Róisín Machine - пятый сольный студийный альбом ирландской певицы Ройсина Мерфи , выпущенный 2 октября 2020 года на Skint Records . Róisín Machine получил признание критиков сразу после выхода и вошел в число лучших альбомов 2020 года по версии нескольких изданий. С коммерческой точки зрения , Róisín Machine стал альбомом Мерфи с самым высоким рейтингом как в Ирландии, так и в Великобритании, дебютировав под номером 5 и 14 соответственно. Альбом ремиксов , Crooked Machine , был выпущен 30 апреля 2021.
Róisín Machine | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом по Ройсин Мерфи | ||||
Выпущенный | 2 октября 2020 г. | |||
Записано | 2012–2020 гг. | |||
Жанр | ||||
Длина | 54 : 27 | |||
Этикетка | ||||
Режиссер | Ричард Барратт | |||
Хронология Ройсина Мерфи | ||||
| ||||
Синглы от Róisín Machine | ||||
|
Задний план
Согласно интервью компании Official Charts Company с Мерфи в 2020 году, десять лет назад началась работа над тем, что впоследствии станет Róisín Machine . [3] "Simulation" был первым треком на пластинке, спродюсированным ее давним соавтором Ричардом Барраттом (также известным как DJ Parrot и Crooked Man) и выпущенным в 2012 году. [4] В 2015 году она выпустила «Ревность», также произведенная Барраттом. [5] Оба были выпущены как отдельные треки и не появлялись в ее последующем студийном альбоме Hairless Toys (2015) или его преемнике Take Her Up to Monto (2016). [6] После этих релизов, Мерфи продолжает сотрудничать с Барратт, работая в «капает и drabs на протяжении многих лет», [3] на проекты , которые впоследствии перерастают в полный студийный альбом. [5]
Мерфи позже подписал один-альбом контракт с мели Records , и ее материнской этикеткой BMG , будучи убеждена креативным директором мели Дамиана Харрис. [3] Комментируя сделку, Мерфи сказал: «У BMG тоже есть мои публикации, так что они, вероятно, весьма заинтересованы в укреплении моего наследия, и я тоже, пока идет. Это только для одного альбома - они хотели подписать мне нужно было больше, и мне пришлось сыграть немного жестко, и я хотел, чтобы мои варианты оставались открытыми ». [3]
В 2019 году Мерфи выпустил «Incapable», дальнейшее сотрудничество с Барреттом, которое было объявлено еще одним разовым релизом. [7] Обращаясь к Sheffield Star , Мерфи сказал: «Просто время от времени вы получаете небольшой всплеск. Теперь это ненасытная машина, не так ли - контент и музыка. кормить его, и это почти управляемо с разовыми одиночными играми ". [7] Мерфи написала «Неспособный» в 2010 году, после разрыва с художником Саймоном Хенвудом , через девять месяцев после рождения их дочери. [5]
Отойдя от арт-попа , трип-хопа и босса-новы, на которые повлияли ее предыдущие работы, Róisín Machine знаменует собой поворот в танцевальную клубную музыку. В альбоме присутствует влияние диско , ню-диско , хауса , электропопа , фанка , пост-диско , электро - R&B , чикагского хауса , даба , шаткого попа и минимал- фанка. [8] [6] Песни альбома отвергают традиционные поп-структуры в манере, похожей на винтажные диско- 12-дюймовые синглы . [9]
Выпуск и продвижение
Мерфи объявил о предстоящем выпуске Róisín Machine 31 июля 2020 года, и в этот же день будут доступны предварительные заказы . [10] [11] Изначально планировалось выпустить 25 сентября, Мерфи объявил в середине сентября, что из-за задержек производства, вызванных пандемией COVID-19 , Róisín Machine будет выпущен через неделю, 2 октября. [12]
Физически Róisín Machine выпускалась на CD и виниле . [13] В дополнение к стандартному тиснению винила, был также выпущен прозрачный синий винил тиражом 2500 экземпляров, которые продавались в розницу исключительно на веб-сайте Мерфи. [14] В виниловую упаковку ограниченного выпуска также входили специально выпущенный журнал и фотография с автографом. [15]
