Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Утерянные версии произведений Иоганна Себастьяна Баха могут быть восстановлены на основе существующих версий аналогичной музыки. Причины таких реконструкций включают расширение репертуара и проверку гипотез об истории происхождения известных произведений. Например, в конце 19 века было обнаружено, что Бах, вероятно, переписал свой Концерт для двух клавесинов до минор, BWV 1060 , с утерянной более ранней версии для скрипки и гобоя. [1] [2] Реконструкции BWV 1060 к предполагаемой оригинальной версии, опубликованной с 1920-х годов, расширили репертуар Баха для гобоистов. [3] [4]

Более сложной задачей была реконструкция утерянных страстей Баха по Марку , BWV 247 : либретто, напечатанное в 1732 году, сохранилось без музыки. [5] Две сохранившиеся Страсти Баха ( Святой Матфей и Святой Иоанн ) являются одними из наиболее часто исполняемых вокальных произведений композитора, а самая популярная оратория Баха, « Рождественская оратория» , написанная в начале 1730-х годов, как « Страсти по Марку» , по-видимому, имела большое значение. степень основана на более ранних сочинениях Баха: аналогичное предположение было сделано для Святого Марка . [6] Со второй половины 20 века было несколько попыток восстановить собор Святого Марка.на основе дошедших до нас материалов из музыкальной библиотеки Баха. [7]

С XIX века модель концерта для скрипки была предложена для первого концерта Баха для клавесина, BWV 1052 : скрипичные концерты, полученные в результате различных попыток реконструкции, похоже, указывают, по крайней мере, по мнению Питера Волльни , что для этого концерта для клавесина скорее всего не было скрипки. концертная модель. [8] В 1980-х Питер Уильямс предположил, что хорошо известные Токката и Фуга ре минор, BWV 565 , для органа, возможно, были основаны на пьесе для скрипки: в этом случае реконструкция версии для скрипки оказалась более убедительной. [9] [10] Во введении ко второму изданию Bach-Werke-Verzeichnis (BWV) 1990 г.Вольфганг Шмидер предложил обозначать реконструкции, добавляя букву «R» к номеру BWV существующей версии композиции, на которой была основана реконструкция, таким образом, например, версия концерта BWV 1060 для скрипки и гобоя будет иметь номер BWV 1060R. . [11]

Вокальная музыка [ править ]

Реконструкции вокальной музыки Баха часто основаны на сохранившихся текстах, таких как либретто, которые показывают сходство с текстами существующей музыки, так что вариант текста может быть объединен с известной музыкой.

В вокальной музыке речитативы часто являются особенно сложной задачей для реконструкции: когда Бах пародировал свою вокальную музыку, он повторно использовал музыку арий , дуэтов и припевов для нового произведения, но речитативы с другими текстами были менее подходящими для таких транскрипций. Например, когда он приспособил Ферайнигте Zwietracht дер wechselnden Saiten , BWV 207 , один из его светских кантат , [12] в Auf, schmetternde Töne дер muntern Trompeten , BWV 207a , по другому поводу, он повторно музыку всех движений , кроме музыка речитативных частей 2, 4 и 6: он сочинил новую музыку для речитативов более позднего произведения.[13] Исключение, по-видимому, было, когда он пародировал Михайловскую кантату BWV 248a , речитативы и все остальное в шестой части своей рождественской оратории : однако, как именно он продвигал эту адаптацию, не может быть установлено, пока текст BWV 248a кантата пропала. [14] Реконструкция речитативов может зависеть от заимствования музыки речитативов с отчасти похожей лирикой (например, Simon Heighes 1995), [15] или перекомпоновки речитативов в стиле Баха (например, Ton Koopman 2000). [16]

Реконструкции хоральных движений утерянной церковной музыки помогает тот факт, что сохранились сотни четырехчастных хоралов Баха , включая отдельные хоралы, такие как BWV 253–438 и 1122–1126, которые, скорее всего, являются почти исключительно хоральными настройками из потерянных в противном случае более крупных вокальных партий. работает. С некоторыми обоснованными догадками баховские ученые, такие как Фридрих Сменд  [ де ] и Клаус Хэфнер, соединили сохранившиеся хоровые постановки со стихами гимна в либретто утраченных в противном случае произведений. [17]

Кантаты [ править ]

Бах, вероятно, составил около 300 церковных кантат , из которых около 200 сохранились. Другими словами, почти два из его пяти циклов кантат были утеряны: потеряна большая часть того, что условно обозначается как его четвертый и пятый циклы . Что касается его светских кантат , до наших дней дошло менее половины из примерно 50 известных произведений. Несколько десятков либретто кантат Баха выживают без музыки, многие из них Пикандера , опубликованные в его Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte : некоторые из них, по крайней мере, частично реконструируемы на основе известных произведений.

