Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Reculver
Глядя на башни Рекулвер с близкого расстояния в солнечный день
Башни-близнецы церкви Святой Марии
Карта с изображением Рекулвера на северо-восточном побережье Кента, на юго-востоке Англии.
Карта с изображением Рекулвера на северо-восточном побережье Кента, на юго-востоке Англии.
Reculver
Расположение в графстве Кент
Площадь2,79 квадратных миль (7,2 км 2 )  [1]
численность населения135 (2001) [2] 8
845 (Ward 2011) [3]
•  Плотность48 / кв. Миль (19 / км 2 )
Справочник по сетке ОСTR2269
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городHERNE BAY
Почтовый индекс районаCT6
Телефонный код01227
ПолицияКент
ОгоньКент
Скорая помощьЮго-восточное побережье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Кент
51 ° 22′43 ″ с.ш., 1 ° 11′52 ″ в.д. / 51.3786 ° N 1.1979 ° E / 51.3786; 1.1979 Координаты : 51.3786 ° N 1.1979 ° E51°22′43″N 1°11′52″E /  / 51.3786; 1.1979

Reculver это деревня и курорт на побережье около 3 миль (5 км) к востоку от Херн - Бей на юго-востоке Англии, в палате одного и того же имени, в городе Кентербери района Кента . Когда-то он занимал стратегическое положение на северо-западном конце канала Ванцум , морского пути, разделявшего остров Танет и материк Кент до позднего средневековья . Это привело к тому, что римляне построили здесь небольшой форт во время завоевания Британии в 43 году нашей эры, и, начиная с конца 2 века, они построили более крупный форт, или каструм , названный Regulbium., который впоследствии стал одним из фортов Саксонского побережья . После ухода Западной Римской империи ок. В начале C4-го, Бритоны снова взяли под свой контроль земли до англосаксонских вторжений вскоре после этого.

К 7 веку Рекулвер стал имением англосаксонских королей Кента . На месте римского форта в 669 г. н.э. был построен монастырь, посвященный Святой Марии , а в 760-х годах здесь был похоронен король Кентский Эдберт II . В средние века Рекулвер был процветающим городком с еженедельным рынком и ежегодной ярмаркой , а также входил в состав Cinque Port of Sandwich . Поселение пришло в упадок из-за заиления канала Ванцум и береговой эрозии.утверждал, что многие здания построены на мягких песчаных утесах. Деревня была в значительной степени заброшена в конце 18 века, а большая часть церкви была снесена в начале 19 века. Защита руин и остальной части Рекулвера от эрозии - постоянная задача.

В 20-м веке произошло возрождение благодаря развитию местного туризма, и теперь здесь есть два парка для караванов . Перепись 2001 года зафиксировала 135 человек в районе Рекулвера, почти четверть из которых в то время находились в караванах. Береговая линия Рекулвера находится в пределах Участка особого научного интереса , Особого охраняемого района и Рамсарского угодья, включая большую часть национального парка Рекулвер, который сам включает большую часть местного природного заповедника Бишопстон-Клиффс . Хотя здесь встречаются редко встречающиеся в национальном масштабе растения и насекомые, это местоположение также важно для перелетных птиц и представляет значительный геологический интерес.

История [ править ]

Топонимия [ править ]

Самая ранняя зарегистрированная форма имени, Regulbium , на латыни и датируется началом V века или раньше, но его общебриттонское происхождение означает «на мысе» или «большой мыс»; в древнеанглийском это слово превратилось в Raculf , иногда называемое Raculfceastre , в результате чего возник современный "Reculver". [4] [Fn 1] Форма «Raculfceastre» включает элемент древнеанглийского топонима « ceaster », который часто относится к «[римскому] городу или городу, окруженному стеной». [6]

Доисторические и римские [ править ]

Основная статья: Регульбий
Карта Кента в начале V века, показывающая, как Рекулвер (обозначенный здесь как «Рекульбиум») находился в то время в северо-восточной части материкового Кента, с проливом Ванцум между ним и островом Танет : Гардинер, SR, школа Атлас английской истории , 1892 г.

Каменный век кремневых инструментов были размыты от скалы к западу от Reculver, [7] и мезолита транше был найден недалеко от центра римской крепости в 1960 г. [8] Это была , вероятно, случайная потеря, а не предполагая , человеческое поселение, свидетельства которого начинаются со рвов позднего бронзового и железного веков . [8] Это указывает на обширное поселение, [9] где были найдены пальставы бронзового века и золотые монеты железного века. [10] За этим последовал «форт», построенный римлянами во время завоевания Британии., который начался в 43 году нашей эры [11], и существование римской дороги, ведущей в Кентербери, примерно в 8,5 миль (13,7 км) к юго-западу, указывает на присутствие римлян в Рекулвере с тех пор. [12] Полноразмерный форт, или кастрам , был построен в конце 2 века. Эта дата частично связана с реконструкцией уникально детализированной мемориальной доски, фрагменты которой были обнаружены археологами в 1960-х годах. [13] Мемориальная доска эффективно фиксирует создание форта, так как он отмечает строительство двух его основных функций, в базилике и sacellum или святыней , как являющихся частями здания штаб - квартиры, илиPrincipia :

это [был] первый раз, когда начертанная фраза aedes Principiorum [могла быть] ... идентифицирована с официальной святыней здания [римского военного] штаба, до сих пор не упоминавшейся ни в одной надписи ... [Это была] также первая достоверная информация. .. применение названия базилика к [этому элементу здания].

-  Ян Ричмонд , The Antiquaries Journal , 1961 [14]

Эти строения были обнаружены археологами вместе с вероятными офицерскими помещениями, бараками и баней . [15] [Fn 2] Римская печь, найденная в 200 футах (61 м) к юго-востоку от форта, вероятно, использовалась для сушки пищи, такой как кукуруза и рыба; его основная камера имела размеры около 16 футов (4,9 м) на 15 футов (4,8 м) в целом. [16]

Реконструкция мемориальной доски о создании форта [17]

Форт был расположен на невысоком холме, за которым длинный мыс затем выступал на северо-восток в море и образовывал северо-восточную оконечность материкового Кента: таким образом, он предлагал обзор со всех сторон, включая устье Темзы и морской переулок. позже известный как канал Ванцум , который пролегал между ним и островом Танет . [18] [Fn 3] Вероятно , он был построен солдатами Cohors I Baetasiorum , родом из Нижней Германии , который ранее служил в римской крепости Alauna на Maryport в Камбриипо крайней мере, до начала 180-х годов, поскольку плитки, извлеченные из форта, имеют штамп «CIB». [19] Notitia Dignitatum , римский административный документ с начала 5 - го века, а также регистрирует присутствие Cohors I Baetasiorum в Reculver, тогда известный как Regulbium . [20] В римские времена поблизости должна была быть гавань, [21] и, хотя она еще не была найдена, вероятно, она находилась недалеко от южной или восточной стороны форта. [22] [Fn 4]

Стены форта первоначально были около 14,8 футов (4,5 м) в высоту и 10 футов (3 м) в толщину в основании, а наверху они уменьшились до 8 футов (2,4 м) ; они были укреплены изнутри земляным валом. [24] Вход в здание штаб-квартиры форта был обращен на север, что указывает на то, что главные ворота находились на северной стороне, обращенной к одноименному мысу и морю. [25] Северная стена была потеряна для моря, вместе с прилегающей частью восточной стены и большей частью западной стены; восточная стена наиболее завершена и включает остатки восточных ворот и сторожевого поста. [26]Части уцелевших стен - это все, что осталось от форта над землей, и все они пострадали от ограбления камней, особенно возле юго-западного угла. [27] [Fn 5] Стены изначально были облицованы рваным камнем , но от этого осталось очень мало: в остальном видны только сердцевины стен, состоящие в основном из кремня и бетона и высотой всего 8,6 футов (2,6 м) наибольший. [29]

Часть южной стены Регульбия , вид с ее юго-восточного угла.

Римские форты были обычно в сопровождении гражданского поселения, или Викус : в Reculver эта лежала за пределами северной и западной сторон форта, большая часть в районах в настоящее время потеряли к морю, и была обширна, возможно покрытие «около десяти гектаров [25 акров] всего ". [30] В 1936 году Р.Ф. Джессап отметил, что «римское здание с гипокаустом и мозаикой [когда-то] находилось значительно севернее форта» [31]: это строение наблюдал антиквар 17-18 веков Иоанн Баттели , [32] и, вероятно, был «внешней баней ... относящейся к [ранней фазе] форта». [33]В том же районе Баттели описал «несколько цистерн » площадью от 10 до 12 футов (3–3,7 м), облицованных дубовыми досками и запечатанных внизу глиной . Он считал, что они предназначены для хранения дождевой воды, и отметил, что римский стригил , который использовался в бане, был найден в аналогичной цистерне в Рекулвере; он также заметил, что «такое множество [цистерн] было обнаружено почти в нашей памяти, что доказывает, что древние жители этого места были очень многочисленны». [34] В 20 веке к западу от форта было обнаружено двенадцать колодцев римского периода, десять из которых были квадратными; все они были вырезаны в твердом слое песчаника под мягким песчаникомТанет ложится , таким образом попадая в грунтовые воды . [35] [Fn 6] Эти и другие находки 20-го века римского периода простираются на 1120 футов (341,4 м) к западу от форта и относятся к периоду между 170 и 360 годами, что примерно совпадает с периодом оккупации сам форт. [33]

В форте было найдено по крайней мере 10 детских захоронений, все младенцы, шесть из которых были связаны с римскими зданиями: пять наборов детских останков были обнаружены в фундаменте и стенах зданий, а также монеты, датируемые 270–300 гг. Нашей эры. [36] Предполагалось, что в стенах здания в юго-западной части форта может быть найдено больше таких захоронений, если в нем будут раскопаны дальнейшие раскопки. [37] [Fn 7] Бутылочка для кормления была также найдена в раскопанном полу в пределах 10 футов (3 м) от одного из скелетов младенца, хотя, возможно, это не было связано с захоронениями. [38] Младенцев, вероятно, хоронили в зданиях в качестве ритуальных жертвоприношений., но неизвестно, были ли они выбраны для захоронения, потому что они уже были мертвыми, возможно, мертворожденными, или они были похоронены заживо или убиты для этой цели. [39] [Fn 8] Впоследствии появилась местная легенда о том, что на территории форта доносился звук плачущего ребенка. [41]

К концу III века римский военно-морской флот Караузий , который позже объявил себя императором Британии, получил задание очистить море от пиратов между Британией и материковой частью Европы. [42] Поступая так, он установил новую цепочку командования, британская часть которой позже перешла под контроль графа Саксонского берега . В Notitia Dignitatum показывает , что форт на Reculver стал частью этого механизма, и его расположение означало , что он лежал в «основной точке контакта в системе [саксонский Shore фортов]». [43] Археологические данные показывают, что он был заброшен в 370-х годах. [20]

Средневековый [ править ]

Часть южной стены церкви VII века, выложенная римскими плитками.

К 7 веку Рекулвер был частью имения англосаксонских королей Кента , возможно, с королевской платной станцией или «значительным прибрежным торговым поселением» [44], учитывая типы и большое количество монет, найденных там. [44] [Fn 9] Среди других ранних англосаксонских находок - фрагмент броши из позолоченной бронзы, или малоберцовой кости , которая изначально была круглой и украшена цветными камнями или стеклом, мензуркой с когтями и глиняной посудой. [45] [Fn 10] Древние люди, такие как священник 18 века Джон Данкомб, считали, что король Этельберт Кентскийпереместил туда свой королевский двор из Кентербери примерно в 597 году и построил дворец на месте римских руин. [47] Однако археологические раскопки не показали никаких доказательств этого; Дом Этельберта был бы странствующим, и эта история описывалась, вероятно, как «благочестивая легенда». [48] [Fn 11] Церковь была построена на месте римского форта примерно в 669 году, когда король Кентский Экгберт предоставил землю для основания монастыря, посвященного Святой Марии . [51]

Монастырь развивался как центр «большого поместья, поместья и прихода» [52], и к началу IX века он стал «чрезвычайно богатым» [53], но затем попал под контроль архиепископы Кентерберийские . В 811 году архиепископ Вульфред, как записано, лишил монастырь части его земли [54], и вскоре после этого он участвовал в «монументальной схватке» [55] между Вульфредом и королем Мерсии Коэнвульфом за контроль над монастырями. [56] В 838 году контроль над всеми монастырями, находившимися под властью Кентербери, был передан королям Уэссекса по соглашению с архиепископом Кеолнотом.в обмен на защиту от атак викингов . [57] К 10 - м веке монастырь в Reculver и его имении были и королевской собственности: они были возвращены архиепископов Кентерберийских в 949 году королем Эдред Англии, в это время в поместье включены Hoath и Херне и земли на Chilmington , примерно в 23,5 миль (37,8 км) к юго-западу и к западу от острова Танет. [58]

К 1066 году монастырь стал приходской церковью . [58] Однако, в 1086 Reculver был назван в Domesday книге как сто , и усадьба была оценена в £ 42.7s. (42,35 фунта стерлингов). [59] [Fn 12] В отчете о судном дне для поместья, а также церкви, сельскохозяйственных угодий, мельницы, соляных котлов и рыбного промысла 90  вилланов и 25  бордаров : эти числа можно умножить в четыре или пять раз, чтобы учитываются иждивенцы, поскольку они представляют только «взрослых мужчин - глав домохозяйств». [61] [Fn 13]В то время, хотя в Книге Судного дня записано, что Рекулвер принадлежал архиепископу Кентерберийскому как в 1066, так и в 1086 году, на самом деле он должен был снова быть утерянным, поскольку Вильгельм Завоеватель записан как вернувший его, среди других церквей и собственности. архиепископу после его смерти. [64] [Fn 14] В 13 веке Рекулвер был приходом «исключительного богатства», [66] и значительное расширение церковного здания в средние века указывает на то, что поселение стало «процветающим городком», [52 ] с «десятками домов». [67] [Fn 15] В 1310 году архиепископ Роберт ВинчелсиКентерберийский отметил, что население всего прихода во времена его предшественника Джона Пекхэма ( ок.  1230–1292) насчитывало более 3000 человек. [70] [Fn 16] По этой причине, а также потому, что приход был также большим географически, он преобразовал часовни в Херне и на острове Танет, Святого Николая-ат-Уэйд и Шуарт в приходы, хотя церковь в Хоате осталась вечный приход не принадлежащий Reculver прихода до 1960 года [71] Запись для подушной податииз 1377 показывают, что тогда в сокращенном приходе Рекулвера было 364 человека в возрасте 14 лет и старше, не считая «честных нищих», которые заплатили в общей сложности 6,1 шилл. (6,07 фунтов стерлингов) в счет налога. [72] [Fn 17]

Упадок и потеря к морю [ править ]

Карта поместья Рекулвера, 1685 г .: [76] церковь, «часовня», римский форт и бывший город Рекулвер, описанный как «деревня-лайк» в 1540 г. [77]

Процветающий средневековый городок частично зависел от его положения на морском торговом пути через канал Ванцум, который существовал уже в англосаксонские времена и подтвержден членством Рекулвера в Cinque Port of Sandwich позже в средние века. [78] Значение канала Ванцум было таким, что, когда река Темза замерзла в 1269 году, торговля между Сэндвичем и Лондоном должна была осуществляться по суше. [79] Исторические записи о проливе после 1269 года немногочисленны, возможно, «потому что этот маршрут был настолько хорошо известен, что считался само собой разумеющимся [в средние века], а весь водный путь от Лондона до Сэндвича иногда упоминается как« Темза ». '". [80] Но заиливание иИннинг закрыл канал для торговых судов, идущих по нему примерно к 1460 году или вскоре после этого, и первый мост был построен через него в Сарре в 1485 году, так как паромы больше не могли надежно пересекать его. [81] [Fn 18]

Рекулвер также пострадал от береговой эрозии . К 1540 году, когда Джон Лиланд записал там свое посещение, береговая линия на севере отступила в пределах немногим более четверти мили (400 м) от «Городка, [который] в то время [был] всего лишь Виллидж Лайк». [85] Вскоре после этого, в 1576 году, Уильям Ламбард описал Рекулвера как «бедного и простого». [86] В 1588 году было 165 причастников - людей, принимавших участие в богослужении святого причастия в церкви, - а в 1640 году их было 169, [68] но карта около 1630 года показывает, что тогда церковь стояла всего около 500 футов (152 м) с берега. [87] [Fn 19] В январе 1658 г. местныйк мировым судьям обращались с ходатайствами о «посягательствах на море ... [которые] со времени последнего Михайлова [29 сентября 1657] вторглись на землю около шести прутьев [99 футов (30 м) ] и, несомненно, нанесут еще больший вред». . [88] Неспособность деревни поддерживать два «пивных магазина» в 1660-х годах явно указывает на сокращение численности населения, [89] и деревня была в основном заброшена примерно в конце 18-го века, ее жители переехали в Хиллборо , примерно в 1,25 мили ( 2 км) к юго-западу от Рекулвера, но в пределах той же волости. [90] [Fn 20]

Избыточный дом священника в Рекулвере использовался как временная замена таверне «Хой и якорь» в 1809 году: [92] первоначальная гостиница стояла недалеко к северу от церкви и к западу от римского форта.

Обеспокоенность по поводу эрозии утеса, на котором стояла церковь, и возможного затопления деревни вынудила комиссаров канализации установить дорогостоящую морскую оборону, состоящую из досок и свай, до 1783 года, когда было сообщено, что комиссары приняли план предложенный сэром Томасом Пейджем для защиты церкви: морские укрепления оказались контрпродуктивными, поскольку морская вода скапливалась за ними и продолжала разрушать утес. [93] До этого, по словам Джона Данкомба, «комиссары канализации и оккупанты, которые платят шотландцам, [не имели] ни взгляда, ни интереса, кроме как обеспечить уровень [землю], который должен быть переполнен, когда холм смывается. . " [94]К 1787 году Рекулвер «превратился в ничтожную деревню, украшенную хижинами рыбаков и контрабандистов». [95] [Fn 21]

[Примерно в это время] от нынешнего берега до места под названием Черная Скала, видимого у отметки низкого уровня воды, где, как гласит предание, когда-то стояла приходская церковь, [было] найдено множество плиток, кирпичей, фрагментов стен. мозаичные мостовые и другие следы разрушенного города, а также домашняя мебель, одежда и снаряжение лошадей, принадлежащих его обитателям, постоянно [находились] среди песков ...

-  Эдвард Хастед , История и топографические исследования графства Кент: Том 9 , 1800 г. [68] [Fn 22]
Башни Рекулвер в обрамлении Креста тысячелетия 2000 года и таверны короля Этельберта.

