Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Puddletown
Puddletown 2015 (b) .jpg
Площадь, Паддлтаун
Puddletown расположен в Дорсете.
Puddletown
Puddletown
Расположение в Дорсете
численность населения1452 (оценка на 2014 год)
Справочник по сетке ОСSY758943
Унитарная власть
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городДорчестер
Почтовый индекс районаDT2
Телефонный код01305
ПолицияДорсет
ОгоньДорсет и Уилтшир
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Дорсет
50 ° 44′51 ″ с.ш., 02 ° 20′40 ″ з.д. / 50.74750 ° с.ш. 2.34444 ° з.д. / 50.74750; -2,34444 Координаты: 50 ° 44′51 ″ с.ш., 02 ° 20′40 ″ з.д.  / 50.74750 ° с.ш. 2.34444 ° з.д. / 50.74750; -2,34444

Паддлтаун - деревня и гражданский приход в Дорсете , Англия. Он расположен на берегу реки Пиддл , от которой он получил свое название, примерно в 7 км к северо-востоку от окружного города Дорчестер . Его более раннее название Piddletown вышло из моды, вероятно, из-за коннотации слова «piddle». Название Puddletown было официально разрешено в конце 1950-х годов. Гражданский приход Паддлтауна занимает 2908 гектаров (7185 акров) и простирается до реки Фром на юге. В 2013 году численность населения прихода составляла 1450 человек.

Приходская церковь Паддлтауна представляет значительный архитектурный интерес, особенно ее мебель и памятники. Он украшен купелью XII века и хорошо сохранившимися изделиями из дерева, в том числе скамьями-самшитами XVII века . Томас Харди проявил интерес к церкви, и деревня послужила источником вдохновения для вымышленного поселения Уэзербери в его романе « Вдали от обезумевшей толпы» ; Ферма Уэтербери, дом главного героя Батшебы Эверден, основана на усадьбе в пределах прихода.

Топонимия [ править ]

Название Паддлтаун означает «усадьба на берегу реки Пиддл». Оно происходит от древнеанглийского pidele , названия реки, означающего болото или болото, и tūn , что означает усадьба. [1] Несколько поселений вдоль реки получили свои названия от него. В верховьях Пиддлетрентхайд и Пиддлхинтон сохраняют название реки Пиддл, тогда как ниже по течению Паддлтаун, Толпаддл , Аффпаддл , Брайантспаддл и Лужа Тернерса используют лужу. В « Книге судного дня» 1086 года он был записан как Питретон, а в 1212 году - как Пиделтон. [1] Джон Спидиспользовал Паддлтаун для своей карты графства 1610 года. [2] В 1848 году Сэмюэл Льюис использовал Пиддлтаун в Топографическом словаре Англии . [3] В 1906 году сэр Фредерик Тревес использовал Puddletown в Highways & Byways в Дорсете, описывая его как «Город на Луже реки» и «место с любопытным названием». [4] В 1946 году Пиддлтаун значился в списках избирателей. [5] Одним из объяснений предпочтения Паддлтауна перед Пиддлтауном является то, что генерал-майор Чарльз Уильям Томпсон, который жил в Ильсингтон-Лодж после возвращения с Великой войны , протолкнул вариант лужи, потому что у пиддла были другие коннотации в армейских кругах.[6] Телеведущийи писатель Ральф Вайтман (1901–1971), уроженец Пиддл-Вэлли и бывший житель Паддлтауна, [6] полагал, что это произошло из-за викторианской «утонченности», поскольку он вспоминал, что в молодости пожилые тети назвал Piddletrenthide просто "Trenthide". [5] Роланд Гант в «Деревнях Дорсет» более четко заявил, что викторианцы использовали лужу, потому что она «стала эвфемизмом для« ссать »». [7] Использование Паддлтауна, а не Пиддлтауна было официально сохранено в конце 1950-х, когда, по словам Уайтмана, «долгие дебаты в Совете графства торжественно решили, что Пиддлтаун должен быть Паддлтауном». [5] [7]

Другие реки округа имеют названия, происходящие от кельтских названий рек: Фром, который образует южную границу округа, означает «светлый, прекрасный или оживленный» [8], и Ручей Дьявола, который образует северо-восточную границу. , означает «темный поток». [9]

История [ править ]

Одна из доисторических "Дождевых курганов" на Пустоши Даддл на юго-западе округа.