В рамках продвижения альбома Мерфи появился на шоу Грэма Нортона 2 октября, исполнив "Закон Мерфи". [16] В отраслевом названии « Неделя музыки» отмечалось ее появление в чат-шоу на фоне соперничества звукозаписывающих компаний за сокращение количества мест для выступлений из-за воздействия пандемии коронавируса на телепрограммы. [16] Мерфи также исполнил "Incapable" на ежегодном Hootenanny Джулса в канун Нового 2020 года в живой версии с ритм-энд-блюз-оркестром . [17]
Критический прием
Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
AnyDecentMusic? | 8,2 / 10 [18] |
Metacritic | 86/100 [19] |
Оценка по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [20] |
Стол искусств | [21] |
Сделай сам | [22] |
Воскликните! | 8/10 [23] |
Хранитель | [24] |
я | [25] |
The Irish Times | [26] |
Громко и тихо | 9/10 [27] |
NME | [28] |
Вилы | 8,0 / 10 [1] |
Róisín Machine получила признание критиков и в настоящее время имеет средневзвешенный балл 86 из 100 в агрегаторе обзоров Metacritic на основе 13 обзоров. [19] Критик Irish Times Лорен Мерфи назвала альбом «диско-динамитом», [26] в то время как обозреватель Metro Дэвид Беннун описал альбом как «материнскую жилу, рог изобилия, фантасмагорию, с любовью восстановленный диско-поп». [29] В положительном обзоре The Arts Desk назвал альбом «музыкальным возвращением Ройсин Мерфи, как географически, так и образно» [21], отмечая, что работа над альбомом производилась с ее давним соавтором, Ричардом Барраттом из Шеффилда , первым из которых был Мерфи. познакомилась, когда начинала карьеру музыканта в городе.
Алексис Петридис, писавший для The Guardian , описал Róisín Machine как «более резкий и сфокусированный альбом, чем Take Her Up to Monto 2016 года ; тот, который сдерживает некоторые, но не все, эксцентричности его автора [...] Конечно, он позволяет Мерфи таланты сиять гораздо ярче, чем его разросшийся предшественник ". [24] Джанни Боррелли из австралийского 7NEWS похвалил альбом за то, что он « превзошел стандартную норму« четыре на этаже »на треках« Game Changer »и« Kingdom of Ends », назвав Róisín Machine « лучшей из ярких нюансов в карьере ». дискотека, которую она совершенствует последнее десятилетие ». [30]
Списки на конец года
Публикация | Награда | Классифицировать | Ref. |
---|---|---|---|
Альбумизм | 100 лучших альбомов 2020 года | 1 | [31] |
BBC | Лучшие альбомы и песни 2020 года | N / A | [32] |
Трескаться | 50 лучших альбомов 2020 года | 28 год | [33] |
Фейдер | 50 лучших альбомов 2020 года | 16 | [34] |
Бог в телевизоре | Альбомы года на 2020 год | 2 | [35] |
Хранитель | 50 лучших альбомов 2020 года | 11 | [36] |
Независимый | 40 лучших альбомов 2020 года | 16 | [37] |
Громче, чем война | Альбомы года 2020 - Топ 50 | 19 | [38] |
musicOMH | 50 лучших альбомов 2020 года по версии musicOMH | 1 | [39] |
NME | 50 лучших альбомов 2020 года | 21 год | [40] |
Вилы | 50 лучших альбомов 2020 года | 17 | [41] |
Quietus | Альбомы года Quietus 2020 | 59 | [42] |
Тощий | 10 лучших альбомов 2020 года | 10 | [43] |
Волшебная страна | Лучшие альбомы 2020 года | N / A | [44] |
Коммерческая деятельность
В родной Ирландии Мерфи Róisín Machine дебютировала под номером 5 в ирландском чарте альбомов , став ее альбомом с самым высоким рейтингом как сольного исполнителя, так и в составе Moloko . [45] В Великобритании Róisín Machine вошла в официальный чарт альбомов на 14-м месте с 4724 проданными экземплярами , [46] [47] обеспечив Мерфи ее самый лучший альбом в качестве сольного исполнителя, [46] превзойдя альбом Hairless Toys 2015 года , который достиг пика. под номером 19. [48] Он также стал ее лучшим альбомом в чартах Австралии (53) и Германии (24).
Отслеживание
Все треки написаны Ройзином Мерфи и Ричардом Барраттом, если не указано иное.