В сентябре 1804 года прилив и сильный ветер привели к разрушению пяти домов, один из которых был «старинным зданием, расположенным непосредственно напротив трактира и имевшим вид, что он был частью какого-то монастырского сооружения». [98] В следующем году, согласно запискам, написанным приходским клерком Джоном Бреттом, «Церковь Рекулвера и вилледж стояли в безопасности», [99] но в 1806 году море начало вторгаться в деревню, а в 1807 году местные фермеры демонтировали морскую оборону, после чего «деревня полностью [развалилась] на произвол море». [99] [Fn 23]

Еще один план защиты скалы и церкви был предложен Джоном Ренни , но 12 января 1808 года было принято решение снести церковь. [102] К марту 1809 года в результате эрозии утеса он оказался в пределах 12 футов (4 м) от церкви, и в сентябре того же года был начат снос. [103] [Fn 24] Trinity House вмешался, чтобы гарантировать, что башни были сохранены в качестве вспомогательного средства навигации , и в 1810 году он купил то, что осталось от строения, за 100 фунтов стерлингов и построил первые гребни , предназначенные для защиты обрыва, на котором находился разрушенные церковные трибуны. [109] Дом священника был заброшен одновременно с церковью или немного позже,[110] [Fn 25] и новая приходская церковь была построена в Хиллборо и открылась в 1813 году. [112]

Вид на Рекулвер с вершины утеса в загородном парке в 2009 году: до конца 18 века центр деревни Рекулвер находился немного левее центра на показанной территории.

После того, как море подорвало фундамент гостиницы «Хой и якорь» в Рекулвере в январе 1808 года, здание было снесено, а лишний дом священника был использован в качестве временной замены под тем же названием. [113] [Fn 26] Хотя в 1800 году сообщалось, что тогда в деревне осталось всего пять или шесть домов, [68] к 1809 году был построен новый трактир Хой и Анкор, [115] который был переименован в Гостиница King Ethelbert Inn к 1838 году. [116] [Fn 27] На дальнейшие строительные работы указывает камень над дверью в трактир с датой 1843 года [124], который позже был расширен до той формы, в которой он стоит сегодня, «наверное ... в 1883 году». [125] [Fn 28]

Сегодня место церкви, включая верхнюю часть морской защиты, находится в ведении English Heritage , и деревня почти исчезла. [127] [Fn 29] Нынешний вид утеса под церковью, травянистого склона над большим каменным фартуком, был делом центрального правительства и существовал к апрелю 1867 года. [129] В 2000 году сохранившиеся фрагменты храма Раннесредневековый крест, который когда-то стоял внутри старой церкви, был использован для создания Креста Тысячелетия в ознаменование двухтысячелетия христианства. Он стоит у входа на автостоянку и был заказан городским советом Кентербери . [130]

Прыгающие бомбы [ править ]

Основная статья: Прыгающая бомба
Барнс Уоллис и другие смотрит в Upkeep подпрыгивая бомбы прототип удар берегового на Reculver, 1943

Во время Второй мировой войны береговая линия к востоку от деревни использовалась для испытаний прототипов прыгающей бомбы Барнса Уоллиса . [131] Этот район был выбран из-за его уединения, [132] в то время как четкий ориентир церковных башен и легкость восстановления прототипов на мелководье, вероятно, также были факторами. [133] [Fn 30] Различные инертные версии бомбы были испытаны в Рекалвере, что привело к разработке оперативной версии, известной как « Содержание ». [135] Эта бомба была использована RAF «ы 617 - й эскадрильи в операции Chastise, иначе известные как рейды Дамбастера, в ходе которых плотины в Рурском округе Германии были атакованы в ночь с 16 на 17 мая 1943 г. соединениями бомбардировщиков «Ланкастер» . 17 мая 2003 года бомбардировщик Lancaster совершил облет полигона Reculver в ознаменование 60-летия взлома. [136]

Две прототипа прыгающих бомб, около 6 футов (2 м) в длину и 3 фута (1 м) в ширину, лежали в болотистой местности за морской стеной примерно до 1977 года, когда они были удалены армией . [133] Другие прототипы были обнаружены с береговой линии в 1997 году, один из них находится в музее и галерее Херн-Бей , чуть более чем в 5 км к западу от Рекалвера. [137] Остальные выставлены в Дуврском замке и в Мемориальном музее Спитфайр и ураганов в бывшем здании ВВС Великобритании в Манстоне на острове Танет. [138]Часть инертной бомбы Upkeep, состоящая в основном из круглого конца с некоторым количеством оставшегося наполнителя, была обнаружена во время работ по уходу за пляжем, проведенных в Reculver Агентством по окружающей среде 29 марта 2017 года. [139]

Управление [ править ]

Запись в Книге судного дня для Рекулвера, обозначенная здесь как «Рокульф», в 1086 году: запись под ней, озаглавленная «Нортоне», означает «Херн ... под другим именем». [60]

В хартии 10-го века, по которой король Эадред передал Рекелвер архиепископам Кентерберийского, границы материковой части поместья были примерно такими же, как и для соседних приходов Рекулвер, Хоат и Херн в 20-м веке, а также Поместье входило в состав острова Танет. [140] [Fn 31] В 1086 году Книга Судного дня называла Рекулвер сотней, что означало, что это, вероятно, место собрания местного суда сотен . [141] В сотню входили Хоат и Херн, а также, возможно, соседний район Танет. [60] В 1274–1275 годах местная сотня была намного больше: тогда она была названа в честь Блеангейта в отдельной части Числета.приход, и был разделен на северную и южную половины; в него также входила часть Танета. [142] [ Ссылка 32] К 1540 году в сотню Блеангейта больше не входила земля на Танете, ее участники были перечислены тогда как Стурри , Числет, Рекулвер и Херн для уплаты архаических налогов, известных как «пятнадцатые и десятые», [144] [Ссылка 33] а в 1659 году они были перечислены как Числет, Херн, Хоат, Рекулвер, Стормут , Стерри и Вестбер . [147] В 1808 году члены северной полусотни, или «Bleangate Upper», были перечислены как Herne, Reculver, Stourmouth и Hoath. [148] Констебль для была выбрана северная половина на стодвор поместья Рекулвер, которое к 1800 году обычно находилось в Херне. [149] [Fn 34]

Приход был представлен двумя десятинами  - известными в Кенте как «борги» [152]  - в « Сотне рулонов» 1274–75 годов и 400 лет спустя для целей подоходного налога , взимаемого между 1662 и 1689 годами [153]. В 1274–1275 гг. Они появляются как Рекулвер-борг и Брукгейт-борг; [142] в 1663 г. они появляются как борг на Рекулвер-стрит и борг Брукгейт, которые были записаны под заголовком прихода Рекулвер вместе с городом Хоат; [154], а в 1673 г. Рекулвер-борг и Брукгейт-борг были зарегистрированы как приход Херн, а Хоат - как отдельный округ. [155]Однако городские районы в Кенте и десятина в целом были связаны с поместной и сотней администрацией графства, а не с церковными приходами, в которых они находились. [156]

Приходы Херна и Святого Николая на острове Танет были созданы из частей прихода Рекулвер в 1310 году, хотя они продолжали иметь подчиненные отношения со своим первоначальным приходом в 19 веке, в то время как Хоат оставался вечным точность до 20-го. [157] После этого граница прихода Рекулвера, охватывающая площадь около 2 квадратных миль (5 км 2 ), оставалась неизменной как для церковных, так и для гражданских целей до 1934 года и включала поселения Хиллборо, Бишопстоун и Брук, ныне Брук-Фарм. [158] Приход простирался на запад почти до Бельтинге , в приходе Херн, и до Брумфилда.на юго-западе, где граница с приходом Херн проходила по центру главной магистрали, ныне Маргейт-роуд; он был ограничен открытой местностью на юго-востоке и востоке приходом Числет. [159] [Fn 35] В 1934 году гражданские функции прихода были переданы гражданскому приходу Херн-Бей. [158]

Reculver находится в избирательном округе одного и того же имени , которое включает в себя Beltinge, Bishopstone, Брук Фарм, Бойдена ворота , Chislet, Hillborough, Hoath и верзила . [160] Палата находится в муниципальном округе Кентербери и имеет одно место в городском совете Кентербери; на местных выборах 2019 года место выиграла консерватор Рэйчел Лоис Карнак . [161] На национальном уровне Reculver находится в английском парламентском округе в Северном Тают , для которых Роджер Гейл (консервативный) был MP с 1983 года [162]

География [ править ]

Мягкие песчаники скал, выходящих на загородный парк Рекулвер, легко пересекаются морем. Галька в этом районе состоит из мелкой гальки, вымытой из обрыва, дополненной к востоку галькой, добытой драгой у побережья Восточной Англии . [163] [Fn 36]

Руины римского форта и средневековой церкви в Рекулвере стоят на остатке мыса, невысокого холма с максимальной высотой 50 футов (15 м), который является «последним продолжением холмов Блин-Хиллс в сторону моря». [31] Отложения, отложившиеся около 55 миллионов лет назад, особенно хорошо видны в скалах на западе. [165] Близлежащий залив Херн представляет собой типовой разрез верхней части формации Танет , ранее известной как пласты Танет, состоящей из мелкозернистого песка, который может быть глинистым и глауконитовым и имеет танетский (поздний палеоцен ) возраст. [166] Несогласно покоится на Меловой группе., [166] и образует основу скал в районе Рекулвера и залива Херн. [167] [Fn 37] Над песками Танет находятся формация Упнор , средний песчаник, [168] и песчаные глины формации Харвич на границе палеоцена и эоцена . [169] Самые высокие скалы, поднимаясь на максимальную высоту около 115 футов (35 м) к западу от Reculver, [170] есть колпачок London Clay , [171] штраф илистых глин эоцен возраста. [172] Поверхность состоит в основном из кремневого гравия с некоторыми участками кирпичной кладки , оба из которых являютсяледниковые отложения . [173]

Такие скалы легко смываются морем. [174] Было подсчитано, что римский форт первоначально находился на расстоянии около 1,6 км от моря к северу, но скалы разрушаются со скоростью около 3,3 фута (1 м) в год. [175] Прибрежная эрозия смыла большую часть деревни Рекулвер к 1800 году, что вынудило жителей переехать в Хиллборо в округе Рекелвер. [176] Разработан план по борьбе с этой эрозией, в соответствии с которым некоторые части береговой линии, такие как загородный парк, будут продолжать разрушаться, а другие, в том числе римский форт и средневековая церковь, будут защищены от дальнейшего эрозия. [177]В 1990-х годах были построены новые морские оборонительные сооружения, в том числе пляжи вокруг церкви были покрыты валунами . [178]

Самым теплым временем года в Кенте является июль и август, со средней максимальной температурой около 21 ° C (70 ° F), а самым холодным - январь и февраль, со средней минимальной температурой около 1 ° C (34 ° F). ). [179] Средняя максимальная и минимальная температура примерно на 0,5 ° C (0,3 ° F) выше, чем в стране. [180] Места на северном побережье Кента, такие как Рекулвер, иногда теплее, чем районы дальше вглубь страны, из-за влияния Северных холмов на юге. [181] Среднее годовое количество осадков в Кенте составляет около 728 миллиметров (28,7 дюйма), с самым большим количеством осадков с октября по январь. [179] Это ниже, чем среднегодовое количество осадков по стране, составляющее 838 миллиметров (33 дюйма). [180]Местами засухи условия могут привести к наложению временного пользования Запреты для экономии запасов воды, [182] , и это было объявлено в 2013 году , что вода опреснения завод должен был быть построен на Reculver для увеличения поставок. [183]

Демография [ править ]

В переписи 1801 года количество людей, присутствовавших в приходе Рекулвер, на территории около 2 квадратных миль (5 км 2 ) и включая поселения Хиллборо, Бишопстоун и часть Брумфилда, было дано как 252, и эта цифра оставалось примерно стабильным до 20-го века, когда было зарегистрировано резкое увеличение: в переписи 1931 года это число было равно 829. [184] Но это включало отдыхающих, а в 2005 году количество людей в Reculver, по оценкам, увеличилось до " более 1000 человек в разгар сезона [летних] отпусков ». [185] [Fn 38]

Открытка Рекулвера 1913 года с туристическим кафе на переднем плане.

В переписи 2001 года , проведенной 29 апреля, соответствующая переписная территория охватывала 2,79 квадратных миль (7 км 2 ) и включала только Рекулвер и прилегающие фермы и дома, в которых было обнаружено 135 человек, почти четверть из которых находились в караванах. [187]Все они родились в Соединенном Королевстве, за исключением трех человек из Ирландской Республики и трех из Южной Африки. Пол был представлен 69 женщин и 66 мужчин, а возрастное распределение составляло 12 человек в возрасте 0–5 лет (8,8%), 16 человек в возрасте 6–16 лет (14%), 30 человек в возрасте 17–35 лет (22,2%), 14 человек. в возрасте 36–45 лет (10,3%), 44 в возрасте 46–64 лет (32,5%) и 21 в возрасте 65 лет и старше (15,5%). Половина (67) всех зарегистрированных лиц были охарактеризованы как экономически активные, причем 58 из них имели работодателей, а девять были самозанятыми; ни один из них не был зарегистрирован как студент дневной формы обучения или безработный. Двадцать четыре человека (17,7%) были охарактеризованы как пенсионеры. Из числа лиц в возрасте 16–74 лет 14 (12,8%) были переведены на самый высокий уровень образования или квалификации. Христианство было единственной религией, представленной 99 людьми,22 зарегистрированы как не исповедующие религии, а 14 - не указали религию.[2] С апреля 2001 г. по март 2002 г. средний валовой недельный доход домохозяйств в избирательном округе Рекулвера оценивался Управлением национальной статистики в 560 фунтов стерлингов, или29 120фунтов стерлингов в год; это было ниже среднего показателя для юго-востока Англии, за исключением Лондона, который составлял 660 фунтов стерлингов, или 34 320 фунтов стерлингов. [188]

В переписи 2011 года соответствующая территория переписи была идентична избирательному участку, площадью 3,55 квадратных миль (9 км 2 ), и давала информацию по территории в целом. [189] Таким образом, хотя общее постоянное население отделения при переписи 2011 года составляло 8 845 человек, подробная информация, сопоставимая с данными переписи 2001 года, недоступна.

Экономика [ править ]

Взгляните на запад и юг с легкого самолета на высоте 600 футов (183 м) в июне 2015 года: скошенный субпрямоугольный участок травы вокруг руин церкви отмечает сохранившуюся внутреннюю часть римского форта. Непосредственно слева от него неухоженная территория была парком для неподвижных домов на колесах примерно до 2015 года.

В средних веках Reculver был один из нескольких членов, или «конечностей», в Cinque порта в Sandwich : возможно , происходящая в свободной ассоциации в 11 - м века, этот статус впервые был отмечен в около 1300. [190] Как и других конечностей в Фордвич , Дил , Сарре и Стонар, тогда он был вовлечен в морскую торговлю и разделял обязанность портов Чинкве поставлять корабли и людей для использования королем в обмен на такие уступки, как освобождение от налогов. [191]Последнее сохранившееся упоминание Рекулвера как ответвления Сэндвича датируется 1377 годом, и его название отсутствует в записях порта Чинкве 1432 года, вероятно, из-за «сильной береговой эрозии и последующего заиления канала Ванцум между Сарре и Северным устьем. [рядом с Reculver] ". [192] В 1220 году король Генрих III предоставил архиепископу Кентерберийскому рынок, который будет проводиться еженедельно в Рекулвере по четвергам, [193] и ежегодная ярмарка проводилась там в День Святого Джайлса , 1 сентября. [194] [Fn 39]

Устрицы из «Rutupian берега» - береговой линии вокруг Richborough , чуть более 8 миль (13 км) к юго-востоку - были отмечены как лакомство по 1-второго века римский поэт Ювенал , [197] и в 1576 устрицы из самого Рекулвера «слыли столь же далекими, чтобы превосходить устрицы Уитстейпла, как олени Уитстейпла превосходят остальную часть этого шайра [Кента] в пикантной солености». [198] Закрытая территория с соленой водой, известная как Дене, была арендована для разведения устриц и омаров в 1867 году; [199] по состоянию на 2014 год имеется инкубаторийдля устриц в прудах с морской водой на восточной стороне Рекулвера, принадлежащих компании по производству морепродуктов, которая базируется там. [200] В мае 1914 года компания Anglo-Westphalian Kent Coalfield Ltd пробурила скважину в Рекулвере в поисках угля, так как она нашла пласт угля толщиной 48 футов (14,6 м) в соседнем Числе и разрабатывала там угольную шахту ; возможные образцы угля были извлечены из скважины на глубине 1129 футов (344,1 м), но она была заброшена, так как не было обнаружено работоспособного пласта. [201]

Глядя на восток через устье бывшего канала Ванцум , со стороны кладбища Рекулвера: справа находится инкубаторий устриц. Маргейт на горизонте.

Сегодня в Reculver преобладают статические парки для трейлеров , первые из которых появились после Второй мировой войны. [202] [Fn 40] Также присутствуют загородный парк, публичный дом короля Этельберта, который является бесплатным домом , а также близлежащий магазин и кафе. [203] Рекулвер был определен как «ключевой район наследия» в 2008 году, и есть планы его развития как направления для зеленого туризма . [204] [Fn 41] Генеральный план Reculver городского совета Кентербери , принятый в 2009 году, предусматривал создание 100 туристических площадок в его парке для автофургонов, к юго-востоку от римского форта, который затем был сдан в аренду Клубу кемпинга и караванинга .[205] Этот караванный парк был закрыт к 2015 году, когда городской совет Кентербери провел консультации по его включению в загородный парк. [206]

Общественные объекты [ править ]

Начальная школа Англиканской церкви Рекалвер примыкает к церкви в Хиллборо. [207] На территории школы также есть детский сад Beltinge, завтрак Reculver и клуб после школы. [208] Ближайшая школа для детей старшего возраста - Средняя школа Херн-Бей. [209]

Ближайшее почтовое отделение находится в Бельтинге, примерно в 3,1 км к западу-юго-западу. [210] Ближайшее отделение терапевта находится примерно в 1,4 мили (2,3 км) к юго-западу, между Бишопстоном и Хиллборо, с другими в Белтинге, Херн-Бэй, Брумфилде и Сент-Николас-ат-Уэйд. [211] В то время как ближайшая больница общего профиля - это Мемориальный госпиталь королевы Виктории, примерно в 4 км к западу, в Херн-Бэй, [212] ближайшая больница с отделением неотложной и неотложной помощи (A&E) - это госпиталь королевы Елизаветы. Больница Матери, примерно в 13,2 км к востоку в Маргейте . [213]Ближайший общественный центр - Мемориальный зал Рекулвер и Бельтинг, примерно в 3,1 км к западу-юго-западу. [214]

Достопримечательности [ править ]

Разрушенная церковь Святой Марии [ править ]

Основная статья: Церковь Святой Марии, Рекулвер
Восстановленная церковь в неповрежденном виде в 1800 году (вверху) и в руинах в начале 1900-х годов (внизу).

