Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Raymond Lam ( китайский :林峯; Jyutping : lam4 fung1, родился 8 декабря 1979) является Гонконг актер и певец , который выступал в роли в телевизионных драмах Шаг в прошлое , Moonlight резонанс , максимумах и минимумах и линии Walker и был получил прозвище Король Чока после его роли в «Тайнах любви» .

Лам женился на Карине Чжан, китайской модели, в декабре 2019 года. [1] У них родилась дочь в сентябре 2020 года. [2]

Ранние годы [ править ]

Раймонд Лам родился в Сямыне , Китай, 8 декабря 1979 года, но переехал в Гонконг в возрасте 2 лет. Его отец, Лам Квок-Ва (林國華), является девелопером недвижимости на материке, называемым " Ли Ка-шин из Сямэня (廈門 李嘉誠), который входит в совет директоров семи компаний, занимающихся недвижимостью и строительством. [3] У Раймонда есть младшая сестра и младший брат. Его прабабушка по отцовской линии - испанка, что делает Раймонда испанцем на 1/8. [ необходима цитата ]

В то время как его первые языки - кантонский и хоккиенский , Лам учился в начальной школе Киангсу и Чекианг, начальной школе с преимущественно мандаринским языком обучения в Гонконге, предшествовавшем переходу на мандаринский язык, и поэтому он также свободно говорит на мандаринском и английском языках. [4] Рэймонд Лам в детстве мечтал стать профессиональным танцором. Он учился в средней школе в колледже Святого Павла в Гонконге . После этого он изучал архитектуру в Университете Сямэня в течение 1 года, а затем закончил оставшуюся часть в Университете Южной Калифорнии по специальности архитектура и музыкальное образование. [5]

Карьера в кино / на телевидении [ править ]

Успех в Гонконге [ править ]

Лам посетил 13-й учебный класс художников TVB в 1998 году в качестве студента-аудитора, и после окончания учебы в сентябре 1998 года ему предложили контракт с TVB. В начале своей карьеры Лам появлялся в многочисленных телесериалах и в качестве ведущего. для TVB8. [6]

Лам прославился своим изображением безжалостного Цинь Шихуана в исторической / научно-фантастической драме «Шаг в прошлое» (2001). [7] Затем ему предложили его первую главную роль в « Вечном счастье» (2002). [8] В 2003 году Лам получил награду TVB Anniversary Award как «Самый совершенный артист-мужчина» за роль в юридической драме «Закон выжившего» . [9]

В 2004 году , Лам получил известность в Китае за его роль как Коу Чонг в Близнеца Братьев , [10] и получил несколько наград.

После годичного перерыва в 2005 году из-за внутренних конфликтов в TVB, Лам вернулся в « La Femme Desperado» (2006), ставшую самой популярной дорамой года. [11]

В 2007 году Лам получил роль в спектакле «Драйв жизни » телеканала TVB, посвященном 10-летию воссоединения Гонконга . [12] Его также пригласили в качестве приглашенной звезды в « Сердце жадности» . Хотя изначально планировалось, что он появится примерно в 10 эпизодах в Heard of Greed , его появление было продлено до 30 эпизодов из-за популярности. [ необходима цитата ]

В следующем году Лам вернулся, чтобы сыграть главную роль в « Лунном резонансе» , продолжении « Сердца жадности» . Сериал был встречен критиками и впоследствии стал гонконгской драмой с самым высоким рейтингом с 1991 года [13].

Также в 2008 году Лам снялся в драме Уся «Четверка» . Его изображение персонажа «У Цин» было встречено критиками поклонниками оригинального романа Вун Суи Оана . [14] За этим последовала главная роль в сериале о боевых искусствах «Мастер Тайцзи» , за которую он получил премию «Лучший актер» на церемонии вручения награды Азиатского телевидения . [15]

В 2010 году Лам снялся в фильме «Тайны любви» , где сыграл гениального профессора физики . Образ профессора Ламом был описан аудиторией с использованием жаргонного слова «Чок», что означает «крутой или красивый, вплоть до возбуждения». Лам заявил, что, по его мнению, это слово означает «профессиональный / серьезный». Впоследствии этот термин стал вирусным, и Лам был назван «Королем Чока». [16] В том же году Лам также совершил набег на кино, снявшись в фильмах « Идеальная свадьба» с Мириам Юнг и «Нефрит и жемчужина» с Шарлин Чой . [17] [18]

