16 декабря 2013 года .
- «Урду: структура языка» . Языковая информационная служба (LIS) - Индия . Майсур: Центральный институт индийских языков. 2008 . Проверено 1 февраля +2016 .