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | «Моделирование» |
| 8:29 |
2. | "Королевство концов" | 6:10 | |
3. | "Нечто большее" |
| 6:49 |
4. | «Мадемуазель из моллюсков» | 4:17 | |
5. | "Неспособный" | 3:45 | |
6. | "Мы собрались вместе" | 5:10 | |
7. | "Закон Мэрфи" |
| 6:21 |
8. | "Game Changer" | 4:14 | |
9. | "Нарцисс" | 4:55 | |
10. | «Ревность» | 4:13 | |
Общая длина: | 54:27 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
11. | "Incapable" (расширенный микс) | 8:25 | |
12. | "Нарцисс" (Расширенный микс) | 7:40 | |
13. | "Закон Мерфи" (Расширенный микс) |
| 8:00 |
14. | "Something More" (расширенный микс) |
| 7:56 |
15. | «Симуляция» (расширенное микширование) |
| 11:37 |
16. | "Ревность" (расширенный микс) | 11:39 | |
Общая длина: | 109: 47 |
Заметки
- "Jealousy" содержит неуказанные в титрах элементы "New York's Movin '", написанные Осборном Хантером и Стивом Бостоном и исполненные Ahzz.
Диаграммы
График (2020) | Пиковая позиция |
---|---|
Австралийские альбомы ( ARIA ) [49] | 53 |
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) [50] | 21 год |
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders) [51] | 25 |
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia) [52] | 142 |
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [53] | 58 |
Немецкие альбомы ( Offizielle Top 100 ) [54] | 24 |
Ирландские альбомы ( OCC ) [55] | 5 |
Ирландские независимые альбомы ( IRMA ) [56] | 1 |
Шотландские альбомы ( OCC ) [57] | 10 |
Швейцарские альбомы ( Schweizer Hitparade ) [58] | 26 год |
Британские альбомы ( OCC ) [59] | 14 |
Британские независимые альбомы ( OCC ) [60] | 2 |
История выпуска
Область, край | Дата | Формат | Редакции | Этикетка | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Разные | 2 октября 2020 г. |
|
|
| [61] |
| Стандарт | [62] |
Кривая машина
Кривая машина | ||||
---|---|---|---|---|
Remix альбом по Ройсин Мерфи | ||||
Выпущенный | 30 апреля 2021 г. | |||
Жанр |
| |||
Длина | 58 : 45 | |||
Этикетка |
| |||
Режиссер | Ричард Барратт | |||
Хронология Ройсина Мерфи | ||||
| ||||
Синглы из Crooked Machine | ||||
|
Сопровождающий альбом ремиксов Crooked Machine был выпущен в цифровом виде 30 апреля 2021 года, а выпуск на виниле намечен на 12 июня в рамках Дня музыкального магазина 2021 года . [63]
Задний план
Crooked Machine включает девять ремиксов на песни из Róisín Machine , созданные постоянным соавтором Мерфи, Crooked Man (также известным как DJ Parrot или Ричард Барратт). Об их партнерстве и альбоме ремиксов Мерфи заявил
Попугай не пытается быть «крутым», я думаю, это последнее, о чем он думает. Он пишет музыку с искренним чувством ответственности перед своим ремеслом. Он просто не может сочинять ерунду, ему было бы слишком стыдно. Итак, все, что он есть, и все, чему он научился, вкладывается во все, что он делает. Я думаю, что Crooked Machine - одно из его величайших достижений на данный момент. Я оставил его и Толстого Дэйва на произвол судьбы, и они превзошли самих себя! Мне это очень нравится !! Думаю, я предпочитаю его оригинальному альбому, немного меньше меня и тем более «крутого» за него! [64]
Согласно пресс-релизу, альбом ремиксов звучит так: «Если бы Róisín Machine была большой вечеринкой… это афтепати, где все становится мрачнее и запутаннее». [65]
Критический прием
Шаад Д'Суза из Pitchfork дал Crooked Machine 7,7 балла, высоко оценив его за «представление нового воплощения духа Róisín Machine - свидетельство преобразующей силы танцпола, переделанного в оттенках хауса и техно, в целом более темных и темных». прикосновение более современное, чем его предшественник ", а также хвалят переделки Барратта за то, что они" подчеркнули долговечность и универсальность искусства Мерфи, поместив ее в контексты как более современные, так и более абстрактные, и при этом позволив ей выйти на первое место ". [66]
Отслеживание
Все треки написаны Ричардом Барраттом и Ройзином Мерфи, если не указано иное. Все треки спродюсированы Ричардом Барраттом [67] .