Средневековые башни разрушенной церкви Святой Марии - «самая главная достопримечательность» Рекулвера. [215] Они были добавлены в конце 12 века к церкви, основанной в 669 году, когда король Кентский Экгберт предоставил землю священнику Басса для основания монастыря. [51] Церковь была расположена недалеко от центра римского форта и была построена «почти полностью из разрушенных римских построек». [216] В 692 году аббат монастыря Бертвальд был избран архиепископом Кентерберийским, [217] и король Кентский Эдберт II был похоронен в церкви в 760-х годах. [218] [Fn 42]Со временем здание церкви было значительно расширено, последние пристройки были сделаны в 15 веке. [221] [Fn 43] Но он сохранил многие выдающиеся англосаксонские особенности, включая тройную арку алтаря и каменный высокий крест , хотя он был удален к 1784 году. [225] [Fn 44]

Церковь была снесена в 1809 году в результате того, что было описано как «акт вандализма, параллель которому не может быть даже в самых черных записях девятнадцатого века». [227] Археологические раскопки в 19 и 20 веках установили последовательность строительства церкви, и участки недостающей стены отмечены на земле бетоном, окаймленным кремнем. [228] Руины теперь находятся на попечении English Heritage . [229] Морские сооружения, защищающие их, были установлены Тринити-Хаусом в 1810 году, но в настоящее время поддерживаются Агентством по охране окружающей среды . [109] Фрагменты каменного креста и двух каменных колонн, которые были частью тройной алтарной арки церкви, выставлены вКентерберийский собор . [130] [Fn 45]

Прозвище для башен - «Сестры-близнецы», и отчет о том, как они возникли впервые, был актуален примерно через сто лет после предполагаемого возникновения в конце 15 века, но в его обычной форме, например, в путешествии 19 века. руководство, [230] в основном это изобретение, созданное на основе «псевдоисторических деталей». [231] [Fn 46] «Легенды Инголдсби» включают в себя переизобретение истории, в которой два брата, Роберт и Ричард де Бирчингтон, заменяют двух сестер. [233] Клайв Аслет использовал это имя, чтобы заметить, что в романе Яна Флеминга о Джеймсе Бонде « Голдфингер» злодей Аурик Голдфингер «жил в Рекулвере».[234]

Загородный парк [ править ]

Евразийский кроншнеп в Reculver, 2007 г.

Reculver Country Park - это природный заповедник, которым управляет городской совет Кентербери и Фонд дикой природы Кента . [235] Он охватывает 64 акра (26 га) и представляет собой узкую полосу защищенной земли на вершине утеса длиной около 2 км (1,5 мили), идущую от оставшейся части римского форта на запад до Бишопстон-Глен. Большая часть вершины утеса и вся береговая линия в этой области входят в УОНИ побережья Танет, SPA побережья Танет и Сэндвич-Бэй, а также в одноименный Рамсарский участок; большая часть Country Park также является частью местного природного заповедника Bishopstone Cliffs , который занимает 166,5 акров (67,4 га) береговой линии между Бельтингом и Рекулвером. [236]Зимой можно увидеть черных казарок и болотных птиц, таких как песики и каменоломни ; в летние месяцы самая большая колония песчаных мартинов в Кенте гнездится на мягких скалах, на вершинах которых в 2013 году начали гнездиться глупыши , а бродячих кроншнепов можно увидеть в любое время. [237] Луга на вершине утеса - одни из немногих оставшихся на вершине утеса лугов с полевыми цветами, оставшихся в Кенте, и являются домом для бабочек и жаворонков . Также присутствуют редко встречающийся в национальном масштабе фенхель для свиней и два вида ос-землекопов , Alysson lunicornis иEctemnius ruficornis . [238] [239] [Fn 47] Береговая линия здесь является частью «ключевого участка палеоцена на суше в Лондонском бассейне», [238] и является единственным местом в слоях Вулиджа, где есть древесина. [238] Береговая линия показывает «богатую фауну окаменелостей беспозвоночных и позвоночных… и этот разрез тщательно изучается в течение многих лет». [238] Парк впервые получил премию « Зеленый флаг» в 2005 году, и, по оценкам, ежегодно его посещают более 200 000 человек, в том числе до 3 500 студентов в образовательных поездках. [240] Генеральный план реконструкции города Кентерберийского городского советапредусматривает покупку сельхозугодий к югу от загородного парка для замены земель, потерянных морю из-за береговой эрозии. [241]

В 2011 году было обнаружено, что береговая линия в районе залива Херн, включая Рекулвер, подверглась угрозе со стороны инвазивных видов , морских брызг ( Didemnum vexillum ), также известных как «морская рвота». [242] Во- первых записано в водах Великобритании в 2008 году, ковер море Шприц является коренным к морю вокруг Японии, но было проведен в другие части мира, в том числе Новой Зеландии и США, на корпусов лодок, рыбалка оборудования и плавающее водоросли. [243] Морские брызги ковра могут перерасти другие, сидячие виды, «потенциально подавляя виды, живущие в гравии и влияющие на рыболовство». [243] [Fn 48]

Центр возобновляемых источников энергии [ править ]

Центр для посетителей в Reculver Country Park вновь открылся в 2009 году как Reculver Renewable Energy and Interpretation Center, «в ознаменование 200-летия переселения деревни Рекулвер». [244] [Fn 49] В центре есть дровяная горелка, работающая на бревнах из Блинского леса , солнечные и фотоэлектрические панели обеспечивают электроэнергию, а также есть дисплеи, описывающие историю, географию и дикую природу этого района. [244]

Транспорт [ править ]

Reculver from the sea: All about Margate and Herne Bay , 1865 год.

Reculver находится в конце несекретной дороги , Reculver Lane, и примерно в 2 милях (3,2 км) по дороге от ближайшего крупного перекрестка A299 или Thanet Way. Со времен Римской империи к Кентербери велась автомобильная дорога, наличие которой отражается на границах приходов на большей части его длины. [250] [Fn 50] На карте поместья 1685 года конец этой дороги в Рекулвере обозначен как «Королевская дорога», которая, возможно, использовалась до 1875 года, когда было сообщено, что дорога общего пользования была отклонена из-за обрыв возле фермы Love Street Farm. [252] [Fn 51]Также были обнаружены остатки римской дороги, ведущей к восточным воротам форта, которые были «существенными ... состоящими из платформы из песчаника [10–13 футов (3–4 м)] шириной и не менее [11 дюймов (11 дюймов)». 30 см)] глубиной ". [253]

В 1817 году ближайший доступ к транспорту по тренером был Upstreet , около 4 миль (6,4 км) к югу от Reculver, которые лежат на пути , который побежал между Лондоном, Кентербери и остров Танет. [254] В 1839 году автобусы и фургоны ежедневно курсировали из Херн-Бей в Кентербери и далее в пункты назначения на южном и восточном побережьях Кента, с выходом к Ла-Маншу , в Дил , Дувр , Сэндгейт и Хайт . [255] В 1865 году из Херн-Бей появился транспорт «мухой» - разновидностью наемной повозки с одной лошадью . [256]Сегодня автобусы, останавливающиеся на остановке рядом с отелем King Ethelbert Inn, соединяют Рекулвер с Херн-Бей, Кентербери, Бирчингтоном и Маргейтом. [257]

Chatham Main Line в 2010 году, глядя на запад: здесь железная дорога пересекает мост через реку Wantsum , около 1,6 мили (2,6 км) на юг к востоку от Reculver.

Ближайшие железнодорожные станции находятся в заливе Херн , примерно в 3,8 мили (6,1 км) к западу, и Бирчингтон-он-Си , примерно в 4,5 мили (7,2 км) к востоку. Обе станции находятся на главной линии Chatham , которая проходит между лондонским вокзалом Виктория и Рамсгейтом , на юго-восточном побережье острова Танет. [258] Железная дорога впервые достигла Херн-Бей с запада в 1861 году и была продлена до железнодорожной станции Рамсгейт-Харбор к 1863 году, но не было предусмотрено никаких условий для общественного доступа из Рекулвера, хотя была предусмотрена покупка земли для станции и короткое время. В 1864 году был открыт товарный вокзал. [259]В том же году для Reculver была предложена пассажирская станция, в первую очередь для обслуживания туристов, но она не была построена. [260] В 1884 году Юго-Восточная железная дорога предложила построить ветку от своей станции в Гроув-Ферри на линии Эшфорд-Рамсгейт, чтобы соединиться с главной линией Чатема Лондонской, Чатемской и Дуврской железных дорог в Рекалвере, таким образом, соединяя Кентербери и Херн-Бей. [261] Законопроект о железных дорогах побережья Кентербери и Кента был представлен избранному комитету депутатов в январе 1885 года: Железные дороги Лондона, Чатема и Дувра возражали против него, особенно в отношении соединения с их главной линией в Рекалвере, поэтому законопроект был отклонен, и линия не строилась. [262]Рудиментарные дома были построены железнодорожной компанией Восточного Кента на близлежащем болоте в 1858 году для военно-морских сил, которые построили линию через этот район; к октябрю 1904 года они были заменены машинами Юго-Восточной и Чатемской железной дороги , когда их заменили коттеджи. [263]

Доступ к Рекулверу с моря отсутствует, но морские сообщения были, по крайней мере, с 1 века, когда римский форт Регулбиум имел поддерживающую гавань. [21] Количество и разнообразие монет, найденных в Рекулвере с 7 по 8 век, почти наверняка связаны с его расположением на главном торговом пути через канал Ванцум ; [44] Вероятно, в англосаксонские времена все еще существовала гавань, и монастырь вполне мог управлять «флотом кораблей и собственной верфью». [264]Детали в хартии 10-го века, в которой король Эадред передал Рекулвер архиепископам Кентерберийского, предполагают, что тогда был остров непосредственно к северу, создавая «мини-Ванцум [канал], который мог бы обеспечить защищенный канал для выхода на берег и швартовки. корабли "; [265] сегодняшний день Блэк Рок за береговой линией может быть остатком этого острова. [266]

Взгляд на запад от кладбища Рекулвера в 2012 году: в средние века на берегу моря справа располагалась гавань. Слева находится гостиница King Ethelbert Inn, построенная и расширенная в 19 веке; автобусная остановка рядом.

В 17 веке бухта на северо-западе описывалась как «в древности для гавани кораблей, которая теперь называется Старое перо». [267] В 18 веке в деревне было место для посадки пассажиров и товаров, [268] и прежнее название гостиницы «Король Этельберт», «Хой и якорь», отсылает к хойсу , местному типу торговцев. парусное судно. [89] Они продолжали обслуживать побережье северного Кента в середине 19 века. [269] В 1810 г. каналбыло предложено бежать от побережья между Рекулвером и Сент-Николас-ат-Уэйд в Кентербери, с гаванью для морских судов на северном конце, куда можно было бы попасть из Рекулвера по новой дороге, начинающейся у гостиницы, но ни один из это было построено. [270] [Fn 52] Пассажирские пароходы заходили на пирс Херн-Бей на своем пути между Лондоном и пунктами назначения вдоль северного побережья Кента с 1832 года, но это сообщение прекратилось в первой половине 20-го века. [272] Путеводитель 1865 года сообщает, что

[] лучший способ добраться до Рекулвера из Маргита - на парусной или гребной лодке ... [хотя] залив Херн - безусловно, самое удобное место, откуда можно добраться до Рекулвера, так как вы можете добраться до подножия реки башни-близнецы чуть более чем за полчаса ... [после чего] мы запускаем лодку на пляже и ступаем на знаменитый «Рутупский берег», воспетый Ювеналом ...

-  Все о Маргейте и Херн-Бэй , 1865 [273]

Береговая охрана находилась в Рекулвере с середины 19 века до тех пор, пока они не были выведены в середине 20 века, [274] но башни разрушенной церкви остаются ориентиром для моряков, как практически, так и благодаря их использованию, чтобы обозначить разделение между районами. покрывается Темзским морским координационным центром спасения (MRCC) и Dover MRCC. [275]

Религия [ править ]

Основная статья: Церковь Святой Марии Девы, Рекулвер
Рекулверская приходская церковь Святой Марии Девы, Хиллборо , построенная в 1876 году.

В начале 19 века новая англиканская приходская церковь была построена в Хиллборо, примерно в 2 км к юго-западу от Рекулвера, в качестве замены старой церкви Святой Марии. [276] Новая церковь была так же посвящена Святой Марии и, стоя на участке земли, купленном за 30 фунтов стерлингов, была освящена 13 апреля 1813 года. [277] «Жалкая маленькая [церковь] ... построенная в грубый и убогий стиль » [276], он имел протекающую крышу и уже ветшал к 1874 году, и был заменен нынешним строением, начатым в 1876 году и освященным 12 июня 1878 года. [278]

Церковь началась в 1876 году была разработана в неоготическом стиле по проекту архитектора Джозефа Кларка , [279] , который был землемер для епархии Кентербери в то время. [280] Он вмещает около 100 человек и представляет собой «простое и относительно простое здание», [281] хотя оно включает в себя каменную кладку из старой церкви в Рекулвере. [282] [Fn 53] Средневековая купель в церкви, вероятно, из бывшей часовни Всех Святых, Шуарт , на острове Танет, которая была разрушена в 15 веке. [283] [Fn 54]Военный мемориал стоит на северном краю кладбища, обращен к прилегающей улице Рекулвер-лейн, и записывает имена 27 прихожан, погибших в Первой и Второй мировых войнах. [285]

Известные люди [ править ]

Памятник Ральфу Бруку в алтаре церкви Святой Марии, Рекулвер , гравюра 1784 года [286]
Елизаветинские кирпичные ворота возле Рекалвера, остатка дома сэра Кавальеро Мэйкота, в 2015 году.
Памятник Мэйкоту в алтаре церкви Святой Марии, Рекулвер , гравюра 1784 года [287]

Король Кентский Эдберт II был похоронен в церкви в Рекулвере в 760-х годах. [218] [Fn 42] Его могила находилась в южном портике церкви, рядом с алтарем: этот портик позже стал частью южного прохода церкви. [220] [Fn 55] Традиционно считалось, что это могила короля Этельберта I Кентского [288], и она была «античной формы с двумя шпилями». [68] [Fn 56] Джон Лэнгтон , канцлер при королях Эдуарде I и Эдуарде II , также был ректоромРекулвера, как и Симон Фавершам , философ и богослов XIV века : ему дали эту должность, но он был вынужден защищать ее перед Папой, и умер во Франции, либо по пути в папскую курию в Авиньоне, либо после его смерти. прибытие незадолго до 19 июля 1306 г. [290]

Первым зарегистрированным владельцем Брука, примерно в 0,8 мили (1 км) к юго-юго-западу от Рекалвера, был Николас Тингвик, [291] врач короля Эдуарда I и ректор Рекулвера до 1310 года, когда он стал его первым зарегистрированным викарием . [292] [Fn 57] Он считался «лучшим врачом для здоровья короля», [295] и записей о его медицинской практике больше, чем о «большинстве врачей его времени». [295] [Ссылка 58] Брук впоследствии перешел к Джеймсу де ла Пайну, шерифу Кента в начале 1350-х годов. [298] [Fn 59] Его внук продал его предку Генри Чейна , [294]который был избран рыцарем графства для Кента в 1563 году и был провозглашен «лордом Чейни» в 1572 году. [300] Он продал все свое имущество в Кенте к 1574 году, чтобы «финансировать свою расточительность», [300] и впоследствии Брук стал собственностью сэра Cavalliero Maycote, который был ведущим придворным к Елизаветы I и Якова I . [294] У него был «красивый памятник [на южной стене алтаря в церкви в Рекулвере], представляющий сэра Кавальеро и леди Мэйкот, с их девятью детьми, все в алебастровых фигурках, стоящих на коленях». [301] [Fn 60]Брук теперь называется Брук-Фарм, где есть остатки дома Мэйкота в виде ворот, которые представляют собой «очень деревенское елизаветинское дело» [279], все из кирпича с лепниной . [307] [Fn 61]

Томас Брок , олдермен и член парламента от Кале в середине 16 века [310], возможно, был сыном Томаса Брука из Рекалвера, а также был «религиозным радикалом». [311] Ральф Брук , офицер по оружию как Rouge Croix Pursuivant и York Herald при Елизавете I и Джеймсе I, умер в 1625 году и был похоронен в церкви, где он был отмечен черной мраморной табличкой на южной стене алтаря. показывая его одетым в пальто герольда. [312] [Fn 62]

Роберт Хант , викарий Рекалвера с 1595 по 1602 год, стал священником в английском колониальном поселении в Джеймстауне , штат Вирджиния , приплыв туда на корабле Susan Constant в 1606 году и совершил, вероятно, «первое известное служение святого причастия на территории сегодняшнего дня. Соединенные Штаты Америки 21 июня 1607 г. " [314] Варнава Нелл был викарием с 1602 по 1646 год: во время Гражданской войны в Англии его сын Пол Нелл, родившийся примерно в 1615 году, был капелланом полка кирасиров роялистов , которому он читал проповедь «Конвой христианина». при осаде Глостера в августе 1643 года. [315] [Fn 63]Карта поместья 1685 года показывает, что большая часть земель вокруг Рекулвера тогда принадлежала Джеймсу Оксендену , который провел большую часть своей жизни в качестве члена парламента от округов Кент между 1679 и 1702 годами [318]

Ссылки [ править ]

Сноски [ править ]