Врыв в Китай [ править ]

В 2011 году Лам снялся в китайском фильме «Колдун и белая змея» , исполнив роль Сюй Сяня. [19] Фильм вошел в пятерку самых кассовых китайских фильмов года, а Лам впервые попал в список китайских знаменитостей Forbes . [20]

В 2012 году Лам впервые сыграл полицейского в « Взлетах и ​​падениях» . [21] « Высокие и минимальные» были самой популярной гонконгской драмой в Китае в том году, а Лам выиграл премию «Лучшая мужская роль» на церемонии награждения Huading Awards . В том же году Лам снялся в комедии « Любовь - это ... Пижамы» . [22] В том же году он взял на себя роль Чжугэ Ляна в исторической драме о путешествиях во времени « Троецарствие РПГ» . [23]

В 2013 году Лам снялся в фильме « Спасти генерала Яна» , сыграв пятого сына Ян Янде. [24] Он также озаглавил фильм ужасов Baby Blues . [25] На маленьком экране он снялся в исторической драме « Любимые в пурпурном» . [26]

В 2014 году он изображал Хань Уди в драме добродетельного Королева Хань , [27] , который выиграл его «Top 10 Самые популярные Actor» награду на 9 - й китайской телевизионной аудитории фестиваля. Он также снялся в популярной гонконгской драме Line Walker . [28] Его персонаж «Бао Сид» был оценен критиками как «душа / сущность» драмы. [29] [30] Лам получил награду «Лучший актер» на 15-й церемонии вручения наград Хуадин за свою роль в обеих драмах.

В 2015 году Лам сыграл Лу Сяофэна в драме уся « Детективы и врачи» . Он является четвертым китайским актером, сыгравшим этого персонажа, и получил высокую оценку критиков как самый выдающийся Лу Сяофэн. [31]

В 2016 году Лам снялся в драме об уся « Шесть дверей» в роли детектива-констебля. [32] В 2017 году Лам снялся в дворцовой драме « Правь миром» , сыграв Хуан Тайцзи . [33]

В 2018 году Лам собирается сыграть главную роль в «Легендах о Короле обезьян» , сыграв Сунь Укуна . [34] Он также играл в полицейской процессуальной драме « Тактическое подразделение полиции» . [35]

Вернуться в TVB [ править ]

В 2018 году Лам подписал контракт с управляющим агентством Луи Ку (古天樂) Sky High Entertainment.

В 2019 году Раймонд Лам объявил, что будет работать с TVB и The Voice Entertainment Group (星夢 娛樂) во время пресс-конференции TVB Homecoming 17 марта 2019 года.

В 2020 году Лам повторил свою роль Сит Ка-кеунг (Бао Сид) в Line Walker 3 (使徒 行者 3).[36]

Музыка [ править ]

Помимо своей актерской карьеры, Лам также исполнил некоторые тематические песни для телесериала, в котором он снимался. В 2007 году Лам подписал контракт с EEG под лейблом Music Plus и 23 ноября выпустил свой дебютный альбом Finding Love in Memories . . Заглавный трек альбома служил в качестве одной из песен темы для TVB «s Drive жизни .

10 сентября 2008 года Лам выпустил свой второй альбом Your Love . Альбом получил двойную Платиновую премию IFPI. [37] Песня из альбома Love With No Regrets стала основной песней Moonlight Resonance и получила множество наград, в том числе награду Gold Song в категории Top Ten Chinese Gold Songs Award и Jade Solid Gold Awards Presentation.

В 2009 году Лам выпустил свой третий альбом Let's Get Wet и вышел на Гонконгский Колизей на свой первый концерт, который состоялся 17 и 18 июня. [38]

17 июля 2010 года Лам выпустил свой четвертый альбом Come 2 Me .

4 марта 2011 года Лам выпустил свой первый альбом Mandarin First . 22 июля 2011 года Лам выпустил свой шестой альбом LF , в который вошел хит-сингл "CHOK". В том же году Лам провел свой третий концерт Light Up My Live , который также стал его первым мировым турне. [39] [40]

В 2012 году Лам продолжил свое мировое турне « Light up my Live» в других странах, например, в Макао и нескольких городах Америки. [41] [42] 17 августа 2012 года Лам выпустил свой седьмой альбом Self-Portrait . [43]

26 января 2013 года Лам провел свой четвертый концерт и мировое турне A Time 4 You с его восьмым альбомом с таким же названием, выпущенным за день до концерта.