Примеры хотя бы частично реконструированных кантат Баха включают:

  • Steigt freudig in die Luft , BWV 36a
  • Die Freude reget sich , BWV 36b
  • Der Himmel dacht auf Anhalts Ruhm und Glück , BWV 66a
  • Erwählte Pleißenstadt , BWV 216a
  • Entfliehet, Verschwindet, Entweichet, ihr Sorgen , BWV 249a
  • Entfernet euch, ihr heitern Sterne , BWV Anh. 9
  • Böse Welt, schmäh immerhin , то кантата для Judica из Кристиана Фридриха Хенрици 1728-29 - й либретто цикла , в 1983 году реконструкции на Gustav Adolf Theill , основанный на музыке светской кантаты BWV 209 . [18]

Страсти, оратории и церковная музыка на латыни [ править ]

Реконструкции варьируются от небольших ремонтов (например, последние меры laudes "D" Магнификата ми-бемоль мажор, BWV 243a ), [19] до реконструкций целых Страстей (например, несколько реконструкций Страстей по Марку , BWV 247 ). [20]

Инструментальная музыка [ править ]

Предложение Шмидера добавить букву «R» к номеру BWV, чтобы указать на реконструкцию, на практике применялось почти только к некоторым реконструкциям концерта. [11]

Сольные пьесы [ править ]

Реконструкции инструментальной музыки Баха включают переработку Токкаты и фуги ре минор, BWV 565 , для органа, как предполагаемую переднюю версию для скрипки соло. [9] [10]

Концерты [ править ]

Смотрите также: Концерт (Бах) § Реконструкции

Реконструкции по мотивам концертов Баха для клавесина включают:

