Сакамото Рёма

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Декабрь 2010 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на японском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели:Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:坂本龍馬]]; see its history for attribution. Вам также следует добавить шаблон {{Translated|ja|坂本龍馬}}на страницу обсуждения . Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Сакамото Рёма坂 本 龍馬
Родившийся	3 января 1836 г. Коти , провинция Тоса , Япония
Умер	10 декабря 1867 г. (1867-12-10)(31 год) Киото , Провинция Ямасиро , Япония
Причина смерти	Убийство
Другие имена	Имина Наокаге, Наонари
Занятие	Самурай , политик
Супруг (а)	Нарасаки Рё
Родители)	Хатихей (Наотари), Сачи
Японское имя
Хирагана	さ か も と り ょ う ま
Катакана	サ カ モ ト リ ョ ウ マ
Кюдзитай	坂 本 龍馬
Синдзитай	坂 本 竜 馬
Транскрипции Романизация Сакамото Рёма

Сакамото Рёма (坂 本 龍馬, 3 января 1836 - 10 декабря 1867) был японским самураем и влиятельной фигурой Бакумацу, основавшего Японскую империю в конце периода Эдо .

Он был самураем низкого ранга из области Тоса на Сикоку и стал активным противником сёгуната Токугава после окончания изоляционистской политики Японии сакоку . Рёма под псевдонимом Сайтани Уметаро (才 谷 梅太郎) работал против Бакуфу , правительства сёгуната Токугава, и на него часто охотились их сторонники и Синсэнгуми . Рёма выступал за демократию , японский национализм , возвращение власти Императорскому двору , отмену феодализма и умеренность .модернизация и индустриализация Японии. Рёма успешно заключил альянс Сатчо между могущественными соперниками Тёсю и Сацума и объединил их против бакуфу. Рёма был убит в декабре 1867 года вместе со своим товарищем Накаока Синтаро , незадолго до войны Босин и Реставрации Мэйдзи .

Ранний период жизни

Сакамото Рёма родился 3 января 1836 года в Коти в хане (владениях) Тоса , расположенном в провинции Тоса (современная префектура Коти ) на острове Сикоку . По японскому календарю Рёма родился 15-го числа 11-го месяца шестого года Тэнпо . Семья Сакамото имела звание деревенского самурая или гоши  [ джа ] , самый низкий ранг в иерархии самураев , который предыдущие поколения приобрели, приобретя достаточно богатства в качестве сакэ.пивовары. В отличие от других японских владений, в Тоса было строгое разделение между дзёси (самураи высокого ранга) и каши (самураи низкого ранга). С чиновниками обращались по-разному, и жилые районы были разделены; даже в поколении Сакамото Рёма (третье в семье Сакамото) звание самурая его семьи оставалось каши .

В возрасте двенадцати лет Рёма был зачислен в частную школу , но это был короткий эпизод в его жизни, так как он не проявлял особой склонности к учебе. Старшая сестра Рёмы впоследствии записала его в классы фехтования Огури-рю, когда ему было 14 лет, после того, как над ним издевались в школе. К тому времени, когда Рёма достиг совершеннолетия, он, по общему мнению, был мастером фехтования . В 1853 году его клан разрешил Рёме отправиться в Эдо , резиденцию правящего сёгуната Токугава и де-факто столицу Японии, чтобы тренировать и оттачивать свои навыки фехтовальщика. Рёма поступил учеником в знаменитый Хокусин Итто-рю Хёхо Тиба-Додзё., которым в то время руководил его первый директор Чиба Садакичи Масамичи. Рёма получил от школы свиток, в котором говорилось о его мастерстве. ^[1] РЁМА стал сихан на Chiba-додзё и преподавал Кэндзюцу студент вместе с Чиб Jūtarō Kazutane, в которых он нашел близкий друг.

Политика

Ранний Бакумацу

В 1853 году началась экспедиция Перри, когда Рёма учился и преподавал в Эдо, начиная с периода Бакумацу . Коммодор Мэтью К. Перри из США прибыл в Японию с флотом судов принудительно положить конец многовековой сакоку политики национального изоляционизма . В марте 1854 года Перри заставил Токугава подписать Канагавскую конвенцию , официально положившую конец политике сакоку, но широко воспринимавшуюся в Японии как « неравноправный договор » и признак слабости. Престиж и легитимность Сёгуна , де-факто военного диктаторас номинальным назначением от императора Японии , был серьезно поврежден для публики. Конвент был подписан Роджу Абе Масахиро , исполняющим обязанности регента молодого и болезненного Сёгуна Токугава Исада , вопреки воле Императорского двора в Киото , де-юре правящей власти. Анти-Токугава посчитал это доказательством того, что Сёгун больше не мог выполнять волю Императора и, следовательно, больше не подходил для его правления. Рёма и многие представители класса самураев поддержали возвращение государственной власти непосредственно Императорскому двору в Киото и начали агитацию за свержение сёгуната Токугава.