В 2016 году Лам выпустил свой девятый альбом Trap . [44] С 29 апреля по 1 мая 2016 года Лам провел свой пятый концерт Heart Attack LF Live In HK . [45]

Лам покинул EEG в 2017 году после истечения срока контракта.

Лам подписал контракт с звукозаписывающим лейблом TVB, Voice Entertainment 17 марта 2019 года. Кроме того, в 2020 году исполняется 20 лет со дня дебюта Лэма, и он планирует совершить концертный тур, чтобы отметить это событие [46].

Фильмография [ править ]

Фильм [ править ]

Телесериал [ править ]

[57] [58]

Дискография [ править ]

Альбомы [ править ]

Саундтреки [ править ]

Награды [ править ]

Актерские награды [ править ]

Юбилейные награды TVB [ править ]

TVB Star Awards Malaysia [ править ]

Награды StarHub TVB [ править ]

Награды Хуадин [ править ]

Премия журнала "Next" на телевидении [ править ]

Музыкальные награды [ править ]

10 лучших наград Jade Solid Gold [ править ]

RTHK Top 10 Gold Songs Awards [ править ]

Премия IFPI за лучшие продажи в Гонконге [ править ]

Global Chinese Music Awards [ править ]

China Music Awards [ править ]

9 + 2 Music Pioneer Awards [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "林峯 張 馨 月 終於 結婚 了! 張 馨 月 靠 10 款 長髮 髮型 迷倒 林峯!" . Cosmopolitan. 2020-01-02
  2. ^ "林峯 晒 照 宣布 当 爸 喜讯 : 我 会 用 珍惜" . Соху. 2020-09-26
  3. ^ "林峯 是「 廈門 李嘉誠 」之 子" . Сингтао (на китайском языке). 25 июня 2009 г.
  4. ^ "林峰 重回 母校 拍 特辑 小学 时代 已 是 男主角 (图)" .浙江 在线 新闻 网站(на китайском языке). 2 мая 2009 г.
  5. ^ "林峰 : 还 像个 厦 大 的 大 男孩 (图)" . Сина (по-китайски). 26 июля 2006 г.
  6. ^ "揭秘 林峰 的 电影 之 路 偶像 小生 化身 搞笑 高手 (图)" . Соху (на китайском). 15 августа 2012 г.
  7. ^ "穿越 时空 的 《寻秦记》" . Netease (на китайском языке). 5 ноября 2011 г.
  8. ^ "新剧 热评 : 三圈 三点 《再生缘》" . Южный Дейли (на китайском языке). 29 августа 2002 г.
  9. ^ "林峰 麦浚龙 争做" 律 政 新人 王" " . Netease (на китайском языке). 22 ноября 2002 г.
  10. ^ "《大唐双龙传》 引爆 江苏 荧屏" . Tencent (на китайском языке). 5 декабря 2005 г.
  11. ^ "《女人 唔 易 做》 刀仔 锯 大树 高 收视 稳居 冠军 (图)" . Huaxia (на китайском языке). 17 мая 2006 г.
  12. ^ "《岁月 风云》 将 播 ​​- 当红 小生 林峰" . Зджол (на китайском). 19 июня 2006 г.
  13. ^ "《溏 心 风暴 2》 很强 很 疯狂 追平 《大 长 今》" . Netease (на китайском языке). 26 сентября 2008 г.
  14. ^ "后" 溏 心 "时代 来临 TVB 当红 小生 大 斗法 (图)" . Tencent (на китайском языке). 11 октября 2008 г.
  15. ^ "林峰 新加坡 膺 视 帝 演技 看齐 木村拓哉" . Netease (на китайском языке). 13 декабря 2008 г.