  • BWV 1050a : ранняя версия пятого Бранденбургского концерта , BWV 1050 , была передана не полностью. Например, пропала партия виолончели в последних двух частях этой ранней версии. Альфред Дюрр реконструировал партию виолончели на основе ложной партии виолончели для более поздней версии концерта. [21]
  • BWV 1052 R: основан на BWV 1052, 1052a и / или на движениях кантаты BWV 146/1 (Sinfonia) и / 2 (Chorus), и / или на том, что известно об утерянной начальной симфонии BWV 188 (вариант третья часть BWV 1052 для гобоя, струнных и органа облигато):
    • Концерт для скрипки ре минор [22]
    • Концерт для органа ре минор [23] [24]
  • BWV 1053 R: основан на BWV 1053 и / или частях кантаты BWV 169/1 (Sinfonia), / 5 (Aria) и 49/1 (Sinfonia):
    • Концерт для гобоя д'амур ре мажор
    • Концерт для гобоя фа мажор
    • Органный концерт ре мажор
  • BWV 1055 R: на основе BWV 1055:
    • Концерт для гобоя д'амур ля мажор
  • BWV 1056 R: на основе BWV 1056 и / или (для средней части) BWV 156/1 (Sinfonia):
    • Концерт для скрипки соль минор
    • Концерт для гобоя соль минор
  • BWV 1059 R: на основе фрагмента BWV 1059 и частей кантаты BWV 35/1 (Симфония Части I), 156/1 (Симфония) или 35/2 (Ария) и 35/5 (Симфония Части II):
    • Концерт для клавесина ре минор
    • Концерт для гобоя ре минор
    • Органный концерт ре минор
  • BWV 1060 R: на основе BWV 1060:
    • Концерт для скрипки и гобоя до минор
    • Концерт для скрипки и гобоя ре минор
    • Концерт для двух скрипок до минор
  • BWV 1063 R: на основе BWV 1063:
    • Концерт для скрипки, гобоя и флейты ре минор
    • Концерт для трех скрипок ре минор
  • BWV 1064 R: на основе BWV 1064:
    • Концерт для трех скрипок ре мажор
Легенда к столу
столбецсодержание
0 1BWV Номера Bach-Werke-Verzeichnis ( букв. «Каталог-произведения Баха»; BWV). Номера Anhang (Приложение; Anh.) Обозначаются следующим образом:
  • предшествует I: в Anh. I (утерянные произведения) BWV 1 (первое издание BWV 1950 г.)
  • предшествует II: в Anh. II (сомнительные работы) BWV 1
  • предшествует III: в Anh. III (поддельные произведения) из BWV 1
  • предшествует N: новый Anh. числа в BWV 2 (1990) и / или BWV 2a (1998)
0 22аРаздел, в котором композиция появляется в BWV 2a :
  • Главы основного каталога обозначены арабскими цифрами (1-13).
  • Ань. разделы, обозначенные римскими цифрами (I – III)
  • Реконструкции, опубликованные в NBE, обозначены буквой "R"
0 3ДатаДата, связанная с завершением перечисленного варианта композиции. Точные даты (например, для большинства кантат) обычно указывают предполагаемую дату первого (публичного) исполнения. Когда за датой следует аббревиатура в скобках (например, JSB для Иоганна Себастьяна Баха), она указывает дату участия этого человека в композиции в качестве композитора, писца или издателя.
0 4ИмяНазвание композиции: если композиция известна по немецкому инципиту , этому немецкому названию предшествует тип композиции (например, кантата, хоральная прелюдия, мотет, ...)
0 5КлючКлюч композиции
0 6Подсчет очковСокращения, используемые в этом столбце, см. В таблице ниже.
0 7BGBach Gesellschaft -Ausgabe (издание BG; BGA): числа перед двоеточием указывают объем в этом издании. После двоеточия арабская цифра указывает номер страницы, на которой начинается партитура композиции, а римская цифра обозначает описание композиции в Форворте (предисловие) к тому. [25]
0 8NBENew Bach Edition ( нем . Neue Bach-Ausgabe , NBA): римские цифры для серии, за которыми следует косая черта, и номер тома арабскими цифрами. Номер страницы после двоеточия указывает на часть тома «Оценка». Без такого номера страницы композиция описывается только в части тома «Критический комментарий». В томах сочинения Баха сгруппированы по жанрам: [26]
  1. Кантаты (Том 1–34: церковные кантаты, сгруппированные по случаю; Том 35-40: светские кантаты ; Том 41: Вариа)
  2. Мессы, Страсти, Оратории (12 томов)
  3. Мотеты , Хоралы , Лидер (4 тома)
  4. Органные произведения (11 томов)
  5. Сочинения для клавишных и лютни (14 томов)
  6. Камерная музыка (5 томов)
  7. Оркестровые произведения (7 томов)
  8. Каноны , Музыкальное приношение , Искусство фуги (3 тома)
  9. Дополнения (примерно 7 томов)
0 9Дополнительная информацияможет включать:
  • «после» - обозначение модели для композиции
  • "by" - с указанием композитора композиции (если отличается от Иоганна Себастьяна Баха)
  • «в» - указывает на самый старый из известных источников композиции
  • « pasticcio » - обозначение композиции с частями разного происхождения
  • "see" - композиция, нумерация которой изменена в более позднем издании BWV
  • «текст» - по автору текста или в источнике

В этом столбце обычно не указывается происхождение стандартных текстов и мелодий, таких как лютеранские гимны и их хоральные мелодии , латинские литургические тексты (например, Magnificat ) и общепринятые мелодии (например, Folia ). Для обзора таких ресурсов, используемых Бахом, см. Отдельные статьи о сочинении и обзоры, например, в Хоральных кантатах (Бах) # Хоральных кантатах Баха , Списке хоровых гармонизаций Иоганна Себастьяна Баха # Хоральных гармонизациях в различных сборниках и Списке органных сочинений Иоганна Себастьяна Баха # Хоральные прелюдии .

