Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Рова Антананариву
Антананариву, Мадагаскар
Реконструированная Рова Антананариву Мадагаскар.jpg
Рова Антананариву
Рова Антананариву находится на Мадагаскаре.
Рова Антананариву
Рова Антананариву
Координаты18 ° 55′25 ″ ю.ш. 47 ° 31′56 ″ в.д. / 18,92361 ° ю.ш. 47,53222 ° в. / -18,92361; 47,53222 Координаты: 18 ° 55′25 ″ ю.ш. 47 ° 31′56 ″ в.д.  / 18,92361 ° ю.ш. 47,53222 ° в. / -18,92361; 47,53222
ТипРова
Информация о сайте
КонтролируетсяМадагаскар
Условиесильно поврежден пожаром в 1995 г.
реставрация ведется с 1997 г.
История сайта
Построеноc.  1610–1625
В использованииначало 17 века - 1897 г.
СобытияВторая мадагаскарская экспедиция
Информация о гарнизоне
ЖильцыПравители королевства Мерина

Рува / г ¯u против ə / ( малагасийская : Rovan'i Manjakamiadana [ˈRuvᵊn manˌdzakəmiˈadə̥nᵊ] ) - королевский дворцовый комплекс ( рова ) на Мадагаскаре, который служил домом правителям Королевства Имерина в 17 и 18 веках, а также правителей Королевства Мадагаскар в 19 ​​веке. . Его аналогом является близлежащая укрепленная деревня Амбохиманга , которая служила духовным центром королевства, в отличие от политического значения Ровы в столице. Отель Rova расположен в центральном горном городе Антананариву. Он занимает самую высокую точку Аналаманги , которая раньше была самым высоким из множества холмов Антананариву. Мерина корольАндрианьяка , правивший Имериной примерно с 1610 по 1630 год, как полагают, захватил Аналамангу у царя Вазимбы около 1610 или 1625 года и возвел на этом месте первое укрепленное королевское строение. Последовательные короли Мерины продолжали править с этого места до падения монархии в 1896 году, часто восстанавливая, модифицируя или добавляя королевские постройки внутри комплекса в соответствии со своими потребностями.

Со временем количество построек на территории менялось. Андрианьяка основал Рову с тремя зданиями и специальной гробницей в начале 17 века. Количество построек выросло примерно до двадцати во время правления короля Андрианампоинмерины в конце 18 века . К концу 20 века количество построек Ровы сократилось до одиннадцати, представляющих различные архитектурные стили и исторические периоды. Самым большим и наиболее известным из них был Манджакамиадана, также известный как «Дворец королевы» в честь королевы Ранавалоны I. Первоначальный деревянный дворец был построен между 1839 и 1841 годами французом Жаном Лабордом . В 1867 году шотландец Джеймс Кэмерон облицовал дворец камнем для королевы Ранавалоны II., ремесленник-миссионер Лондонского миссионерского общества . Соседняя Тровола, небольшой деревянный дворец, построенный в 1819 году креольским торговцем Луи Гро для короля Радамы I , была первым многоэтажным зданием с верандами в Рове. Модель, предложенная Tranovola, изменила архитектуру высокогорья в течение 19 века, вдохновив повсеместный переход к двухэтажным домам с верандами. На территории Ровы также находился крестообразный деревянный дом (Manampisoa), построенный как частная резиденция королевы Расохерины , каменная протестантская часовня (Fiangonana), девять королевских гробниц и несколько названных деревянных домов, построенных в традиционном стиле.зарезервировано для андриан (дворян) в Имерине. Среди наиболее значительных из них были Бесакана, возведенная в начале 17 века Андрианьякой и считавшаяся троном королевства, и Махитсиэлафанджака, более позднее здание, которое стало представлять резиденцию духовной власти предков в Рове.

Пожар в ночь на 6 ноября 1995 года уничтожил или повредил все строения комплекса Рова незадолго до того, как он должен был быть внесен в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.. Хотя официально объявлено несчастным случаем, ходят слухи, что фактической причиной пожара мог быть политически мотивированный поджог. Часовня и гробницы, а также Бесакана и Махитсиэлафанджака с тех пор были полностью восстановлены за счет двусторонних государственных пожертвований, государственных средств и грантов межправительственных и частных доноров. Завершение реконструкции внешнего вида Манджакамиаданы намечено на 2012 год, а внутренние реставрационные работы продолжатся как минимум до 2013 года. После полной реставрации здания Манджакамиадана станет музеем, демонстрирующим королевские артефакты, спасенные от разрушения в огне. Реставрация шла полным ходом в июне 2020 года, и новый бетонный «Колизей» также строился во Дворце королевы на фоне некоторых противоречий. [1]

Фон [ править ]

Центральное нагорье Мадагаскара было впервые заселено между 200 г. до н. Э. И 300 г. н. Э. Первыми поселенцами острова, Вазимба , которые, похоже, прибыли пирогами из юго-восточного Борнео и основали простые деревни в густых лесах острова. [2] К 15 веку этническая группа мерина с юго-восточного побережья постепенно мигрировала в центральное нагорье [3], где они основали деревни на вершинах холмов, перемежающиеся между существующими поселениями Вазимба, управляемыми местными королями. В середине 16 века эти королевские деревни Мерины ( rova s) - теперь укрепленные каменными стенами, воротами и глубокими оборонительными траншеями [4]- были объединены под властью короля Андриаманело (1540–1575), который инициировал первые военные кампании по изгнанию или ассимиляции населения Вазимба силой. Деревни, населенные классом андриана (благородным), основанным Андриаманело [5], обычно содержали рову или дворцовый комплекс. [6]

Самые ранние определяющие черты ровы выкристаллизовались среди мерин как резиденций местных правителей, по крайней мере, за 100 лет до образования Соединенного Королевства Имерина при Андриаманело. По обычаю, фундамент ровы всегда был приподнят по отношению к окружающей деревне. В комплексе также всегда был кианджа (центральный двор), отмеченный ватомасиной (высоким священным камнем), где государь стоял, чтобы произносить кабары (царские речи или указы). Внутри ровы находилась по крайней мере одна лапа (королевский дворец или резиденция), а также фасана (гробница) одного или нескольких основателей этого места. [6]Жилые помещения государя обычно стояли в северной части ровы, а супруга или супруги жили в южной части. [7] Только на заре XIX века стена по периметру из заостренных деревянных кольев стала еще одной отличительной чертой строительства ров. [6]

История [ править ]

1610–1792 [ править ]

Рова Антананариву расположена на высоте 1480 метров (4860 футов) над уровнем моря на Аналаманге , изначально самом высоком из многочисленных холмов Антананариву. [8] Около 1610 г. [9] Андрианьяка , король Имерины и внук короля Андриаманело, приказал гарнизону из 1000 солдат захватить стратегический объект у его первоначальных жителей Вазимбы. Сообщается, что ему это удалось с минимальным кровопролитием. Согласно устной истории, простого лагеря его армии у подножия Аналаманги было достаточно, чтобы обеспечить подчинение Вазимбы. [10]Затем армия Андрианьяки расчистила лес, покрывающий вершину холма, и построила традиционную рову, которая служила начальным гарнизоном, включая безымянный простой деревянный дом внутри нее в качестве дворца для короля. Вскоре после этого Андрианьяка построил еще два дома, названных, как сообщается, Масоандроцироа («Нет двух солнц», также называемый Мазоандро) и Бесакана («Великая ширина»). [11] Согласно другой версии, Бесакана, возможно, было названием самого первого из трех домов Андрианьяка, построенных в Рове. [12] Король также обозначил строительную площадку и дизайн королевских гробниц, которые он назвал Trano Masina Fitomiandalana («Семь священных домов, расположенных в порядке», также называемых Fitomiandalana), которые должны были быть выстроены в линию. [13]Гробница Андрианьяки была первой из них. [14]

Поколения преемников Андрианьяки, вплоть до его правнука короля Андриамасинавалона (1675–1710), правили объединенным центральным высокогорным королевством Имерина из Ровы Антананариву. Эти монархи время от времени меняли комплекс и его постройки в соответствии со своими целями. [9] В частности, Бесакана служила главной королевской резиденцией и неоднократно перестраивалась, в первую очередь для Андриамасинавалоны, который, согласно устной истории, как известно, искал, а затем пощадил человеческое жертвоприношение, готовясь к усилиям. [12] В какой-то момент до 1800 года [15]по мере того как сообщество дворян, населяющих Рову, росло, вершина холма была понижена на 9,1 метра (30 футов), чтобы увеличить количество ровной земли, доступной для строительства. Следовательно, среди холмов Антананариву вершина Аналаманга теперь вторая по высоте после горы Амбохимитсимбина на юге. [16]

Роль Ровы как центра власти Королевства Имерина изменилась, когда Андриамасинавалона решил разделить королевство на четыре провинции, которыми управляли его любимые сыновья. Антананариву стал столицей южной провинции Имерина, а Рова - резиденцией правительства. Это место сохранялось до конца 18 века, когда король Андрианампоинмерина (1787–1810) из Амбохиманги возглавил серию атак, начавшихся в 1792 году, которые завершились захватом Антананариву и его включением в недавно воссоединенное Королевство Имерина. [17]

1792–1810 [ править ]

Примерная планировка зданий в комплексе Рова при короле Андрианампоинмерине в 1800 году.