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | «Королевство машин» | 6:28 | |
2. | "Эхо возвращается" | 5:55 | |
3. | «Способный ритм» | 6:06 | |
4. | «Ассимиляция» |
| 6:54 |
5. | "Кривая мадам" | 7:15 | |
6. | "Меньше - больше" |
| 6:41 |
7. | "Смена имен" | 5:49 | |
8. | «Мы - закон» |
| 6:12 |
9. | "Жесткая ревность" | 7:25 | |
Общая длина: | 58:45 |
Рекомендации
- ^ a b Доррис, Джесси (5 октября 2020 г.). "Ройзин Мерфи: Обзор альбома Róisín Machine" . Вилы . Дата обращения 5 октября 2020 .
- ^ Халл, Том (6 октября 2020 г.). «Музыкальная неделя» . Том Халл - в сети . Проверено 7 октября 2020 .
- ^ а б в г Копси, Роб (25 сентября 2020 г.). «Ройзин Мерфи рассказывает о новом альбоме Roisin Machine, укрепляет свое наследие и планирует уйти из музыки» . Официальные графики компании . Проверено 28 сентября 2020 .
- ^ Винчентелли, Элизабет (17 сентября 2020 г.). «Ройзин Мерфи, королева дискотек, правящая своей галактикой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 сентября 2020 .
- ^ а б в О'Коннор, Ройзин (27 сентября 2020 г.). «Ройзин Мерфи:« По сути, я секс-поп Джей Дж. Дж. Балларда » » . Независимый . Проверено 28 сентября 2020 .
- ^ а б Тодд, Крис (28 сентября 2020 г.). «Ройзин Мерфи сохраняет свою корону на великолепном пятом альбоме» . Линия Best Fit . Проверено 28 сентября 2020 .
- ^ а б Блэкледж, Ричард (25 июня 2019 г.). «Ройзин Мерфи:« Музыка - ненасытная машина, ее нужно кормить » » . Звезда . Проверено 28 сентября 2020 .
- ^ Харрисон, Квентин (30 сентября 2020 г.). «Музыкальный магнетизм Ройсина Мерфи неопровержим в обзоре альбома Career Watershed 'Róisín Machine'» . альбумизм . Проверено 8 октября 2020 .
- ^ Девлин, Бен (29 сентября 2020 г.). "Ройсин Мерфи - Ройзин машина" . musicOMH . Проверено 8 октября 2020 .
- ^ Ричардс, Уилл (31 июля 2020 г.). «Ройзин Мерфи объявляет подробности о новом альбоме« Róisín Machine » » . NME . Проверено 27 сентября 2020 года .
- ^ Шац, Озеро (31 июля 2020 г.). «Ройзин Мерфи анонсирует новый альбом Róisín Machine, делится ноющим синглом« Something More » » . Следствие звука . Проверено 27 сентября 2020 года .
- ^ Кеннелли, Керис (15 сентября 2020 г.). «Ройзин Мерфи задерживает выпуск альбома из-за« задержек с производством в связи с COVID-19 » » . Линия Best Fit . Проверено 27 сентября 2020 года .
- ^ Миддлтон, Райан (31 июля 2020 г.). «Ройзин Мерфи подробно рассказал о новом альбоме« Róisín Machine », поделился синглом« Something More » » . Магнитный журнал . Проверено 27 сентября 2020 года .
- ^ "Róisín Murphy: Róisín Machine Exclusive синий винил. Тираж ограничен 2500 копиями и почти готов к продаже! Получите свою копию, они скоро появятся" . 24 августа 2020 . Проверено 27 сентября 2020 г. - через Twitter .
- ^ " ' Limited Edition Set Róisín Machine'" . Крутая охота . Проверено 27 сентября 2020 года .
- ^ а б Пейн, Андре (7 октября 2020 г.). «Джоэл Корри сыграет презентацию шоу« Strictly Come Dancing », в то время как лейблы соревнуются за ограниченное количество телевизионных мест» . Музыкальная неделя . Проверено 8 октября 2020 .
- ^ Гилберт, Жерар (31 декабря 2020 г.). «Что показывают по телевизору в канун Нового года: сегодня вечером Джулс Холланд проводит свой ежегодный Hootenanny» . я . Проверено 3 января 2021 года .
- ^ "Roisin Machine Ройсин Мерфи отзывы" . AnyDecentMusic? . Дата обращения 2 октября 2020 .