10BDСтраница цифровой работы Баха
Обозначения сокращений в графе «Оценка»
Голоса (см. Также SATB )
аАбBsSтТvV
альт (сольная партия)альт (партия хора)бас (сольная партия)бас (партия хора)сопрано (сольная партия)сопрано (партия хора)тенор (сольная партия)тенор (партия хора)голос (включает части для неопределенных голосов или инструментов, как в некоторых канонах)вокальная музыка для неопределенного типа голоса
Winds and battery ( жирный шрифт = солист)
BasБелCntFlHnОбьОбаOdcТайТбнTdtTmpТр
фагот (может быть частью Bc, см. ниже)bell (s) ( музыкальные колокольчики )корнетт , корнеттинофлейта ( траверсо , флауто дольче , пикколо , флауто бассо )натуральный рог , Корно да Качча , Корно да tirarsi , lituoгобойгобой д'амургобой да какчаTailleтромбонтромба да тирарсилитаврытромба ( натуральная труба , труба кларино )
Струнные и клавишные ( жирный шрифт = солист)
До н.эHcКбЛуLwOrgУл.ВаVcVdgVlВне
бассо континуо : Vdg, Hc, Vc, Bas, Org, Vne и / или Luклавесинклавиатура (Hc, Lw, Org или клавикорд )лютня , теорбоЛаутенверк (лютня-клавесин)орган (/ man. = manualiter, без педалей )струны: Vl I, Vl II и Vaальт , альт д'амур , фиалкавиолончель , виолончель пикколовиола да гамбаскрипка (и), скрипка- пикколовиолоне , виолоне гроссо
Реконструкции, опубликованные в New Bach Edition
BWV2аДатаИмяКлючПодсчет очковBGNBEДополнительная информацияBD
1052Rр1970 г.КонцертD мин.Vl Str BcVII / 7: 3Фишера; после BWV 1052 [27]01236
1055Rр1970 г.КонцертМайор.Oba Str BcVII / 7: 33Фишера; после BWV 1055 [27]01240
1056Rр1970 г.КонцертG мин.Vl Str BcVII / 7: 59Фишера; после BWV 1056 [27]01241
1060Rр1970 г.КонцертC мин.Vl Ob Str BcVII / 7: 75Фишера; после BWV 1060 [27]01245
1064Rр1970 г.КонцертD maj.3Vl Str BcVII / 7: 103Фишера; после BWV 1064 [27]01250

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Voigt 1886 .
  2. ↑ Butt 2015 , стр. 5.
  3. ^ Зайфферт 1920 .
  4. ^ Шнайдер 1924 .
  5. ^ Пикандер (= Кристиан Фридрих Хенрици). Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte , Том III. Лейпциг: Joh. Теод. Boetii Tochter (1732; 2-е издание 1737), стр. 49–69. (на немецком)
  6. ^ Вильгельм Руст . "Vorwort" (предисловие) из Bach-Gesellschaft Ausgabe , Vol. 20.2: Kammermusik für Gesang - Band 2 . Bärenreiter, 1873, стр. VIII – IX. (на немецком)
  7. ^ "St Mark Passion BWV 247" . Bach Digital . Лейпциг: Архив Баха ; и другие. 2019-05-15.
  8. ^ Wollny 2015 , стр. 6.
  9. ^ a b Уильямс, Питер (июль 1981 г.). «BWV 565: токката ре минор для органа И. С. Баха?» стр. 330–337 в Early Music Vol. 9, № 3.
  10. ^ a b Рокуэлл, Джон (13 сентября 1984 г.). «Концерт: Академия старинной музыки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 сентября 2011 .
  11. ^ а б Шмидер 1990 , стр. XXXV.
  12. ^ "Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten (Dramma per musica) BWV 207.1; BWV 207" . Bach Digital . Лейпциг: Архив Баха ; и другие. 2019-03-11.
  13. ^ "Auf, schmetternde Töne der muntern Trompeten (Dramma per musica) BWV 207.2; BWV 207a" . Bach Digital . Лейпциг: Архив Баха ; и другие. 2019-03-11.
  14. ^ Glöckner 2000 .
  15. ^ Эдуард ван Хенгель. Иоганн Себастьян Бах: Маркус-Страсти (BWV 247, 1731), in de reconstructie van Simon Heighes (1995) на eduardvh .home .xs4all .nl , 2010. (на голландском языке)
  16. ↑ Тон Купман и Амстердамский барочный оркестр: Страсти по Марку (1731 г.) на www .challengerecords .com .
  17. ^ Спекуляция Относительно Исходные литургические Случаи из отдельного BWV 253-438 хоралов на Люка Dähn в WWW .bach-хоралы .com .
  18. ^ OCLC 159405685 
  19. ^ Дженкинс, Нил (2000). "Bach Magnificat in D&E flat BWV 243 & 243a / (издание Novello под ред. Н. Дженкинса)" (PDF) . www.neiljenkins.info . п. 4.
  20. ^ Markuspassion, BWV 247 : реконструкции на международной музыкальной Score Library Project
  21. ^ Питер Дирксен  [ nl ] . «Предпосылки к Пятому Бранденбургскому концерту», ​​стр. 157–185 в «Клавесине и его репертуаре: материалы Международного симпозиума по клавесину», Утрехт, 1990 . Утрехт: Фонд STIMU для практики исторического исполнения, 1992. ISBN 9072786033 
  22. ^ Концерт для скрипки ре минор, BWV 1052R : результаты на международной музыкальной Score Library Project
  23. ^ Клавесина Концерт No.1 ре минор, BWV 1052 - для органа и оркестра : Счет на International Music Score Library Project
  24. ^ Изуар , Le Parlement де Musique, Мартин Gester. Иоганн Себастьян Бах: L'oeuvre pour orgue et orchester . Каллиопа 1993
  25. ↑ Bach-Gesellschaft Ausgabe , ... / Предисловия , ... / Тематический каталог : документация и факсимиле в проекте International Music Score Library Project
  26. ^ Neue Bach-Ausgabe : документация в Международном музыкальном проекте библиотеки партитуры
  27. ^ a b c d e Вильфрид Фишер. Verschollene Solokonzerte в Rekonstruktionen: Fünf Konzerte nach BWV 1052, 1055, 1056, 1060, 1064 (NBA VII / 7 Supplement). Bärenreiter 1970.