После того, как Андрианампоинмерина воссоединил разделенное и враждующее Королевство Имерина, он успешно провел экспансионистскую политику, в результате которой его власть распространилась на большую часть Мадагаскара к моменту его смерти в 1810 году. Захватив Антананариву к 1793 году [18] и перенес свою столицу из Амбохиманга в Антананариву в следующем году [19] Андрианампоинмерина основал новые структуры на территории Ровы, которые будут проникнуты политическим и историческим значением его правления. В соответствии с традицией правителей Мерины до него, каждому зданию было присвоено имя, по которому его можно было отличить. Некоторые из зданий использовались королем как личные резиденции, в том числе Манджакамиадана («Где приятно править»),[20] Бесакана, Манатсаралеибе («Обширное улучшение», также называемое Манатсара), в которое он был единолично уполномочен войти, и Мариволанитра («Под небесами»), здание, которое, как сообщается, спроектировано с лестницей, ведущей на смотровую площадку на крыше, откуда король мог наблюдать за городом и равнинами внизу. [21]

Ряд зданий Rova обладали уникальными конструктивными особенностями. Скромное деревянное здание, тогда известное как Манджакамиадана, также называлось Фелатанамбола («Серебряные руки») из-за скульптур ручной работы, созданных из расплавленных серебряных пиастров и прикрепленных к каждому из четырех тандротрано (рогов крыши) - архитектурного элемента дизайна, образованного из скрещенные двускатные балки, выходящие за линию крыш всех традиционных аристократических домов Мерины. Декоративные серебряные стрелки Фелатанамболы позже были прикреплены к рогам крыши Бесаканы. Другое отличительное здание этого периода называлось Бевато («Множество камней»), потому что его фундамент был нетипично сложен из каменных блоков. [22]Манацара считался самым хорошо построенным из многих домов, потому что он был построен из амборы ( Tambourissa parrifolia ), чрезвычайно прочной и устойчивой к гниению местной твердой древесины, а не из традиционной древесины под названием хазомена ( Weinmannia rutenbergii ). [23] Согласно устной истории, Манатсара хранил Андрианампоинмерина, и дом был довольно старым, но все еще хорошо сохранился в середине 19 века, когда королева Ранавалона I решила восстановить его внутренние стены деревом, взятым из страны Сиханака . [24]

Андрианампуанимерина - х многие жены и других членов семьи занимали большинство зданий, в первую очередь Mahitsielafanjaka ( «То, что Вертикально Правила Long», называемый также Mahitsy), обитель жены Rabodonizimirabalahy, где sampy хранилась (королевский идол) называется Manjakatsiroa. Три других королевских идола хранились на территории Ровы, а именно Ракелималаза, Рамахавали и Рафантака, каждый из которых размещался в своих отдельных зданиях. Нанджакана («Королевская») была занята женами по имени Рамантенасоа и Расамона. Царазоки («Старший добрый») был домом Рамиангали [21], в то время как Расендрасоа, главная жена Андрианампоинимерины, [25]оккупировал Бадо («Глупый»). Рарихасана («Доспехи святости») населяли жены Раваоманджака и Разафинамбоа; Сын и наследник Андрианампоинмерины, Радама I , позже предложит этот же дом Расалимо, который в конечном итоге стал одной из жен Радамы. В трех примечательных домах жили другие члены семьи. Андрианампоинмерина передал Бесакану своей приемной дочери Рамаво (позже ставшей женой Радамы и впоследствии королевой Ранавалона I.). Сестра Андрианампоинимерины, Ралайсока, изначально делила Бесакану с Рамаво, пока дочь по имени Рациманомпо не покинула дом под названием Фохилоха («Короткий»), оставив Ралайсоку занимать его в одиночестве. Мазоандроцироа служил резиденцией сестры Рамаво, Рангиты, а тете по имени Расаламо, дочери деда Андрианампоинмерины, короля Андриамбеломасины , был предоставлен дом под названием Рарисамбо («Укрепленный корабль»). [21]

По крайней мере, два здания были полностью перевезены на территорию Ровы или из нее во время правления Андрианампоинмерины. Миандривола («Страж денег») была перенесена из Амбоидрано в резиденцию Рова, где она была заселена одной из жен короля, Рафаравави. [21] Царь также приказал переместить Манатсару из Антананариву в Амбоидрабиби . [24]

1810–1896 [ править ]

Примерная планировка зданий в усадьбе Рова в конце правления Радамы I в 1828 году.

После объединения большей части острова под властью Мерины в 19 веке дворцы Ровы служили резиденцией власти сменявшим друг друга правителям Королевства Мадагаскар, включая короля Радаму I (1810–1828 гг.) И королеву Ранавалону I. (1828–1861), король Радама II (1861–1863), королева Расохерина (1863–1868), королева Ранавалона II (1868–1883) и, наконец, королева Ранавалона III (1883–1895), правившая с Ровы до аннексии Мадагаскара. Франция. [26] Во время своей успешной военной кампании 1817 года по умиротворению восточного побережья Радама I - сын и преемник Андрианампоинмерины - был впечатлен домами, которые он видел в Тоамасине.он был построен недавно прибывшими креольскими купцами с Маврикия и Реюньона. [27] Радама пригласил одного из них, мастера по имени Луи Грос, вернуться с ним в Антананариву, чтобы переделать Бевато [28] как дом для его основной жены Расалимо. Сообщается, что новый Бевато состоял из двух этажей, очень похожих на дома, которые Радама видел в Тоамасине. [7]

Другой деревянный дворец, Tranovola («Серебряный дом»), строился в то же время, что и Бевато, и историки считают, что он представляет собой первый настоящий гибрид креольской и традиционной аристократической архитектуры Мерины. [29] Его нововведения включали крышу из деревянной черепицы, [27] второй этаж, добавление веранды , стеклянных окон, нескольких внутренних комнат (в отличие от одного открытого внутреннего пространства) и использование изогнутых форм в качестве элементов дизайна. . Исторические источники предлагают противоречивые сведения об этих двух зданиях. Некоторые утверждают, что Бевато был перемещен и реконструирован, чтобы стать Трановолой, [28]в то время как другие утверждают, что здания были отдельными, но спорят, какой из двух домов был первым двухэтажным зданием в Рове (третьи источники приписывают это нововведение Мариволанитре). [30] Дизайн гробницы Радамы также воплощает гибридный стиль [31], который должен был повлиять и вдохновить не только на большинство зданий, построенных в Рове в 19 веке, но и, в конечном итоге, на архитектуру всего высокогорного региона Мадагаскара, особенно в использовании равноудаленных колонн, поддерживающих нависающую крышу, для создания веранды. [29]

Несмотря на стилистические новшества, которые Радама применил при строительстве нескольких зданий комплекса, Рова в значительной степени сохранила свои традиционные черты во время его правления. Базовая планировка комплекса осталась в значительной степени неизменной по сравнению с первоначальным дизайном, за исключением расширения Ровы вдоль оси север-юг. В этот период по новому периметру были возведены каменные стены, увенчанные заостренными деревянными кольями. Достопримечательности, такие как Бесакана, Нанджакана, Махитси и Манджакамиадана, были сохранены, как и дома нескольких жен Андрианампоинимерины, многие из которых все еще жили на момент смерти Радамы в 1828 году. Во время своего правления Радама предпринял восстановление Мариволанитры. служат в основном в качестве жилья для приезжих иностранцев, [7]и недолго населял его [31] в дополнение к своей основной резиденции в Бесакане. У него также был дом под названием Kelisoa («Маленькая красавица»), построенный для проживания его наложниц. [7]

Рова претерпела несколько значительных изменений во время длительного правления королевы Ранавалоны I. Самое большое из зданий современного комплекса, деревянное Манджакамиадана, было построено между 1839 и 1840 годами. [32] Ранавалона также внес дальнейшие изменения в Трановолу в 1845 году. , когда он стал резиденцией ее сына Радамы II. Границы комплекса были расширены до наибольшей и окончательной степени, а многочисленные старые здания были перенесены из Ровы Антананариву в другие города в высокогорье. Воаханги («Жемчужина»), бывший дом жены Андрианампоинмерины Рамисы, был перенесен в Аласору . Дом, известный как Циазомпанири («Запрещено быть желанным»), в котором раньше проживала другая его жена, Рабодонизимирахалахи,был перенесен в район Антанамалаза. [21] Бадо был переведен в Амбоидрабиби. Королева также перевезла Фохилоху, Келисоа, Манатсару и Мазоандро в королевскую деревню Амбохиманга. [24]

Позже королевы также оставили свой след на Рове благодаря крупным строительным проектам. Королева Расохерина переместила Мариволанитру в Махазоариву, чтобы освободить место для Манамписоа («Добавление приятного»), построенного с 1865 по 1867 год для использования в качестве ее личной резиденции. Протестантская часовня (Фиангонана) была возведена во время правления Ранавалоны II, который также приказал облицевать деревянную Манджакамиадану снаружи камнем. От планов строительства частной резиденции для Ранавалона III отказались в 1896 году во время французской колонизации острова. [33] Согласно одному источнику, частичная электрификация Ровы могла быть успешно протестирована на Рождество 1892 года. После этого эксперимента премьер-министр Райнилайаривонии королева Ранавалона III начала работать с подрядчиком по закупке и установке необходимого оборудования для расширения электрификации по всей Рове, но эта инициатива также была прервана наступлением французской колонизации. [34]

1896-настоящее время [ править ]

Планировка застройки комплекса Рова в 1990 г.

