Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В понедельник, 23 января 1911 года, в результате столкновения пассажирского поезда с угольным поездом на железнодорожной линии Тафф-Вейл в Хопкинстауне , недалеко от Понтипридда в Уэльсе, одиннадцать человек погибли [1] (двенадцать согласно официальному отчету) [2] жизни. Авария, также известная как железнодорожная катастрофа в Хопкинстауне или столкновение с коксовыми печами , произошла в 9:48, когда в 09:10 пассажирский поезд из Трехерберта в Кардифф , направлявшийся в сторону Понтипридд и перевозивший около 100 человек, свернул за поворот на Гифейлион-Лоуэр сигнальная коробкас четким сигналом впереди. Поезд столкнулся со стационарным угольным поездом, который использовал ту же линию. В результате удара рама передней тележки поднялась и пробила тележку прямо позади нее. [3]

24 января в отеле New Inn в Понтипридде было проведено предварительное слушание, на котором были проведены допросы и взяты показания свидетелей. В следующий четверг в полицейском суде Понтиприда открылось коронерское дознание. В ходе дознания были получены противоречивые сообщения от связистов Хатчингса с Гифейлион-Лоуэр и Куика с Ронда-Каттинг-Джанкшн, другого сигнального поста, контролирующего участок дороги, на котором произошла авария. Из-за отсутствия определенных доказательств был вынесен открытый приговор; хотя пожарный угольного поезда был осужден за то, что не предупредил сигнальную будку о местонахождении стационарного поезда, как он должен был сделать в соответствии с Правилом 55 .

После расследования Комиссия по торговле пришла к выводу, что на самом деле Хатчингс не подавал сигнал «Вход в секцию поезда» для угольного поезда после того, как Куик принял его, а Куик впоследствии принял пассажирский поезд, забыв, что он принял поезд с углем раньше. Хатчингса также критиковали за то, что он не заменил свои сигналы на «Опасно», как только он узнал о конфликте - если бы он сделал это, у машиниста пассажирского поезда было бы около 30 секунд, чтобы заметить сигнал опасности, и даже если бы он не смог остановить поезд, его скорость значительно снизилась бы, а столкновение стало бы менее серьезным. Способствующим фактором было использование двухпозиционных блочных инструментов., которые не имели четких обозначений «Линия заблокирована» и «Линия очищена». Если бы использовался трехпозиционный прибор, Хатчингс не предложил бы пассажирский поезд вперед (и Квик не принял бы его), пока прибор все еще показывал «Линия свободна» для угольного поезда.

Источники [ править ]

  1. ^ Дэвис, Джон ; Дженкинс, Найджел ; Бейнс, Менна; Линч, Передур (2008). Энциклопедия Валлийской академии Уэльса . п. 730. ISBN 978-0-7083-1953-6.
  2. ^ Торговая палата; Подполковник Э. Друитт (1911). Отчет о смертельном столкновении 23 января 1911 г. (PDF) . HMSO.
  3. ^ Hopkinstown железнодорожная катастрофа архивации 5 июня 2011 в Вайбак Machine Рондда Cynon Taf, библиотечное обслуживание