  1. ^ «Есть еще много [древнеанглийских] форм». [5]
  2. ^ Реконструкция форта проиллюстрирована в Wilmott 2012 , стр. 23.
  3. ^ Philp 2005 , рис. 4, показывает предполагаемую римскую береговую линию вокруг Рекулвера, где форт расположен у подножия мыса, выступающего примерно на 1,25 мили (2 км) на северо-восток в море. Этот мыс определяется на его северо-западной стороне длинным входом в море, а на его юго-восточной стороне - каналом Ванцум, и образует полуостров у входа в канал Ванцум непосредственно к югу от римского форта.
  4. ^ "Данные свидетельствуют о том, что [большая часть фортов Саксонского побережья] была построена приблизительно в 225–290 годах, и это означает, что система была задумана примерно за шестьдесят лет до того, как исторические записи относятся к германским набегам. Несоответствие не может быть объяснено, если они были специально построенная оборонительная система, но это можно объяснить, если бы они были серией государственных перевалочных центров ". [23] Филп 2005 , стр. 229, на основании археологических раскопок предполагает, что могла существовать «прямая связь между Cohors I Baetasiorum и Classis Britannica [или« британский флот »] в Регулбиуме, и это могло указывать на то, что они делили форт».
  5. ^ Камень из форта предположительно использовался в средневековом поселении в Рекулвере, а также в церкви там; возможно, он использовался в резиденции архиепископа во дворце Форд , примерно в 2,6 милях (4,2 км) к юго-западу от Рекулвера, и в воротах Дэвиса (или «воротах Барбакана») в Сэндвиче в начале 16 века; и есть записи о его частом использовании в церкви Всех Святых в Бирчингтоне-он-Си , по крайней мере, до 1584 года. [28]
  6. ↑ В римских колодцах были найдены три женских скелета с украшениями: «[Мне] кажется очевидным, что эти женские скелеты не представляют собой ни ортодоксальные захоронения, ни несчастные случаи, и вполне вероятно, что эти три женщины были жертвами и что их тела ... были брошены в эти ... колодцы и так и не восстановились ". [33]
  7. ↑ Три детских скелета, обнаруженные в структуре в юго-западной части форта, были «случайно обнаружены в двух единственных критических прорезях, сделанных в стенах здания, и, по крайней мере, по статистике, кажется вероятным, что другие могут существовать во многих местах. более длинные стены не исследовались ". [37] Два из этих захоронений проиллюстрированы на Philp 2005 , Plate XXXVIII.
  8. ^ «Римляне официально осудили человеческие жертвоприношения ... Человеческая жизнь на границе была дешевой, и римские вспомогательные войска могли быть такими же варварскими, как и те, с которыми они сражались ... Даже в наиболее цивилизованных частях [римской] Британии власти кажутся иногда закрывали глаза на принесение в жертву младенцев, которое, конечно, могло быть тайным ». [40]
  9. ^ Хотя «[необходимо] быть уверенным, что у римского форта была поддерживающая гавань, вероятно, естественная особенность, улучшенная набережными и причалами», [21] «[количество] монет седьмого и восьмого веков, собранных у Рекулвера и его окрестности аналогичны [в Англии] только в Хамвике [англосаксонском Саутгемптоне]: среди находок - золотые тримзы и около 50 скеат, с современными монетами Меровингов и небольшая группа нортумбрийских выпусков ... Почти наверняка есть некоторая связь с позицией Рекулвера на крупном торговом пути ». [44]
  10. ^ «[Фибула Рекулвера] принадлежит к классу украшений ... замечательных своими особенностями, которые, кажется, почти ограничивают их ранними кентскими саксами. [Джон] Баттели говорит о фибуле, найденной в Рекулвере [в конце 17-го и начале 18-го века]. столетий], как почти бесчисленное множество; некоторые из них ... были построены с большим художественным мастерством и высоким мастерством; они были либо покрыты эмалью, либо инкрустированы драгоценными камнями ". [46]
  11. ^ Римские руины в Reculver были бы «единственным существенное здание на мили вокруг», [49] , но «англо-саксонских короликажется, не проявляют особый интерес к созданию себя в старых римских фортах.» [44] «Странствующий королевский дом, который ест и пьет излишки еды, собранные в поместьях [короля] и его подданных ... находится в центре Кентского королевства ...» [50]
  12. ^ Это значение можно сравнить с 20 £ изза архиепископом от усадьбы Maidstone и £ 50 из района в Sandwich . [59] Из 42,7 шиллингов. от Reculver, 7,7 фунта стерлингов. (7,35 фунтов стерлингов) было получено из неустановленного источника. Хотя Хоат, Херн и западные части острова Танет принадлежали монастырю в англосаксонский период и оставались присоединенными к церкви долгое время после 1086 года, из них только Рекулвер упоминается по имени в Книге Судного дня: "[as]здесь используется название [Рекулвер], что означает нечто большее, чем приход, но гораздо меньшее, чем поместье Рекулвер в XIII веке. Он наверняка включил Hoath ...; возможно, он также включал прилегающую часть Танета, [включая] Всех Святых ... и Святого Николая-ат-Уэйд ... [Отдельное поместье Нортоне ] Херн ... под другим названием » [60].
  13. ↑ Умножение, указанное Илсом, даст крестьянское население для всего поместья с центром Рекулвера в 1086 году в 460–575 человек. Мельница, вероятно, была водяной мельницей , недалеко от фермы Брук, и в хартии короля Эадреда от 949 года упоминается мельничный ручей в этом районе. [62] В районе к югу и востоку от Рекулвера есть многочисленные средневековые соляные промыслы, многие из которых находятся на земле, принадлежавшей Рекулверу в средневековый период, например, на TR23316797 . [63]
  14. ^ Рекордные гласитчто царь «сам явился Ecclesiae Christi Omnes Фере Террас antiquisдр modernis temporibus ipsius Ecclesiae юре ablatas ... НАЕС Omnia ... бесплатно сам явилсядр синусоидальной Ullo pretio.» («Вернул Крайст-Черч почти все земли, по праву с древних времен и в наши дни, которые были удалены ... Он вернул все эти вещи ... бесплатно и без какого-либо вознаграждения.»). [65] Среди них Рекулвер указан только по названию, в то время как церкви в других местах определены как монастыри.
  15. ^ Хастед 1800 называет Рекулвер «районом» [68], но он не указан как древний район в Бересфорде, М. и Финберге, HPR, English Medieval Boroughs A Hand-List , David & Charles, 1973. Однако, десятина в Кенте была известна как «борг», слово, родственное слову «городок», но производное от « борх », «залог». [69]
  16. Перейти ↑ Graham 1944 , p. 10, показывает численность населения в конце 13 века как «более тысячи», но соответствующий первоисточник, отредактированный в Duncombe 1784 , p. 136, дает его как «trium millium vel ampius» («три тысячи или более») и увеличивается.
  17. ^ Налогоплательщики Hoath предположительно были включены те из Reculver, поскольку Hoath не указаны отдельно. [73] Приблизительно 5% населения Англии было освобождено от подушного налога 1377 г. или уклонялось от него. [74] Кроме того, население Англии в целом сократилось примерно на 40% между 1347 и 1377 годами из-за Черной смерти . [75]
  18. ↑ На карте Гофа около 1360 года и на карте Томаса Элмхэма около 1414 года канал Ванцум показан полностью открытым. [82] Когда был построен мост, «было оговорено, что арки должны быть достаточно большими для пропуска лодок и зажигалок, в надежде, что« вода станет увеличиваться »». [83] В заметке конца 15 века в архивах Кентерберийского собора описываются мотивы и положения Парламентского акта, давшего разрешение на строительство моста: в нем говорится, что «[недавно] на канале становится настолько заиленным, что паром больше не может пересечь его, за исключением часа во время высоких весенних приливов ". [84]
  19. ^ Часть этой карты проиллюстрирована в Dowker 1878b , обращенная к странице 8. Ее основные особенности показаны наложенными накарту Ordnance Survey в Jessup 1936 , p. 189.
  20. ^ Запись в 1787 году, Джон Pridden описал только тариф доступен в Reculver как «сухой бисквит, плохое пиво, кислый сыр, или слабый самогон». [91]
  21. ^ В 1821 Reculver был описан как основной станции для «Контрабанда профилактической службы». [96] Записи об эрозии побережья между 1540 и 1800 годами графически представлены на Gough 2002 , p. 205.
  22. ↑ После очень отлива в 1784 году автор журнала The Gentleman's Magazine сообщил, что «Черная скала (как ее называют) оставалась сухой, и были обнаружены основания древней приходской церкви, которую не видели в течение 40 лет. перед." [97]
  23. ^ Фермеры продали «каменную кладку на берегу моря ... компании Margate pieor Compney для фундамента для нового пирса и древесины на [аукционе], поскольку это был хороший дуб, пригодный для [собственного] использования». [99] Объявление в Kentish Gazette во вторник, 7 июля 1807 года, объявляло, что 16 июля в Рекулвере по приказу уполномоченных по канализации должно быть продано «около 300 дубовых столбов». [100] В аналогичном объявлении от 12 июля 1808 г. объявлен аукцион «дубовый столб и ... некоторое количество крупного камня». [101]
  24. ↑ Некоторые источники датируют снос церкви 1805 годом [104], но 12 января 1808 года здесь состоялось собрание для обсуждения будущего здания; [105] подробное описание постоянной церкви, включая просьбы о ее сохранении, было представлено в The Gentleman's Magazine 3 марта 1809 года; [106] Журнал Gentleman's Magazine сообщал в 1809 и 1856 годах, что снос церкви начался в сентябре 1809 года; [107], а год сноса церкви указан как 1809 в архиве Кентерберийского собора. [108]
  25. ↑ В письме, написанном в марте 1809 г. в The Gentleman's Magazine , но опубликованном в сентябре, Т. Мот писал, что священник был «одним из самых подлых строений, когда-либо предназначавшихся для такой цели». [111] В другом письме в тот же журнал приход священника описывался следующим образом: «[Он имеет] вид некоторой древности; он состоит из двух убогих комнат на первом этаже и такого же числа наверху, без каких-либо других удобств или принадлежностей. по-доброму. Ведь если бы не каменное крыльцо, которым украшен вход, оно сойдет только за дачу рабочего ». [110]
  26. ^ Буква T. MOT в журнале Джентльмена , написанной в марте 1809, заканчивается с замечаниемчто «весёлый арендодатель упивался с его шумными гостями, где поздно почтенный викарий выкуриваемых своей одинокой трубкой.» [111] Другой корреспондент, писавший в тот же журнал в 1856 году, сообщил, что это «осквернение не имело успеха. По свидетельству некоторых из нынешних жителей Рекулвера, с мытарем все не ладилось: его семью постоянно беспокоили странные звуки и шалости ... и в конце концов он был вынужден уйти в отставку, разоренный человек ". [114]
  27. ↑ По словам Гарольда Гофа, написавшего в 2001 году или ранее, «на входной двери [гостиницы King Ethelbert Inn] были слова« Hoy and Anchor Bar »». [49] Вывеска гостиницы «Хой и якорь», как сообщалось, висела в гостинице «Король Этельберт» в 1871 году, [117] и находилась в клубе «Херн-Бэй» в 1911 году. [118] Владелец гостиницы «Король Этельберт» примерно в 1870 году. был Джон Холман, опубликовавший краткий путеводитель по Рекулверу, в котором гостиница была отмечена за ее «яйца, ветчину и маргейтский эль» и рекламировалась как место для проживания туристов. [119] Письма, адресованные мистеру Холмену и миссис Холман в 1862 и 1869 годах соответственно, были найдены в гостинице в 1999 году. [120]Джон Холман был фермером в Рекулвере в 1877 и 1878 годах. [121] О существовании двух других трактиров в Рекалвере сообщалось в разное время в 19 веке, а именно: Коттедж Клифф в 1869 году [122] и Свинья и Свисток. в 1883 г. [123]
  28. ↑ Путеводитель 1865 года описал «Герб Этельберта» как «причудливую маленькую гостиницу, где посетитель встретит, возможно, грубую еду, но, безусловно, с самым вежливым вниманием». [126] Публичный дом короля Этельберта имеет статус охраняемого здания, внесенного в список местных памятников. [124]
  29. ^ Reculver указан как «возможная пустынная средневековая деревня » (DMV) в Кенте исторической среды записи. [128] Основные морские сооружения вокруг Рекулвера поддерживаются Агентством по охране окружающей среды . [127]
  30. ^ Береговая линия в Рекулвере использовалась Королевской артиллерией в 1805 году. [134]
  31. ^ Ссылки, такие как "S 546", указывают номер, присвоенный англосаксонской хартии в Sawyer 1968 . Подробности, латинские тексты и английские переводы уставов, на которые ссылается номер Сойера в этой статье, можно найти в списке в «Просмотр чартеров» . Электронный пильщик . Королевский колледж Лондона. 2014 . Проверено 20 апреля 2014 года .Карта материковой части поместья находится в Gough 1992 , рис.10.
  32. ^ Bleangate находится примерно в 7,4 миль (11,9 км) к юго-западу от Рекалвера, по координатной сетке OS TR167645 . В 1274-75 жюри за Bleangate сто сказалчто половина из ста находилась в руках архиепископа Кентерберийского, а другая половина была в руках настоятеля в Санкт - Августин , но что «они [ничего] не знаюиз сколько времени". [142] Блеангейтовая сотня, возможно, существовала во время Книги Судного дня, хотя и не упоминалась в ней, и если да, то, вероятно, включала в себя сотни Судного дня Чизлета, Стерри и Рекулвера в 1086 году, как и в 13 веке. [143]
  33. ^ Все члены Bleangate 100 были оценены по одинаковой ставке в 12,14 фунта стерлингов. (12,70 фунтов стерлингов) за две пятнадцатые и десятые доли, предоставленные Елизавете I в 1571 году, за исключением Herne, которая была оценена в 12,15 фунтов стерлингов (12,75 фунтов стерлингов). [145] В то время как Сарре на острове Танет был включен в сотню Блеангейт в 1274–1275 годах, к 1540 году он был включен в сотню Рингслоу, которая полностью состояла из мест на острове Танет. [146]
  34. ^ Избрание «констеблю половины ста Bleangate»названием Кобкак церковный служитель для Reculver церкви было сообщено в 1596 году: он отказалсяэтой обязанности на том основаниичто он был слишком занят в роли констебль, и поддержали в этом пункте письмом от «Досточтимого» мистера Питера Манвуда . [150] В 1835 году придворный барон также содержался в Херне. [151]
  35. ^ Об исторической границе прихода см. Vision of Britain (2009). «Рекульвер AP / CP» . Университет Портсмута и др. Граничная карта Reculver AP / CP . Проверено 19 мая 2014 .Текущие границы церковного прихода см. На сайте achurchnearyou.com (2014). «Граница прихода (06BLK121)» . Карты Google . Проверено 20 апреля 2014 года .
  36. ^ "[A] Скорость прибрежного транспорта низкая [между Бишопстон-Гленом и Рекулвером]. За исключением восточного конца участка, где наблюдается слабый транспорт с востока на запад, не наблюдается сильного дрейфа в любом направлении. " [164]
  37. ^ Уорд 1978 , стр. iv, рис. 1, показано местоположение участка утеса, проиллюстрированного там, как находящегося в сетке Ordnance Survey с привязкой « TQ 2140 6902 »: это место находится в Нью-Малдене на юго-западе Лондона, тогда как TR 2140 6902 - это место на обрыв между Бишопстоуном и Рекулвером. Сравните также ссылки на сетку, данные в Ward 1978 , стр. 4–5.
  38. ^ В бланке переписи 1931 г. указывалось, что присутствие «посетителей» должно регистрироваться; посетители также должны указать свой обычный почтовый адрес. [186]
  39. ^ Уильям Ламбард , писавший в 1576 году, дал день выставкикак «7.Septemb. Будучи Nativitie благословенного virgine Мари», [195] , к которому была посвящена церковь в Reculver. Ярмарка продолжалась в 17 веке, когда йомен «Дэвид Амбертон из Числета отправил лошадей [и пшеницу] ... в Рекулвер для продажи». [196]
  40. ^ «Вскоре после Второй мировой войны под церковью была устроена стоянка для караванов, которая с тех пор стала настолько большой, что теперь требуется много воображения, чтобы вызвать в воображении величие ее прежней обстановки». [202] Фотография 1953 года руин в Рекулвере, окруженных караванами, находится в Городском совете Кентербери, 2008 , с. 7.
  41. ^ «Роль Reculver в региональном развитии Восточного Кента как направления зеленого туризма является центральным в работе [Natural East Kent]. Цель состоит в том, чтобы создать доступ к хорошим транспортным сообщениям по всему региону для пешеходов и велосипедистов, чтобы обеспечить хорошее толкование. природных богатств и культурного наследия, а также для поддержки частного сектора в предоставлении жилья хорошего качества ". [204]
  42. ^ a b В своей записи 2004 года об Этельберте II в Оксфордском словаре национальной биографии Сьюзан Келли написала, что Эдберт I из Кента был похоронен в Рекулвере «в 748 году». [219] Однако в « Келли 2008» она замечает, что существует «гораздо лучший контекст» [220], чтобы это царское захоронение было захоронением Эдберхта II , который «исчез из поля зрения приблизительно 763 x 764». [218] Царская гробница в Рекулвере находилась «в положении, соответствующем южному портику» (у святого Августина короли были похоронены в южном портике.); надпись или другая запись, идентифицирующая [жильца] как короля Эдберта (внука) короля Этельберта, возможно, послужила поводом для более позднего убеждения, что это был сам ранний король Этельберт, который был похоронен [в Рекулвере] » [218].
  43. ^ Наземные планыпоказывающие развитие церкви с 7го века до 15го находятся в Уилмотте 2012 , стр. 24-5. К1414 годубашни были увенчаны шпилями , а на северной башне стоял колокол . [222] Один из них был продан в 1606 году, а в 1683 году сообщалось, что существующий колокольный звон, отлитый в 1635 году Джозефом Хэтчем , нуждался в ремонте. [223] Четыре колокола были представлены Фрэнсисом Грином, викарием Рекалвера с 1695 по 1716 год. [224]
  44. ↑ Крест, вероятно, стоял до английской Реформации , когда он был «предположительно уничтожен иконоборцами шестнадцатого века, [после чего] о нем больше ничего неупоминается». [226]
  45. ^ С высоты птичьего полета из руин в Witney 1982 , пластина 8.
  46. ^ Имя также встречается как «Сестры» и «Две сестры», но башни также иногда называют просто «Рекульверы». [232]
  47. ↑ Список «наиболее важных видов» в загородном парке и результатыисследования крылатых насекомых, проведенного компанией Buglife в 2006 году, можно найти в Городском совете Кентербери, 2012 г. , стр. 21–6. Чтобы узнать больше о дикой природе, см. Мэтьюз .
  48. ^ Морской брызг с ковра классифицируется как «опасный вид», и общественность просят «сообщать о любых наблюдениях как можно скорее». [243]
  49. ^ Там нет записи об урегулировании Reculver перемещается на новое место: скорее «постепенная эрозия береговой линии означаетчто [Reculverх] жители начали покидать его, двигаясь вместо Hillborough [в том же приходе]» [245] Карта Обзора боеприпасов 1885 года имеет название места «Рекулвер» напротив местоположения церкви в Хиллборо [246], как и карта 1903 года, [247], но они не отражают общепринятого использования: сравните карту 1805 г., [248] другие карты 19-го и 20-го веков, [249] и текущие карты ОС по координатной сетке TR225692 .
  50. ^ "[A] дорога, которую сейчас трудно проследить, пролегала от Кентербери до Рекалвера; ее курс, возможно, проходил через Фордвич (теперь есть пешеходная дорожка от Фордвича до Кентербери, которая может представлять ее), где проходила Стор, Баквелл, Мейпол [в гражданском приходе Хоат] и от Хиллборо до Рекулвера. Для римлян не было невозможным построить дорогу между Ричборо и Рекулвером, но это было бы огромной задачей, которая вряд ли стоила бы усилий; единственное выполнимое маршрут пролегал бы через Чизлет, Апстрит и Гроув на берегу пролива Ванцум, и тогда пришлось бы договориться по крайней мере о трех водных путях ". [251]
  51. ^ Фермерский дом на Лав-стрит, в настоящее время занятый Клубом Голубых дельфинов, находится в сетке Артиллерийского Обзора TR22406915 и показан на карте Кентского графства 1877 года в масштабе 1: 10,560 (6 дюймов / миля).
  52. ^ К 1810 году гостиница в Reculver находились где король Ethelbert Inn теперь стоит, хотя он был тогда назван как «Якорь» в уведомлении о предлагаемом канале. [271]
  53. ^ "[Южный] дверной проем - это вход 13-го века, повторно использованный из древней церкви в Рекулвере, и имеет многоугольную арку и килевидные углы с простыми капителями листвы ... Несколько камней из древней церкви Рекулвера были повторно использовались [в интерьере], например, на стыке нефа и алтаря ... Некоторые мемориальные плиты 17-го века из старой церкви вставлены в пол ». [280]
  54. ↑ Купель «была спасена от заброшенного состояния и любезно подарена церкви Джоном Раммелом, эсквайром, из Шуарта, святого Николая» в 1878 г. [284]
  55. ^ Pridden 1787 , стр. 171 и пластина XI, указывает местоположение королевской гробницы и включает план церкви, на котором северный и южный портики показаны как отдельные комнаты: Freeman 1810 , стр. 40–1, фактически сообщает, что и портик , или часовни, имели была полностью запечатана, и отмечает, что любая сохранившаяся царская гробница должна была быть заключена в южную.
  56. ↑ Гробница все еще существовала в 1604 году, когда архидьякону Кентерберийскомубыло направлено сообщение о недавнем повреждении. [289]
  57. ^ "Этот дом в древности имел важное местное значение, назывался Хелборо (современный Хиллборо) ... и в конечном итоге он перешел во владение семье Мастеров, из бывшего дома Брук, недалеко от Эша [около 3 миль (5 км) к западу от Сэндвича], считается, что он получил свое нынешнее название ". [293] [294]
  58. ↑ В 1918 году сообщалось, чтоматрица печати была обнаружена в предыдущем году «к юго-востоку от разрушенной церкви». [296] Матрица печати датируется началом 14 века и имеет надпись «S [igillum] Vicarii de Reiculvre», или «Печать наместника Рекульвера». Вероятно, он был создан в связи с предоставлениемНиколасу Тингвику особого статуса сельского декана в 1325 г. [297]
  59. ^ Kilburne 1659 , стр. 392, перечисляет "Джеймса ле Пина" шерифом Кента в 26-м и 28-м годах правления Эдуарда III ; Данкомб 1784 , стр. 78, упоминается « Джеймс де ла Пайн , который был шерифом Кента 26 и 27 Эдуарда III»; Hasted 1797 , стр. 177–213, перечисляет "Джеймса де ла Пина" как шерифа Кента на 26 и 27 годы правления Эдуарда III. Годы правления этого короля начались 25 января: по григорианскому календарю, который используется сегодня, его 26-й год длился с 25 января 1352 года по 24 января 1353 года, его 27-й год - с 25 января 1353 года по 24 января 1354 года и его 28-й год - с 25 января 1354 года по 24 января. 1355. [299] Что касается фамилии шерифа,Хастед 1800, pp. 109–25, говорится, что это были «де ла Пин, как они были сначала написаны».
  60. ^ Памятник Maycote иллюстрируется на Pridden 1787 , плита X, рис. 4. Письмо архиепископаКентерберийского Джона Уитгифта от 7 мая 1595 г.,дающего разрешение сэру Кавальеро создать хранилище для своей семьи в алтаре Рекулвера, напечатано в Hussey 1902 , p. 44. О существовании большого круглого склепа в восточном конце алтаря, содержащего гробы, расположенные по кругу, сообщил в 1878 году Джордж Даукер, проводивший раскопки в церкви; [302] Дальнейшие раскопки в 1927 г. выявили ступеньки, ведущие к хранилищу. [303] Дата смерти сэра Кавальеро не указана на его памятнике, но записано, что он жил в 1618 году. [304]Монументальная латунь в церкви Hoath записи о смерти отцовской бабушки и дедушка сэра Cavalliero в, Энтони и Агнес Maycot, в 1532 году [305] [306] Несколько других мемориалов в старой церкви в Reculver также описаны в Pridden 1787 , стр. 166 –9.
  61. ^ Ворота на Ферме Брук - запланированный памятник . [308] «Нынешний вид ворот не соответствует замыслу их строителя, поскольку кирпичная кладка, кажется, изначально была покрыта штукатуркой». [309] Его можно увидеть с соседней дороги, Брук-лейн, и он нанесен на карту как исторический объект в ссылке на сетку ОС TR22026810 .
  62. ^ Памятник Брука в Reculver церкви иллюстрируются на Duncombe 1784 , плиты 2, и был описан Джоном Pridden в 1787 годукак «сильно разрушены». [313]
  63. ^ Варнав Нелл «" Проявил себя драчливый, Процессуален и агрессивный характер, ... тщательно расстроить свое стадо на Reculver и Hoath, [и] быть „представлены“ в архидиакон Кентерберийского со стороны церковных старостами на ряде случаев. ... Он оставался на своем посту до 6 октября 1646 года, когда был уволен Комитетом по ограбленным министрам за «присягу, соблюдение церемоний, а также в проповедях и других проявлениях злого умысла против парламента (Кромвеля)». [316] [317]