Свидетельства доисторического проживания людей в округе существуют в виде 30 круглых курганов , около половины из которых расположены на меловой поверхности, а половина - над ложами для чтения . Многие курганы были повреждены в результате недавних работ. Рядом с несколькими курганами были обнаружены остатки полосатых линчетов «кельтских» полей. Одна из трех «Дождевых курганов» на Пустоши Даддл была раскопана; Урны-ведра с кремациями с этого места были доставлены в музей округа Дорсет . [10]

Римская дорога между Durnovaria (ныне Dorchester) и Badbury кольцами прошла через область гражданского прихода; он перерезал маршрут с юго-запада на восток и восток через Пустошь Паддлтаун, между деревней и рекой Фром. [10] В 21 веке в лесу Паддлтаун был обнаружен участок дороги шириной 26 метров (85 футов). [11]

Часть руки каменного креста IX или X веков была обнаружена при сносе дома в деревне - Styles House, недалеко от реки Пиддл. Крест мог быть связан с местом встречи. [12] Фрагмент был включен в новый алтарь приходской церкви, когда он был перестроен в 1911 году. [13]

Во время Книги Судного дня в 1086 году Падлтаун был большим и важным поместьем, в котором было несколько деревень, в которых было зарегистрировано 1600 овец. [14]

За исключением деревни Паддлтаун, несколько небольших поселений в округе Паддлтаун либо уменьшились, либо исчезли. Другими поселениями были Чезелборн-Форд (рядом с ручьем Дьявола на северо-востоке округа), Бардольфестон (примерно в полумиле к северо-востоку от деревни Паддлтаун, к северу от реки Пиддл), Гайд (ныне Ферма Дрюса), Уотерстон, Южный Лувард ( теперь Higher Waterston), Little Piddle (ныне Little Puddle Farm в соседнем округе Пиддлхинтон) и Ilsington (на юге округа, на берегу реки Фром). Cheselbourne Ford и Bardolfeston заброшены. В Чезельборне Форд проживало шесть человек в 1086 году, четыре в 1327 году, и к середине семнадцатого века это был всего лишь один разрушенный дом. В 1970 году его остатки занимали около 5,7 га (14 акров) и состояли из десяти закрытых участков, ограниченных низкими берегами, хотя это место не показано на современных картах Обзора . Записи показывают, что Бардольфестон пришел в упадок к 13 веку и, хотя он все еще был занят в 16 веке, к 17 веку он был полностью заброшен. Его территория занимает около 6,1 га (15 акров) и хорошо сохранилась, открывая полый проход шириной 12 метров (40 футов), выровненный с юго-запада на северо-восток, с участками как минимум одиннадцати домов рядом, хотя южный конец участка. был разрушен, когда позже вдоль реки были созданы водные луга . [10] [15]Участок в Уотерстоне состоит из земляных валов площадью около 2 гектаров (4,9 акра) на террасе на южной стороне реки Пиддл. Его средневековое население было относительно стабильным, и в 1662 году было зарегистрировано десять домашних хозяйств. Вероятно, это место было заброшено постепенно. [16]

В начале 17 века Паддлтаун был одним из первых мест в Дорсете, где развилось использование водных лугов; такая практика имела место, по крайней мере, уже в 1620 году, а в 1629 году поместный суд решил разрешить некоторым арендаторам продолжить строительство необходимых водотоков, которые позволили бы «поливать и улучшать свои земли». [17] Watermeadows, как правило, больше не используются в южной Англии, хотя их физические остатки сохранились во многих местах; [18] в гражданском округе Паддлтаун несколько участков водного луга были показаны Обзором боеприпасов еще в 1978 году, хотя ни одного не было показано в 2010 году. [15] [19]

Читальный зал, построенный семьей Браймер

Записи 1801 года показывают, что в то время сельское хозяйство было основным компонентом экономики Паддлтауна, хотя надомная промышленность и ремесла также были важным элементом: 596 человек в приходе были в основном заняты в сельском хозяйстве, а 221 человек был занят в ремеслах, мануфактуре и торговле. Надомное производство, которым часто занимались женщины и дети, использовалось для увеличения доходов от сельского хозяйства, хотя после Французской революции для этого было меньше возможностей . [20]