- ^ а б "Róisín Machine by Róisín Murphy Reviews and Tracks" . Metacritic . Дата обращения 2 октября 2020 .
- ^ Фарес, Хизер. "Машина Роисина - Роисин Мерфи" . AllMusic . Проверено 9 октября 2020 .
- ^ а б Маггс, Джо (25 сентября 2020 г.). "Альбом: Róisín Murphy - Róisín Machine" . Стол искусств . Проверено 27 сентября 2020 года .
- ^ Тейлор, Крис (24 сентября 2020 г.). "Ройсин Мерфи - Ройзин машина" . Сделай сам . Проверено 27 сентября 2020 года .
- ^ Белл, Каэлен (23 сентября 2020 г.). «Немногие артисты действительно крутые, но Роисин Мерфи доказывает, что она одна из них на« Roísín Machine » » . Воскликните! . Дата обращения 5 октября 2020 .
- ^ а б Петридис, Алексис (24 сентября 2020 г.). «Ройзин Мерфи: обзор Róisín Machine - все еще изобретает новые ходы» . Хранитель . Проверено 27 сентября 2020 года .
- ^ Стерджес, Фиона (24 сентября 2020 г.). "Roisin Machine, Roisin Murphy, рецензия на альбом: искрометный трибьют танцевальной поп-музыке 80-х" . я . Проверено 27 сентября 2020 года .
- ^ а б Мерфи, Лорен (18 сентября 2020 г.). "Ройзин Мерфи: Обзор машины Ройсин - Дискотечный динамит" . The Irish Times . Проверено 27 сентября 2020 года .
- ^ Дарлингтон, Сьюзен (28 сентября 2020 г.). "Ройзин Мерфи - Ройзинская машина - Обзор альбома" . Громко и тихо . Дата обращения 5 октября 2020 .
- ^ Джолли, Бен (28 сентября 2020 г.). «Ройзин Мерфи - рецензия на 'Róisín Machine': эйфорические гимны дискотек, которые перенесут вас в лучшие времена» . NME . Проверено 28 сентября 2020 .
- ^ Беннун, Дэвид (23 сентября 2020 г.). "Музыкальные обзоры: Ройзин Мерфи / Алисия Киз" . Метро . Проверено 27 сентября 2020 года .
- ^ https://7news.com.au/entertainment/risn-murphy-on-her-new-album-risn-machine-and-why-were-all-living-in-a-simulation-c-1360631
- ^ «ВЫБОРЫ АЛЬБОМИЗМА: 100 лучших альбомов 2020 года - обратный отсчет 50 лучших» . Альбумизм . Соединенные Штаты. 28 ноября 2020 . Проверено 16 декабря 2020 .
- ^ Левин, Ник. «Лучшие альбомы и песни 2020 года» . BBC . Дата обращения 4 декабря 2020 .
- ^ Повар, Кэмерон. «50 лучших альбомов 2020 года» . BBC . Дата обращения 4 декабря 2020 .
- ^ Фейдер (15 декабря 2020 г.). «50 лучших альбомов 2020 года» . Проверено 17 декабря 2020 года .
- ^ Каммингс, Билл (16 декабря 2020 г.). «ГИИТТВ: Альбомы года 2020, 10-1» . Проверено 17 декабря 2020 года .
- ^ Бомон-Томас, Бен и Снэпс, Лаура (1 декабря 2020 г.). «50 лучших альбомов 2020 года: 50-11» . Дата обращения 6 декабря 2020 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ «40 лучших альбомов 2020 года, от Rough and Rowdy Ways Боба Дилана до фольклора Тейлор Свифт» . 21 декабря 2020 . Проверено 22 декабря 2020 .
- ^ Бабей, Гед (3 декабря 2020 г.). «Громче войны: АЛЬБОМЫ ГОДА 2020 - ТОП-50» . Дата обращения 4 декабря 2020 .
- ^ Хаббард, Майкл (16 декабря 2020 г.). «50 лучших альбомов 2020 года» . musicOMH . Проверено 16 декабря 2020 .
- ^ «50 лучших альбомов 2020 года» . NME . 11 декабря 2020 . Проверено 10 марта 2021 года .
- ^ Вороны, Чал (8 декабря 2020 г.). «50 лучших альбомов 2020 года» . Вилы . Проверено 9 декабря 2020 .