Заметки [ править ]

  1. ^ «Ключевые цифры для физической среды» . Управление национальной статистики . 2007. Архивировано 20 апреля 2014 года . Проверено 18 мая 2014 .
  2. ^ a b «Ключевые показатели переписи 2001 года: статистика района переписи» . Управление национальной статистики . 2001. Архивировано 18 мая 2014 года . Проверено 18 мая 2014 .
  3. ^ "Население Reculver Ward 2011" . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 10 сентября 2016 года .
  4. ^ Эквалл 1960 , стр. 383; Миллс 1998 , стр. 285; Гловер 1976 , стр. 155; Джессап 1936 , стр. 190.
  5. ^ Эквалл 1960 , стр. 383.
  6. ^ Эквалл 1960 , стр. XXVII, 92.
  7. ↑ Дингл, Дж. (17 февраля 1862 г.). «Кремневые орудия» . Ньюкасл Дэйли Джорнэл . Дата обращения 6 мая 2014 ; Городской совет Кентербери 2008 , стр. 5.
  8. ^ а б Филп 2005 , стр. 192.
  9. ^ Philp 2005 , стр. 192; Ворота наследия (2012 г.). «К западу от форта на утесе» . Английское наследие . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г . ; Ворота наследия (2012 г.). «Рекульвер» . Английское наследие. Архивировано 8 апреля 2014 года . Проверено 19 апреля 2014 года .
  10. ^ Изучение прошлого Кента (nd). «Пальстав, найденный в Рекулвере» . Совет графства Кент. Архивировано 5 июня 2015 года . Дата обращения 5 июня 2015 ; Изучение прошлого Кента (nd). «Золотые монеты железного века (5), найденные в Рекулвере» . Совет графства Кент. Архивировано 5 июня 2015 года . Дата обращения 5 июня 2015 .
  11. ^ Philp 2005 , стр. 98-102, 192-3.
  12. ↑ Джессап, 1936 , стр. 190–1; Филп 2005 , стр. 3.
  13. ^ Philp 2005 , стр 206-18 (особ 210-3.). Philp 1969b ; Philp 1969a ; Историческая Англия (2007). «Регульбий (467087)» . PastScape . Проверено 18 мая 2014 .
  14. ↑ Richmond, IA (1961), «Надпись на новом здании из форта на Саксонском берегу в Рекулвере, Кент», The Antiquaries Journal 41 (3-4), стр. 224–8, цитируется у Philp 2005 , p. 212; Philp 1969a .
  15. ^ Philp 2005 , стр. 54-9, 60-3, 73-80.
  16. ^ Philp 2005 , стр. 92-5.
  17. ^ Philp 1969а .
  18. ^ Джессап 1936 , стр. 188; Багшоу 1847 , стр. 224.
  19. ^ Philp 2005 , стр. 224-5.
  20. ^ Б Cotterill 1993 , стр 227-39 (особ 235.). Филп 2005 , стр. 227–8.
  21. ^ a b c Philp 2005 , стр. 3.
  22. ^ Philp 2005 , стр. 3; Харрис 2001 , стр. 32.
  23. ^ Cotterill 1993 , стр. 238.
  24. ^ Philp 2005 , стр. 14; Уилмотт 2012 , стр. 20.
  25. Перейти ↑ Harris 2001 , p. 33.
  26. ^ Philp 2005 , стр 15, 32-6. Уилмотт 2012 , стр. 20.
  27. ^ Филп 2005 , стр. 14, 204.
  28. ^ Филп 2005 , стр 14, 204. Кларк 2010 , стр. 159; Барретт 2005 , стр. 31–2.
  29. ^ Philp 2005 , стр. 14-5.
  30. ^ Philp 2005 , стр 95-7. Филп 2009 , стр. 174.
  31. ^ a b Джессап 1936 , стр. 188.
  32. ^ Duncombe 1774 , стр. 56-7.
  33. ^ a b c Philp 2005 , стр. 96.
  34. ^ Duncombe 1774 , стр. 57-60, 116.
  35. ^ Philp 2005 , стр. 95-6.
  36. ^ Филп 2005 , стр 75-7, 86-7, 225. Philp 1966 ; Philp 1969b ; Меррифилд, 1987 , стр. 50–7 (особенно 51).
  37. ^ а б Филп 2005 , стр. 86.
  38. ^ Philp 1966 .
  39. ^ Philp 2005 , стр. 225; Меррифилд 1987 , стр. 51.
  40. ^ Merrifield 1987 , стр. 51.
  41. ^ Marsden, Horsler & Келлегер 2005 , стр. 74; «Десять жутких мест, где можно напугать себя» . Хранитель . 30 октября 2009 года Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 20 мая 2014 .
  42. ^ DiMaio, М. - младший (28 октября 1996). «Караузий (286 / 7–293 гг.)» . Интернет-энциклопедия римских правителей и их семей . Университет Лойолы в Чикаго. Архивировано 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 .
  43. ^ Cotterill 1993 , стр. 236.
  44. ^ а б в г д Келли 2008 , стр. 73.
  45. ^ Роуч Смит 1850 , стр 213-4 & плиты 7, фиг.18..; Изучение прошлого Кента (nd). "Брошь-диск Keystone-гранат от Reculver" . Совет графства Кент. Архивировано 5 июня 2015 года . Дата обращения 5 июня 2015 ; Изучение прошлого Кента (nd). "Стакан с когтями AS, Reculver" . Совет графства Кент. Архивировано 5 июня 2015 года . Дата обращения 5 июня 2015 ; Изучение прошлого Кента (nd). "Англо-саксонская языческая керамика из Рекулвера" . Совет графства Кент. Архивировано 5 июня 2015 года . Дата обращения 5 июня 2015 .
  46. ^ Роуч Смит 1850 , стр. 214.
  47. ^ Duncombe 1784 , стр. 71-2, 74.
  48. Перейти ↑ Gough 2014 , p. 191; Брукс 1989 , стр. 67.
  49. ^ а б Гоф 2014 , стр. 186.
  50. Перейти ↑ Brooks 1989 , p. 67.
  51. ^ a b Гармонсуэй 1972 , стр. 34–5; Fletcher 1965 , стр. 16–31; Стр. 1926 , стр. 141–2; Келли 2008 , стр. 71–2.
  52. ^ а б Гоф 2014 , стр. 187.
  53. Перейти ↑ Blair 2005 , p. 123.
  54. Перейти ↑ Kelly 2008 , p. 80; Sawyer 1968 , S 1264; «S 1264» . Электронный пильщик . Королевский колледж Лондона. 2014. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 22 мая 2014 .
  55. Перейти ↑ Kelly 2008 , p. 80.
  56. Перейти ↑ Kelly 2008 , p. 80; Блэр 2005 , стр. 130–1.
  57. ^ "Кеолнот". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 4999 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) Проверено 22 мая 2014 г .; Блэр 2005 , стр. 124; Келли 2008 , стр. 81–2; Brooks 1979 , стр. 1–20 (особенно 12); Брукс, 1984 , стр. 203–4; Керр, 1982 , стр. 192–94.
  58. ^ а б Келли 2008 , стр. 82.
  59. ^ а б Уильямс и Мартин 2002 , стр. 8.
  60. ^ a b c Flight 2010 , стр. 162.
  61. ^ Илс 1992 , стр. 21.
  62. ^ Гоф 1992 , стр 94-5. Келли 2008 , стр. 74; Sawyer 1968 , S 546; «S 546» . Электронный пильщик . Королевский колледж Лондона. 2014. Архивировано 31 марта 2014 года . Проверено 19 мая 2014 .
  63. ^ Изучение прошлого Кента (nd). «Средневековый соляной курган» . Совет графства Кент. Архивировано 19 мая 2015 года . Дата обращения 5 июня 2015 .
  64. Перейти ↑ Flight 2010 , pp. 162, 217.
  65. ↑ Flight 2010 , стр. 217.
  66. Перейти ↑ Graham 1944 , p. 1.
  67. ^ Philp 2005 , стр. 11.
  68. ^ a b c d e Hasted 1800 , стр. 109–25.
  69. ^ Бейкер 1966 , стр. 11 (примечание).
  70. Перейти ↑ Gough 1984 , p. 19; Данкомб 1784 , стр. 136.
  71. ^ Гоф 1992 , стр 91-2. Gough 1984 , стр. 19–20; Льюис 1848 , стр. 645–52
  72. Перейти ↑ Fenwick 1998 , Introduction & p. 393.
  73. Перейти ↑ Fenwick 1998 , p. 393.
  74. ^ Рассел 1966 , стр. 16.
  75. ↑ Рассел, 1966 , стр. 16–7.
  76. ^ Roach Smith 1850 , карта: между С. 192-3;. описание: стр. 193.
  77. ^ Hearne 1711 , стр. 137.
  78. ^ Келли 2008 , стр 73-5. Кларк 2010 , стр. 61.
  79. Перейти ↑ Perkins 2007 , p. 254.
  80. Перейти ↑ Perkins 2007 , p. 254 со ссылкой на Scott-Robertson, W. (1878), «Изоляция Танета » (PDF) , Archaeologia Cantiana , XII : 338 .
  81. Перейти ↑ Perkins 2007 , pp. 254, 258.
  82. ^ "Лингвистические географии: Карта Гоф Великобритании" . Королевский колледж Лондона. 2011. Архивировано 17 мая 2014 года . Проверено 19 июня 2014 .; Ролласон 1982 , стр. 10.
  83. Перейти ↑ Perkins 2007 , p. 258, цитируя Скотт-Робертсон, В. (1878), «Изоляция Танета » , Archaeologia Cantiana , XII : 340.
  84. ^ «Декан и архив главы» . Национальный архив. 2014. CCA-DCc-ChAnt / T / 31 . Проверено 23 апреля 2014 года .
  85. ^ Hearne 1711 , стр. 137; Джессап 1936 , стр. 187.
  86. ^ Lambarde 1596 , стр. 207.
  87. ^ Джессап 1936 , стр. 189.
  88. Перейти ↑ Gough 2002 , p. 204.
  89. ^ а б Гоф 2014 , стр. 188.
  90. Перейти ↑ Kelly 2008 , p. 67; Харрис 2001 , стр. 36.
  91. ^ Pridden 1787 , стр. 164.
  92. ^ Mot 1809a .
  93. ^ "Сообщения субботы и воскресенья" . Нортгемптон Меркьюри . 21 июля 1783 . Проверено 8 мая 2014 г . ; Данкомб 1784 , стр. 77, 90 (примечание).
  94. ^ Duncombe 1784 , стр. 90 (примечание).
  95. ^ Pridden 1787 , стр. 163; Хастед 1800 , стр. 109–25.
  96. Перейти ↑ Nepos 1821 , p. 319; «Береговая охрана» . Национальный архив . 2009. 1.1 Перед береговой охраной. Архивировано из оригинала 12 декабря 2011 года . Проверено 19 апреля 2014 года .
  97. ^ Cantianus 1784 , стр. 87.
  98. ^ «Кентербери, 28 сентября» . Kentish Gazette . 28 сентября 1804 . Проверено 8 мая 2014 .
  99. ^ a b c Гоф 1983 , стр. 135.
  100. ^ Стейнз, W. (7 июля 1807). "Канализация. Морская стена Рашборн" . Kentish Gazette . Дата обращения 5 мая 2014 .
  101. ^ "Для продажи с аукциона, Уайт и сыновья" . Kentish Gazette . 12 июля 1808 . Дата обращения 5 мая 2014 .
  102. ^ Данкомб тысячи семьсот восемьдесят четыре , с 77, 90 (примечания).; Анон. 1808 , цв. 1310; Анон. 2011 , стр. 56.
  103. ^ Mot 1809b , стр. 802; Cozens 1809 , стр. 906; Анон. 1856 , стр. 315; "Рекулвер, отчеты прихода Сент-Мэри" . Декан и капитул Кентерберийского собора. 2012. Архивировано 19 мая 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г . ; Харрис 2001 , стр. 36.
  104. ^ Джессап 1936 , стр. 182; Керр 1982 , стр. 194; Келли 2008 , стр. 67.
  105. ^ Анон. 1808 , цв. 1310.
  106. ^ Mot 1809b , стр. 801-2.
  107. ^ Cozens 1809 , с. 906; Анон. 1856 , стр. 315.
  108. ^ "Рекулвер, отчеты прихода Сент-Мэри" . Декан и капитул Кентерберийского собора. 2012. Архивировано 19 мая 2014 года . Проверено 19 мая 2014 .
  109. ^ a b Джессап 1936 , стр. 187; Круджингтон, Л. (18 марта 2014 г.). «Современная церковь гордится своими ссылками на римские времена» . Кентербери Таймс . Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г . ; Хант 2011 , стр. 23–4.
  110. ^ а б Гоф 2014 , стр. 189.
  111. ^ a b Mot 1809b , стр. 802.
  112. ^ Анон. 1856 , стр. 317 и примечание; Изучение прошлого Кента (nd). "Приходская церковь Святой Марии Девы, Хиллборо" . Совет графства Кент. Архивировано 20 мая 2015 года . Дата обращения 5 июня 2015 .
  113. ^ «Кентербери, 19 января» . Kentish Gazette . 19 января 1808 . Проверено 8 мая 2014 г . ; «Кентербери, 26 января» . Kentish Gazette . 26 января 1808 . Проверено 8 мая 2014 г . ; Льюис 1911 , стр. 62.
  114. ^ Анон. 1856 , стр. 316 и примечание.
  115. ^ Cozens 1809 , с. 907.
  116. Перейти ↑ Gough 2014 , p. 190; Коллард, Дж. И Р. (11 декабря 1838 г.). «Мы, нижеподписавшиеся, ...» . Kentish Gazette . Дата обращения 5 мая 2014 .
  117. ↑ Бакленд, Ф. (20 мая 1871 г.). «Человеческая бедренная кость, выброшенная морем» . Whitstable Times и Herne Bay Herald . Проверено 7 мая 2014 .
  118. ^ Льюис 1911 , стр. 62.
  119. ↑ Holman 1870 .
  120. ^ Анон. 1999 , стр. 189–90.
  121. ^ "Обвинение в краже ячменя в Рекулвере" . Whitstable Times и Herne Bay Herald . 23 марта 1878 . Проверено 13 мая 2014 г. - из архива британских газет .
  122. ^ «Судебное преследование в соответствии с новым Законом Пивной» . Дуврский экспресс . 13 августа 1869 . Проверено 6 мая 2014 .
  123. ^ "Reculver. Самоубийство юности" . Whitstable Times и Herne Bay Herald . 15 сентября 1883 . Проверено 7 мая 2014 .
  124. ^ a b Изучение прошлого Кента (nd). "Рекулвер-лейн Херн- Бэй / Публичный дом короля Этельберта" . Совет графства Кент. Архивировано 5 июня 2015 года . Дата обращения 5 июня 2015 .
  125. Перейти ↑ Gough 2014 , p. 190.
  126. ^ Анон. 1865 , стр. 100.
  127. ↑ a b Hunt 2011 , стр. 23–4.
  128. ^ Изучение прошлого Кента (nd). «Возможная заброшенная средневековая деревня в Рекулвере» . Совет графства Кент. Архивировано 5 июня 2015 года . Дата обращения 5 июня 2015 .
  129. ^ "Reculver Towers" . Kentish Gazette . 30 апреля 1867 . Проверено 6 мая 2014 .
  130. ^ a b Городской совет Кентербери 2008 , стр. 5.
  131. ↑ Цветок 2002 , стр. 21.
  132. ↑ Цветок 2002 , стр. 29.
  133. ^ a b Аноним. 1997 , стр. 240.
  134. ^ " Могущественный и бесстрашный , ..." . The Times . 12 августа 1805 г. с. 2 . Проверено 25 ноября +2016 .
  135. ^ "Видео" . Дамбустеры (617-я эскадрилья). nd Upkeep test drop 1 и Upkeep test drop 2. Архивировано 9 декабря 2004 года . Проверено 20 апреля 2014 года .
  136. ^ "Юбилейная дань Dambusters" . BBC News Online . 17 мая 2003 года архивация с оригинала на 22 июня 2003 . Проверено 20 апреля 2014 года .
  137. ^ "Прилив повернулся для поднятых бомб Dam Buster" . Независимый . 9 июня 1997 года. Архивировано 8 апреля 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г . ; «Отбрасывающая бомба назад» . Городской совет Кентербери Интернет. 29 октября 1999 года Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Проверено 20 апреля 2014 г . ; Анон. 1997 , с. 239–40.
  138. ^ "Народный музей - Неделя вторая галерея Прыгающая бомба" . История BBC . 25 октября 2006 Архивировано из оригинала 25 октября 2010 года . Проверено 20 апреля 2014 г . ; "Прыгающая бомба Dambusters" . Королевские ВВС США "Манстон Спитфайр и Мемориальный музей ураганов". й Архивировано из оригинала 12 августа 2013 года . Проверено 20 апреля 2014 года .
  139. ^ "Прыгающая бомба Dambusters обнаружена выброшенной на берег на пляже в Кенте" . Телеграф . 31 марта 2017. Архивировано 3 июля 2017 года . Проверено 3 апреля 2018 .