Французская колонизация Мадагаскара в 1896 году положила конец правлению монархов Мерины. В следующем году Рова Антананариву была преобразована в музей [35], а гробницы Фитомиандалана были раскопаны и перенесены на новое место за гробницами Радамы I и Расохерины. [13] Тела монархов, ранее захороненные в королевских гробницах в Амбохиманге, были эксгумированы и перенесены в гробницы на территории Ровы, кощунственный ход, который унизил статус Амбохиманги как места священного паломничества. Согласно Frémigacci (1999) , французский колониальный администратор генерал Джозеф Галлиенипредпринял эту десакрализацию Ровы в попытке сломить широко распространенное убеждение в могуществе королевских предков. Точно так же его действия низводили малагасийский суверенитет под властью Мерины до реликта неосвещенного прошлого. Осквернение двух самых священных мест королевской власти Мерины представляло собой продуманный политический шаг, направленный на установление политического и культурного превосходства колониальной власти. [35]

После обретения независимости комплекс Рова оставался в значительной степени закрытым для публики на всей территории Первой (1960–1972 гг.) И Второй (1975–1992 гг.) Республик, за исключением особых случаев. [35] В 1995 году, через три года после начала Третьей республики (1992–2010), комплекс Рова был уничтожен пожаром. [36] Гробницы, часовня, внешний вид Манджакамиадины и два традиционных деревянных дома (Бесакана и Махитси) с тех пор были отреставрированы [37], а дальнейшие реставрации планируется продолжить как минимум до 2013 года. [38]

По состоянию на 2018 год реставрация продолжалась, прежде всего, благодаря финансированию ЮНЕСКО. Посетители могли за определенную плату совершить поездку и осмотреть гробницы монархов. [39] [40]

В письме к официальному лицу ЮНЕСКО от февраля 2020 г. [41] сообщалось об обновлении реставрации. Письмо было на французском языке и было примерно переведено Google: [42]

По нашим сведениям, внутри дворца ведутся бетонные и кладочные работы, а некоторые его элементы ремонтируются. Эта работа, включая строительство библиотек, архивных залов и Колизея, в случае ее проведения могла бы повлиять на выдающуюся универсальную ценность и целостность Верхнего города Антананариву, который хорошо занесен в ваш ориентировочный список с февраля 2016 года.

В письме была ссылка на Колизей, «бетонный амфитеатр в римском стиле», который, согласно сообщениям новостей, строился в середине 2020 года. В то время была высказана некоторая озабоченность по поводу проекта, так как он «представляет угрозу для включения королевского дворца в список Всемирного наследия ООН». [43] «Колизей не имеет архитектурной связи с непосредственным окружением Ровы, а также существует несоответствие в выборе используемых материалов», - заявил исполнительный секретарь Ассоциации городских профессионалов Мадагаскара. [44]

Здания [ править ]

Жан Лаборд импортировал бронзового орла на главных воротах из Франции в 1840 году.

Комплекс Rova простирается чуть менее чем на один гектар (примерно два акра), протяженностью 116 метров (381 фут) с севера на юг и более 61 метра (200 футов) с востока на запад. [16] Баррикада из толстых деревянных столбов с заостренными концами окружала комплекс до 1897 года, когда он был заменен кирпичной стеной по приказу генерала Галлиени. Вход осуществляется по каменной лестнице, ведущей к большим северным воротам, построенным Джеймсом Кэмероном в 1845 году. Этот портал увенчан бронзовым воромахерием (орлом), привезенным из Франции Жаном Лабордом в 1840 году [45].За воротами находится открытый грязный двор площадью примерно 37 квадратных метров (121 фут) с дальним концом напротив ворот, ограниченным северной стороной и входом в Манджакамиадана. [16] Со временем в комплексе Рова появилось несколько ключевых зданий, имеющих политическое и историческое значение, в том числе пять дворцов, часовню и девять гробниц. [37]

Манджакамиадана [ править ]

Манджакамиадана была построена в два этапа. Первоначальный дворец, построенный между 1839 и 1840 годами по приказу Ранавалона I, был полностью построен из дерева Жаном Лабордом. В 1867 году, во время правления Ранавалоны II, вокруг первоначального деревянного сооружения была возведена каменная облицовка. [35] Первоначальная деревянная конструкция длиной 30 метров (98 футов) и шириной 20 метров была 37 метров (121 фут) в высоту, включая круто скатную крышу из деревянной черепицы, которая сама по себе составляла 15 метров (49 футов) в высоту. высота. Эти измерения не включают два наложенных друг на друга балкона, которые выступали на 4,6 метра (15 футов) от внешних стен и окружали все здание, поддерживаемые деревянными столбами диаметром 0,61 метра (2,0 фута). [16]Внешний вид всего здания, включая крышу, был выкрашен в белый цвет, за исключением перил балконов, которые были красными. [46] Внешние стены были составлены из деревянных досок, плотно соединенных друг с другом в виде повторяющегося шевронного узора, напоминающего традиционные соломенные стены, в то время как деревянные доски внутренних стен были подвешены вертикально. [47] В здание можно было войти через три двери: главный вход в северной стене, другой в южной стене и третий, предназначенный для слуг, в восточной стене. [48]

Открытый и просторный первый этаж соответствовал той же традиционной планировке, что и в Бесакане и других домах Merina, включая наличие камней для очага в их привычном углу. [22] Следуя традиционным строительным практикам, трехэтажная крыша поддерживалась огромным андри (центральным столбом), получившим название Воламихицы («Настоящее серебро»). [47] Согласно популярной легенде, это было сделано из единственного ствола палисандра, привезенного из восточных тропических лесов. Недавние археологические раскопки на этом месте во время реконструкции с тех пор опровергли эту версию, поскольку было обнаружено, что колонна представляет собой композицию из подогнанных кусков розового дерева, а не единую цельную стойку. [49]По обычаю, первым возводили северо-восточный угловой столб. Его длина потребовала использования шкива, спроектированного Жаном Лабордом, главным архитектором, для установки ствола на место. Когда во время операции произошел несчастный случай, королева поручила малагасийскому плотнику изготовить подъемный кран для выполнения этой задачи. Тысячи подданных королевы были вынуждены трудиться на строительстве здания вместо уплаты налогов в соответствии с традицией, называемой фанампоана . Один исторический источник утверждал, что только в возведении угловых столбов здания участвовало 25 000 человек. Утверждается, что тяжелые условия труда стали причиной многих смертей, хотя точные цифры неизвестны. [50]

Оригинальная деревянная Манджакамиадана, построенная для Ранавалоны I между 1839 и 1840 годами (слева), была заключена в камень Джеймсом Кэмероном в 1867 году по приказу Ранавалоны II (справа). На обоих изображениях Трановола видна слева от Манджакамиаданы.

Из-за порчи древесины на внешних балконах со временем [51] королева Ранавалона II поручила Джеймсу Кэмерону укрепить и заключить оригинальную структуру в каменную оболочку в 1867 году. Внешний вид Камерона заменил деревянные балконы каменными стенами в три этажа. На каждом из трех этажей семь арочных окон проходят по длине двух длинных боковых стен, а пять окон освещают более короткие переднюю и заднюю стены. Квадратная башня стоит на каждом из четырех углов каменной раковины, возвышаясь над уровнем стен и образуя их стык. [16] На северо-восточной башне были установлены часы и колокола. [51]

Первый этаж Манджакамиаданы был разделен на две огромные комнаты [16] с мебелью и декором, отражающими европейское влияние, но с размещением предметов в соответствии с нормами малагасийской космологии . [52] После правления Радамы II, здание больше не было заселено, а было зарезервировано для государственных мероприятий. [53] Самая северная из этих двух комнат была местом подписания важных торговых договоров с британскими и американскими сановниками. [16] Он также был открыт ежегодно для празднования церемонии Фандроана (Королевская баня). [54] После установления французского колониального господства Манджакамиадана была преобразована в 1897 году вL'Ecole Le Myre de Vilers (Школа Le Myre de Vilers), учебный центр для малагасийских государственных служащих, нанятых французским колониальным режимом. [55] Когда назначение здания изменилось, высота этажа главного зала была увеличена за счет строительства платформы на вершине оригинального деревянного пола. [22]

Tranovola [ править ]

Послы были приняты в Трановоле.

