Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Semiotext (e) - независимое издательство критической теории, художественной литературы, философии, художественной критики, активистских текстов и научной литературы. [1]

История [ править ]

Основанный в 1974 году, Semiotext (e) начинался как журнал, который возник в результате группы семиотических читателей, возглавляемой Сильвер Лотринджер из Колумбийского университета . Изначально журнал был посвящен чтению таких мыслителей, как Ницше и Соссюр . В 1978 году Лотрингер и его сотрудники опубликовали специальный выпуск « Шизо-культура» после одноименной конференции, организованной им двумя годами ранее в Колумбийском университете. Журнал объединил художников и мыслителей, таких как Жиль Делез , Кэти Акер , Джон Кейдж , Мишель Фуко , Джек Смит., Мартин Баррат и Ли Брейер . Шизокультура выявила связи между высокой теорией и андерграундной культурой, которые еще не были установлены, и выковала эстетику «высокого / низкого», которая остается центральной в проекте Semiotext (e). [2]

По мере того, как группа со временем расходилась, проблемы возникали все реже. В 1980 году Лотрингер начал собирать серию «Иностранные агенты», группу «маленьких черных книжек», часто составленных из более длинных текстов, чтобы полемически представить работы французских теоретиков американским читателям. В этом ему помог Джим Флеминг, коллективная пресса которого Autonomedia будет распространять Semiotext (e) в течение следующих 21 года. Жан Бодрийяр Моделирование «s была первой из этих книг появляются, а затем названия по Жиль Делез , Феликс Гваттари , Поль Вирильо , Жан-Франсуа Лиотар и Мишель Фуко , среди других. Журнал Spin процитировал маленькие черные книжки как «Объекты желания» в конструктивном элементе 19XX.

В 1990 году Крис Краус предложил новую серию художественных произведений американских писателей, которая стала бы импринтом «Местные агенты». Краус работал в «Поэтическом проекте Святого Марка» и увидел пересечение между теориями субъективности, выдвинутыми в книгах «Иностранные агенты», и радикальной субъективностью, практикуемой женщинами-писателями от первого лица. Созданный для пропаганды антимемуаристского «публичного Я», сериал опубликовал Кэти Акер , Барбару Барг , Куки Мюллер , Эйлин Майлз , Дэвида Рэттрея, Энн Ровер и Линн Тиллман и многих других.

Третья серия, «Активные агенты», началась в 1993 году с публикации книги Дхоруба бин Вахад , Ассата Шакур и Мумиа Абу-Джамал « Тем не менее, тем не менее, все еще сильна » с целью представления чисто политических и актуальных материалов. Он также опубликовал тексты Кейт Замбрено , Брюса Хейнли и Эйлин Майлз .

В 2001 году Semiotext (e) изменил свою базу операций с Нью-Йорка на Лос-Анджелес, прекратив свое участие в Autonomedia, чтобы начать постоянное дистрибьюторское соглашение с MIT Press . Художественным руководителем Semiotext (e) стал Хеди Эль Холти , художник и писатель марокканского происхождения, соучредитель ныне несуществующей Dilettante Press . [3]

По прошествии десятилетия Эль Холти увидел необходимость переосмыслить проект Semiotext (e) за пределами малоформатных книг этой серии. Более ранние названия будут переизданы в виде книг большого формата в новом издании «История настоящего».

В 2004 году Эль Холти стал главным редактором прессы. Он, Краус и Лотрингер стали совместными соредакторами по всему списку. Новой целью Semiotext (e) было продвижение его первоначального слияния литературы и теории, а также расширение антибуржуазной квир-теории, представленной в первых выпусках журнала Semiotext (e). [ необходима цитата ]

Сфера деятельности Native Agents расширилась, включив в нее научно-фантастические книги Мориса Дантека и Марка фон Шлегеля, а также работы таких писателей, как Тони Дюверт , Пьер Гуйота , Трэвис Джеппесен , Гризелидис Реаль и Абделла Тайя . Зная, что теоретики, которых он представил в 1980-х, к настоящему времени были поглощены академическим мейнстримом, Сильвер Лотринджер обратила свое внимание на критическую теорию Италии после автономии , заказав и опубликовав работы Франко «Бифо» Берарди , Паоло Вирно , Антонио Негри , Кристиана. Марацци [фр] ,Маурицио Лаццарато и другие. Semiotext (e) также стал англоязычным издателем известной трилогии Питера Слотердейка « Сферы ». Переосмысляя «последний авангард» Нью-Йорка 1980-х годов, Semiotext (e) опубликовал архивные работы некоторых из самых известных художников той эпохи или о них, включая Пенни Аркейд , Гэри Индиана и Дэвида Войнаровича .