В 1858 году Рёма вернулся в Тоса после завершения учебы и стал политически активным в местном Сонно дзёи , движении против Токугава, которое возникло после Конвенции Канагавы.

В 1862 году друг Рёмы Такечи Ханпейта (или Такечи Дзуизан) организовал партию лоялистов Тоса «Кинното», организацию Сонно-дзёи , состоящую из примерно 2000 самураев (в основном из низшего ранга) с политическим лозунгом «Почитай императора , изгони варваров», который настаивал на реформе правительства Тоса. Ямаути Тоёсигэ , даймё (лорд) области Тоса, отказался признать группу. В ответ Тоса Кинното замышлял убийство губернатора Ямаути, Ёсида Тойо , который был назначен реформатором и модернизатором .. Позже Ёсида был убит Тоса Кинното после того, как Рёма покинул Тосу. Рёма участвовал в заговоре, но не защищал его: он считал, что Тоса Кинното должен сделать что-то для всей Японии, в то время как Такечи требовал революции только для клана Тоса. Рёма решил отделиться от Такечи и покинуть Тосу без разрешения. В те дни никому в Японии не разрешалось покидать свой клан без разрешения под страхом смерти , известной как даппан . Одна из сестер Рёмы покончила жизнь самоубийством, потому что он уехал без разрешения. Позднее Сакамото использовал псевдоним «Сайтани Уметаро» (才 谷 梅太郎), когда работал против сёгуна . ^[2] Рёма упоминается под этим псевдонимом в дневнике Эрнеста Сатоу.от 30 сентября 1867 г .: "г-на Сэдани пришлось сесть за то, что он посмеялся над заданными нами вопросами, очевидно, с целью высмеять нас из нашего дела, но он поймал блоху и замолчал, делая самые дьявольские лица ". ^[3]

Поздний Бакумацу

Будучи роунином , Рёма решил убить Кацу Кайсю , высокопоставленного чиновника сёгуната Токугава и сторонника модернизации и вестернизации . Однако Кацу Кайсу убедил Рёму в необходимости долгосрочного плана по увеличению военной мощи Японии перед лицом западного влияния, которое привело к Конвенции Канагавы. Вместо того, чтобы убить Кацу Кайсу, Рёма начал работать его помощником и протеже .

В 1864 году, когда сёгунат Токугава начал проводить жесткую линию против инакомыслящих , Рёма бежал в Кагосиму в области Сацума , которая развивалась как крупный центр движения против Токугава. В 1866 году Рёма успешно заключил секретный союз Сатчо между Сацума и Тёсю - двумя могущественными владениями, которые исторически были непримиримыми врагами. Позиция Рёмы как «нейтрального аутсайдера» сыграла решающую роль в преодолении разрыва в доверии и прекращении вражды, а также в создании значительного военного союза против Токугавы. Рёма часто называют «отцом Императорского флота Японии».", поскольку он работал под руководством Катсу Кайсу над созданием современных военно-морских сил (с помощью западных держав), чтобы позволить Сацума и Тёсю выстоять против военно-морских сил сёгуната Токугава. ^{[ цитата необходима ]} Рёма основал частный флот и торговая компания Камеяма Шачу в городе Нагасаки с помощью Сацума, который позже стал кайэнтай или флотом поддержки океана.

Последующая победа Тёсю над армией Токугава в 1866 году и надвигающийся крах сёгуната Токугава сделали Рёму ценным товаром для его бывших хозяев в Тоса, и он был отозван в Коти с почестями. Домен Тоса стремился достичь урегулирования путем переговоров между Сёгуном и Императором, которое помешало бы могущественному Альянсу Сатчо силой свергнуть Токугаву и, таким образом, превратиться в новую доминирующую силу в правящей Японии. Рёма снова сыграл решающую роль в последующих переговорах, которые привели к добровольной отставке сёгуна Токугава Ёсинобу в 1867 году, что привело к Реставрации Мэйдзи .

