| القدر Аль-Кадр Обильная часть (или) Обильные благословения | |
|---|---|
| Классификация | Меккан |
| Другие названия | Судьба, величие, судьба |
| Должность | 30 дзюдзё |
| Кол- во стихов | 5 |
Аль-Кадр [1] ( арабский : القدر , «Сила, судьба») - это 97-я глава ( сура ) Корана с 5 стихами ( āyāt ). Это мекканская сура [2], которая празднует ночь, когда было ниспослано первое откровение о том, что впоследствии станет Кораном. Эта глава была обозначена таким образом после слова аль-кадр в первом стихе. В основном это сила.
Резюме [ править ]
- 1 Коран или божественное озарение, дарованное Мухаммеду в ночь аль-Кадра
- 2-5 Ночь аль-Кадр описана и восхваляется [3]
Лейлат аль-Кадр [ править ]
| Коран |
|---|
 |
|
В Коране 97 описан Лейлат аль-Кадр , «Ночь изобилия благословений» в Рамадан, когда мусульмане верят, что Коран был впервые ниспослан. Ночь несравнима ни с какой другой с точки зрения мусульман [4], и согласно традиции, благословения от актов поклонения в эту ночь не могут быть сравнены даже с поклонением на протяжении всей жизни. Награда за действия поклонения, совершенные в эту одну ночь, больше, чем награда за 83 года (1000 месяцев) поклонения. [5] Лайлат аль-Кадр упоминается в Коране: [6] [4]
- ИСТИННО, мы ниспослали Коран в ночь аль-Кадрса.
- И что заставит тебя понять, насколько прекрасна ночь Кадр?
- Ночь аль-Кадр лучше тысячи месяцев.
- Туда нисходят ангелы, а также дух Гавриила, с позволения их ГОСПОДА, с его указами по всем вопросам.
- Это покой до рассвета. [7]
«Дух», упомянутый в стихе 4, обычно интерпретируется как относящийся к ангелу Джибрилу (Гавриилу). Упомянутый «мир» моджахеды называют «безопасностью, в которой Шайтан ( Иблис ) не может причинить никакого зла или какого-либо вреда», в то время как Ибн Катир цитирует Аш-Шаби, говоря, что это относится к ангелам, приветствующим людей в мечетях. всю ночь.
Лейлат аль-Кадр происходит в течение нечетной ночи в течение последних десяти дней Рамадана, но его точная дата неизвестна; из-за обещаний, данных в этой главе и в различных хадисах. Мусульмане считают это особенно подходящим временем для молитвы, мольбы и покаяния перед Богом. Это событие знаменует сошествие на Землю первого откровения Корана. Официальное исламское учение гласит, что Мухаммад получал откровения, из которых состоял Коран, по частям в течение следующих двадцати трех лет своей жизни, вплоть до самой смерти. Шииты считают , что Али (первый шиитский имам , а четвертый халиф из Праведного Халифата к суннитам) имели особое понимание и близость с Богом на эту ночь. [8]Выдающийся шиитский мыслитель Насир Хусрав истолковывает стих, утверждая, что «ночь силы ( лайлат аль-кадр ) лучше тысячи месяцев» (Коран 97: 3), имея в виду доказательство ( худжжат ) Господа Воскресения ( Касима). аль-Кияма ), чьи знания превосходят знания тысячи имамов, хотя их ранг в совокупности равен одному. [9]
Текст [ править ]
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
1. إنآ أنزلنه فى ليلة ٱلقدر
2. ومآ أدرىك ما ليلة ٱلقدر
3. ليلة ٱلقدر خير من ألف شهر
4. تنزل ٱلملئكة وٱلروح فيها بإذن ربهم من كل أمر
5.
سلم هى حتى مطلع ٱلفجر
Ссылки [ править ]
- ^ Джордж перевод Продажа : Al Kadr
- ^ Коран Стихи в хронологическом порядке
- ^ Уэрри, Элвуд Моррис (1896). Полный указатель текста продажи , предварительных рассуждений и примечаний . Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трубнер и Ко.
Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии . - ^ а б Йсуф, Имтияз. «Лайлат аль-Кадр» . Оксфордская энциклопедия исламского мира .
- ^ Халим, Fachrizal А. (20 ноября 2014). Юридический авторитет в досовременном исламе: Яхья Б. Шараф ан-Навави в Шафиитской школе права . Рутледж. ISBN 9781317749189. Проверено 31 мая 2017 года .
- ^ А. Беверли, Джеймс (2011). «Лайлат аль-Кадр» . В Мелтоне, Дж. Гордон (ред.). Религиозные праздники: энциклопедия праздников, фестивалей, торжественных мероприятий и духовных поминовений [2 тома]: Энциклопедия праздников, фестивалей, торжественных и духовных поминовений. Том второй ЛЗ . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 517. ISBN 9781598842067.
- ^ Q97: 1-5 перевод Джорджа Сейла
- ^ Тафсир "аль-Бурхан", т. 4, стр. 487
- ^ Вирани, Шафик. «Дни творения в мысли Насира Хусрова» . Насир Хусрав: Вчера, сегодня, завтра .
Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
Внешние ссылки [ править ]
- Коран 97 Очистить перевод Корана
- Произведения, связанные со Священным Кораном (Маулана Мухаммед Али) / 97. Величество в Wikisource
- Q97: 1 , 50+ переводов, islamawakened.com