Semiotext (e) был приглашен в качестве художника на Биеннале Уитни 2014 года . [4]

Полутекст (e) Серия интервенций [ править ]

Semiotext (e) издает серию Intervention (2009 г. - по настоящее время), продолжающуюся серию коротких книг по темам, связанным с левой политикой . Темы серии включают антикапитализм , антиавторитаризм , постструктурализм , феминизм и экономику. Все книги серии созданы Хеди Эль Холти. Сериал примечателен своей первой частью: The Coming Insurrection от The Invisible Committee , французского автора (или авторов) под псевдонимом . После выхода в свет книгу осудил американский консервативный комментатор Гленн Бек., который назвал это опасным манифестом левых радикалов . [5] Грядущее восстание также известно своей связью с судебным делом о Тарнакской девятке , группе из девяти человек, включая Жюльена Купа, которые были арестованы в Тарнаке , сельская местность во Франции , 11 ноября 2008 года по подозрению в саботаже французских железных дорог. Фактически использованный метод саботажа был похож на метод, предложенный в книге, и члены группы подозревались в том, что они были членами Невидимого комитета. Коупат стал соучредителем недолговечного философского журнала Tiqqun , который также представлен в серии Intervention.

Основные темы сериала включают французский анархизм (The Invisible Committee, Tiqqun ), итальянскую марксистскую экономическую критику ( Маурицио Лаццарато , Франко Берарди , Кристиан Марацци [a] ) и насилие в контексте войны с наркотиками в Мексике ( Серхио Гонсалес Родригес , Саяк Валенсия ). Среди других обсуждаемых тем - история искусства (Джеральд Рауниг, Крис Краус ), расизм (Хурия Бутельджа, Джеки Ван), континентальная философия ( Жан Бодрийяр , Питер Слотердейк ) и современная культура ( Франсуа Кюссе , Дженнифер Дойл , Поль Вирилио ).

Хотя в сериале рассматриваются самые разные темы левой политики и культуры, между работами также есть общие черты и общие черты. Некоторые из статей серии посвящены финансовому кризису 2007–2008 годов и последующим протестным движениям начала 21 века , в частности « Захвати Уолл-стрит» и « Арабской весне» ; несколько авторов серии сравнивают их с протестами во Франции в мае 1968 года и в годы Года лидерства в Италии . [b] [c] [d] В контексте этих протестных движений авторы сериала описывают тенденцию к отказу от захвата политической власти., таким образом также отказываясь взаимодействовать с государствами, бизнесом и традиционными властными структурами ожидаемым образом. Этот отказ от власти также называют «обездоленным». [e] [f] [g] Континентальная философия 20-го века часто цитируется авторами серии для различных целей, особенно работы Делёза и Гваттари , Мишеля Фуко и Джорджио Агамбена . [h] [i] [j] Некоторые из авторов серии осуждают положение исключения , юридическую теорию, созданную немецким юристом Карлом Шмиттом (и позже подвергнутую критике со стороны Агамбена), которая утверждает, что государство имеет право действовать за пределамиверховенство закона в чрезвычайных обстоятельствах (например, чрезвычайное положение ) во имя общественного блага. [к] [л] [м] Работе в серии также критикует Ричард Никсон «S решение удалить Соединенные Штаты от золотого стандарта в 1971 году, [п] [о] и французском телевидении исполнительного Патрика Ле Лей , который заявил , что его в сети работа заключалась в том, чтобы продавать Coca-Cola своим зрителям через рекламу, а не предоставлять контент. [p] [q]

Заметки [ править ]