Трановола была сначала построена на территории комплекса Рова для Радамы I в 1819 году Гросом, а затем реконструирована Жаном Лабордом в 1845 году по приказу королевы Ранавалоны I для ее сына Радамы II. [35] Название Tranovola, что означает «Серебряный дом», происходит от серебряного орнамента, который использовался для украшения экстерьера здания. Источники предлагают различные отчеты об этом серебряном украшении, в том числе серебряные гвозди, которые, как сообщается, использовались для прикрепления крыши, серебряные украшения на оконных и дверных коробках, [56] крошечные серебряные колокольчики, свисающие с крыши, [7] и крошечные зеркала, встроенные в интерьер и наружные стены. [57]Другой отчет описывает серебряную «бахрому» на западной стороне здания и украшения фронтона, состоящие из серебряных «пуговиц» и декоративных изображений, сделанных из толченого серебра. [7] После предполагаемого убийства Радамы II в 1863 году дворец использовался премьер-министрами Райнивонинахитриниони и Райнилайаривони для приема послов и ведения дипломатических дел Королевства Мадагаскар. [55]

Построенный полностью из дерева и окруженный двумя сложенными друг на друга верандами вокруг центральной внутренней колонны, поддерживающей круто скатную крышу, внешние стены Tranovola были выкрашены в красный цвет, а крыша и перила веранд были выкрашены в белый цвет. [46] Перед реконструкцией 1845 года оригинальная Трановола длиной 6 метров (20 футов) и шириной 7,2 метра (24 фута) формировалась в несколько этапов в течение правления Радамы. [58] Первоначальное здание представляло собой двухэтажный дом, который в остальном в значительной степени следовал традиционным архитектурным нормам дворянского сословия в высокогорье. Через некоторое время на втором этаже пристроили балкон. В конечном итоге это было заменено на веранды по периметру на обоих этажах, с которых король произносил свои королевские речи перед собравшейся внизу толпой. [59]

Помимо приверженности Радамы креольской архитектуре, было два ключевых катализатора, которые вдохновили Гро на инновации, выходящие за рамки традиционных строительных норм: недавнее строительство двухэтажного дома с балконом в районе Андохало британским миссионером (первый балкон в высокогорье). Мадагаскар) и прибытие в 1823 году принцессы Расалимо на Рову, что потребовало перепланировки Бевато в качестве ее резиденции. Расалимо, чей брак с Радамой обеспечил мир между Королевством Мерина и ее народом Сакалава на западном побережье, стал главной женой Радамы и, как сообщается, потребовал исключительный дворец для своего дома. Эта просьба побудила Радаму нанять креольского архитектора Жана Жюльена для проектирования беспрецедентного двухэтажного дома. [59]Хотя исторические источники расходятся во мнениях относительно того, была ли Трамовола, Бевато или Мариволанитра первым двухэтажным домом в Рове, инновации, воплощенные в этих зданиях, и особенно в Трановоле, подчеркивают растущее влияние иностранных архитектурных норм в Имерине. Трановола широко представлена ​​историками как первый подлинный пример гибридизации архитектурных норм Мерины и Европы, а ее дизайн послужил моделью для более крупного дворца Манджакамиадана несколько лет спустя. Новаторские черты этого здания и вдохновленная им Манджакамиадана - особенно веранды, поддерживаемые внешними колоннами - стали новой нормой в архитектуре высокогорья, особенно после принятия кирпича в качестве основного строительного материала. [60]

На каждом этаже двухэтажного здания план этажа состоял из большого центрального помещения, окруженного с обеих сторон двумя меньшими комнатами. [45] Хотя интерьер был спланирован в соответствии с традиционными космологическими нормами с ориентацией север-юг и центральной опорной колонной, декор был полностью новаторским. Трановола была первым зданием в Имерине со стеклянными окнами. Его стены были инкрустированы зеркалами [57] и расписаны фресками наивного искусства с изображениями правителей Мерины и изображениями королевской армии в стиле, который можно сравнить с французскими гравюрами Эпиналя XIX века . [45] Тонкие шелковые парчовые шторы, люстры, шкафы из черного дерева.и золото, и скульптуры из алебастра и бронзы были замечены европейским посетителем в 1823 году, как и красочные тканевые настенные покрытия, привезенные из Англии. [57] Во время правления Ранавалоны I наследный принц Ракото (позже король Радама II) занял Трановолу в качестве своей личной резиденции. После смерти королевы Радама продолжал занимать комнаты на втором этаже здания, используя меньшие комнаты на первом этаже в качестве складских помещений. [61] Британский посетитель в 1873 году сообщил, что деревянные полы в Трановоле были сильно отполированы, а стены были оклеены французскими обоями и украшены импортными зеркалами и картинами маслом, включая портрет королевы Виктории.подарен Радаме II. Сразу за входной дверью в вагоне находилась семифунтовая пушка Армстронга с многочисленными импортными диванами, дорогими декоративными предметами и прочими предметами, расставленными по всему огромному пространству. [53]

Под колониальной администрацией Галлиени Трановола была присоединена к L'Ecole le Myre de Vilers, расположенной в соседней Манджакамиадане. [55] Позже, в 1902 году, Трановола стала штаб-квартирой Académie Malgache (Малагасийская академия), а затем была преобразована в музей палеонтологии. [35]

Манамписоа [ править ]

Манампизоа был построен как частная резиденция королевы Расохерины .

Манампизоа, также называемый Лапасоа («Прекрасный дворец»), представлял собой небольшую виллу в форме креста, спроектированную Джеймсом Кэмероном для королевы Расохерины. [35] Строительством руководил Уильям Пул. [45] После того, как 25 апреля 1865 года был поднят первый угловой столб здания, работы продолжались в течение двух лет, прежде чем Манамписоа был завершен. Имея размеры примерно 19 метров (62 фута) в длину, 9,1 метра (30 футов) в ширину и 15 метров (49 футов) в высоту, [16] конструкция была построена с использованием традиционных вертикальных деревянных стеновых панелей, увенчанных деревянной крышей и оснащенных раздвижными окнами, защищенными тяжелые деревянные ставни. [55] Он был построен на месте, где раньше располагался деревянный дом под названием Мариволанитра, который был перенесен в Махазоариву.чтобы освободить место для новостройки. [54]

Внутри планировка состояла из двух этажей по четыре комнаты в каждом, соединенных центральной лестницей с декоративной деревянной балюстрадой. Эбеновое дерево и палисандр были использованы для внутренней обшивки, полов и потолков, а пол в центральном зале был украшен ромбовидным паркетом из дуба и розового дерева. [45] Посетитель 1873 года описал пол как «полированный ... достаточно для босых ног, но довольно скользкий для сапог». Обои украшали стены центрального зала, который был примерно 15 метров (49 футов) в длину, 6,1 метра (20 футов) в ширину и 3,7 метра (12 футов) в высоту. Кушетка королевы занимала северо-восточный угол комнаты, место, зарезервированное для предков согласно традиционной малагасийской космологии, где она принимала посетителей в покое. [55]Комната, которая раньше использовалась премьер-министром Райнилайаривони в качестве кабинета, занимала часть второго этажа, обращенную к лестнице. [45]

Манампизоа была одной из резиденций королев Расохерина, Ранавалона II и Ранавалона III, последних трех монархов Королевства Мадагаскар. [53] После завершения, Манамписоа использовалась Расохериной в качестве своей основной резиденции, но королева смогла прожить в доме только около года, прежде чем умерла в апреле 1868 года. После смерти Расохерины ее преемник, Ранавалона II, использовал здание в качестве жилого дома. временное место поклонения во время работы над каменной часовней. [54] После краха монархии после французской колонизации колониальные власти превратили Манампизоа в музей малагасийской культуры. [55]

Бесакана и другие дома [ править ]

К югу от Манджакамиаданы и Трановолы стояло несколько небольших старых деревянных домов, каждый высотой от 15 до 18 метров (59 футов), построенных в традиционном архитектурном стиле Мерина, предназначенном для благородного сословия. Три из них имели особое значение: Бесакана, Махитси и Мазоандро. [16]

