сямисэн

Сямисэн (三味線) , также известный как сангэн (三絃) или самисэн ( все означает «три струны»), представляет собой традиционный японский музыкальный инструмент с тремя струнами, производный от китайского инструмента саньсянь . В нее играют с помощью плектра , называемого бачи .

Японское произношение обычно сямисэн , но иногда и джамисэн при использовании в качестве суффикса в соответствии с обычным изменением звука (например , цугару-дзямисэн ). В западных японских диалектах и ​​в некоторых источниках периода Эдо оно пишется и произносится как самисэн .

Конструкция сямисэна различается по форме в зависимости от жанра, в котором он используется. Инструмент, используемый для сопровождения кабуки , имеет тонкую шейку, что способствует гибкости и виртуозности требований этого жанра. Тот, который используется для сопровождения кукольных спектаклей и народных песен , вместо этого имеет более длинный и толстый гриф, чтобы соответствовать более мощной музыке этих жанров.

Сямисэн — щипковый струнный инструмент. [1] Его конструкция аналогична модели гитары или банджо, с грифом и струнами, натянутыми на резонирующий корпус. Гриф сямисэна безладовый и тоньше, чем у гитары или банджо . Тело, называемое до (胴) , напоминает барабан с полым телом, покрытым кожей спереди и сзади, наподобие банджо. Используемый скин зависит от жанра музыки и мастерства игрока. Традиционно шкуры изготавливались из собачьей или кошачьей кожи, причем кошачья кожа использовалась для более тонких инструментов; [2] :  257–258 хотя использование шкур животных было обычным явлением на протяжении 20-го века, использование этих шкур постепенно вышло из моды, начиная примерно с середины 2000-х годов, из-за социальной стигматизации и сокращения числа рабочих, квалифицированных для изготовления этих конкретных шкур. [3] Современные шкуры сямисэна часто изготавливаются из синтетических материалов, таких как пластик. [4]

Сао (棹) , или шейка сямисэна , обычно делится на три или четыре части, которые соединяются и соединяются друг с другом, при этом большинство сямисэнов легко разбираются. Шейка сямисэна представляет собой своеобразный стержень, который пересекает барабанообразный корпус инструмента, частично выступая с другой стороны корпуса и действуя как якорь для струн. Колышки, используемые для намотки струн, длинные, тонкие и шестиугольной формы; хотя они традиционно изготавливались из слоновой кости, из-за дефицита и торговых правил, касающихся и ограничивающих продажу слоновой кости, многие из них теперь сделаны из других материалов, таких как дерево и пластик.

Три струны сямисэна сделаны либо из шелка (традиционно), либо из нейлона . Они натянуты между колками на головке инструмента и тканевым хвостовиком, закрепленным на конце стержня, выступающего с другой стороны корпуса. Струны натянуты поперек тела, приподняты над ним с помощью моста, или кома (駒) , который опирается прямо на натянутую кожу. Самая нижняя струна намеренно уложена ниже у верхнего порожка инструмента, чтобы создать гудение, характерный тембр , известный как савари (несколько напоминающий «жужжание» ситара , который называется дживари ). Верхняя сторонадо (когда он на коленях у игрока) почти всегда защищен крышкой, известной как до какэ , и игроки часто носят на левой руке небольшую полоску ткани, известную как юбикаке , чтобы облегчить скольжение вверх и вниз по шее . Головка инструмента, известного как тэндзин , также может быть защищена крышкой. Материал струн будет зависеть от мастерства игрока. Традиционно используются шелковые нити. Однако шелк легко рвется за короткое время, поэтому он предназначен для профессиональных выступлений. Студенты часто используют нейлоновые или тетроновые струны, которые служат дольше, чем шелковые, а также дешевле.

Токийская гейша с сямисэном , ок.  1870-е годы
Китагава Утамаро , «Цветы Эдо: повествование молодой женщины, воспевающее самисэн », ок.  1800
Японец играет на сямисэне , пока другой поет
Сямисэн в сопровождении традиционного вокала с соло. (аудио)
Диаграмма сямисэна :
  1. голова ( тенджин )
  2. эбио
  3. строки ( ито )
  4. защитный кусок кожи ( бачигава , азумасавари )
  5. мембрана ( кава )
  6. мост ( кома )
  7. шелковый узел, удерживающий струны ( нео )
  8. хатомунэ
  9. шип ( накагосаки )
  10. рукава-колышки ( загане )
  11. колышек ( итомаки )
  12. колышек ( итомаки )
  13. колышек ( итомаки )
  14. верхний мост ( камикома )
  15. долина савари ( савари-но тани )
  16. азумасавари винт
  17. гора савари ( савари-но яма )
  18. тибукуро
Вид А показывает шею и голову сямисэна Ямасавари . Вид B показывает шею и голову сямисэна Адзумасавари .
Хайкэ сямисэн по сравнению со сямисэном среднего размера или тюдзао сямисэн .
На фото: бачи для минъё , цугару и хайке сямисэн .
Уличный музыкант играет на сямисэне в Сиднее , Австралия .
Бачи , или плектр, используемый для игры на сямисэне .
Вертикальная табулатура сямисэн , читаемая справа налево. Узлы для 3-й строки обозначены арабскими цифрами, для 2-й строки - китайскими цифрами, а для 1-й строки - китайскими цифрами, которым предшествуетイ.
Горизонтальная табулатура сямисэн , читаемая слева направо. Подобно гитарной табулатуре, три горизонтальные линии представляют собой струны сямисэна . Узлы представлены арабскими цифрами, а подразделения нот обозначены линиями под ними.
Мастер сямисэн с покупателем, 1909 г.