  1. ^ Марацци - гражданин Швейцарии, живущий и работающий в швейцарском итальянском регионе Швейцарии, ранее преподававший в Университете Падуи в Италии.
  2. ^ «Восстания, наконец, начались. С 2008 года в таком количестве стран, что вся структура этого мира, кажется, распадается на части». [6]
  3. ^ «Несколько раз в течение 1970-х годов повстанческая ситуация в Италии угрожала распространиться на Францию ​​... Таким образом, легче понять, почему французы говорят о« ползучем мае », когда речь идет об Италии. У них есть гордость , общественный Май, штат Май. В Париже май 68-го года стал символом мирового политического антагонизма 60-х и 70-х годов в той мере, в какой реальность этого антагонизма лежит в другом месте ». [7]
  4. ^ «В 2011 году движение« Захвати »протестовало против подчинения общественной жизни полукапиталу. Каким бы широко ни было движение« Захвати », движение было политическим провалом» [8]
  5. ^ «Что было непростительно в повстанцах мая 1968 года или в движении Автономии на его пике в 1977 году, так это то, что они не хотели брать власть. Франко Пиперно , один из их лидеров, позже признался мне:« Мы не знали что бы мы с ним сделали ». Как пишет Бодрийяр в «Агонии власти» : «Сама власть должна быть упразднена - и не только из-за отказа подчиняться, который лежит в основе всех традиционных сражений, - но также, столь же жестоко, из-за отказа доминировать. " [9]
  6. ^ «Можем ли мы действительно изменить мир или реальную жизнь для всех, не прибегая к политической и экономической власти? Это был большой вопросительный знак, парящий над планетой на рубеже тысячелетий. Для некоторых путь вперед заключался в изменении умов и способов существования через новые горизонтальные солидарности, онлайн-СМИ и принципы интеллектуального равенства и коллективного разума. Для тех, кто опасался всплесков бесправия или политики, которая витала в облаках, решением вместо этого было создание организованных альтернативных сообществ, отделение целых кварталов в крупных городах и отдаленных сельских районах, своего рода сепаратизм, который принял его фронтальную оппозицию власти, не стремясь захватить ее, а вместо этого постоянно сопротивляться ей и «свергать» ее всеми возможными средствами и хитростями. Действительно,по словам одного из его теоретиков, эта новая освободительная сила видела себя скорее обездоленной, чем конституирующей силой ».[10]
  7. ^ «Таким образом, там, где« избиратели »вступают в диалектические отношения борьбы с правящей властью, чтобы овладеть ею, обездоленная логика подчиняется жизненной потребности отстраниться от нее . Она непрекращаетборьбу, она усиливает на позитивную борьбу " . [11]
  8. ^ "В своей важной книге о неолиберализме " Рождение биополитики " Фуко, оставляя в стороне то, что обсуждалось в вышеупомянутом курсе о функциях денег в Древней Греции, пренебрегает функциями финансов, долга и денег, хотя они и составляли стратегические механизмы неолиберального правительства, начиная с конца 1970-х годов ». [12]
  9. ^ "Делёз и Гваттари в « Тысячи плато » пытаются дать определение фашизму и говорят: фашизм - это когда военная машина спрятана в каждой нише, когда в каждом укромном уголке и в каждой щели повседневной жизни спрятана военная машина. Это это фашизм. Поэтому я бы сказал, что неолиберализм - это наиболее совершенная форма фашизма с точки зрения определения Делёза и Гваттари ». [13]
  10. « Постскриптум о обществах контроля », вероятно, является самым известным эссе Жиля Делёза. Французский философ как бы в манифесте резюмирует здесь тезисы своего друга Мишеля Фуко о заточении (и о его кризисе, агонии и о том, что следует за этим. От этого)." [14]
  11. Не ^ «С исключительным антитеррористического законодательства, потрошат трудовых законов, растущей специализации юрисдикций и судов прокуратуры,закон больше не существует. Возьмем уголовное право. Под предлогом борьбытерроризмом и борьбы„организованной преступностью“, что имело Из года в год формируются два различных закона: закон для «граждан» и «уголовный закон врага». [15]