В 1830 году Падлтаун был одним из мест в Дорсете, где сельскохозяйственные рабочие принимали участие в беспорядках Капитана Свинга в южной Англии, протестуя против очень низкой заработной платы и продолжительного рабочего дня. Молотилки были повреждены и скирды сожжены. В результате заработная плата была повышена с шести или семи шиллингов в неделю до десяти. [21]

К востоку от церкви находится дом Ильсингтона, также известный как Старая усадьба, который был построен в конце 17 - начале 18 века. [22] Первоначально он принадлежал 3-му графу Хантингдонскому, а в 1724 году - Роберту Уолполу . Между 1780 и 1830 годами он был сдан в аренду генералу Томасу Гарту , главному конюху короля Георга III . Генерал удочерил внебрачного внука короля Георга III от принцессы Софии и воспитал его в поместье. [6] В 1861 году дом был приобретен Джоном Браймером и оставался во владении семьи Браймер в течение следующего столетия. [6] [23]Семья построила в селе новые дачи и читальный зал, а рядом с церковью отреставрировала новую усадьбу. [24]

Управление [ править ]

В национальном парламенте Великобритании, Puddletown находится в парламентском избирательном округе Западный Дорсет , который в настоящее время представленного на Oliver Letwin от консервативной партии . В органах местного самоуправления Паддлтаун управляется Советом Дорсета на самом высоком уровне и Приходским советом области Паддлтаун на самом низком уровне. [25]

На выборах в национальный парламент и окружной совет Дорсет делится на несколько избирательных округов, при этом Паддлтаун находится в пределах палаты Паддлтауна. [26] [27] [28] На выборах в советы графства Дорсет делится на 42 избирательных округа, при этом Паддлтаун входит в избирательный округ Линден-Ли. [29]

География [ править ]

Старые водные луга на реке Пиддл к северо-западу от Паддлтауна на ферме Дрюс

Puddletown гражданский округ простирается между поймой и watermeadows в реки Фром на юге до мела водораздела из Puddletown вниз на севере. [15] [30] Он занимает 2 908 гектаров (7 185 акров) и делится пополам рекой Пиддл, которая пересекает его с запада на восток. [10] По прямым измерениям, деревня Паддлтаун находится примерно в 4,5 милях (7,2 км) к северо-востоку от Дорчестера, в 16 милях (26 км) к западу от Пула и в 11 милях (18 км) к юго-западу от Блэндфорд-Форума . [31]

Геология коренных пород округа включает породы, сформированные в сантонском и кампанском веках мелового периода и эоцене периода палеогена . В местах они перекрыты более молодым четвертичный дрейфовый материал: терраса реки и голова месторождение, глины с- кремень и аллювий -The последний встречается только в долине этажах крупных водотоков. [30] В Пустоши Паддлтаун (сейчас в основном это лес Паддлтаун) есть более 370 провалов или воронок.; они составляют самую большую концентрацию впадин в пустошах в этом районе. [32]

Река Фром, которая образует южную границу округа, определена организацией Natural England как объект особого научного интереса . [33] К юго-западу от деревни и почти полностью в округе находится Лес Паддлтаун, занимающий 301 гектар (740 акров) и находящийся в ведении Комиссии по лесному хозяйству . Лес находится на окраине природной зоны Дорсет-Хитс, и часть леса восстанавливается до вересковой пустоши; Флора вереска состоит из Calluna , Ulex gallii , Ulex minor и черники ; фауна включает редкую гладкую змею и песчаную ящерицу.. Недалеко от Паддлтаун-Форест находятся Йеллохэм-Вуд и Ильсингтон-Вуд, древние лесные массивы , хотя в Ильсингтон-Вуде есть значительные насаждения хвойных пород. [34]

Демография [ править ]

В 2014 году численность населения прихода Паддлтаун составляла 1452 человека. [35] Данные переписи 2011 года были опубликованы для прихода Паддлтаун, объединенного с небольшим приходом Ательгемптон на востоке; в этой области насчитывалось 663 жилых дома, [36] 614 домашних хозяйств с населением 1 405 человек. [37]

Известные здания [ править ]

За исключение древних земляных работ, есть пятьдесят шесть структур в приходе, которые перечислены на Historic Англии за их исторический или архитектурный интерес, в том числе два (приходская церкви и Ватерстон Manor ), которые перечислены в качестве I степени, и три (Ilsington дома, Old Vicarage и 8 The Square), относящиеся к степени II *. [38] [39]