  140. ↑ Sawyer 1968 , S 546; Электронный пильщик (2014). «S 546» . Королевский колледж Лондона. Архивировано 31 марта 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г . ; Gough 1992 ; Келли 2008 , стр. 73; Рейс 2010 , стр. 162.
  141. ^ Уильямс и Мартин 2002 , стр. 8; Андерсон 1934 , стр. Xxvi – xxviii.
  142. ^ a b c Джонс 2007 , Bleangate.
  143. ↑ Thorn 1992 , pp. 56 (& n. 67), 66; Баллард 1920 , стр. 17.
  144. ^ E 179 База данных (nd). «E 179/124/224» . Национальный архив . Дата обращения 2 мая 2014 ; «Налогообложение до 1689 года» . Национальный архив. 2010. 4.2 Пятнадцатые и десятые, 1334–1624. Архивировано из оригинального 19 марта 2012 года . Проверено 20 апреля 2014 года .
  145. ^ E 179 База данных (nd). «E 179/126/415» . Национальный архив . Дата обращения 2 мая 2014 ; Lambarde 1596 , стр. 28.
  146. ^ Джонс 2007 , Bleangate; Хастед 1800 , стр. 217–37; База данных E 179 (nd). «E 179/124/224» . Национальный архив . Дата обращения 2 мая 2014 .
  147. ^ Kilburne 1659 , стр. 332.
  148. ^ Claridge, JF (25 марта 1808). «Кент» . Kentish Gazette . Дата обращения 5 мая 2014 .
  149. ^ Harrington 1999 , стр 264, 266-7. Хастед 1800 , стр. 109–25.
  150. Перейти ↑ Hussey 1902 , p. 44.
  151. ^ Пламмер, С. (16 июня 1835 г.). «Усадьба Рекулвера» . Kentish Gazette . Дата обращения 5 мая 2014 .
  152. ^ Бейкер 1966 , стр. 11 (примечание); Гоф 2014 , стр. 187.
  153. ^ Джонс 2007 , Bleangate; База данных E 179 (nd). «Детали налогового гранта (Hearth Tax)» . Национальный архив . Проверено 20 апреля 2014 года .
  154. ^ E 179 База данных (nd). «E 179/249/33 Часть 2 из 10» . Национальный архив . Проверено 20 апреля 2014 года .
  155. ^ E 179 База данных (nd). "E 179/129/746" . Национальный архив . Проверено 20 апреля 2014 года .
  156. Перейти ↑ Harrington 2000 , pp. Xx – xxi.
  157. Перейти ↑ Graham 1944 , pp. 10–1; Хастед 1800 , стр. 109–25; Hussey 1902 , passim ; Багшоу 1847 , стр. 217, 225; «Архиепископ Кентерберийский назначил ...» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 2 июля 1917 . Дата обращения 9 мая 2014 ; «Рекульвер» . Whitstable Times и Herne Bay Herald . 28 октября 1922 . Дата обращения 9 мая 2014 ; «Самоубийство священника» . Дуврский экспресс . 22 мая 1931 . Проверено 8 мая 2014 .
  158. ^ a b Видение Великобритании (2009). «Рекульвер AP / CP» . Университет Портсмута и др. Отношения и изменения. Архивировано 19 мая 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г . ; Багшоу 1847 , стр. 224.
  159. ^ Видение Британии (2009). "Диаграммы графства Картографической службы Англии и Уэльса, Кент" . Университет Портсмута и др . Проверено 20 апреля 2014 года .
  160. ^ «Окончательные рекомендации по границам приходов в городе Кентербери, август 2014 г.» (PDF) . LGBCE . 2014. Архивировано 5 декабря 2016 года (PDF) . Проверено 5 декабря 2016 г . ; «Изменения границ отделения в Кенте в 2015 году» (PDF) . Совет графства Кент. 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря +2016 .
  161. ^ «Результаты местных выборов 2019» . Городской совет Кентербери. 2019. Архивировано 3 мая 2019 года . Дата обращения 3 мая 2019 ; «Рэйчел Карнак» . Городской совет Кентербери. 2019. Архивировано 8 мая 2019 года . Дата обращения 9 мая 2019 .
  162. ^ "Сэр Роджер Гейл MP" . www.par Parliament.uk. nd Архивировано 8 мая 2015 года . Дата обращения 8 мая 2015 .
  163. Перейти ↑ Matthews, Thompson & Golding , pp. 9, 13.
  164. ^ Halcrow Group 2010 , стр. 14.
  165. ^ «Геология Кента» (PDF) . Kent Wildlife Trust. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 20 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 .
  166. ^ a b Британская геологическая служба (2010). «Лексикон названных горных пород BGS - детали результатов песчаной формации Танет» . НКРЭ. Архивировано 20 марта 2012 года . Проверено 20 мая 2014 .
  167. ^ Уорд 1978 , стр. iv, рис. 1 и стр. 2–3.
  168. ^ Британская геологическая служба (2010). «Лексикон названных горных пород BGS - детали результатов образования Упнор» . НКРЭ. Архивировано 20 марта 2012 года . Проверено 20 мая 2014 .
  169. ^ Британская геологическая служба (2010). "Лексикон названных горных пород BGS - подробности результатов формации Харидж" . НКРЭ. Архивировано 20 марта 2012 года . Проверено 20 мая 2014 .
  170. ^ Кентерберийский городской совет 2008 , стр. 16.
  171. ^ Уорд 1978 , стр. iv, рис. 1 и стр. 4.
  172. ^ Британская геологическая служба (2010). «Лексикон названных горных пород BGS - детали результатов лондонской глиняной формации» . НКРЭ. Архивировано 8 апреля 2011 года . Проверено 20 мая 2014 .
  173. Перейти ↑ Matthews, Thompson & Golding , p. 5; Halcrow Group 2010 , стр. 15.
  174. ↑ Мэтьюз, Томпсон и Голдинг , стр. 6, 9; Halcrow Group 2010 , стр. 15.
  175. ^ Джессеп 1936 , стр 186-8. Мэтьюз, Томпсон и Голдинг , стр. 13; Halcrow Group 2010 , стр. 16.
  176. ^ Хастед 1800 , стр 109-25. Харрис 2001 , стр. 36.
  177. ^ Кентерберийский городской совет 2008 , стр. 13.
  178. Перейти ↑ Matthews, Thompson & Golding , pp. 10, 14.
  179. ^ a b «Средние показатели Уай за 1981–2010 годы» . Метеорологический офис. й Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 20 мая 2014 .
  180. ^ a b «Средние показатели Англии за 1981–2010 годы» . Метеорологический офис. й Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 20 мая 2014 .
  181. ^ "Погода Кента выставлена" . BBC Kent. 13 августа 2006 Архивировано из оригинала 13 августа 2006 года . Проверено 20 апреля 2014 года .
  182. ^ «Окончательный план засухи 2013» (PDF) . southeastwater.co.uk. 2013. С. 29–62. Архивировано из оригинального (PDF) 20 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 .
  183. ^ «Юго-восточная вода планирует построить новый завод в Рекулвере и резервуар в Брод-Оук» . Кентербери Таймс . 14 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 .
  184. ^ "Reculver Population 1801-1921" . КАС. 2009. Архивировано 23 июля 2010 года . Проверено 20 мая 2014 г . ; Видение Британии (2009). «Рекульвер AP / CP» . Университет Портсмута и др. Просмотр диаграммы. Архивировано 20 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 .
  185. ^ Philp 2005 , стр. 2; «Перепись 1911–2001 гг.» . Управление национальной статистики. nd перепись 1931 г. Архивировано 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 .
  186. ^ «Перепись 1911–2001» . Управление национальной статистики. nd перепись 1931 г. Архивировано 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 .
  187. ^ «Ключевые цифры для физической среды» . Управление национальной статистики . 2007. Архивировано 20 апреля 2014 года . Проверено 18 мая 2014 .; «Ключевые цифры переписи 2001 года: статистика района переписи» . Управление национальной статистики . 2001. Архивировано 18 мая 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г . ; «Зона: E00122332 (Выходная зона) Тип размещения - Люди (UV42)» . Управление национальной статистики. 2004. Архивировано 12 июня 2011 года . Проверено 20 мая 2014 .
  188. ^ "Район статистики района: Рекульвер (Уорд)" . Управление национальной статистики. nd доход: модельные оценки. Архивировано 20 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 .
  189. ^ «Район: Ключевые цифры Reculver (Ward) для переписи 2011 года: ключевые статистические данные» . Управление национальной статистики. nd Архивировано 7 апреля 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г . ; «Перепись: обычные жители по типу жителя и плотности населения, количеству домохозяйств, в которых есть хотя бы один постоянный житель, и средний размер домохозяйства» . Совет графства Кент. 2012. 2011-census-hsehlds-hsehld-pop-ahhs.kent-wards. Архивировано 20 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 .
  190. ^ Murray 1935 , стр 43-4. Кларк 2010 , стр. 61; Дженкинс 1984 , стр. 18.
  191. ^ Кларк 2010 , стр. 61 и Рис. 2.2; База данных E 179 (nd). «E 179/123/18» . Национальный архив . Проверено 20 апреля 2014 г . ; Багшоу 1847 , стр. 295.
  192. Перейти ↑ Jenkins 1984 , p. 18.
  193. Перейти ↑ McLain 1997 , p. 101; Центр столичной истории (2010). «Ведомость рынков и ярмарок в Англии и Уэльсе до 1516 года» . Институт исторических исследований. Архивировано 27 ноября 2013 года . Дата обращения 20 мая 2014 :щелкните «Список мест», «[R]» , «Рекулвер (Кент)».
  194. ^ Duncombe 1784 , стр. 73.
  195. ^ Lambarde 1596 , стр. 65.
  196. Перейти ↑ Bower 1994 , p. 161.
  197. ^ Duncombe 1784 , стр. 79.
  198. ^ Lambarde 1596 , стр. 261.
  199. ^ «Новый режим устричного разведения» . Kentish Gazette . 30 апреля 1867 . Дата обращения 6 мая 2014 ; "Общество естественной истории Восточного Кента" . Kentish Gazette . 14 сентября 1869 . Проверено 6 мая 2014 .
  200. Перейти ↑ Walker, J. (5 декабря 2011 г.). «Инвазивный морской сквирт быстро распространяется на побережье залива Херн» . KentOnline. Архивировано 9 апреля 2014 года . Проверено 20 мая 2014 .
  201. ^ "Англо-Вестфальское угольное месторождение Кент" . Whitstable Times и Herne Bay Herald . 9 мая 1914 . Проверено 8 мая 2014 г . ; "Англо-Вестфальская Кент Коулфилд Лимитед. Текущее положение Chislet Colliery" . Дуврский экспресс и Новости Ист-Кент . 3 июля 1914 . Проверено 8 мая 2014 г . ; «Заброшенные англо-вестфальские скважины» . Дуврский экспресс и Новости Ист-Кент . 17 июля 1914 . Проверено 8 мая 2014 .
  202. ^ а б Керр 1982 , стр. 194.
  203. ^ Кентерберийский городской совет 2008 , стр. 17.
  204. ^ a b Городской совет Кентербери 2008 , стр. 11.
  205. ↑ Кентерберийский городской совет, 2008 , стр. 19–31; Городской совет Кентербери, 2013 г. , стр. 16.
  206. ^ «Пользователи Reculver Country Park поддерживают планы улучшения» . Кентербери Таймс. 9 июня 2015. Архивировано из оригинала 26 июля 2015 года . Проверено 26 июля 2015 года .
  207. ^ "Reculver C начальной школы E" . reculver.kent.sch.uk. 2014. Архивировано 9 апреля 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г . ; Харрис 2001 , стр. 36.
  208. ^ "Детский сад Beltinge" . Ofsted. 2014. Архивировано 20 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г . ; "Reculver Breakfast and Afterschool Club" . Ofsted. 2014. Архивировано 20 мая 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 года .
  209. ^ "Средняя школа Херн-Бей" . hernebayhigh.kent.sch.uk. nd Архивировано 9 апреля 2014 года . Проверено 20 мая 2014 .
  210. ^ «Направления» . Почта. 2014. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2012 года . Проверено 20 мая 2014 .
  211. ^ NHS (nd). «Результаты по ГП в CT6 6SU» . gov.uk . Проверено 20 мая 2014 .
  212. ^ "Мемориальный госпиталь королевы Виктории, залив Херн" . NHS. nd Архивировано 11 мая 2013 года . Проверено 20 мая 2014 .
  213. ^ "Больница королевы Елизаветы и королевы-матери" . NHS. nd Архивировано 25 ноября 2014 года . Проверено 20 мая 2014 .
  214. ^ «Рекулвер и Мемориальный зал Бельтинджа» . OpenCharities.org. 2012. Архивировано 9 апреля 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г . ; "Мемориальный зал Бельтиндж и Рекулвер" . Почтовый индекс-Finder.net. 2013. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 20 мая 2014 .
  215. Перейти ↑ Harris 2001 , p. 26.
  216. ^ Philp 2005 , стр. 204.
  217. Перейти ↑ Bede 1968 , p. 282; Брукс 1984 , стр. 76–80.
  218. ^ а б в г Келли 2008 , стр. 78–9.
  219. ^ "Этельберт II". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 52310 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) Проверено 21 апреля 2014 г.
  220. ^ а б Келли 2008 , стр. 79.
  221. ^ Джессеп 1936 , стр 180-3. Уилмотт 2012 , стр. 26; Портик (б. Д.). "История и исследования: башни Рекулвер и римский форт" . Английское наследие. Архивировано 9 июня 2011 года . Проверено 20 мая 2014 .
  222. ^ Rollason 1979 , стр. 7; Ролласон 1982 , стр. 10; Данкомб 1784 , стр. 127; Торр, VJ (2008). «Некоторые монументальные надписи церкви Святой Марии, Рекульвер, отмеченный преподобным Брайаном Фоссеттом: отмечен в 1758 году» . Кентское археологическое общество. Архивировано 19 ноября 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 .
  223. ↑ Hussey 1902 , стр. 46, 56; Торр, VJ (2008). «Некоторые монументальные надписи церкви Святой Марии, Рекульвер, отмеченный преподобным Брайаном Фоссеттом: отмечен в 1758 году» . Кентское археологическое общество. Архивировано 19 ноября 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 .
  224. ^ Duncombe 1784 , стр. 127, 156.
  225. ^ Duncombe 1784 , стр. 72.
  226. Перейти ↑ Peers 1927 , p. 251.