  12. ^ «Так же, как война с террором с пользой отвлекла внимание от новой социальной борьбы того времени, атак Исламского государства в Европе в 2015-17 годах и чрезвычайного положения, введенного во Франции (наиболее пострадавшей стране ) в качестве ответа, предлагавшего удобные, буквально дьявольские (в греческом смысле diabolos , отделять) отвлечения от глобальной социальной борьбы, которая находилась в процессе возрождения ». [16]
  13. ^ «... мы должны поставить под сомнение рост глобальной« секьюритократии », фундаменталистские позиции, связь между войной и развлечением и все более частый переход к« чрезвычайному »или« исключительному »или« закону врага » закон вне закона) ". [17]
  14. ^ «Никсон сделал что-то очень, очень важное в плане изменения будущего. Что ж, он решил освободить доллар от золотого стандарта». [18]
  15. ^ «... несколько осторожных мер, объявляющих о решающей эволюции мировой экономики (например, конец золотого стандарта в 1971 году) ...» [19]
  16. ^ «Самая недавняя профессия в подобном ключе принадлежит Патрику Ле Лаю, генеральному директору TF1, французского телеканала:« Давайте будем реалистами: задача TF1 - помочь Coca-Cola продавать свою продукцию. Для того, чтобы рекламная кампания работала. правильно, мозг зрителя должен быть доступен. Цель наших программ - сделать их доступными, развлекая их, расслабляя между двумя сообщениями. То, что мы продаем Coca-Cola, - это время для расслабления мозгов ... Нет ничего сложнее, чем заставить их открыться ». [20]
  17. ^ «Но самое главное, внимание стало центральным объектом капиталистической экономики. Это то, что эта экономика стремится захватить, гораздо больше, чем природные ресурсы, рабочая сила или денежный капитал. Генеральный директор телеканала напомнил нам, когда говорил о продаже «свободного времени для мозга» рекламным агентствам ». [21]
  18. Autonomia - выпуск журнала Semiotext (e) 1980 года, посвященный освещению итальянского левогодвижения Autonomia Operaia 1970-х годов. В 2007 году этот выпуск был переиздан в виде книги с надписью «полутекст (е) серия интервенций 1» на обложке. Переиздание « Автономии» было, таким образом, прототипом серии. Соответствующие статьи в серии намного короче, но часто имеют отношение к теме левых итальянских движений 1970-х годов.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Это очень печально, правда: художественное письмо, сиротство, миграция гуманитарных наук и (нет) информации - разговор с Крисом Краусом», Mousse Magazine 39, декабрь 2013 г.
  2. «Под знаком полутекста (e): Рассказ Сильвер Лотрингер и Криса Крауса» (с Энн Бальзамо) Critique 37.3 (Весна 1996): 205-221.
  3. ^ «Полутекст на Биеннале: Интервью с Хеди эль Холти». Гипераллергический. 17 мая 2014 года.
  4. «Биеннале Уитни 2014 обретает форму» , Кэрол Фогель, NY Times, 14 ноября 2014 г.
  5. Flood, Элисон (19 февраля 2010 г.). «Гленн Бек вызывает стремительный рост продаж« злого »руководства анархистов» . Хранитель .
  6. ^ Нашим друзьям , стр. 11.
  7. Это не программа , стр. 19–22.
  8. ^ Дыхание , стр. 9.
  9. ^ Силвер Лотрингер, Введение, Агония власти , стр. 29.
  10. ^ Как мир качнулся вправо , с. 151.
  11. ^ Теперь , стр. 79.
  12. ^ Создание должника человека , стр. 90.
  13. Восстание , стр. 95.
  14. ^ Фабрики знаний, индустрии творчества , стр. 45.
  15. ^ Теперь , стр. 34.
  16. ^ Как мир качнулся вправо , стр. 157-158.
  17. Поле битвы , стр. 147.
  18. Восстание , стр. 87.
  19. ^ Как мир качнулся вправо , с. 23.
  20. Агония власти , стр. 37-38.
  21. ^ Как мир качнулся вправо , с. 77.
  22. ^ Лотринджер, Сильвер; Марацци, Кристиан, ред. (2007). Автономия: постполитическая политика . Полутекст (e) Серия интервенций. 1 . Полутекст (д). ISBN 9781584350538.