Ранняя Бесакана с соломенной крышей (слева) и реконструированные Махицы с черепичной крышей (справа)

Считается, что Бесакана была первой резиденцией правителя Мерины на территории Ровы. Исторические источники утверждают, что первый правитель Антананариву Андрианьяка построил первоначальную Бесакану в качестве своей личной резиденции в своей недавно созданной столице в середине 17 века. Это оригинальное здание было снесено и реконструировано по тому же проекту Андриамасинавалона около 1680 года и снова Андрианампоинмериной в 1800 году, каждый из которых использовал здание как свою личную резиденцию. Радама I большую часть времени жил в Бесакане в резиденции Рова. [35] первая школа в Imerina была создана по указанию Radama на 8 декабря 1820 по Дэвид ДжонсЛондонского миссионерского общества для обучения детей королевской семьи. Эта школа первоначально действовала из Бесаканы в течение короткого времени, пока классы не были переведены в более крупную, недавно реконструированную Бевато поблизости. [62] Правители были возведены на троны в Бесакане, и их останки были показаны здесь перед погребением. [16] Посетитель, писавший в 1888 году, описал это древнее здание как «официальную государственную комнату для гражданских дел ... считающуюся троном королевства». [61]

Махитсиэлафанджака (Махитси) стал резиденцией Андрианампоинмерины после того, как он перенес свою столицу из Амбохиманги в Антананариву. [45] Описанный в 1888 году как место духовной власти предков в Рове, здесь проходило традиционное жертвоприношение петуха во время церемонии Фандроана , и омбиасы (астрологи) попросили совершить сикиди (гадание) для монарха. так что в этом пространстве. [61] В здании также раньше находился главный королевский идол по имени Манджакатсироа [45](или все собрание королевских идолов, согласно другому сообщению) до предполагаемого публичного сожжения всех таких реликвий королевой Ранавалона II в 1869 году после ее обращения в христианство. [16] Построенный в 1796 году традиционный деревянный Махитси следует традиционным архитектурным нормам: крыша поддерживается центральной колонной, а две наложенные друг на друга кровати - самая высокая для короля и другая для его жен - расположены в северо-восточном углу, часть дома зарезервирована для королевской семьи и предков. Эти кровати высоко приподняты над землей, чтобы защитить спящих от ночных приступов. Предметы, ранее выставлявшиеся в этом здании после окончания монархии Мерины в 1897 году до разрушения первоначального строения в результате пожара 1995 года, включали филанцану Андрианампоинмерины.( паланкин ), несколько деревянных сундуков и горшок с джакой ( зебу конфи ), датируемый царствованием короля. [45]

Название Мазоандроцироа (Мазоандро) было дано ряду зданий на территории Ровы. Первоначальный Мазоандро был одной из первых трех резиденций, построенных основателем Ровы Андрианьякой в ​​начале 17 века [12], и со временем он стал домом, зарезервированным для проживания нового правителя сразу после коронации. [61] Тот же Мазоандро или его восстановленная версия все еще стоял на территории Ровы и был занят одной из жен Андрианампоинмерины двести лет спустя. [21] Однако исторические источники предлагают на первый взгляд противоречивые или неполные сведения о судьбе этого исторического здания. Сообщается, что Мазоандро был перемещен из Ровы в Амбохимангу Ранавалоной I. [24]Другой источник утверждает, что Мазоандро был снесен в Рове Ранавалоной II и заменен домом из кирпича, но затем снова был снесен Ранавалоной III. Этот последний правитель Мадагаскара стремился построить новый кирпичный дворец, также называемый Мазоандро, с четырьмя квадратными угловыми башнями и более высокой центральной башней по образцу французской резиденции Антананариву. Работы начались в 1893 году, но были прерваны войной с Францией в 1895 году. Кирпичный фундамент этого недостроенного Мазоандро все еще виден сегодня. [63] Еще один источник утверждает, что Мазоандро был одним из трех традиционных деревянных домов, все еще стоявших на Рове, когда Мадагаскар был колонизирован французами, подразумевая, что это название применялось к разным зданиям в разное время. [61]

Царахафатра

Рядом с фундаментом из кирпича Мазоандро раньше стояла Келизоа, традиционное деревянное строение, в котором в разные периоды правления Радамы I жили священные животные [45] и наложницы [7], а позже Ранавалона III использовал его для проведения приемов. Также здесь раньше стоял Царахафатра («Доброе послание»), небольшой дворец, построенный для Ранавалоны I [45], перестроенный после 1862 года, занятый как основная резиденция Ранавалоны II и Ранавалона III, [54] и в конечном итоге разрушенный французской артиллерией в сентябрь 1895 . [45]

К 1960-м годам Бесакана, Махитси и еще один деревянный дом [45] (предположительно, последний деревянный Мазоандро [61] ) были единственными оставшимися примерами примерно двадцати древних аристократических домов, которые занимали территорию Рова во время правления Андрианампоинимерины. [45] К 1975 году этот неопознанный третий дом, который считается самым старым оригинальным строением на территории [45] , больше не стоял. [64]

Королевские гробницы [ править ]

Реконструкция гробницы, показывающая (слева направо) гробницу Радамы, гробницу Расохерины и Фитомиандалану с дворцом Андафиаваратра, видимым на заднем плане; деталь гробниц, построенных для Расохерины (слева) и Радамы I (справа)

Девять царских гробниц были расположены в северо-восточном квадранте территории Рова. Сюда входили две большие гробницы короля Радамы I (ум. 1828) и королевы Расохерины (ум. 1868), а также семь древних деревянных гробниц, известных под общим названием Фитомиандалана. Эти более старые гробницы, первая из которых была построена в 1630 году для короля Андрианьяки, представляли собой серию из семи могильных ям, увенчанных отдельными деревянными trano masina ( гробницами ), построенными вплотную друг к другу в ряд с выровненными фронтальными вершинами, за которыми следовала одна гробница без усыпальницы. Дома-гробницы характерны для гробниц в высокогорье и предназначены для обозначения благородного ранга умершего и размещения его или ее духа после смерти. [35]

Каждая гробница Фитомиандаланы содержала тела первых королей Имерины и их родственников, и ей было присвоено имя в честь главного обитателя лежащей в основе могилы. Это были по порядку: Андрианавалонибемихисатра (сын Андриамасинавалоны и король Антананариву, пять тел), Андриампонимерина (сын Андриамасинавалоны и король Антананариву во время рождения будущего короля Андрианампоинимерины, три тела), Андрианджаканаваломона (старший сын Андриамасинавальомандимрибы и короля Антананариву) Антананариву, два тела), Андриамасинавалона (правнук Андрианьяки и король Имерины, три тела), Андрианцимитовиаминандриандехибе (внук Андрианьяки и король Имерины, два тела), Андрианьяка (основатель Антананариву и король Имерины, 12 тел) а такжеАндрианцитакатрандриана (сын Андрианьяки и царь Имерины, два тела). Последняя гробница без гробницы была для Андриантомпонимерины (сына Андриамасинавалоны и короля Антананариву) и вмещала восемь тел. [13]

После распада Королевства Мадагаскар французские колониальные власти изменили местоположение этих гробниц, тем самым нарушив первоначальный космологический символизм их расположения. [35] Когда оригинальные гробницы были раскопаны для переселения, французы обнаружили, что останки знати внутри были завернуты в многочисленные традиционные ламбы (тканые шелковые ткани), а затем помещены в деревянные гробы, набитые древесным углем. Тела, захороненные в Амбохиманге, были захоронены таким же образом. [13]

Еще две характерные каменные гробницы были построены рядом с Фитомиандаланой, к северу от Трановолы, первая из которых была завершена в 1828 году Луи Гро для Радамы I. Дальше к северу вторая гробница была построена для королевы Расохерины Джеймсом Кэмероном в 1868 году. [16] Обе эти каменные гробницы были увенчаны гробницей. [35]Гробница Радамы имеет особенности, популяризированные во время правления его отца, Андрианампоинмерины: три наложенных друг на друга уровня (за исключением гробницы) с вертикальными каменными плитами на базовом уровне, один из которых может быть удален, чтобы обеспечить доступ к подземной камере, где находится тело государя. лежал на массивной каменной плите. Дом-гробница Радамы нарушил традицию, заменив обычную миниатюрную версию аристократического деревянного дома (типичным примером которого является Бесакана и другие древние дома на территории Ровы) домом с верандой, архитектурной новинкой, представленной во время его правления. Крыша этого дома-гробницы изначально была сделана из тростника, но в 1850-х годах была заменена деревянной черепицей - новшество, привезенное с близлежащего острова Реюньон.или Маврикий. Напротив, гробница Расохерина, возведенная сорок лет спустя, имела двухуровневое основание (за исключением гробницы), сделанное из высеченных каменных блоков, скрепленных цементом. [65]

Генерал Джозеф Галлиени приказал освободить монархов Мерины, захороненных в 21 километре (13 миль) от Амбохиманги, и перезахоронить их в Рове. [66] Тела Радамы II и Андрианампоинимерины были добавлены к гробнице Радамы I, а тела Ранавалоны I и Ранавалоны II вошли в гробницу Расохерины. Несколько десятилетий спустя, в 1938 году, тело Ранавалоны III, умершей в 1917 году в своем изгнании в Алжире (Алжир), было добавлено к телам других королев Мадагаскара в Рове. Во время пожара 1995 года тепло от горящих деревянных построек на территории комплекса Рова привело к взрыву каменных гробниц, в результате чего пламя поглотило останки поколений правителей Мерины. [35]

Фиангонана [ править ]

Отреставрированный интерьер часовни с личной скамьей королевы (справа)
Внешний вид Королевской часовни и реконструкция Бесакана, 2013 г.