Смерть

Рёма был убит в гостинице Омия ( Омия ) в Киото 10 декабря 1867 года, незадолго до реставрации Мэйдзи , в возрасте 31 года. Ночью убийцы собрались у дверей гостиницы, один подошел и постучал, действуя как обычный звонящий. Дверь открыл телохранитель и слуга Рёмы Ямада Тёкичи (山田 藤 吉), бывший сумоист , который сказал незнакомцу, что увидит, принимает ли Рёма посетителей в это время вечера. Когда охранник повернулся спиной, посетитель у двери вытащил меч и смертельно ранил его по спине. Затем команда убийц промчалась мимо умирающего телохранителя и поднялась по лестнице в комнаты гостей. Рёма и его помощникНакаока Синтаро отдыхал и разговаривал в одной комнате. Услышав драку на первом этаже, Рёма открыл дверь и закричал на своего телохранителя, думая, что он борется с другом. Убийцы напали на комнату, некоторые прорвались через бумажные двери , и последовала смущенная мелэ, когда лампы были опрокинуты, и в комнате стало темно. К концу боя Рёма и Синтаро были тяжело ранены, и убийцы сбежали. Рёма умер той ночью, сожалея своими последними словами о том, что убийцы застали его врасплох. Шинтаро скончался от травм два дня спустя, так и не придя в сознание достаточно, чтобы опознать убийц, но упомянул, что слышал диалект Иё среди убийц.

Ночь убийства в конечном итоге была названа инцидентом Омия (近 江 屋 事件). Согласно традиционному лунному календарю , Рёма родился в 15-й день 11-го месяца и был убит в свой день рождения в 1867 году. В первоначальных сообщениях о смерти Рёмы и Синтаро обвиняли членов Синсэнгуми , специального полицейского отряда фехтовальщиков из Бакуфу ( Военное правительство Токугава) базируется в Киото . Позже по этому делу был казнен лидер Синсэнгуми Кондо Исами . Тем не менее, члены другой про- Shogun группа, Mimawarigumi , признался в убийстве в 1870. Несмотря на то, Mimawarigumi членовСасаки Тадасабуро (佐 々 木 只 三郎) и Имаи Нобуо несут вину, личность настоящего убийцы так и не была доказана. ^[4] Окуда Мацугоро , который с раннего подросткового возраста был известен тем, что работал шпионом Кондо, по слухам, принимал участие в убийстве. ^[5]

Наследие

Рёма был провидцем, который мечтал о независимой Японии без феодализма или кастовой системы, вдохновленный примером Соединенных Штатов, где « все люди созданы равными ». Рёма был поклонником демократических принципов и изучал демократическое управление, особенно Конгресс США и британский парламент , как модель управления Японией после Реставрации. Рёма утверждал, что после столетий практически полного отсутствия политической власти Имперскому двору не хватало ресурсов и средств для управления страной. Рёма написал «Восемь предложений на борту корабля» (『船 中 八 策』), обсуждая будущую модель японского правительства с Гото Сёдзиро.на борту судна тоса за пределами Нагасаки в 1867 году РЁМА обозначил необходимость демократически избранного двухпалатного законодательного органа , написание конституции , формирование национальной армии и флота, а также регулирование валютных курсов на золото и серебро . Рёма прочитал о западном мире и понял, что для того, чтобы Япония могла конкурировать с промышленно и технологически развитым внешним миром, японцы должны модернизироваться. Предполагается, что предложения Рёмы станут основой для последующей парламентской системы, внедренной в Японии после его смерти.

Рёма также считается интригующим сочетанием традиционного и современного, что символизируется его предпочтением к самурайской одежде и западной обуви. ^{[ необходима цитата ]}

Рёма был широко представлен и романтизирован в японской поп-культуре . ^{[ необходима цитата ]}

Почести в наше время

15 ноября 2003 года аэропорт Коти был переименован в аэропорт Коти Рёма в его честь.

К югу от Коти находится Мемориальный музей Сакамото Рёма (坂 本 龍馬 記念 館) с большой бронзовой статуей Рёмы, возвышающейся над морем. В городе Коти есть ряд достопримечательностей и мест, посвященных Рёме, в том числе Мемориал места рождения Сакамото Рёма и Музей родного города Сакамото Рёма, посвященный демонстрации того, каким был центр города Коти в детстве Рёмы, включая соответствующие аспекты, которые могли повлиять на его взгляды . 15 ноября 2009 года в Хакодатэ на Хоккайдо был построен мемориальный музей Хоккайдо Сакамото Рёма .

Его именем назван астероид 2835 Риома . Астероид 5823 Орио назван в честь его жены.

Семья

Родители

• Отец Яхей ( Имина Наотари)
• Мать Сачи

Мачеха

• Йо

Родной брат

• Гонбей (старший)

Сестры

• Чизу (старший)
• Эй (второй)
• Фолиант (третий)

Жена

• Нарасаки Рё (обычно называемый Орё)

Ребенок

• Таро (приемный ребенок, ребенок Чизу)

В популярной культуре

Сакамото Рёма - известный персонаж сериала « Джин» 2009–2011 годов , которого сыграл актер Масааки Утино .