  23. ^ "Автономия: постполитическая политика" . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  24. ^ Невидимый комитет (2009). Грядущее восстание . Полутекст (e) Серия интервенций. 1 . Полутекст (д). ISBN 9781584350804.
  25. ^ "Грядущее восстание" . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  26. ^ Marazzi, Кристиан (2009). Насилие финансового капитализма . Полутекст (e) Серия интервенций. 2 . Перевод Лебедевой, Кристина. Полутекст (д). ISBN 9781584350835.
  27. ^ «Насилие финансового капитализма» . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  28. ^ Marazzi, Кристиан (2011). Насилие финансового капитализма, новое издание . Полутекст (e) Серия интервенций. 2 . Перевод Лебедевой, Кристина; МакГимси, Джейсон Фрэнсис. Полутекст (д). ISBN 9781584351023.
  29. ^ «Насилие финансового капитализма, новое издание» . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  30. ^ Hocquenghem, Guy (2009). Грубые задницы . Полутекст (e) Серия интервенций. 3 . Перевод Wedell, Noura. Полутекст (д). ISBN 9781584350811.
  31. ^ «В эксцентричных ослах» . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  32. ^ Tiqqun (2010). Введение в гражданскую войну . Полутекст (e) Серия интервенций. 4 . Перевод Галлоуэя, Александра Р .; Смит, Джейсон Э. Полутекст (е). ISBN 9781584350866.
  33. ^ «Введение в гражданскую войну» . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  34. ^ Raunig, Джеральд (2010). Тысяча машин: краткая философия машины как социального движения . Полутекст (e) Серия интервенций. 5 . Перевод Дериг, Эйлин. Полутекст (д). ISBN 9781584350859.
  35. ^ «Тысяча машин» . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  36. ^ Lotringer, Sylvère (2010). Вступление. Агония власти . Бодрийяр, Жан. Полутекст (e) Серия интервенций. 6 . Перевод Ходжеса, Эймса. Полутекст (д). ISBN 9781584350927.
  37. ^ "Агония власти" . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  38. ^ Tiqqun (2011). Это не программа . Полутекст (e) Серия интервенций. 7 . Перевод Иордании, Джошуа Давид. Полутекст (д). ISBN 9781584350972.
  39. ^ «Это не программа» . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  40. ^ Краус, Крис (2011). Где принадлежит искусство . Полутекст (e) Серия интервенций. 8 . Полутекст (д). ISBN 9781584350989.
  41. ^ "Где принадлежит искусство" . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  42. ^ Кобек, Джаррете (2011). Атта и Уитмен из Тикрита . Полутекст (e) Серия интервенций. 9 . Полутекст (д). ISBN 9781584351061.
  43. ^ "АТА" . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  44. ^ Ричард, Бертран (2012). «Предисловие и интервью проведены». Управление страха . Автор: Вирилио, Поль. Полутекст (e) Серия интервенций. 10 . Перевод Ходжеса, Эймса. Полутекст (д). ISBN 9781584351054.
  45. ^ "Управление страха" . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  46. ^ Родригес, Серхио Гонсалес (2012). Машина для убийства женщин . Полутекст (e) Серия интервенций. 11 . Перевод Parker-Stainback, Майкл. Полутекст (д). ISBN 9781584351108.
  47. ^ "Машина убийства женщин" . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  48. ^ Tiqqun (2012). Предварительные материалы к теории девушки . Полутекст (e) Серия интервенций. 12 . Перевод Рейнеса, Ариана. Полутекст (д). ISBN 9781584351085.
  49. ^ "Предварительные материалы к теории девушки" . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  50. ^ Лаззарато, Maurizio (2012). Создание должника человека: эссе о неолиберальном состоянии . Полутекст (e) Серия интервенций. 13 . Перевод Иордании, Джошуа Давид. Полутекст (д). ISBN 9781584351153.
  51. ^ "Создание должника человека" . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  52. ^ Берарди, Франко «Бифо» (2012). Восстание: о поэзии и финансах . Полутекст (e) Серия интервенций. 14 . Полутекст (д). ISBN 9781584351122.