Построенная Уильямом Пулом для Ранавалоны II, Фиангонана («Часовня») заняла одиннадцать лет. [16] Камень в фундамент сооружения был заложен 20 июля 1869 года [67], а при его последующем строительстве использовалось более 35 000 камней, высеченных вручную. [37] Открыт 8 апреля 1880 г. [35]Центральное место поклонения имело 12,9 метра (42 фута) в ширину и 18,5 метра (61 фут) в длину и предполагало вместимость 450 человек. Здание было спроектировано с частной скамьей для королевской семьи, расположенной на платформе высотой примерно 0,91 метра (3 фута), к которой ведет короткая лестница. Отдельный вход, доступный для королевской семьи, был доступен через декоративный внешний мост, соединяющий часовню с возвышающейся набережной, на которой стоял Манампизоа. [67]

Часовня может похвастаться рядом отличительных черт. На момент завершения его 34-метровая башня была единственным сооружением на Мадагаскаре, покрытым сланцем местного производства. Окна были украшены витражами, а для музыки во время богослужений был установлен орган. Орган и витражи были импортированы из Англии [67], в то время как скамьи, алтарные панели и личная скамья королевы были изысканно изготовлены местными мастерами из местных ценных пород дерева. [37] В колониальный период часовня некоторое время использовалась как выставочное пространство для европейских картин, прежде чем была закрыта для публики. [35]

Разрушение [ править ]

Ночью 6 ноября 1995 года в комплексе Рова вспыхнул пожар, в результате которого были разрушены или серьезно повреждены все его здания. [68]После того, как огонь был потушен, от первоначальных построек остались только каменные раковины королевской часовни и Манджакамиадана. Пожарные прибыли на место с опозданием. Их способности потушить огонь было затруднено из-за того, что их пожарные шланги не подходили должным образом к расположенным поблизости гидрантам. Кроме того, давление воды в гидрантах было значительно снижено из-за большой высоты вершины холма Аналаманга. Пока пожарные боролись с пламенем, многочисленные прохожие вбежали в здания комплекса Рова, чтобы забрать артефакты, имеющие историческое и культурное значение. Приблизительно 1675 объектов были спасены из приблизительно 6700 объектов. Считается, что имели место грабежи. [69]В ночь пожара на городской площади в центре города было найдено тело одной из королев. На следующий день по этим царским останкам была проведена панихида. [68] Останки позже были идентифицированы как принадлежащие Ранавалоне III , и с тех пор были повторно захоронены в царских гробницах в Амбохиманге . [70]

Разрушение Ровы Антананариву произошло в то время, когда комплекс находился на завершающей стадии процесса, чтобы стать первым объектом культурного наследия ЮНЕСКО на Мадагаскаре . [71] Первоначально суд Антананариву предъявил обвинения шести людям в связи с разрушением «Ровы», [52] но официальное расследование пришло к выводу, что пожар был несчастным случаем. [69] В публичных обвинениях в сокрытии вину за пожар возложили правительственные чиновники, различные этнические группы, иностранные державы и другие стороны. [68] На Мадагаскаре и за его пределами сохраняется широко распространенное мнение, что причиной был преднамеренный поджог. [72]По слухам, мотивы поджога в «Рове» были многочисленными и до сих пор не доказаны. Разоблачение того, что важные финансовые архивы были уничтожены рано утром во время пожара, породило слухи о том, что коррумпированные правительственные чиновники зажгли пламя, чтобы отвлечь общественность от их незаконной деятельности. Другие объяснения включают неудовлетворенность населения выборами вызывающего разногласия мэра Гая Вилли Разанамаси или вспышку давней напряженности среди прибрежных народов, недовольных социально-политическим доминированием Мерины. Обвинения были также выдвинуты против тогдашнего президента Альберта Зафи и его предшественника Дидье Рацирака . Споры о том, почему и как сгорела Рова, остаются нерешенными и весьма спорными спустя десятилетия. [69]

Реконструкция [ править ]

Реконструкция Манджакамиаданы за северными воротами, 2007 г.

Вскоре после пожара правительство Мадагаскара учредило Национальное управление операций Рова.(DNOR, или Национальное управление операций в Рове), орган, возглавляемый четырьмя национальными экспертами в Министерстве культуры Мадагаскара, которым было поручено разработать и контролировать планы по реконструкции Ровы. Через два года после пожара было достигнуто несколько ключевых этапов процесса: инвентаризация извлеченных после пожара предметов, завершены раскопки, разработаны предварительные планы восстановления Манджакамиаданы и начаты работы в королевской часовне. Также был построен пандус для обеспечения доступа к строительной площадке необходимой тяжелой строительной техники. Перед началом работ была проведена традиционная церемония восстановления святости этого места, которое выполняло двойную роль как физической могилы, так и духовной связи с почитаемыми предками. [73]

Предполагаемые первоначальные затраты на реконструкцию были оценены экспертами ЮНЕСКО [73] в размере 20 миллионов долларов США , которая внесла основной вклад в финансирование, а также на экспертизу в связи с тем, что Рова на тот момент была официально признана объектом Всемирного наследия . Французское агентство развития также пообещало десятки тысяч долларов в проект , а дополнительные денежные средства в виде частных пожертвований от жителей Антананариву помогли финансировать реконструкцию гробницы на комплексе. [73] Однако, согласно отчету ЮНЕСКО, опубликованному в июне 2000 г., большая часть средств, собранных ЮНЕСКО в период с 1997 по 2000 г. для инициативы администрации Рацираки по восстановлению Ровы, составляет около 700 миллиардов долларов.Малагасийские франки якобы были присвоены администратором DNOR, что остановило реконструкцию в конце этапа планирования. [74]

Значительный прогресс в восстановлении был отмечен при администрации президента Марка Раваломанана (2001–2009 гг.), Который создал Национальный комитет патримоан (CMP, или Комитет национального наследия), ответственный за контроль за ходом работ. Первыми были предприняты и завершены менее трудоемкие реставрационные проекты. Усилия по восстановлению часовни, памятника, наименее пострадавшего от пожара из-за его каменной конструкции, [73]особое внимание уделялось восстановлению крыши, шпиля и деревянных скамеек, а также алтарных панелей, сгоревших в огне. Работы над часовней были завершены в 2003 году. Реконструкционные работы на Махицах начались в 2001 году и были завершены в январе 2003 года, в то время как планирование реконструкции Бесаканы началось в декабре 2003 года, но застопорилось в 2009 году. Реставрация девяти царских гробниц в комплексе Рова был завершен в октябре 2003 года. [37] В начале января 2006 года началась фаза 1 реконструкции Манджакамиаданы. Этот этап планировалось завершить в мае 2008 года. [38] Реконструкция больших деревянных дворцов, таких как Трановола и Манампизоа, не планировалась. [37]

Реконструкция Манджакамиаданы, 2010 г .; Также видны Махицы (слева) и часовня (справа).

