| Резус | |
|---|---|
 Одиссей и Диомед, крадущие лошадей Резуса , краснофигурная ситуация художника Ликурга, ок. 360 г. до н. Э. | |
| Написано | Еврипид (оспаривается) |
| хор | Троянские часовые |
| Символы | Одиссей Гектор Диомед Эней Париж Долон Афина Посланник Пастух Муза Резус |
| Дата премьеры | Неизвестный |
| Исходный язык | Древнегреческий |
| Предмет | Троянская война |
| Жанр | Афинская трагедия |
| Параметр | Перед шатром Гектора у ворот Трои |
Резус ( греч . Ῥῆσος , Rhēsos ) - афинская трагедия , принадлежащая к переданным пьесам Еврипида . Его авторство оспаривается с древних времен [1], и этот вопрос привлекает внимание современной науки с 17 века, когда подлинность пьесы была поставлена под сомнение, сначала Джозефом Скалигером, а затем другими, частично по эстетическим соображениям, а частично из-за особенностей лексики пьесы. , стиль и техника. [2] Традиционное приписывание Еврипиду остается спорным.
События Резуса происходят во время Троянской войны , в ночь, когда Одиссей и Диомед пробираются в лагерь троянцев. То же самое событие повествуется в книге 10 Homer «s эпической поэмы , то Илиада .
Краткое содержание сюжета [ править ]
Посреди ночи троянские стражи, высматривающие подозрительную активность врага, видят яркие огни в греческом лагере. Они незамедлительно информируют Гектора , который почти призывает к оружию, прежде чем Эней заставляет его понять, насколько это было бы опрометчиво. По мнению Энея , лучше всего было бы послать кого-нибудь шпионить за греческим лагерем и посмотреть, что замышляет противник. Долон добровольно шпионит за греками в обмен на лошадей Ахилла , когда война будет выиграна. Гектор принимает сделку и отправляет его. Долон уходит в волчьей шкуре и планирует обмануть греков ходьбой на четвереньках. Резус , соседний царь Фракии, прибывает на помощь троянам вскоре после того, как Долон отправляется в путь. Гектор ругает его за то, что он опоздал на много лет, но решает лучше поздно, чем никогда. Резус говорит, что он намеревался прийти вначале, но был отвлечен, защищая свою землю от нападения скифов .
Тем временем, по пути в лагерь троянцев, Одиссей и Диомед сталкиваются с Долоном и убивают его. Когда они достигают лагеря с намерением убить Гектора , Афина вместо этого ведет их в спальню Резуса, указывая, что им не суждено убить Гектора. Диомед убивает Резуса и других, в то время как Одиссей забирает своих ценных лошадей, прежде чем сбежать. Слухи распространились от людей Резуса, что это была внутренняя работа, и что Гектор был виноват. Гектор прибывает, чтобы обвинить часовых в том, что из-за хитрой тактики виноватым мог быть только Одиссей. Мать Резуса, одна из девяти муз, затем приходит и возлагает вину на всех виновных: Одиссея, Диомеда и Афину. Она также объявляет о скором воскрешении Резуса, который станет бессмертным, но будет отправлен жить в пещеру.
Эта небольшая пьеса наиболее примечательна по сравнению с « Илиадой» . Здесь роль Долона отодвинута на задний план, и гораздо больше раскрывается о Резусе и реакции троянцев на его убийство.
Споры об авторстве [ править ]
Первый полностью спорю , что резус была пьеса Еврипида была LC Valckenaer в его Phoenissae (1755) и диатрибе в Euripidis deperditorum dramatum reliquias (1767). [3] В предисловии к « Резусу» ученый-классик Гилберт Мюррей писал, что отрывки из пьесы цитировались ранними александрийскими писателями. [4] Древние гипотезы, переданные вместе с пьесой, однако, показывают, что ее подлинность подверглась критике со стороны ряда ученых, имена которых не называются. [2]Случаи против авторства Еврипида обычно основываются на стилистических различиях. Мюррей утверждал, что это может быть связано просто с более молодым или менее развитым Еврипидом. Мюррей также высказал предположение о возможности того, что это будет репродукция пьесы Еврипида, возможно, исполненной современником или сыном Еврипида. Профессор Эдит Холл утверждала во введении, что современных читателей «особенно поразит нееврипидовское отсутствие интереса к женщинам», и отметила, что сын Еврипида носит имя трагика, как аргумент против общепринятой атрибуции. [5]
В 1964 году Уильям Ричи отстаивал подлинность пьесы в исследовании длиной в книгу. Однако против его выводов выступил Эдуард Френкель . До Ричи Ричмонд Латтимор также утверждал, что Резус был написан Еврипидом, вероятно, где-то до 440 г. до н.э. [6] Профессор и переводчик Майкл Уолтон утверждал, что современные ученые согласны с классическими авторитетами в приписывании пьесы Еврипиду [7], но в одной из последующих работ признал, что приписывание пьесы до сих пор оспаривается рядом ученых. [8]
Переводы [ править ]
- Эдвард П. Кольридж , 1891 - проза: полный текст
- Гилберт Мюррей , 1911 - стих: полный текст
- Артур С. Уэй , 1912 - стихи
- Ричмонд Латтимор , 1958 - стих: доступен для цифровой заимствования
- Джеймс Морвуд , 2000 - « Вакханки и другие пьесы» , Oxford World's Classics. ISBN 9780199540525
- Джордж Теодоридис, 2010 - проза: полный текст
Ссылки [ править ]
- ^ BMW Knox, "Незначительные трагики", стр. 87-93, в PE Истерлинге и BMW Ноксе (ред.), Кембриджская история классической литературы, Vol. I: Греческая литература , CUP, Кембридж, 1989, стр. 90–91.
- ^ a b W. Ричи, Подлинность резуса Еврипида , CUP, Кембридж, 1964, ISBN 9780521060936 , стр. vii.
- ^ См. Справочник по древней истории .
- ^ См. Его введение к Резусу .
- ^ Холл, 2008, стр. xxv-xxvi: «Еврипиду широко подражали другие трагики, и другие носили его имя, в том числе его собственный младший сын, который был ответственен за посмертное производство Ифигении в Авлиде и Вакханах . Таким образом, преобладающая научная точка зрения считает, что произведение-это Резус. неизвестного драматурга, работавшего в четвертом веке до нашей эры (когда возродился интерес к драматическим темам из Илиады ), и как таковой это уникальный документ, поскольку все другие греческие трагедии датируются веком раньше ".
- ^ Латтимор, Ричмонд. «Введение в Резус » Еврипида. Из Еврипида IV, отредактированного Дэвидом Греном и Ричмондом Латтимором. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1958. стр. 5.
- ^ Уолтон (1997, viii, xix).
- ^ Дж. Майкл Уолтон 2009, стр. 43,
Источники [ править ]
- Холл, Эдит. 2008. Введение. В Вакханках и других пьесах , классика мира Оксфорда. ISBN 0199540527 .
- Уолтон, Дж. Майкл. 1997. Введение. В пьесах VI. Еврипидом. Метуэн Классические греческие драматурги сер. Лондон: Метуэн. vii – xxii. ISBN 0-413-71650-3 .
- Уолтон, Дж. Майкл, Еврипид, наш современник , Калифорнийский университет Press, 2009, ISBN 0520261798 .
Внешние ссылки [ править ]
- Работы, связанные с Резусом (Еврипидом) в Wikisource