  16. ^ "《谈情 说 案》 成 TVB 上半年 收视 王 林峰 魅力 无法 挡" . 21cn (на китайском языке). 11 августа 2010 года в архив с оригинала на 29 января 2018 года.
  17. ^ "杨千嬅 林峯 演" 办公室 恋情 "相识 十年 合作 不易" . Сина (по-китайски). 20 сентября 2010 г.
  18. ^ "资料 : 电影 《翡翠 明珠》 主要人物 简介" . Сина (по-китайски). 6 августа 2010 г.
  19. ^ "《白蛇传 说》 曝光 林峰 造型 许仙 型男 不 伪 娘" . Mtime (на китайском языке). 13 апреля 2011 г.
  20. ^ "《白蛇传 说》 登 国际 票房 榜 冠军 将 拍 3D 版" . People's Daily (на китайском языке). 8 октября 2011 г.
  21. ^ "新浪 荐 剧 科 : 《雷霆 扫毒》 标准 香港 制造" . Сина (по-китайски). 15 октября 2012 г.
  22. ^ "黄百鸣 新片 《男人 如 衣服》 顺利 杀青" . Сина (по-китайски). 31 июля 2012 г.
  23. ^ "马国明 穿越 《回到 三国》 林峰 饰 诸葛亮 惹 争议" . 21cn (на китайском языке). 6 июля 2012 г.
  24. ^ "《杨家将》 发布 前导 海报 郑少秋 郑伊健 林峰 助阵" . Сина (по-китайски). 21 марта 2012 г.
  25. ^ "《诡 婴 吉 咪》 定 档 万圣节 林峰 档 出镜" . Netease (на китайском языке). 29 сентября 2013 г.
  26. ^ "《紫 钗 奇缘》 香港 首播 叶 璇 林峰 续 前缘" . Сина (по-китайски). 3 сентября 2013 г.
  27. ^ "《卫 子 夫》 引 热 议 林峰 演绎 多 面 汉 武帝" . Сина (по-китайски). 22 августа 2014 г.
  28. ^ "林峰 享受 卧底 的" 分裂 感 "(组图)" . Netease (на китайском языке). 20 августа 2014 г.
  29. ^ "《使徒 行者》 赢 尽 了 林峰 还是 没有 份!" . Сина (по-китайски). 17 декабря 2014 г.
  30. ^ "林峰 搭档 佘诗曼 被 赞" 久违 的 精彩" " . ифэн (по-китайски). 27 августа 2014 г.
  31. ^ "《陆小凤 与 花 满 楼》 : 林峰 是 唯一 亮点" . Netease (на китайском языке). 23 января 2015 года.
  32. ^ "《六 扇门》 首播 林峯 热 巴 打造 明朝 版" . Tencent (на китайском языке). 20 июня 2016 г.
  33. ^ "《独步 天下》 定 档 10 · 30 唐 艺 昕 林峯 演绎 爱恨 传奇" . Tencent (на китайском языке). 16 октября 2017 г.
  34. ^ «《大 泼猴》 决战 三界 片 花 首发 林峯 开启 ​​热血 2018» . Сина (по-китайски). 25 сентября 2017 года.
  35. ^ "《PTU 机动 部队》 开机 林峯 蔡卓妍 上演 制服 诱惑" . Netease (на китайском языке). 24 января 2018.
  36. ^ https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/307535/%E4%BD%BF%E5%BE%92 % E8% A1% 8C% E8% 80% 853-% E6% 9E% 97% E5% B3% AF% E5% 9B% 9E% E5% B7% A2% E5% 86% 8D% E6% BC% 94% E7% 88% 86seed-% E9% 82% 8A% E5% 80% 8B% E7% 84% A1% E7% B6% AB% E8% 8A% B1% E6% 97% A6% E5% A4% A0% E4 % BB% BD% E9% 87% 8F% E6% BC% 94% E5% A5% B3% E4% B8% 80
  37. ^ "管家 仔 新碟 卖 成 白金 唱片 林峰 创 TVB 艺人 记录" . восточный день (по-китайски). 14 октября 2008 г.
  38. ^ "林峰 首次 个唱 登陆 红馆 不惧 流感 湿身 拍 海报 (图)" . Tencent (на корейском). 6 мая 2009 г.
  39. ^ "林峰 大马 演唱 会 粉丝 疯狂 邀 粉丝 上台 揽 其 入 怀" . Йоль (на китайском). 21 февраля 2011 г.
  40. ^ "林峰 演唱 会 广州 开场 水下 劲歌 热舞 震撼 歌迷" . Netease (на китайском языке). 6 марта 2011 г.