Приходская церковь Святой Марии

Приходская церковь Паддлтауна, посвященная Святой Марии, была описана как «представляющая значительный архитектурный интерес» [10], «представляющая исключительный интерес своей обстановкой и памятниками» [40] и «одна из самых интересных приходских церквей в округе» . [41] Она имеет происхождение 12-го века - части башни датируются 1180–1200 гг. [41], но была перестроена и расширена между 13-м и 16-м веками. [10] [40] Особо примечателен шрифт XII века , имеющий форму сужающегося стакана с подгузником, изображающим пересекающиеся стебли и листья Acanthus.; ее крышка представляет собой восьмиугольную пирамиду, датируемую примерно 1635 годом, когда был переоборудован интерьер церкви. [6] [10] В нефе есть крыша из панелей, скамьи , кафедра и галерея 17-го века . Есть также ряд монументальных медных изделий XV и XVI веков и несколько витражей работы Ниниана Компера . [42] Южная или семейная часовня Мартинов имеет три гробницы 16-го века с алебастровыми изображениями. В 1910 году церковь была частично восстановлена с помощью Чарльза Понтинга . [10] [40] Томас Харди возглавил неудачную кампанию по предотвращению расширения первоначального алтаря . [41]

Поместье Уотерстон, примерно в 1,5 мили (2,4 км) к западу-северо-западу от деревни Паддлтаун, относится к началу 17-го века, хотя оно было в значительной степени перестроено после пожара в 1863 году и снова переделано примерно в 1911 году. [43]

Дом Ильсингтона датируется концом 17 - началом 18 века, с изменениями, внесенными в конце 18 - начале 19 века, и расширением в конце 19 века. Он имеет гипсовые -covered кирпичных стен, quoins из тесаного камня , и шатровая шиферная крышу. [22] В 2000 году ему была вручена «Премия архитектурного наследия Дорсета». [23]

Старый дом священника, ранее являвшийся восточным крылом дома священника, изначально был деревянным каркасом, построенным около 1600 года. Он был облицован кирпичом в 18 веке (после того, как дом священника был расширен на запад в 1722 году), а третий этаж был добавлен в начале 19 век. Пристройка западного крыла 1722 года стала площадью 8 и указана отдельно. [10] [44] [45]

Поместье Уотерстон, основание фермы Уэтербери в Вдали от обезумевшей толпы

Общественные объекты [ править ]

В Паддлтауне есть сельский холл , в котором есть кухня и бар, все удобства для инвалидов и доступ, а также вместимость от 100 до 160 человек. [46] С 2013 года в нем также находится общественная библиотека Паддлтауна, которой управляют исключительно волонтеры. [47] На Ателхэмптон-роуд есть кабинет врача , который также занимается лечением пациентов, живущих в близлежащих деревнях. [48] ​​В Паддлтауне есть площадка для отдыха на Трех переулках; здесь есть одно поле для крикета и два футбольных поля с травяным покрытием (одно юниорское, одно полноразмерное). [49]

Литературные связи [ править ]

Паддлтаун - основа деревни «Уэзербери» в романе Томаса Харди « Вдали от обезумевшей толпы» . [6] Ферма Уэтербери, дом Батшебы Эверден, расположена в поместье Уотерстон, между Паддлтауном и Пиддлхинтоном. [50] Двоюродная сестра Харди, Трифена Спаркс , вдохновившая Харди на создание поэмы « Мысли о Фене в новостях о ее смерти» , жила в Паддлтауне. [51]

Известные люди [ править ]

Кардинал Поул , последний римско-католический архиепископ Кентерберийского , был викарием прихода с 1532 по 1536 год. [41] Автор и телеведущий Ральф Вайтман (1901–1971) в последние годы своей жизни жил в Паддлтауне; он жил в Тюдоровском коттедже 16 века на площади. [6] [10] Писатель Константин Фицгиббон (1919–1983) владел Уотерстон-Мэнор в течение части 20-го века. [50]

См. Также [ править ]