Первоначальный внешний вид Манджакамиаданы состоял из более чем 70 000 гранитных камней, из которых примерно 20 000 треснули во время пожара и нуждались в замене. [38] Западная стена дворца частично обрушилась в январе 2004 года и потребовала полной перестройки. [69] Каждый камень был удален и пронумерован, чтобы облегчить повторную установку каждого на его первоначальное место, с двумя французскими каменщиками, привлеченными для наблюдения за работой. [38] Фундамент был модернизирован, сначала с использованием лазерной технологии для оценки топографии площадки, а затем путем вбивания 22 цементных свай в землю под основанием фундамента на глубину 23 метра (75 футов). [38]Фаза 2 заключалась в замене каждого пронумерованного камня на внешней стене на его первоначальное место, усиленного там, где это было необходимо, новыми камнями для замены тех, которые были повреждены в результате пожара. Хотя внутреннее убранство дворца изначально было деревянным, реконструированное здание было спроектировано с использованием железобетонных внутренних опорных балок для стен, потолка и крыши из-за опасений по поводу доступности и прочности древесины твердых пород. [75] Наконец, крыша была облицована серо-голубым сланцем, привезенным из карьеров недалеко от французского города Анже . [38]

Фазы 1 и 2 процесса реконструкции были объявлены завершенными в декабре 2009 года, и их общая стоимость составила 6,5 миллионов евро. В работе было задействовано 230 человек на трех объектах: гранитный карьер на Национальном шоссе 1 (RN1), отдельный участок, где камням придавали форму, и участок самой Ровы. [38] Этап 3 будет включать проектирование и реконструкцию интерьера дворца, а этап 4 будет включать планирование и последующее развитие экспозиции и управление музейной коллекцией, которая будет размещена на первом этаже. В конце 2010 года работы на этих последних двух этапах реконструкции планировалось начать в 2011 году, а завершение ожидается в течение 24 месяцев и обойдется примерно в 3 765 000 евро. [76]После завершения первых двух этапов министр культуры и наследия ускорил ограждение окон и дверей, чтобы защитить внутреннюю часть здания, и приступил к созданию нового реестра исторических объектов, спасенных от пожара. Эти артефакты в настоящее время размещены во дворце Андафиаваратра , бывшем доме премьер-министра конца 19 века Райнилайаривони, и после его завершения будут переданы в музей в Манджакамиадане. [77]

В марте 2009 года администрация Равалумананы была свергнута после нескольких месяцев протестов оппозиции, возглавляемых тогдашним мэром Антананариву Андри Раджоэлиной . Передача власти Раджоэлине, которая приняла титул президента Высшего переходного органа (HAT), широко рассматривалась членами международного сообщества как государственный переворот , в результате чего многие двусторонние и межправительственные доноры приостановили негуманитарную поддержку. к режиму. [78] [79] [80] [81]HAT заявила о своем намерении продолжить проект реконструкции Манджакамиаданы, используя сочетание государственных средств и пожертвований частных малагасийских граждан. Шесть банковских агентств на Мадагаскаре были выбраны в качестве пунктов приема частных пожертвований. [82] 7 марта 2011 года HAT освободил первоначальных членов Комитета национального наследия от их должностей и санкционировал назначение новых членов, выбранных из числа министерского персонала режима. Несмотря на внедрение этих разнообразных стратегий, HAT изо всех сил пыталась получить адекватные средства для продолжения темпов восстановления Ровы, наблюдавшихся во второй половине президентства Раваломананы. Прогресс в направлении завершения продвигался спорадически и постепенно на протяжении всей администрации Раджоэлины. [83] [84]С момента прихода к власти в январе 2014 года администрация Раджаонаримампианина вела переговоры с государственным секретарем Франции по франкофонии и международному развитию, чтобы согласовать финансовую поддержку со стороны Франции для завершения реставрационных работ. В июне 2014 года администрация заявила, что стоимость завершения двух последних этапов увеличилась до 6–7 миллионов с 3,7 миллиона, первоначально оцененных в 2010 году [85].

См. Также [ править ]

  • Дворец Яволоха

Заметки [ править ]

  1. ^ Мадагаскар «Колизей» искры негодования
  2. ^ Разафимахазо, С. "Вазимба: Mythe ou Realité?" . Revue de l'Océan Indien (на французском языке). Madatana.com. Архивировано из оригинального 26 июля 2011 года . Проверено 26 июля 2011 года .
  3. ^ Кэмпбелл, Гвин (1993). «Структура торговли на Мадагаскаре, 1750–1810 годы». Международный журнал африканских исторических исследований . 26 (1): 111–148. DOI : 10.2307 / 219188 . JSTOR 219188 .  
  4. ^ Ranaivoson 2005 , стр. 35.
  5. ^ Фаге & Oliver 1975 , стр. 468.
  6. ^ а б в Nativel 2005 , стр. 59.
  7. ^ Б с д е е г Nativel 2005 , с. 79.
  8. Перейти ↑ Shillington 2005 , pp. 158–159.
  9. ^ a b Desmonts 2004 , стр. 114–115.
  10. ^ Chapus & Dandouau 1961 , стр. 47-48.
  11. ↑ Правительство Франции 1898 , стр. 918–919.
  12. ^ a b c Кус, Сьюзен; Рахариджаона, Виктор (2000). «Дом во дворец, деревня в государство: масштабирование архитектуры и идеологии». Американский антрополог . Новая серия. 1 (102): 98–113. DOI : 10.1525 / aa.2000.102.1.98 .
  13. ^ a b c d Правительство Франции 1898 г. , стр. 919.
  14. ^ Piolet 1895 , стр. 210.
  15. ^ Nativel 2005 , стр. 64.
  16. ^ Б с д е е г ч я J к л м Оливер 1886 , стр. 240-242.
  17. ^ Nativel 2005 , стр. 30.
  18. ^ Берг, Джеральд М. (1988). «Священное приобретение: Андрианампоинмерина в Амбохиманге, 1777–1790». Журнал африканской истории . 29 (2): 191–211. DOI : 10.1017 / S002185370002363X .
  19. ^ "Королевский холм Амбохиманга" . ЮНЕСКО . Проверено 30 апреля 2011 года .
  20. ^ Nativel 2005 , стр. 50.
  21. ^ a b c d e f Правительство Франции 1898 г. , стр. 923–925.
  22. ^ a b c Правительство Франции 1898 г. , стр. 924.
  23. ^ Nativel 2005 , стр. 52.
  24. ^ а б в г Nativel 2005 , стр. 53.
  25. ^ Nativel 2005 , стр. 65.
  26. ^ Mutibwa & Esoavelomandroso 1989 , стр. 412-447.
  27. ^ а б Nativel 2005 , стр. 75.
  28. ^ a b Правительство Франции 1898 г. , стр. 926–927.
  29. ^ a b Acquier 1997 , стр. 63–64.
  30. ^ Nativel 2005 , стр. 102.
  31. ^ a b Правительство Франции 1898 г. , стр. 925.
  32. ^ Nativel 2005 , стр. 24.
  33. ^ Nativel 2005 , стр. 109-110.
  34. ^ Nativel 2005 , стр. 117.
  35. ^ a b c d e f g h i j k l m n Frémigacci 1999 , стр. 421–444.
  36. ^ Nativel 2005 , стр. 16.
  37. ^ a b c d e f Андрианаиво-Гольц, Ольга; Гольц, Питер. "Рова Антананариву" . www.madainfo.de. Архивировано из оригинального 21 сентября 2015 года.
  38. ^ a b c d e f g "Patrimoine - La première phase des travaux terminée: Le" rova ​​"renaît de ses cendres" . Le Quotidien de la Réunion et de l'Océan Indien (на французском языке). Антананариву, Мадагаскар. 2 декабря 2010 г.
  39. ^ Insight Guides Мадагаскар
  40. ^ Rova Лучшее историческое здание в Антананариву
  41. ^ Лечебные работы по реабилитации, не проходящие через ЕС-Валь-де-Л'ЮНЕССКО
  42. ^ Реабилитационные работы не одобрены ЮНЕСКО.
  43. ^ Мадагаскар «Колизей» искры негодования
  44. ^ [ https://www.archyde.com/on-the-heights-of-antananarivo-the-colosseum-of-discord/ | На высотах Антананариву, колизея раздора | 25 мая 2020 г.
  45. ^ Б с д е е г ч я J к л м н о Ranaivo & Janicot 1968 , стр. 131-133.
  46. ^ a b Sibree & Monod 1873 , стр. 101.
  47. ^ а б Nativel 2005 , стр. 90.
  48. ^ Nativel 2005 , стр. 93.
  49. ^ Седсон, Анник. "Des découvertes sur le Rova de Manjakamiadana" (на французском языке). www.haisoratra.org. Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Проверено 13 февраля 2010 года .
  50. ^ Nativel 2005 , стр. 88-89.
  51. ^ a b Общество религиозных трактатов 1883 г. , стр. 341.
  52. ^ a b «Национальное достояние, потерянное навсегда». Экономист . Лондон: 88. 9 декабря 1995 г.
  53. ^ a b c Chiswell 1893 , стр. 459–466.
  54. ^ а б в г Nativel 2005 , стр. 112.
  55. ^ a b c d e f Правительство Франции 1900 , стр. 279–282.
  56. ^ Le Шартье & Пеллерен 1888 , стр. 239.
  57. ^ а б в Nativel 2005 , стр. 82.
  58. ^ Nativel 2005 , стр. 81.
  59. ^ a b Nativel 2005 , стр. 79–81.
  60. ^ Acquier 1997 , стр. 90-91.
  61. ^ a b c d e f Featherman 1888 , стр. 332.
  62. ^ Ralibera 1993 , стр. 196.
  63. ^ Nativel 2005 , стр. 110.
  64. ^ Belrose-Huyghues, В. (1975). "Un example de syncrétisme esthétique au XIXe siècle: Le Rova de Tananarive d'Andrianampoinimerina à Radama I". Омалы Си Анио (на французском). 1–2 : 75–83.
  65. ^ Acquier 1997 , стр. 172.
  66. ^ Bradt 2011 , стр. 165.
  67. ^ a b c Макферсон Кэмпбелл 1889 , стр. 65–70.
  68. ^ a b c Ракотоаризоа, Жан-Эме (23–27 ноября 2003 г.). Огонь Ровы, дворца королевы, в Антананариву (PDF) . Готовность к стихийным бедствиям культурного наследия и реагирование на них. Музей Салара Джунга, Хайдарабад, Индия. Архивировано из оригинального (PDF) 16 января 2011 года . Проверено 9 октября 2010 года .
  69. ^ а б в г Фурне-Герен 2007 , стр. 297.
  70. ^ Andrianjafitrimo 2007 , стр. 187.
  71. ^ Комиссия Европейских сообществ (март – апрель 1996 г.). «Красная луна: Мадагаскар противостоит своим демонам». Курьер ACP-EU . 20 (156): 17–19.
  72. ^ Bradt 2011 , стр. 162.
  73. ^ a b c d Rakotoarisoa, Жан-Эме (июнь 1998 г.). «Дворец королей и королев Мадагаскара». Африканский археологический обзор . 15 (2): 97–99. DOI : 10,1023 / A: 1022124117707 . S2CID 162018788 .  
  74. ^ Galibert 2009 , стр. 92.
  75. ^ "Реконструкция дю Рова: Recours aux financialments extérieurs" (PDF) . Madagascar Tribune (на французском языке). Антананариву, Мадагаскар. 6 ноября 2007 года Архивировано из оригинала 23 января 2011 года.
  76. ^ Ratsara, Domoina (15 ноября 2010). "Manjakamiadana: La finition demande financialment" . L'Express de Madagascar (на французском языке). Антананариву, Мадагаскар. Архивировано из оригинала 16 января 2011 года.
  77. ↑ R., MK (8 ноября 2010 г.). «Рова Манджакамиадана: 15 дней после того» . La Gazette de la Grande Ile (на французском языке). Антананариву, Мадагаскар. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года.
  78. ^ Pourtier, Грегуар (17 марта 2009). «Изолированному президенту Мадагаскара грозит конец правления» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинального 23 октября 2011 года . Проверено 21 октября 2011 года .
  79. ↑ Лох, Ричард (19 марта 2009 г.). «Норвегия заявляет, что Мадагаскар замораживает помощь» . Рейтер . Архивировано из оригинального 23 октября 2011 года.
  80. ↑ Хайнлайн, Питер (17 марта 2009 г.). «АС предупреждает оппозицию Мадагаскара не захватывать власть» . Новости VOA . Архивировано из оригинального 23 октября 2011 года . Проверено 21 октября 2011 года .
  81. ^ "САДК приостанавливает работу Мадагаскара" . BUA News . 31 марта 2009 года Архивировано из оригинала 23 октября 2011 года . Проверено 21 октября 2011 года .
  82. ^ Ratsara, Domoina (24 мая 2011). «Родословная: фазы Manjakamiadana en dernières» . L'Express de Madagascar (на французском языке). Антананариву, Мадагаскар. Архивировано из оригинального 25 июля 2011 года.
  83. ^ Andrianina, Tsiry (23 октября 2011). "Культура и отечество: Qu'a fait le ministère de tutelle?" . Les Nouvelles (на французском языке). Антананариву, Мадагаскар. Архивировано из оригинального 23 октября 2011 года.
  84. ^ "Palais de la Reine: Renénovation en panne" . Курьер де Мадагаскар (на французском). Антананариву, Мадагаскар. 23 октября 2011 года Архивировано из оригинала 23 октября 2011 года.
  85. ^ "Ресторан Пале-де-ла-Рейн: от 6 до 7 миллионов евро за лучший отдых" . Midi Madagasikara (на французском языке). Антананариву, Мадагаскар. 17 июня 2014 . Проверено 27 августа 2014 года .