  41. ^ "林峰 大 投资 制作 舞台 5 月 将 在 澳门 综艺 馆 开 个唱" . ифэн (по-китайски). 12 апреля 2012 г.
  42. ^ "林峰 悉尼 演唱 会 圆满 结束 粉丝 惊声尖叫" .澳洲 新 快 网(на китайском языке). 26 марта 2012 г.
  43. ^ "林峰 《Автопортрет》 : 换换 班底 果然 很 快乐!" . Tencent (на китайском языке). 4 сентября 2012 г.
  44. ^ "林峰 最新 EP 《Trap》 七位 数字 不计成本 打造 专辑" . Tencent (на китайском языке). 24 марта 2016 г.
  45. ^ "林峯 《Heart Attack LF Live In HK》" . Соху (на китайском). 29 июля 2016 г.
  46. ^ https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%A8%9B%E6%A8%82/307002/%E5%9B%9E%E6%AD%B8 % E7% 84% A1% E7% B6% AB% E6% 8B% 8D% E6% 96% B0% E5% 8A% 87% E8% B3% 80% E5% 87% BA% E9% 81% 9320% E5 % B9% B4-% E6% 9E% 97% E5% B3% AF-% E5% 90% 8C% E7% 9D% 87% E4% BD% 8F% E6% 88% 91% E5% A4% A7% E5 % 98% 85% E8% 88% 8A% E5% 90% 8C% E4% BA% 8B% E5% B7% A5% E4% BD% 9C% E5% A5% BD% E9% 96% 8B% E5% BF % 83
  47. ^ "拍 新片 《别 恋》 李彩桦 林峰 互 献 荧幕 初吻" . Сина (по-китайски). 22 августа 2001 г.
  48. ^ "林峰 北京 《覆雨翻云》" . Сина (на корейском). 8 августа 2004 г.
  49. ^ "独家 探班 : 林峰 佘诗曼 新片 中 《覆雨翻云》" . Соху (на китайском). 12 сентября 2004 г.
  50. ^ "组图 : 林峰 宣传 《布衣 神 相》 对 台湾 女孩 有 好感" . Netease (на китайском языке). 17 мая 2007 г.
  51. ^ "《爱情 新 呼吸》 人物 介绍" . Netease (на китайском языке). 7 июня 2007 г.
  52. ^ "《摘星 之 旅》 现 豪华 阵容 讲述 富豪 家族 的 战 故事" . Сина (по-китайски). 9 августа 2010 г.
  53. ^ "《花花世界 花 家 姐》 佘詩曼 、 林峯 聯手 炮製 輕鬆 愛情 喜劇" . TVB (на корейском).
  54. ^ "《不 速 之 约》 热播" 魔鬼 "林峰 向 欧阳震华" 索命" " . Netease (на китайском языке). 29 сентября 2011 г.
  55. ^ "沪上 掀起 《广告 风云》 林峰 转型" 亦正 亦 邪" " . Tencent (на китайском языке). 25 сентября 2013 г.
  56. ^ "《也 平凡》 郑 恺 首 当 子 人 携手 张国立 林峯 玩 悬疑" . Информационное агентство Синьхуа (на китайском языке). 27 апреля 2018 г.
  57. ^ Раймонд Лам на hkmdb.com
  58. ^ Рэймонд Лам на Chinesemov.com
  59. ^ "林峰 七次 离 视 帝 一步 之 遥 好 消息 再无 下次" . Сина (по-китайски). 17 декабря 2014 г.
  60. ^ "组图 : 林峰 TVB 台 庆 获 大奖 成 内地 观众 心中 最爱" . Tencent (на китайском языке). 18 ноября 2007 г.
  61. ^ "图文 : 万千 星辉 颁奖 礼 - 林峰 获得 TVB.COM 人气 大奖" . Сина (по-китайски). 5 декабря 2010 г.
  62. ^ "林峰 获" 我 最 喜爱 的 电视 男 角色 "奖" . Netease (на китайском языке). 5 декабря 2010 г.
  63. ^ "《金枝 欲 孽》 余波 荡漾 佘诗曼 林峰 受 至爱 (图)" . Сина (по-китайски). 11 января 2006 г.
  64. ^ "《溏 心 风暴》 称霸 颁奖 礼 林峰 佘诗曼 夺 双料 桂冠" . Хунань ТВ (на китайском языке). 6 февраля 2010 г.
  65. ^ "2013 第 十届 华鼎 奖 完全 获奖 名单" . Netease (на китайском языке). 8 октября 2013 г.
  66. ^ "华鼎 奖 颁奖 礼 举行 甄子丹 黄圣 依 成" 帝后" " . Netease (на китайском языке). 20 января 2015 года.
