Gargee'an ( арабский : قرقيعان ), иногда пишется как Gerga'oon (арабский: قرقاعون), является полугодовым [1] праздником, который отмечается в основном в Восточной Аравии . Это происходит на 15 - й ночи исламского месяца в Шаабан и на 15 - й ночи Рамадана . Gargee'an отмечен тем, что дети одеваются в традиционные наряды и ходят от дома к дому, чтобы получить сладости и орехи от соседей, а также поют традиционные песни. Традиция существует сотни лет и глубоко укоренилась в некоторых частях культуры Персидского залива . [2]
Хотя празднование акций каркиан внешнее сходство с Хэллоуин обычаем трюк или лечения , практикуется в некоторых западных странах, каркиан не имеет никакой связи с ужасом и не связанного с ним происхождения с Хэллоуином.
Этимология и альтернативные названия
Точное происхождение слова Каркиан неизвестно, хотя существует несколько теорий; Одна из таких теорий гласит, что оно происходит от слова Qarqa'ah ( арабский : قرقعة ), что означает щелчок или хихиканье , звук ударов железных горшков, несущих сладости, во время подачи сладостей. [2] Другая теория гласит, что это могло произойти из-за того, что дети Медины поют «Каррат аль-Айн, Каррат аль-Айн» ( арабский : قرة العين, буквально означает «глазной водяной пастернак», то есть « широколистный водоросль ». , но образно «милый», а также титул поэта Тахирих ), который со временем был изменен на Каркиан .
Праздник известен под несколькими разными названиями в каждом регионе: Гарангао в Басре , [3] [4] Гарангао или Гарангау в Катаре и Бахрейне , Карки'аан или Карикаан в Саудовской Аравии , Гарги'аан или Гирджан в Кувейте и Ахваз , Гарангашоч. , Ат-Таблах или Карнакош в Омане , Баррат курдов и Хаг Аль Лейла в ОАЭ .
Религиозное значение
Обе ночи Гергаун имеют большое значение для мусульман- шиитов . Шииты считают, что Гергаун 15 числа Шабана отмечает день рождения имама Мухаммада аль-Махди , 12-го имама . [5] И тот Гергаун 15-го числа рамадана совпадает с рождением имама Хасана ибн Али , второго имама в шиитском исламе . В результате это событие воспринимается мусульманами-шиитами как время счастья и праздника, особенно в Бахрейне . [6] Ночные события включают религиозные проповеди, проводимые мечетями , карнавальные аттракционы в большинстве столиц Восточной Аравии , например, в Манаме . [6]
Традиция
Дети собираются в небольшие хоровые группы перед домом и поют. Песня призвана призывать Бога благословить самого младшего ребенка в семье, сохранить его или ее здоровым, чтобы мать оставалась счастливой. Чем больше они поют, тем больше орехов и сладостей получают. Традиция каркиана предназначена для распространения любви, счастья и привязанности среди взрослых и детей.
В наше время супермаркеты, корпорации и торговые центры конкурируют за привлечение детей в это время посредством рекламы в газетах и на телевидении, а также путем предложения специальных акций и организации закрытых каркианских мероприятий для саморекламы. [7]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Иногда праздник отмечается только ежегодно, в течение месяца Рамадан.
- ^ a b "القرقاعون من م الاحتفالات الرمضانية الشعبية في مملكة البحرين" . Агентство новостей Бахрейна . 2 августа 2012 . Проверено 3 февраля 2013 года .
- ^ «Коронавирус вынуждает детей Басры отмечать фестиваль Гарангао в помещении» . Рейтер . 10 мая 2020.
- ^ " " رقيعان "عيد الأطفال في منتصف رمضان ... واحتفالات الأهواز" . Raseef22 . 20 мая 2019.
- ^ " " نسائية سار الرياضي "تقيم مهرجان القرقاعون الأول" . Аль Васат . 15 августа 2008 . Проверено 4 февраля 2013 года .
- ^ а б "القرقاعون: البحرين تحيي ليلة النصف من رمضان" . Аль Васат . 20 ноября 2002 . Проверено 3 февраля 2013 года .
- ^ " " البحرين سيتي سنتر "يحتفل بليلة القرقاعون مساء اليوم" . Аль-Аям . 31 июля 2012 . Проверено 3 февраля 2013 года .
Внешние ссылки
- Заявление правительства Кувейта