Ссылки [ править ]

  • Аксье, Жан-Луи (1997). Архитектуры Мадагаскара (на французском языке). Париж: Бержер-Левро. ISBN 978-2-7003-1169-3.
  • Андрианьяфитримо, Лантосоа (2007). La femme malgache en Imerina au début du XXIe siècle (на французском языке). Париж: Издания Karthala. ISBN 978-2-84586-476-4.
  • Брэдт, Хилари (2011). Мадагаскар (10-е изд.). Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot Press. ISBN 978-1-84162-341-2.
  • Чапю, Жорж-Сюлли; Дандуау, Андре (1961). Мануэль д'истуар де Мадагаскар (на французском языке). Париж: Maisonneuve & Larose.
  • Чисуэлл, Альфред (1893). «Визит к королеве, Мадагаскар». Журнал Newberry House, Том 2 . Лондон: Эльзевир.
  • Десмонтс, Анник (2004). Мадагаскар (на французском). Нью-Йорк: Éditions Olizane. ISBN 978-2-88086-387-6.
  • Fage, JD; Оливер, Роланд Энтони (1975). Кембриджская история Африки . Лондон: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-20413-2.
  • Фезерман, Америкус (1888 г.). Социальная история рас человечества Том 2, Часть 2 . Лондон: Trübner & Co.
  • Фурне-Герэн, Екатерина (2007). Vivre à Tananarive: géographie du changement dans la capitale malgache (на французском языке). Париж: Karthala Éditions. ISBN 978-2-84586-869-4.
  • Фремигаччи, Жан (1999). "Le Rova de Tananarive: Destruction d'un lieu saint ou конституция единой ссылки идентичности?". В Кретьене, Жан-Пьер (ред.). Histoire d'Afrique (на французском языке). Париж: Éditions Karthala.
  • Галиберт, Дидье (2009). Les gens du pouvoir à Madagascar: État postcolonial, légitimités et Territoire, 1956–2002 (на французском языке). Антананариву, Мадагаскар: Karthala Éditions. ISBN 978-2-8111-0213-5.
  • Правительство Франции (1898 г.). «Обитание на Мадагаскаре». Колония Мадагаскара: заметки, разведка и исследования (на французском языке). 4 . Антананариву, Мадагаскар: Imprimerie Officielle de Tananarive.
  • Правительство Франции (1900). Annuaire général de Madagascar et dépendances (на французском языке). Антананариву, Мадагаскар: Imprimerie Nationale. ISBN 978-3-540-63293-1.
  • Ле Шартье, Анри; Пеллерин, Г. (1888). Madagascar depuis sa découverte jusqu'à nos jours, Volume 20 (на французском языке). Париж: Jouvet et Cie.
  • Макферсон Кэмпбелл, Белль (1889). Мадагаскар: Том 8 ежегодников миссионерской деятельности . Чикаго, Иллинойс: Женский пресвитерианский совет миссий северо-запада.
  • Мутибва, PM; Эсоавеломандрозо, Ф.В. (1989). «Мадагаскар: 1800–80». В Аде Аджайи, Джейкоб Фестус (ред.). Всеобщая история Африки VI: Африка в девятнадцатом веке до 1880-х годов . Париж: ЮНЕСКО. ISBN 978-0-520-06701-1.
  • Родной, Дидье (2005). Maisons royales, demeures des grands à Madagascar (на французском языке). Антананариву, Мадагаскар: Karthala Éditions. ISBN 978-2-84586-539-6.
  • Оливер, Сэмюэл (1886). Мадагаскар: исторический и описательный отчет об острове и его бывших зависимостях, Том 1 . Лондон: Макмиллан.
  • Пайолет, Жан-Батист (1895). Мадагаскар и лес Хова: описание, организация, история (на французском). Париж: К. Делаграв.
  • Ралибера, Даниэль (1993). Madagascar et le christianisme (на французском языке). Антананариву, Мадагаскар: издания Karthala. ISBN 978-92-9028-211-2.
  • Ранаиво, Флавьен; Жанико, Клод (1968). Les guides bleues: Мадагаскар (на французском). Париж: Librairie Hachette.
  • Ранаивосон, Доминик (2005). Мадагаскар: словарь исторических личностей (на французском языке). Париж: Сепия.
  • Общество религиозных трактатов, изд. (1883). «Антананариву, столица Мадагаскара». Воскресенье дома . 30 . Лондон: Общество религиозных трактатов.
  • Шиллингтон, Кевин (2005). Энциклопедия истории Африки, Том 1 . Нью-Йорк: CRC Press. ISBN 978-1-57958-453-5.
  • Сибри, Джеймс; Моно, Генри (1873). Мадагаскар и его жители: журнал d'un séjour de quatre ans dans l'île (на французском языке). Лондон: Société des Livres Religieux.

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Ровой из Антананариву, на Викискладе?