Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( март 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Сефер ( ספר ) на иврите означает любой вид книги или письменный документ (множественное число ספרים s'farim). [1] Оно происходит от того же семитского корня, что и софер (« писец »), сифрия (« библиотека ») и сафрут (« литература »).
Обычное использование [ править ]
Среди ортодоксальных евреев это слово используется как для книг Танаха , так и для Устной Торы ( Мишна и Талмуд ) или любого произведения раввинской литературы . Работы , не связанные с изучением Торы редко называют Сефер на английском говорящих по -ортодоксов. Среди евреев- ашкенази, говорящих на иврите , различие между книгами, связанными с изучением Торы, и другими книгами проводится путем обращения к первым с традиционным произношением ашкенази (SEY-fur), а ко вторым - с современным ивритским произношением (SEF-fer).