  53. ^ «Восстание» . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  54. ^ Негри, Антонио (2013). Послесловие. Фабрики знаний, индустрии творчества . По Раунигу, Джеральду. Полутекст (e) Серия интервенций. 15 . Перевод Дерига, Эйлин; Меккья, Джузеппина. Полутекст (д). ISBN 9781584351160.
  55. ^ «Фабрики знаний, индустрии творчества» . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  56. ^ Sloterdijk, Питер (2013). Апостол Ницше . Полутекст (e) Серия интервенций. 16 . Перевод Коркорана, Стивен. Полутекст (д). ISBN 9781584350996.
  57. ^ "Апостол Ницше" . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  58. ^ Лаззарато, Maurizio (2015). Управление долгом . Полутекст (e) Серия интервенций. 17 . Перевод Иордании, Джошуа Давид. Полутекст (д). ISBN 9781584351634.
  59. ^ "Управление долгом" . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  60. ^ Невидимый комитет (2015). Нашим друзьям . Полутекст (e) Серия интервенций. 18 . Перевод Херли, Роберт. Полутекст (д). ISBN 9781584351672.
  61. ^ «Нашим друзьям» . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  62. ^ Дойл, Дженнифер (2015). Секс в кампусе, Безопасность в кампусе . Полутекст (e) Серия интервенций. 19 . Полутекст (д). ISBN 9781584351696.
  63. ^ "Секс в кампусе, Безопасность в кампусе" . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  64. ^ Родригес, Серхио Гонсалес (2017). Игуала 43: правда и вызов пропавших без вести студентов Мексики . Полутекст (e) Серия интервенций. 20 . Перевод Нойхаузера, Джошуа. Полутекст (д). ISBN 9781584351979.
  65. ^ "Игуала 43" . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  66. ^ Ван, Джеки (2018). Карцеральный капитализм . Полутекст (e) Серия интервенций. 21 . Полутекст (д). ISBN 9781635900026.
  67. ^ «Карцеральный капитализм» . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  68. ^ Запад, Корнел (2017). Предисловие. Белые, евреи и мы: к политике революционной любви . Автор Бутельджа, Хоуира. Полутекст (e) Серия интервенций. 22 . Перевод Валинского, Рахиль. Полутекст (д). ISBN 9781635900033.
  69. ^ «Белые, евреи и мы» . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  70. ^ Невидимый комитет (2017). Сейчас . Полутекст (e) Серия интервенций. 23 . Перевод Херли, Роберт. Полутекст (д). ISBN 9781635900071.
  71. ^ "Сейчас" . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  72. ^ Валенсия, Саяк (2018). Горный капитализм . Полутекст (e) Серия интервенций. 24 . Перевод Плюккера, Джона. Полутекст (д). ISBN 9781635900125.
  73. ^ «Горный капитализм» . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  74. ^ Кюссет, Франсуа (2018). Как мир качнулся вправо: пятьдесят лет контрреволюции . Полутекст (e) Серия интервенций. 25 . Перевод Wedell, Noura. Полутекст (д). ISBN 9781635900163.
  75. ^ "Как мир качнулся вправо" . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  76. ^ Берарди, Франко «Бифо» (2019). Дыхание: хаос и поэзия . Полутекст (e) Серия интервенций. 26 . Полутекст (д). ISBN 9781635900385.
  77. ^ «Дыхание» . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  78. ^ Лида, Дэвид (2019). Вступление. Поле битвы . Родригес, Серхио Гонсалес. Полутекст (e) Серия интервенций. 27 . Перевод Нойхаузера, Джошуа. Полутекст (д). ISBN 9781635900880.
  79. ^ "Поле битвы" . mitpress.mit.edu . MIT Press.
  80. ^ Tiqqun (2019). Кибернетическая гипотеза . Полутекст (e) Серия интервенций. 28 . Перевод Херли, Роберт. Полутекст (д). ISBN 9781635900927.
  81. ^ "Кибернетическая гипотеза" . mitpress.mit.edu . MIT Press.

Библиография [ править ]

  • Сильвера Лотринджер , «Мои 80: лучше, чем жизнь», Artforum, апрель 2003 г.
  • Хеди Эль Холти Крис Краус Сильвер Лотринджер : «ГДЕ-НИБУДЬ В НЕЗАКОНЧЕННОМ: История Полутекста (e) Часть 2, Лос-Анджелес», Каталог биеннале Уитни, Музей искусств Уитни, Нью-Йорк: 2014

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт Semiotext (e)
  • Сайт Autonomedia
  • Заголовки полутекста (e) в MIT Press
  • Веб-сайт MIT Press
  • Дэвид Рэттрей, некролог New York Times