  67. ^ " " 2007 十大 劲歌 金曲 颁奖 典礼 获奖 "名单" . Соху (на китайском). 12 января 2008 г.
  68. ^ "2008 年度 十大 劲歌 金曲 颁奖 礼 完全 获奖 名单" . Сина (по-китайски). 3 января 2009 г.
  69. ^ "2009 年度 TVB 十大 劲歌 金曲 颁奖 典礼 获奖 名单" . Хунань ТВ (на китайском языке). 16 января 2010 г.
  70. ^ "2010 年度 TVB 十大 劲歌 金曲 颁奖 礼 获奖 名单" . Сина (по-китайски). 15 января 2011 г.
  71. ^ "2011 年度 TVB 十大 劲歌 金曲 颁奖 礼 获奖 名单" . Сина (по-китайски). 8 января 2012 г.
  72. ^ "2012 年度 十大 劲歌 金曲 颁奖 典礼 获奖 名单" . Сина (по-китайски). 14 января 2013 г.
  73. ^ "容祖儿 九 夺 女 歌星 奖 男 歌星 林峰 连 庄" . Сина (по-китайски). 20 января 2014 г.
  74. ^ "第 31 届 十大 中文 金曲 颁奖 礼 完全 获奖 名单" . Tencent (на китайском языке). 15 января 2009 г.
  75. ^ "第 32 届 十大 中文 金曲 颁奖 礼 获奖 名单" . Сина (по-китайски). 31 января 2010 г.
  76. ^ "第 34 届 十大 中文 金曲 颁奖 音乐会 落幕" . Великая Эпоха (на китайском языке). 8 января 2012 г.
  77. ^ "《第三 十五 届 十大 中文 金曲》 获奖 名单" . 21cn (на китайском языке). 20 января 2013 г.
  78. ^ "《香港 唱片 銷量 大獎》 所 頒發 之 獎項 2008" . IFPI (на китайском языке).
  79. ^ "香港 唱片 销量 大奖 容祖儿 成 赢家 林峰 称雄 男 歌手" . Сина (по-китайски). 9 апреля 2010 г.
  80. ^ "《香港 唱片 銷量 大獎》 所 頒發 之 獎項 2009" . IFPI (на китайском языке).
  81. ^ "《香港 唱片 銷量 大獎》 所 頒發 之 獎項 2010" . IFPI (на китайском языке).
  82. ^ "《香港 唱片 銷量 大獎》 所 頒發 之 獎項 2011" . IFPI (на китайском языке).
  83. ^ "《香港 唱片 銷量 大獎》 所 頒發 之 獎項 2012" . IFPI (на китайском языке).
  84. ^ «《香港 唱片 銷量 大獎》 所 頒發 之 獎項 2013» . IFPI (на китайском языке).
  85. ^ «《香港 唱片 銷量 大獎》 所 頒發 之 獎項 2016» . IFPI (на китайском языке).
  86. ^ "全球 华语 歌曲 排行榜 揭晓 吴克群" 熬出 头" " . Сина (по-китайски). 17 октября 2011 г.
  87. ^ "《第 13 届 全球 华语 歌曲 排行榜》 颁奖 典礼 获奖 名单" . ифэн (по-китайски). 6 октября 2013 г.
  88. ^ «【2016 全球 華語 歌曲 排行榜】 得獎 名單» (PDF) (на китайском языке).
  89. ^ "第 17 届 华语 榜中榜 颁奖 礼 获奖 名单" . Netease (на китайском языке). 19 апреля 2013 г.
  90. ^ "全球 华语 榜中榜 - - 20 的 的 实力 派 依然 很好 看" . Eastday (по-китайски). 16 апреля 2016 г.
  91. ^ "《音乐 先锋 榜》 2011 颁奖 典礼 获奖 名单" . ифэн (по-китайски). 11 декабря 2011 г.
  92. ^ "《音乐 先锋 榜》 2012 年度 颁奖 典礼 获奖 名单" . ифэн (по-китайски). 26 января 2013 г.
  93. ^ "《音乐 先锋 榜》 2013 颁奖 典礼 获奖 名单" . ифэн (по-китайски). 1 декабря 2013 г.
  94. ^ "广州 颁奖 礼 扫 16 奖. 英皇 成大赢家" . Sinchew Daily (на китайском языке). 16 декабря 2014 г.
  95. ^ «《音乐 先锋 榜》 2015 年度 颁奖 典礼 华丽 落幕» . Сина (по-китайски). 7 декабря 2015 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный Weibo Раймонда Лэма
  • Официальный Instagram Раймонда Лэма