В библейской Книге Бытия Каин [а] и Авель [ б ] — первые два сына Адама и Евы . [1] Каин , первенец, был земледельцем , а его брат Авель был пастухом . Братья принесли жертвы Богу , но Бог благоволил жертве Авеля вместо жертвы Каина . Затем Каин убил Авеля, после чего Бог наказал Каина, присудив ему жизнь в странствиях. Затем Каин жил в земле Нод ( נוֹד , «странствующий»), где он построил город и породил линию потомков, начиная с Еноха .
В Коране Авель и Каин известны как Хабил и Кабил соответственно. События истории в Коране практически такие же, как и повествование еврейской Библии: обоих братьев попросили принести Богу индивидуальные жертвы; Бог принял жертву Авеля и отверг жертву Каина; из зависти Каин убил Авеля – первый случай убийства, совершенного на Земле. История Каина и Авеля служит предостережением против убийства, содействуя святости человеческой жизни .
[i] И человек познал Еву, свою женщину, и она зачала и родила Каина, и сказала: «Я приобрела себе мужа от Господа». [ii] И она родила также его брата Авеля, и Авель стал пастухом овец, а Каин был земледельцем. И случилось с течением времени, что Каин принес из плода земли приношение Господу. И Авель также привел из избранных первенцев своего стада, и Господь посмотрел на Авеля и его приношение, но не обратил внимания на Каина и его приношение. И Каин очень разгневался, и лицо его поникло. И сказал Господь Каину:
«Что ты гневаешься,
и что лице твое пало?
Ибо хорошо ли приносишь,
или нет,
у полога шатра грех припадает ,
и по тебе тоска его,
но ты будешь господствовать над ним».
[iii] И сказал Каин Авелю, брату своему: «Выйдем в поле», и когда они были в поле, Каин восстал против Авеля, брата своего, и убил его. [iv] И сказал Господь Каину: «Где Авель, брат твой?» И он сказал: «Не знаю: я сторож брату моему?» [v] И сказал Он: « Что ты сделал? Слушать! Кровь твоего брата вопиет ко мне из земли. Итак, проклят ты будешь землей, которая разверзла свое устье, чтобы взять кровь брата твоего с руки твоей. Если ты будешь возделывать почву, она уже не даст тебе сил. Беспокойным скитальцем будешь ты на земле». И сказал Каин Господу: «Наказание мое слишком велико, чтобы его вынести. Теперь, когда Ты изгнал меня в этот день из земли, я должен скрыться от Твоего присутствия, я буду беспокойным скитальцем на земле, и всякий, кто найдет меня, убьет меня». И сказал ему Господь: «Посему, кто убьет Каина, пострадает семикратное отмщение.» И поставил Господь Каину знамение, чтобы тот, кто встретит его, не убил его.
И вышел Каин от лица Господня и поселился в земле Нод, к востоку от Эдема. И Каин познал свою жену, и она зачала и родила Еноха. Затем он стал строителем города и назвал город именем своего сына Еноха.