Источники [ править ]

  • Батт, Джон (2015). Концерты Баха для скрипки (PDF) (вкладка). Сесилия Бернардини  [ nl ] , Dunedin Consort . Гиперион . CKD519.
  • Глёкнер, Андреас (2000). "Eine Michaeliskantate als Parodievorlage für den sechsten Teil des Bachschen Weihnachts-Oratoriums?" [Михайловская кантата как образец для части VI Рождественской оратории Баха ?]. В Шульце, Ганс-Иоахим ; Вольф, Кристоф (ред.). Бах-Ярбух 2000 [ Ежегодник Баха 2000 ]. Бах-Ярбух (на немецком языке). 86 . Neue Bachgesellschaft . Лейпциг: Evangelische Verlagsanstalt  [ de ] . С. 317–326. DOI : 10.13141 / bjb.v2000 . ISBN 3-374-01828-9. ISSN  0084-7682 .
  • Шмидер, Вольфганг , изд. (1990). Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach: Bach-Werke-Verzeichnis - 2. überarbeitete und erweiterte Ausgabe [ Тематико-систематический каталог музыкальных произведений Иоганна Себастьяна Баха: Каталог произведений Баха - 2-е переработанное издание ] (на немецком языке) (BWV 2-  е изд.). Висбаден: Breitkopf & Härtel . ISBN 9783765102554.
  • Шнайдер, Макс , изд. (1924). Joh. Себ. Бах: Концерт ре минор для скрипки, Гобой одер фюр цвай скрипки унд Streichorchester aus der Fassung für zwei Klaviere und Streichorchester C moll zurückübertragen . Breitkopf & Härtel . OCLC  22853563 .
  • Зайфферт, Макс , изд. (1920). Концерт до минор для скрипки и гобоя одер для скрипки с клавиатурой И.С. Баха . CF Peters . OCLC  760029773 .
  • Войт, Вольдемар (1886). Хризандр, Фридрих ; Спитта, Филипп ; Адлер, Гвидо (ред.). "Über die Originalgestalt von JS Bach's Konzert für zwei Klaviere in Cmoll (Nr. 1)". Vierteljahrsschrift für Musikwissenschaft (на немецком языке). Лейпциг: Breitkopf & Härtel . II : 482–487 .
  • Волльни, Питер (2015). "Концерты для клавесина". Иоганн Себастьян Бах: Концерты для клавесина (PDF) (примечания к вкладышу). Андреас Стаер , Freiburger Barockorchester . Harmonia Mundi . С. 6–7. HMC 902181.82.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Задница, Джон . «Реконструкция Баха». Старинная музыка . Ноябрь 1998 г., 673–675.