  • Puddletown Hundred

Ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ Б Миллс, Дэвид (2011). Словарь британских географических названий . Издательство Оксфордского университета. п. 377. ISBN. 978-0-19-960908-6.
  2. ^ "Карта Джона Спида Дорсета 1610" . Чармутское краеведческое общество . Дата обращения 13 мая 2017 .
  3. ^ Льюис, Сэмюэл (1848). Топографический словарь Англии . Британская история в Интернете. С. 567–571 . Дата обращения 13 мая 2017 .
  4. ^ Тревес, сэр Фредерик (1906). Шоссе и переулки в Дорсете . Macmillan и Co. Ltd. , стр.  365 -6.
  5. ↑ a b c Wightman 1983 , p. 70.
  6. ^ a b c d e f g Хэнней, Клайв; Легг, Родни (сентябрь 2006 г.). «Паддлтаун» . Журнал Дорсет Лайф . Проверено 23 августа 2015 года .
  7. ^ а б Гант 1980 , стр. 188.
  8. ^ Миллс, Дэвид (2011). Словарь британских географических названий . Издательство Оксфордского университета. п. 196. ISBN. 978-0-19-960908-6.
  9. ^ Миллс, Дэвид (2011). Словарь британских географических названий . Издательство Оксфордского университета. п. 152. ISBN. 978-0-19-960908-6.
  10. ^ a b c d e f g h i j " ' Puddletown', in Inventory of the Historical Monuments in Dorset, Volume 3, Central (London, 1970), pp. 222–231" . Британская история в Интернете . Лондонский университет . Проверено 1 марта 2015 года .
  11. ^ Макдон, Diarmuid (29 января 2011). «Римская дорога найдена в лесу Паддлтаун» . dorsetecho.co.uk . Newsquest СМИ (Южный) Ltd . Проверено 31 августа 2015 года .
  12. ^ Бейкер, Джон; Брукс, Стюарт (2015). «Определение мест собраний под открытым небом в раннесредневековой Англии» (PDF) . Журнал полевой археологии . Ноттингемский университет. 40 (1): 3–21. DOI : 10.1179 / 0093469014z.000000000103 . ISSN 0093-4690 . S2CID 145319552 .   
  13. ^ Судорога, Розмари (2006). Корпус англосаксонской каменной скульптуры: Юго-Западная Англия . Британская академия. п. 108. ISBN 9780197263341.
  14. ^ JH Bettey (1974). Дорсет . Истории городов и округов. Дэвид и Чарльз. С. 34–39. ISBN 0-7153-6371-9.
  15. ^ a b c Обзор боеприпасов (1978) 1: 25 000, вторая серия, лист SY 69/79 (Дорчестер)
  16. ^ "Средневековое поселение к западу от Дома Уотерстон" . Историческая Англия . Проверено 29 мая 2017 года .
  17. ^ JH Бетти. «Развитие водных лугов в Дорсете в семнадцатом веке» (PDF) . bahs.org.uk (Британское общество истории сельского хозяйства) (сканирование). С. 37–39 . Проверено 27 августа 2015 года .
  18. ^ Бетти, Джозеф (1999). «Освоение водных лугов южных уездов». У Адриана Кука; Том Уильямсон (ред.). Управление водными ресурсами в английском ландшафте (PDF) . Издательство Эдинбургского университета. С. 179–195 . Проверено 25 апреля 2017 года .
  19. ^ Обзор боеприпасов (2010) 1: 25,000 Серия исследователей, Лист 117 (Cerne Abbas & Bere Regis), ISBN 978-0-319-24122-6 
  20. ^ Ottaway, Сусанна R. (2004). Упадок жизни: старость в Англии восемнадцатого века . Издательство Кембриджского университета. С. 191–192. ISBN 9780521815802. Проверено 22 августа 2015 года .
  21. ^ JH Bettey (1974). Дорсет . Истории городов и округов. Дэвид и Чарльз. С. 136–137. ISBN 0-7153-6371-9.
  22. ^ а б "Дом Ильсингтона, Паддлтаун" . Здания, включенные в список Великобритании . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 1 марта 2015 года .
  23. ^ a b Маслен, Адрианна (7 июля 2010 г.). «Поместье Ильсингтона Дорсета выставлено на продажу за 18 миллионов фунтов стерлингов» . dorsetecho.co.uk . Newsquest СМИ (Южный) Ltd . Проверено 26 августа 2015 года .
  24. ^ Wightman 1983 , стр. 75.