  227. ^ Wormald 1982 , стр. 107, рис. 99 и 100, цитируя Тейлора, HM & J. (1965), Anglo-Saxon Architecture 2 , Cambridge, p. 503; Cozens 1809 , стр. 906; Анон. 1856 , стр. 315; Харрис 2001 , стр. 36; Гоф 2001 , стр. 137; "Рекулвер, отчеты прихода Сент-Мэри" . Декан и капитул Кентерберийского собора. 2012. Архивировано 19 мая 2014 года . Проверено 19 мая 2014 .
  228. ^ Dowker 1878a ; Peers 1927 ; Уилмотт 2012 , стр. 24.
  229. ^ "Рекулвер Тауэрс и Римский форт" . Английское наследие. nd Архивировано 9 июня 2011 года . Проверено 20 мая 2014 .
  230. ^ Анон. 1865 , стр. 103.
  231. ^ Джессеп 1936 , стр 179-80. Анон. Тысяча семьсот девяносто одна , стр. 97-104.
  232. ^ Джессап 1936 , стр. 179; Хастед 1800 , стр. 109–25.
  233. ^ Ingoldsby 1840 , стр. 455-65.
  234. ^ Aslet 2010 , стр. 139.
  235. ^ Исследуйте Кент (nd). "Загородный парк Рекулвер" . Совет графства Кент. Архивировано 8 апреля 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г . ; Городской совет Кентербери, 2013 г. , стр. 14–5; Мэтьюз .
  236. ^ "Побережье Танета" (PDF) . Естественная Англия. 1990. Архивировано 24 октября 2012 года (PDF) . Проверено 1 ноября 2015 г . ; «Побережье Танет и Сэндвич-Бей» . JNCC. 2001. Архивировано из оригинального 12 августа 2011 года . Проверено 1 ноября 2015 г . ; «Побережье Танет и Сэндвич-Бей» (PDF) . JNCC. 1994. Архивировано 13 октября 2015 года (PDF) . Проверено 1 ноября 2015 г . ; "Скалы Епископстона" . Естественная Англия. 2015. Архивировано 19 ноября 2015 года . Проверено 19 ноября 2015 года .
  237. ^ Мэтьюз ; Городской совет Кентербери, 2013 г. , стр. 11, 14–5.
  238. ^ a b c d "Побережье Танета" (PDF) . Естественная Англия. 1990. Архивировано 24 октября 2012 года (PDF) . Проверено 1 ноября 2015 года .
  239. ^ Городской совет Кентербери 2012 , стр. 26.
  240. ^ "Зеленый флаг, чтобы летать в Рекалвере" . Городской совет Кентербери Интернет. 26 июля 2005 Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Проверено 21 апреля 2014 г . ; Городской совет Кентербери, 2013 г. , стр. 8; Посетите Кентербери (nd). "Загородный парк Рекулвер и Башни Рекулвер" . Городской совет Кентербери. Архивировано 20 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 .
  241. ^ Кентерберийский городской совет 2008 , стр. 33; Городской совет Кентербери, 2013 г. , стр. 16.
  242. Перейти ↑ Walker, J. (5 декабря 2011 г.). «Инвазивный морской сквирт быстро распространяется на побережье залива Херн» . KentOnline. Архивировано 9 апреля 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г . ; Секретариат по неместным видам (2014 г.). «Ковер морской брызг» . Дефра. Архивировано 9 апреля 2014 года . Проверено 20 мая 2014 .
  243. ^ a b c Секретариат по неместным видам (2014). «Ковер морской брызг, Didemnum vexillum » . Дефра. Архивировано 20 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 .
  244. ^ a b "Reculver Center: возобновляемые источники энергии и интерпретация" . Городской совет Кентербери Интернет. 2009. Архивировано из оригинального 24 февраля 2012 года; «Центр для посетителей Reculver и загородный парк» . Kent Wildlife Trust. nd Архивировано 8 апреля 2014 года . Проверено 20 мая 2014 .
  245. Перейти ↑ Harris 2001 , p. 36.
  246. ^ Видение Британии (2009). "Отчет Пограничной комиссии HMSO 1885, Кент" . Университет Портсмута и др . Проверено 20 апреля 2014 года .
  247. ^ Видение Британии (2009). «Обследование боеприпасов Англии и Уэльса, пересмотренные новые серии, 20 и 24» . Университет Портсмута и др . Проверено 20 апреля 2014 года .
  248. ^ Видение Британии (2009). "Новая карта Великобритании и Ирландии К. Смита" . Университет Портсмута и др . Проверено 20 апреля 2014 года .
  249. ^ Видение Британии (2009). «Исторические карты» . Университет Портсмута и др. Топографические карты . Проверено 20 апреля 2014 года .
  250. ↑ Джессап, 1936 , стр. 190–1.
  251. ^ Джессап 1932 , стр. 135.
  252. ↑ Джессап, 1936 , стр. 190–1; Эшенден, Т. (17 июля 1874 г.). "Совет по домашнему шоссе" . Whitstable Times и Herne Bay Herald . Проверено 6 мая 2014 .
  253. ^ Ворота наследия (2012). «Рекулвер (к востоку от форта)» . Английское наследие. Архивировано 13 апреля 2014 года . Проверено 20 мая 2014 .
  254. Перейти ↑ Cary 1817 , pp. 258, 291.
  255. ^ Пигот 1839 , стр. 75.
  256. ^ Анон. 1865 , стр. iv; "Летать" . webster-dictionary.org. ндн 5 . Проверено 21 апреля 2014 года .
  257. ^ "Остановки в Рекулвере" . bustimes.org . nd Архивировано 31 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
  258. ^ Национальная железная дорога 2013 .
  259. ^ Джонсон, WE (30 ноября 1863 г.). «Кент-Кост железная дорога» . Утренний пост . Проверено 8 мая 2014 г . ; Knight 1986 , стр. 18; Грей 1984 , стр. 132–3.
  260. ^ "Железная дорога побережья Кента" . Kentish Gazette . 9 августа 1864 . Проверено 8 мая 2014 .
  261. ^ "Предлагаемая железная дорога Кентербери и Кент-Кост" . Whitstable Times и Herne Bay Herald . 20 декабря 1884 . Проверено 8 мая 2014 г . ; «Предлагаемая железная дорога Кентербери и Кент-Кост» . Whitstable Times и Herne Bay Herald . 24 января 1885 . Проверено 8 мая 2014 .
  262. ^ "Отклонение законопроекта о железной дороге Кентербери и Херн-Бей" . Whitstable Times и Herne Bay Herald . 18 апреля 1885 . Проверено 8 мая 2014 г . ; Грей 1984 , стр. 132–3.
  263. Перейти ↑ Gray 1998 , p. 202.
  264. Перейти ↑ Kelly 2008 , p. 72.
  265. Перейти ↑ Gough 1992 , p. 94; Келли 2008 , стр. 72.
  266. Перейти ↑ Gough 2003 , pp. 90–2.
  267. ^ Роуч Смит 1850 , стр. 193.
  268. ^ Изучение прошлого Кента (nd). "Здания на берегу Reculver Foreshore" . Совет графства Кент. Архивировано из оригинала на 5 июня 2015 года . Дата обращения 5 июня 2015 .
  269. ^ Багшоу 1847 , стр 138, 174, 211; Хастед 1800 , стр. 109–25.
  270. ^ Анон. (27 апреля 1810 г.). «Печатникам Kentish Gazette » . Kentish Gazette . Дата обращения 5 мая 2014 ; Хаймор, А. (18 сентября 1810 г.). «Предполагаемая гавань в заливе Святого Николая и канал в Кентербери» . Kentish Gazette . Дата обращения 5 мая 2014 ; Пристли 1831 , стр. 140–1.
  271. ^ Хаймор, A. (18 сентября 1810). «Предполагаемая гавань в заливе Святого Николая и канал в Кентербери» . Kentish Gazette . Дата обращения 5 мая 2014 .
  272. ^ «История пристани» . Доверие пирса Херн-Бэй. й Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 года . Проверено 20 мая 2014 г . ; Багшоу 1847 , стр. 173.
  273. ^ Анон. 1865 , стр. 98.
  274. ^ Уэйт, С. (2011). «Британская береговая охрана 1841 - 1901 - Список литературы» . Генуки. Рекулвер (Бишопстон). Архивировано 6 февраля 2008 года . Проверено 20 мая 2014 г . ; Городской совет Кентербери 2008 , стр. 7.
  275. ^ "Консультации о будущем береговой охраны HM" . www.par Parliament.uk. 2011. Архивировано 1 декабря 2012 года . Проверено 20 мая 2014 .
  276. ^ a b Аноним. 1856 , стр. 317 и примечание.
  277. ^ Crudgington, L. (18 марта 2014). «Современная церковь гордится своими ссылками на римские времена» . Кентербери Таймс . Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г . ; Изучение прошлого Кента (nd). "Приходская церковь Святой Марии Девы, Хиллборо" . Совет графства Кент. Архивировано 20 мая 2015 года . Дата обращения 5 июня 2015 .
  278. ^ Crudgington, L. (18 марта 2014). «Современная церковь гордится своими ссылками на римские времена» . Кентербери Таймс . Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г . ; «Hoath» . Whitstable Times и Herne Bay Herald . 9 мая 1874 . Дата обращения 6 мая 2014 ; «Рекульвер. Посвящение новой церкви» . Whitstable Times и Herne Bay Herald . 22 июня 1878 . Дата обращения 7 мая 2014 ; Ньюман 1976 , стр. 431; Изучение прошлого Кента (nd). "Приходская церковь Святой Марии Девы, Хиллборо" . Совет графства Кент. Архивировано 20 мая 2015 года . Дата обращения 5 июня 2015 .
  279. ^ а б Ньюман 1976 , стр. 431.
  280. ^ a b Изучение прошлого Кента (nd). "Приходская церковь Святой Марии Девы, Хиллборо" . Совет графства Кент. Архивировано 20 мая 2015 года . Дата обращения 5 июня 2015 .
  281. ^ «Святая Мария Дева, Reculver - История Церкви и Предпосылки» . stmaryreculver.co.uk. 2010. Архивировано 7 декабря 2011 года . Дата обращения 3 мая 2016 .
  282. ^ Джессап 1936 , стр. 184; Изучение прошлого Кента (nd). "Приходская церковь Святой Марии Девы, Хиллборо" . Совет графства Кент. Архивировано 20 мая 2015 года . Дата обращения 5 июня 2015 .
  283. ^ "Reculver. Посвящение новой церкви" . Whitstable Times и Herne Bay Herald . 22 июня 1878 . Дата обращения 7 мая 2014 ; Изучение прошлого Кента (nd). "Приходская церковь Святой Марии Девы, Хиллборо" . Совет графства Кент. Архивировано 20 мая 2015 года . Дата обращения 5 июня 2015 ; Дженкинс, 1981 , стр. 153–4.
  284. ^ "Reculver. Посвящение новой церкви" . Whitstable Times и Herne Bay Herald . 22 июня 1878 . Проверено 7 мая 2014 .
  285. ^ Архив военных мемориалов (nd). «Рекульвер» . Императорский военный музей. Архивировано 20 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г . ; Изучение прошлого Кента (nd). "Рекулверский военный мемориал" . Совет графства Кент. Архивировано 5 июня 2015 года . Дата обращения 5 июня 2015 .
  286. ^ Duncombe 1784 , плита II.
  287. ^ Pridden 1787 , плиты X, рис. 4.
  288. ^ Duncombe 1784 , стр 71-2. Келли 2008 , стр. 73, 78–9.
  289. Перейти ↑ Hussey 1902 , p. 45.
  290. Перейти ↑ Graham 1944 , p. 1; "Симон Фавершам". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 25572 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) Проверено 21 апреля 2014 г.
  291. ^ Duncombe 1784 , стр. 78.
  292. ^ Duncombe 1784 , стр. 154; «Николас Тингвик». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 52684 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) Проверено 21 апреля 2014 г.
  293. ^ Councer 1934 , стр. 137-8.
  294. ^ a b c Данкомб 1784 , стр. 78.
  295. ^ a b "Николас Тингвик". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 52684 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) Проверено 21 апреля 2014 г.
  296. ^ Клинч 1918 , стр. 169.
  297. ^ Клинч 1918 , стр 169-70. Данкомб 1784 , стр. 154; «Николас Тингвик». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 52684 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) Проверено 8 июля 2015 г.
  298. ^ Kilburne 1659 , стр. 392; Данкомб 1784 , стр. 78; Hasted 1797 , стр. 177–213; Хастед 1800 , стр. 109–25.
  299. Перейти ↑ Cheney 1991 , pp. 3-4, 21.
  300. ^ a b «Чейни (Чейн), Генри (1540–1587), Тоддингтон, Бедз. и Шерленд, Кент» . История парламента. 2014. Архивировано 13 марта 2014 года . Проверено 20 мая 2014 .
  301. ^ Duncombe 1784 , стр. 72; Pridden 1787 , стр. 165.
  302. ^ Даукер 1878a , р. 261.
  303. ^ «Рекульверные раскопки. Интересные недавние открытия» . Дуврский экспресс . 10 июня 1927 . Проверено 8 мая 2014 .
  304. ^ Pridden 1787 , стр. 166 и примечание; Хасси 1902 , стр. 48.
  305. ^ Smith 1984 , стр. 64-6.
  306. ^ Councer 1934 , стр. 137.
  307. Перейти ↑ Newman 1976 , p. 431; Данкомб 1784 , стр. 72; Councer 1934 , стр. 138.
  308. ^ Историческая Англия . «Ворота к ферме Брук, Хиллборо (1005153)» . Список национального наследия Англии . Архивировано 2 мая 2014 года. Проверено 20 мая 2014 года; Изучение прошлого Кента (nd). «Ворота на северо-восток от Brook Farmhouse» . Совет графства Кент. Архивировано 5 июня 2015 года . Дата обращения 5 июня 2015 .
  309. ^ Councer 1934 , стр. 138, п. 2.
  310. ^ "Сломался, Томас (к 1513 г. - по крайней мере, 55 г.), Кале" . История парламента. 2014. Архивировано 5 октября 2013 года . Проверено 20 мая 2014 .
  311. ^ "Томас Брок". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 3498 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) Проверено 21 апреля 2014 г.
  312. ^ «Ральф Брук». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 3552 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) Проверено 21 апреля 2014 г .; Duncombe 1784 , стр. 73, 89; Хастед 1800 , стр. 109–25.
  313. ^ Pridden 1787 , стр. 166.
  314. ^ «Роберт Хант». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 14202 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) Проверено 21 апреля 2014 г.
  315. ^ "Пол Нелл". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 15706 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) Проверено 21 апреля 2014 г .; Нелл 1660 .
  316. ^ "Как мы были: Представьте себе священника" . Кентербери Таймс. 10 апреля 2014. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 20 мая 2014 .
  317. Перейти ↑ Gough 1995 .
  318. ^ Роуч Смит 1850 , стр. 193; «Оксенден, сэр Джеймс, 2-й бэт. (1641–1708), из Дина, Уингем, Кент» . История парламента. 2014. Архивировано 9 апреля 2014 года . Проверено 20 мая 2014 .

