 Обложка книги Адольфа Борна | |
| Автор | Зденек Йиротка |
|---|---|
| Страна | Чехословакия |
| Язык | Чешский |
| Дата публикации | 1942 г. |
Saturnin является 1942 юмористическим романом по Зденку Джеротки , с символамитакие как опасный слугой Saturnin, раздражающая тетей Катерина и ее сын Milous, дядя Франтишек, доктор Влах, и дед рассказчика.
Книга, наверное, лучшая работа Зденека Йиротки. Этот роман сильно вдохновлен работами английских авторов, особенно. Джерома К. Джерома, а также по романам и рассказам английского писателя П.Г. Вудхауза, в которых изображен слуга Дживс . [ необходима цитата ] Он был переведен на английский , французский , немецкий , испанский , итальянский , сербохорватский, эстонский, латышский и польский языки . Версии на иностранных языках выпускает издательство Каролинума Карлова университета .
Кино, телевидение и театральные постановки [ править ]
Основная сюжетная линия этого романа была снята как « Сатурнин» , который затем был разделен на серию из 4 частей и транслировался по чешскому телевидению . Слугу Сатурнина сыграл Олдржих Визнер .
В 2017 году Мирослав Мацек написал продолжение « Сатурнина» , получившее название Saturnin se vrací (« Сатурнин возвращается» ). [1]
Персонажи [ править ]
- Сатурнин - слуга со смелым чувством юмора
- Рассказчик - в книге без имени, в фильме Рассказчика зовут Иржи Улицки.
- Тетя Катержина - в романе фигура отрицательная, слишком часто употребляет пословицы.
- Дедушка - старик богатый
- Мисс Барбора Теребова - милая современная женщина.
- Доктор Влах - человек с довольно резким чувством юмора
- Милош - хамский бродяга
- Дядя Франтишек - он уже мертв на момент сюжета
Анализ [ править ]
- Сегналова, Камила. 2013. Сравнительный анализ чешских, английских и немецких пословиц в «Сатурнине» Йиротки. Степень бакалавра, Карлов университет, Прага. Ссылка на диссертацию
Ссылки [ править ]
- ^ "Saturnin se vrací. Přečtěte si ukázku z nové knihy Miroslava Macka" . iDNES.cz . 29 октября 2017 . Проверено 27 ноября 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки на чешском языке [ править ]
 | Эта статья о комедийном романе 1940-х годов - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . См. Рекомендации по написанию романов . Дальнейшие предложения можно найти на странице обсуждения статьи . |