  25. ^ «Добро пожаловать на сайт приходского совета области Паддлтаун» . Приходской совет Паддлтауна. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 августа 2015 года .
  26. ^ "Приказ Западного Дорсета (Изменения в выборах) 2015" . законодательство.gov.uk . Проверено 10 августа 2015 .
  27. ^ «Дорсет-Уэст: место, опека и детали прогноза» . electoralcalculus.co.uk. Архивировано из оригинала на 1 октября 2015 года . Проверено 10 августа 2015 .
  28. ^ "Интерактивная карта районных советников" . dorsetforyou.com . Совет графства Дорсет . Проверено 10 августа 2015 .
  29. ^ "Профили избирательного разделения 2013" . dorsetforyou.com . Совет графства Дорсет . Проверено 10 августа 2015 .
  30. ^ a b Британская геологическая служба (2000), серия 1: 50,000, лист 328 (Дорчестер), ISBN 0-7518-3310-X 
  31. ^ Бартоломью (1980) 1: 100000 Национальная Карта серии, Лист 4 (Дорсет), ISBN 0-7028-0327-8 
  32. ^ Goudie, AS; Гарднер, Р. (2013) [1992]. Открытие ландшафта в Англии и Уэльсе . Springer Science & Business Media. С. 136–7. ISBN 978-0-412-47850-5.
  33. ^ «ГРАФ: ДОРСЕТ. НАЗВАНИЕ УЧАСТКА: ОТ РЕКИ» (PDF) . naturalengland.org.uk . Проверено 29 августа 2015 года .
  34. ^ «Название плана: Puddletown» (PDF) . Комиссия по лесному хозяйству . Дата обращения 6 мая 2017 .
  35. ^ "Профиль области для Puddletown & Athelhampton" . geowessex.com . Совет графства Дорсет . Проверено 25 декабря +2016 .
  36. ^ «Район: Паддлтаун (приход). Жилища, приусадебные участки и тип жилья, 2011 (KS401EW)» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 1 марта 2015 года .
  37. ^ «Район: Паддлтаун (округ), ключевые цифры переписи 2011 года: ключевые статистические данные» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 16 марта 2014 года .
  38. ^ "Перечисленные здания в Паддлтауне, Западный Дорсет, Дорсет" . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 31 мая 2017 года .
  39. ^ "Результаты поиска для 'Puddletown ' " . Историческая Англия . Дата обращения 4 июня 2017 .
  40. ^ a b c "Церковь Святой Марии, Паддлтаун" . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 26 августа 2015 года .
  41. ^ a b c d "Падлтаун Сент-Мэри" . Доверие исторических церквей Дорсета. Архивировано из оригинального 23 сентября 2015 года . Проверено 26 августа 2015 года .
  42. ^ Бетджеман, Джон, изд. (1968) Карманный справочник Коллинза по английским приходским церквям; Юг . Лондон: Коллинз; п. 176
  43. ^ "Поместье Уотерстон, Паддлтаун" . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 24 августа 2015 года .
  44. ^ "Старый дом священника, включая садовые стены, примыкающие к дому Ислингтона, Паддлтаун" . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 26 августа 2015 года .
  45. ^ "Площадь 8, Паддлтаун" . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 26 августа 2015 года .
  46. ^ "Puddletown Village Hall" . Сеть Дорсет Холлз . Ассоциация деревенских залов Дорсет. 2012 . Проверено 30 августа 2015 года .
  47. ^ «Добро пожаловать в Библиотеку Сообщества Паддлтауна» . communitylibrarypuddletown.org . Проверено 31 августа 2015 года .
  48. ^ "Хирургия Паддлтауна" . puddletownsurgery.co.uk . Проверено 31 августа 2015 года .
  49. ^ "Зона отдыха Puddletown" . sports-facilities.co.uk . Проверено 30 августа 2015 года .
  50. ^ а б Гант 1980 , стр. 190.
  51. ^ Миллгейт, Майкл Томас Харди: пересмотренная биография (2004) Oxford University Press, ISBN 0-19-927566-1 

Общие ссылки [ править ]

  • Гант, Роланд (1980). Дорсет Вилладж . ISBN Роберта Хейла Ltd. 0-7091-8135-3.
  • Вайтман, Ральф (1983). Портрет Дорсета (4-е изд.). ISBN Роберта Хейла Ltd. 0-7090-0844-9.