Библиография [ править ]

  • Андерсон, О.С. (1934), The English Hundred-Names , Lund, OCLC  63249941
  • Анон. (1791), «Сестры, трогательная история: с точки зрения перспективы на церковь Рекалвер в графстве Кент» , Universal Magazine of Knowledge and Pleasure , 89 : 97–10 4, OCLC  7676735
  • Анон. (1808), «Буря и прилив» , Литературная панорама , 3 , кол. 1309–10, OCLC  7687961
  • Анон. (1856), «Прогулки по Кентскому побережью II. Рекулвер и Вентсум» , The Gentleman's Magazine , 201 : 313–8, ISSN  2043-2992
  • Анон. (1865), Все о Маргейте и Херн-Бэй , Кент, OCLC  23376603
  • Анон. (1997), «Бомбы разрушителей плотин, найденные в Рекулвере», Kent Archaeological Review (130): 239–40, ISSN  0023-0014.
  • Анон. (1999), «Ранние письма, обнаруженные в Рекулвере», Kent Archaeological Review (138): 189–90, ISSN  0023-0014.
  • Анон. (2011), Джон Ренни (1761–1821) , Институт инженеров-строителей, заархивировано из оригинала 23 мая 2014 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
  • Аслет, К. (2010), Деревни Британии , Блумсбери, ISBN 978-1-4088-8371-6
  • Бэгшоу, С. (1847), История, географический справочник и справочник Кента , II , Бэгшоу, OCLC  505035666
  • Бейкер, ARH (1966), «Полевые системы в долине Холмсдейл» (PDF) , Обзор сельскохозяйственной истории , 14 (1): 1–24, ISSN  0002-1490 , архив (PDF) из оригинала 23 мая 2014 г. , дата обращения 23 мая 2014.
  • Баллард, А. (1920), «Инквизиция XI века в церкви Святого Августина, Кентербери», The British Academy Records of the Social and Economic History of England and Wales , 4 , OCLC  458595302
  • Барретт, JP (2005) [1893], История Вилле Бирчингтона (3-е изд.), Книжный магазин Майклза, ISBN 1-905477-16-3
  • Беде (1968) [1955], История английской церкви и народа , переведенная Лео Шерли-Прайсом, Penguin, ISBN 978-0-14-044042-3
  • Блэр, Дж. (2005), Церковь в англосаксонском обществе , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-822695-6
  • Бауэр, Дж. (1994), «Кентский йомен в семнадцатом веке» (PDF) , Archaeologia Cantiana , 114 : 149–63, ISSN  0066-5894 , заархивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2015 г. , извлечено 2 июня 2015 г.
  • Брукс, Н. (1979), "Англия в девятом веке: тигле поражения", Труды Королевского исторического общества , пятая серия, 29 : 1-20, DOI : 10,2307 / 3679110 , ISSN  0080-4401 , JSTOR  3679110
  • Брукс, Н. (1984), Ранняя история Кентерберийской церкви , Leicester University Press, ISBN 0-7185-1182-4
  • Брукс, Н. (1989), «Создание и ранняя структура королевства Кент», в Bassett, S. (ed.), The Origins of Anglo-Saxon Kingdoms , Leicester University Press, стр. 55–74, ISBN. 978-0-7185-1317-7
  • Wormald, P. (1982), «Эпоха Оффы и Алкуина», в Кэмпбелле, Дж. (Ред.), The Anglo-Saxons , Phaidon, стр. 101–28, ISBN. 0-7148-2149-7
  • Городской совет Кентербери (2008 г.), Отчет по генеральному плану Reculver, том 1 (PDF) , canterbury.gov.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 23 мая 2014 г. , получено 23 мая 2014 г.
  • Городской совет Кентербери (2012 г.), План управления загородным парком Reculver на 2012–2017 гг. Приложения Том. 2 (PDF) , canterbury.gov.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 23 мая 2014 г. , получено 23 мая 2014 г.
  • Городской совет Кентербери (2013 г.), План управления загородным парком Reculver на 2013–2018 гг. (PDF) , canterbury.gov.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 23 мая 2014 г. , получено 23 мая 2014 г.
  • Кантиан (1784), «Мистер Урбан» , The Gentleman's Magazine , 54 : 87, ISSN  2043-2992
  • Кэри, Дж. (1817 г.), Новый маршрут Кэри, Кэри, OCLC  65248010
  • Чейни, CR (1991), Справочник дат для студентов, изучающих историю английского языка , Королевское историческое общество, ISBN 0-901050-10-5
  • Кларк, Хелен и др. (ред.) (2010), Сэндвич: «Самый полный средневековый город в Англии», Oxbow, ISBN 978-1-84217-400-5CS1 maint: extra text: authors list (link)
  • Клинч, Г. (1918), «Печать наместника Рекулвера» (PDF) , Archaeologia Cantiana , 33 : 169–70, ISSN  0066-5894 , архивировано (PDF) из оригинала 8 июля 2015 г. , получено 8 июля 2015 г.
  • Cotterill, J. (1993), "Saxon рейдерство и роль позднеримских прибрежных фортов Британии", Britannia , 24 : 227-39, DOI : 10,2307 / 526729 , ISSN  1753-5352 , JSTOR  526729
  • Councer, CR (1934), "Brook Farm, Reculver" (PDF) , Archaeologia Cantiana , 46 : 137–9, ISSN  0066-5894 , архивировано (PDF) из оригинала 25 марта 2016 г. , получено 20 апреля 2016 г.
  • Козенс, З. (1809), «Мистер Урбан» , The Gentleman's Magazine , 79 : 906–8, ISSN  2043-2992.
  • Даукер, Г. (1878a), «Церковь Reculver» , Archaeologia Cantiana , 12 : 248–68, ISSN  0066-5894
  • Даукер, Г. (1878b), «Римский замок в Рекулвере» , Archaeologia Cantiana , 12 : 1–13, ISSN  0066-5894
  • Данкомб, Дж. (1774 г.), Древности Ричборо и Рекалвера, сокращенные с латыни г-на архидьякона Бэттли , Джонсона, OCLC  752514968
  • Данкомб, Дж. (1784), «История и древности двух приходов Рекулвер и Херн в графстве Кент», в Николс, Дж. (Ред.), Bibliotheca Topographica Britannica , 18 , Nichols, стр. 65 –161, OCLC  475730544
  • Eales, R. (1992), «Введение в Kent Domesday», в Eales, R .; Торн, Ф. (ред.), The Kent Domesday , Alecto, стр. 1–49, ISBN 0-948459-98-0
  • Эквалл, Э. (1960), Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (4-е изд.), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-869103-7
  • Фенвик, К. (1998), Избирательные сборы 1377, 1379 и 1381 Часть 1 Бедфордшир – Лестершир , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-726186-6
  • Fletcher, Е. (1965), "Раннее Kentish церковь", Средневековая археология , 9 : 16-31, DOI : 10,1080 / 00766097.1965.11735685 , ISSN  0076-6097
  • Flight, C. (2010), Исследование Кента: документы, относящиеся к исследованию округа, проведенному в 1086 году , BAR British Series, 506 , Archaeopress, ISBN 978-1-4073-0541-7, заархивировано из оригинала 23 мая 2014 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
  • Флауэр, С. (2002), Ад бомбы: как бомбы Барнса Уоллиса помогли выиграть Вторую мировую войну , Темпус, ISBN 978-0-7524-2386-9
  • Freeman, R. (1810), Regulbium: Поэма с историческим и описательным описанием римской станции в Рекулвере, в Кенте , Роуз, Киркби и Лоуренс, OCLC  55555194
  • Гармонсуэй, GN, изд. (1972), Англосаксонские хроники , Дент, ISBN 0-460-11624-X
  • Гловер, Дж. (1976), топонимы Кента , Бэтсфорда, ISBN 978-0-7134-3069-1
  • Гоф, Х. (1983), «Свежий взгляд на историю приходского клерка Рекулвера», Archaeologia Cantiana , 99 : 133–8, ISSN  0066-5894
  • Гоф, Х. (1984), «Исцеление душ в Хоате», в Макинтоше, Канзас; Гоф, HE (ред.), Hoath and Herne: The Last of the Forest , KH McIntosh, стр. 19–23, ISBN 978-0-95024-237-8
  • Гоф, Х. (1992), «Устав Эадреда от 949 г. н.э. и размеры монастырского поместья в Рекулвере, Кент», в Рамзи, штат Северная Каролина; Искры, М .; Tatton-Brown, T. (ред.), St Dunstan: His Life, Times and Cult , Boydell, pp. 89–102, ISBN 978-0-85115-301-8
  • Gough, H. (1995) [1969], Blake, LJ (ed.), The Parish of Reculver: A Short Historical Guide to the Parish and to the Present Church of St Mary the Virgin at Hillborough , St Mary the Virgin PCC
  • Гоф, Х. (2001), «Подлинная история Рекулвера», Kent Archaeological Review (146): 137–8, ISSN  0023-0014
  • Гоф, Х. (2002), "Береговая эрозия и рекультивация", Kent Archaeological Review (149): 203–6, ISSN  0023-0014
  • Гоф, Х. (2003), «Была ли Блэк Рок Рекулвера прибрежным островом?», Kent Archaeological Review (154): 90–2, ISSN  0023-0014
  • Гоф, Х. (2014), «Два названия гостиницы Рекулвер», Kent Archaeological Review (195): 186–91, ISSN  0023-0014
  • Грэм, Р. (1944), «Дополнительные сведения о настоятелях и прихожанах Рекулвера из реестра архиепископа Винчелси» , Archaeologia Cantiana , 57 : 1–12, ISSN  0066-5894 , заархивировано с оригинала 4 марта 2016 г. , извлечено 6 Декабрь 2016 г.
  • Грей, A. (1984), Лондон, Чатем и Дуврская железная дорога , Мересборо, ISBN 978-0-905270-88-3
  • Грей А. (1998), Юго-восточные и Чатемские железные дороги: брак удобства , Миддлтон, ISBN 978-1-901706-08-6
  • Halcrow Group (2010), План управления береговой линией (SMP) от острова Грейн до Южного Форленда, Приложение C - Понимание исходного процесса (PDF) , South East Coastal Group, архив (PDF) из оригинала 23 мая 2014 г. , извлечение 23 мая 2014 г.
  • Харрингтон, Д. (1999), Kent Hearth Tax Assessment Lady Day 1664 CKS: Q / RTh (PDF) , Центр налоговых исследований Hearth, архив (PDF) из оригинала 16 марта 2012 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
  • Харрингтон, Д. (2000), Kent Hearth Tax Assessment Lady Day 1664 (PDF) , British Record Society, ISBN 978-0-901505-43-9, архивировано (PDF) из оригинала 8 апреля 2014 г. , дата обращения 23 мая 2014 г.
  • Харрис, С. (2001), Ричборо и Рекулвер , английское наследие, ISBN 978-1-85074-765-9
  • Хастед, Э. (1797), История и топографическое исследование графства Кент , 1 , Бристоу, OCLC  642415561 , заархивировано из оригинала 25 мая 2011 года , получено 23 мая 2014 года.
  • Хастед, Э. (1800), История и топографическая съемка графства Кент , 9 , Бристоу, OCLC  367530442 , заархивировано из оригинала 3 мая 2007 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
  • Хирн, Т. (1711), Маршрут Джона Лиланда Антиквара (PDF) , 6 , OCLC  642395517 , заархивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2012 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
  • Холман, Дж. (1870), Древности Рекулвера. Заметки Холмана для руководства посетителей , Holman, OCLC  874806525
  • Хант, А. (2011 г.), Оценка рисков прибрежной недвижимости English Heritage, Серия отчетов исследовательского отдела, English Heritage, OCLC  755071035
  • Хасси, А. (1902), «Визиты архидьякона Кентерберийского» (PDF) , Archaeologia Cantiana , 25 : 11–56, ISSN  0066-5894 , архивировано (PDF) из оригинала 2 мая 2014 г. , получено 23 мая 2014 г.
  • Ingoldsby, T. (1840), Легенды Инголдсби или Веселье и чудеса (PDF) , Bentley, OCLC  644179346 , архив (PDF) из оригинала 20 февраля 2014 г. , извлечен 23 мая 2014 г.
  • Дженкинс, Ф. (1981), «Церковь Всех Святых, Шуарт на острове Танет», в Detsicas, A. (ed.), Collectanea Historica: Essays in Memory of Stuart Rigold , Kent Archaeological Society, стр. 147 –54, ISBN 0-906746-02-7
  • Дженкинс, Ф. (1984), «Рекулвер и пять портов», в McIntosh, KH; Гоф, HE (ред.), Hoath and Herne: The Last of the Forest , KH McIntosh, стр. 17–9, ISBN 978-0-95024-237-8
  • Джессап, РФ (1932), «Дороги» , в Пейдж, У. (ред.), История округа Кент , 3 , История округа Виктория, Сент-Кэтрин, стр. 134–42, OCLC  907091 , заархивировано из оригинал 13 апреля 2014 г. , дата обращения 23 мая 2014 г.
  • Джессеп, РФ (1936), "Reculver", Античность , 10 (38): 179-94, DOI : 10,1017 / S0003598X0001156X , ISSN  0003-598X
  • Джонс, Б. (2007), Kent Hundred Rolls (PDF) , Kent Archaeological Society, архив (PDF) из оригинала 29 октября 2013 г. , извлечен 23 мая 2014 г.
  • Келли, С. (2008), «Reculver Minster и его ранние хартии» , в Барроу, Дж .; Wareham, A. (ред.), Myth, Rulership, Church and Charters Essays in Honor of Nicholas Brooks , Ashgate, pp. 67–82, ISBN 978-0-7546-5120-8
  • Керр, Н. и М. (1982), Путеводитель по англосаксонским сайтам , Гранада, ISBN 978-0-246-11775-5
  • Kilburne, R. (1659), A Topographie or Survey of the County of Kent (PDF) , Atkinson, OCLC  12425692 , заархивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2014 г. , получено 23 мая 2014 г.
  • Кнелл, П. (1660 г.), Пять сезонных проповедей. Как их проповедовали перед выдающимися аудиториями, на основании нескольких аргументов , Anon., OCLC  607055836 , заархивировано из оригинала 23 мая 2014 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
  • Найт, А. (1986), Железные дороги Юго-Восточной Англии , Ян Аллан, ISBN 978-0-7110-1556-2
  • Lambarde, W. (1596) [1576], Путешествие по Кенту: содержание описания, истории и обычаев этого Шайра, Bollisant, OCLC  606507630
  • Льюис, AD (1911), Кент-Кост , Анвин, OCLC  4829854
  • Льюис, С. (1848), «Райдон - Реддич» , Топографический словарь Англии , Льюис, стр. 645–52, OCLC  7705743 , заархивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. , получено 23 мая 2014 г.
  • McLain, BA (1997), «Факторы установления рынка в средневековой Англии: свидетельства из Кента 1086–1350» (PDF) , Archaeologia Cantiana , 117 : 83–103, ISSN  0066-5894 , заархивировано (PDF) с оригинала на 2 июня 2015 г. , дата обращения 2 июня 2015 г.
  • Марсден, С .; Хорслер, В .; Келлехер, С. (2005), This Spectred Isle: A Journey Through Haunted England , English Heritage, ISBN 1-85074-930-2
  • Мэтьюз, К., Ресурсный пакет по дикой природе в загородном парке Рекалвер (PDF) , Kent Wildlife Trust, архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2014 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
  • Matthews, C .; Thompson, S .; Голдинг, П., Ресурсный пакет по геологии загородного парка Рекалвер (PDF) , Kent Wildlife Trust, архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2014 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
  • Меррифилд Р. (1987), Археология ритуалов и магии , Бэтсфорд, ISBN 978-0-7134-4870-2
  • Миллс, AD (1998), Словарь английских топонимов (2-е изд.), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-280074-9
  • Мот, Т. (1809a), "3. Дом священника " , The Gentleman's Magazine , 79 , Plate II, ISSN  2043-2992
  • Мот, Т. (1809b), «Мистер Урбан» , The Gentleman's Magazine , 79 : 801–2, ISSN  2043–2992.
  • Мюррей, KME (1935), Конституционная история портов Cinque , Manchester University Press, OCLC  474981814
  • National Rail (2013 г.), Лондон и Юго-восточные железнодорожные службы (PDF) , ATOC, заархивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2014 г. , получено 23 мая 2014 г.
  • Непос (1821 г.), «Мистер Урбан» , The Gentleman's Magazine , 91 : 319–20, ISSN  2043–2992.
  • Ньюман, Дж. (1976), Северо-Восточный и Восточный Кент , Pevsner Architectural Guides: Buildings of England (2-е изд.), Penguin, ISBN 978-0-14-071039-7
  • Пейдж У. (1926), «Аббатство Рекулвер» , История графства Кент , 2 , История графства Виктория, Сент-Кэтрин, стр. 141–2, OCLC  9243447 , заархивировано с оригинала 23 апреля 2014 г. , получено 23 мая 2014 г.
  • Сверстники, CR (1927), "Reculver: Его саксонская церковь и крест", Archaeologia , 77 : 241-56, DOI : 10,1017 / s0261340900013436 , ISSN  0261-3409
  • Перкинс, Д. (2007), «Долгая кончина морского канала Ванцум: повторение, основанное на данных» , Archaeologia Cantiana , 127 : 249–59, ISSN  0066-5894 , заархивировано с оригинала 13 апреля 2014 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
  • Филп Б. (1966), «Ритуальные захоронения в Рекулвере» , Kent Archaeological Review (6): 7, ISSN  0023-0014 , заархивировано из оригинала 18 июля 2011 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
  • Филп, Б. (1969a), «Надпись Рекулвера» , Kent Archaeological Review (17): 18, ISSN  0023-0014 , заархивировано с оригинала 18 июля 2011 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
  • Филп, Б. (1969b), «Римский форт при раскопках Рекулвера, 1968 - Промежуточный отчет» , Kent Archaeological Review (15): 7–11, ISSN  0023-0014 , заархивировано с оригинала 18 июля 2011 г. , извлечено 23 мая 2014 г.
  • Филп, Б. (2005), Раскопки римского форта в Рекулвере, Кент , Археологический спасательный отряд Кента, ISBN 0-947831-24-X
  • Филп, Б. (2009), «Раскопки в Центре для посетителей, Рекулвер, Кент, 2008–2009 годы», Kent Archaeological Review (178): 173–7, ISSN  0023-0014
  • Пигот, Дж. (1839 г.), Королевский национальный и коммерческий справочник и топография графств Бедфорд, Кембридж, Эссекс, Хертс, Хантингдон, Кент, Мидлсекс, Норфолк, Саффолк, Суррей и Сассекс , Пигот и Ко. ., OCLC  41997105
  • Придден, Дж. (1787), «Письмо мистеру Джону Николсу», в Николс, Дж. (Ред.), Bibliotheca Topographica Britannica , 45 , Николс, стр. 163–80, OCLC  728419767
  • Пристли, Дж. (1831 г.), Исторический отчет о судоходных реках, каналах и железных дорогах по всей Великобритании, как ссылка на Николса, Пристли и новую карту внутреннего судоходства , Лонгман, Рис, Орм, Браун и Грин; Кэри; Николс, OCLC  503766891
  • Роуч Смит, К. (1850), Древности Ричборо, Рекулвера и Лимна , Рассел Смит, OCLC  27084170
  • Rollason, DW (1979), «Дата границы округа Минстер-ин-Танет (Кент)», Archaeologia Cantiana , 95 : 7–17, ISSN  0066-5894
  • Ролласон , Д.В. (1982), Легенда о Милдрит: Исследование раннесредневековой агиографии в Англии , Leicester University Press, ISBN 0-7185-1201-4
  • Рассел, JC (1966), "О preplague население Англии", Журнал британских исследований , 5 (2): 1-21, DOI : 10,1086 / 385516 , ISSN  0021-9371
  • Sawyer, PH (1968), Англосаксонские хартии: аннотированный список и библиография , Королевское историческое общество, OCLC  460956
  • Смит, Лос-Анджелес (1984), «Монументальные латуни Херна и Хоата», в McIntosh, KH; Гоф, HE (ред.), Hoath and Herne: The Last of the Forest , KH McIntosh, стр. 54–68, ISBN 978-0-95024-237-8
  • Thorn, FR (1992), «Сотни и wapentakes», в Williams, A. (ed.), The Kent Domesday , Alecto, стр. 50–72, ISBN 0-948459-98-0
  • Уорд, ди-джей (1978), нижний лондонский третичный (палеоценовый) период Херн-Бей, Кент , HMSO, ISBN 978-0-11-884052-1
  • Уильямс, А .; Мартин, Г. Х., ред. (2002) [1992], Полный перевод книги судного дня , Penguin, ISBN 0-14-051535-6
  • Уилмотт, Т. (2012), Ричборо и Рекулвер , Английское наследие, ISBN 978-1-84802-073-3
  • Уитни, КП (1982), Королевство Кент , Филлимор, ISBN 978-0-85033-443-2

Внешние ссылки [ править ]

  • Историческая Англия . «Церковь Святой Марии (467090)» . PastScape . Архивировано 6 декабря 2016 года . Проверено 12 марта 2017 года .
  • "Загородный парк Рекулвер" . explorekent.org. Архивировано 12 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 года .
  • "Башни Рекулвер и римский форт" . Английское наследие . Архивировано 22 февраля 2015 года . Проверено 12 марта 2017 года .
  • «Центр для посетителей Reculver и загородный парк» . Kent Wildlife Trust. Архивировано 8 января 2017 года . Проверено 12 марта 2017 года .
  • Историческая Англия. «Регульбий (467087)» . PastScape . Архивировано 6 декабря 2016 года . Проверено 12 марта 2017 года .