В тринадцатом эпизоде ​​аниме-сериала « Аракава под мостом» (2010) персонаж, известный как Последний самурай, производит впечатление Рёмы. Во время впечатления он восклицает: «Мое плечо huuuuurts», на что главный герой, Рекрут, отвечает: «Это была обычная Ryōma!» ^[6]

В статье Japan Times в апреле 2010 года говорилось, что «Рёма вдохновил как минимум на семь телевизионных драматических сериалов, шесть романов, семь манга и пять фильмов». Актер Масахару Фукуяма сказал, что привлекательность Риомы проистекает из того, что он «человек, на которого каждый может спроецировать себя», описывая свою роль Риомы в драме NHK Taiga « Рёмаден» . ^[7]

Сакамото Рёма появляется как игровой персонаж в мобильной игре Fate / Grand Order , с дополнительными появлениями в других средствах массовой информации Fate , таких как манга Fate / KOHA-ACE и ее переработанная адаптация Fate / type Redline . ^[8]

Сакамото Рёма выступает в качестве главного героя в Рю га Gotoku Ишин! , спин-офф серии игр Ryū ga Gotoku . У него внешнее сходство и голос Кадзумы Кирю . ^[9]

В драме NHK Taiga 2018 года « Сегодон» Риома играет актер Шун Огури .

Галерея

• Сакамото Рёма в 1867 году

• Нарасаки Рё (Орё), родилась в Киото, жена Рёмы

• Гробница Сакамото Рёма в Рёдзен Гококу Дзиндзя (京都 霊 山 護 国 神社), Киото .

• Могила Сакамото Рёма (фрагмент).

• Флаг Кайэнтая

• Фамильный герб Сакамото, Кикёмон (китайский колокольчик)

Смотрите также

• Накахама Манджиро
• Сюсуи Котоку
• Список нераскрытых убийств
• Риома Ансацу : фильм 1974 года о последних трех днях Риомы.
• 100 лучших исторических личностей Японии

Цитаты

Общие ссылки

• Бисли, Уильям Г. (1972). Реставрация Мэйдзи . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета. ISBN 9780804708159 . OCLC 579232 .  
• Янсен, Мариус Б. и Гилберт Розман , ред. (1986). Япония в переходный период: от Токугавы до Мэйдзи . Принстон: Издательство Принстонского университета . ISBN 9780691054599 . OCLC 12311985 .  
• Янсен, Мариус Б. (1961). Сакамото Риома и Реставрация Мэйдзи . Принстон: Издательство Принстонского университета. OCLC 413111 . 

внешняя ссылка

Японский Wikisource имеет оригинальный текст, относящийся к этой статье: Письма Рёмы Сакамото

Японский Wikisource имеет оригинальный текст, относящийся к этой статье: Сенчу хассаку

Японский Wikisource имеет оригинальный текст, относящийся к этой статье: Син сейфу корё хасаку

Японский Wikisource имеет оригинальный текст, относящийся к этой статье: Документы о Рёме Сакамото

Викискладе есть медиафайлы по теме: Риома Сакамото ( категория )

• Мемориальный музей Сакамото Рёма в Кочи (на японском языке)
• Мемориальный музей Хоккайдо Сакамото Рёма (на японском языке)
• Мемориальный музей Нагасаки Камеямашачу (на японском языке)
• Национальный музей Киото 2005 - выставки Сакамото Рёма
• 2010 Выставка драмы NHK Taiga "Ryōmaden" (на японском языке)
  • Музей Эдо-Токио 2010 Драматические выставки NHK Taiga "Ryōmaden"
  • Музей Киото 2010 Выставка драмы NHK Taiga "Rymaden"
  • Исторический музей префектуры Коти 2010 Драматические выставки NHK Taiga "Ryōmaden"
  • Музей истории и культуры Нагасаки 2010 Драматические выставки NHK Taiga "Ryōmaden"
• Музей истории и культуры Нагасаки "Ryōmaden Kan 2010" (на японском языке)
• Электронная библиотека Национальной парламентской библиотеки "Kanketsu senri no koma" (на японском языке)
• Национальная диетическая библиотека: биография и фото
• Национальная диетическая библиотека Shin seifu kory hassaku
• Монетный двор Японии : набор пробных монет Сакамото Рёма 2007 (на японском языке)
• Shotentai.com - О Сакамото Рёме (на японском языке)