- ^ "Альбомы Quietus года 2020 (совместно с Norman Records)" . Quietus . 30 ноября 2020 . Проверено 30 ноября 2020 .
- ^ «Любимые альбомы 2020 года» . Тощий . 30 ноября 2020. архивации с оригинала на 30 ноября 2020 года . Дата обращения 4 декабря 2020 .
- ^ «Лучшие альбомы 2020 года» . Страна чудес . Великобритания. 18 декабря 2020 . Проверено 23 декабря 2020 года .
- ^ Уайт, Джек (9 октября 2020 г.). «Гэвин Джеймс заработал свой первый номер 1 в официальном чарте ирландских альбомов с EP Boxes» . Официальные графики компании . Проверено 10 октября 2020 .
- ^ а б Уайт, Джек (9 октября 2020 г.). «Queen + Адам Ламберт вместе выпускают первый альбом номер 1 и первое место в чартах Queen за 25 лет:« Спасибо, ребята, что сделали нас номером 1 после всех этих лет » » . Официальные графики компании . Проверено 10 октября 2020 .
- ^ Хэнли, Джеймс (16 октября 2020 г.). «Ройзин Мерфи о своем новом альбоме, прямом эфире и роли« машины » » . Музыкальная неделя . Дата обращения 16 октября 2020 .
- ^ "Художник: Ройзин Мерфи" . Официальные графики компании . Проверено 10 октября 2020 .
- ^ «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 12 октября 2020 года». Отчет ARIA . № 1597. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 12 октября 2020. с. 5.
- ^ "Austriancharts.at - Róisín Murphy - Róisín Machine" (на немецком языке). Hung Medien. Проверено 14 октября 2020 года.
- ^ "Ultratop.be - Róisín Murphy - Róisín Machine" (на голландском языке). Hung Medien. Дата обращения 16 октября 2020.
- ^ "Ultratop.be - Róisín Murphy - Róisín Machine" (на французском языке). Hung Medien. Дата обращения 16 октября 2020.
- ^ "Dutchcharts.nl - Róisín Murphy - Róisín Machine" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 9 октября 2020.
- ^ "Offiziellecharts.de - Róisín Murphy - Róisín Machine" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 9 октября 2020.
- ^ "Официальный рейтинг 50 лучших ирландских альбомов" . Официальные графики компании . Проверено 9 октября 2020.
- ^ «Топ 20 независимых - неделя, заканчивающаяся 9 октября 2020 года» . Ирландская ассоциация звукозаписи . Архивировано из оригинального 13 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 года .
- ^ "Официальный чарт шотландских альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 9 октября 2020.
- ^ "Swisscharts.com - Ройзин Мерфи - Ройзин Машина" . Hung Medien. Проверено 12 октября 2020 года.
- ^ "Официальный чарт альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 9 октября 2020.
- ^ "Официальный список независимых альбомов Top 50" . Официальные графики компании . Проверено 9 октября 2020.
- ^ " Róisín Machine (Deluxe) от Róisín Murphy" . Apple Music . США . Проверено 27 сентября 2020 года .
- ^ Ругофф, Лазло (31 июля 2020 г.). «Ройзин Мерфи анонсирует новый альбом Róisín Machine» . Виниловый завод . Проверено 27 сентября 2020 года .
- ^ Ройсин Мерфи [@roisinmurphy] (7 апреля 2021 г.). «Добро пожаловать в Crooked Machine с участием Assimiliation. Полный альбом доступен в цифровом виде с 30 апреля, а эксклюзивный винил в день магазина звукозаписи - с 12 июня» (твит) . Проверено 12 апреля 2020 г. - через Twitter .
- ^ Торрес, Эрик (7 апреля 2021 г.). «Ройзин Мерфи анонсирует альбом ремиксов, делится новой песней« Ассимиляция »: Слушай» . Вилы . Архивировано 8 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 года .
- ^ Стерн, Брэдли (8 апреля 2021 г.). «Это« Ассимиляция »: Ройсин Мерфи ведет нас на афтерпати» . MuuMuse . Архивировано 8 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 года .
- ^ Д'Суза, Шаад (29 апреля 2021 г.). "Ройзин Мерфи: Обзор альбома" Кривые машины " . Вилы . Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 года .
- ^ "Кривая машина Ройсина Мерфи на Spotify" . Spotify . Проверено 30 апреля 2021 года .