| Часть серии о |
| Культура Сербии |
|---|
 |
| Люди |
| Кухня |
| Фестивали |
| Спорт |
|
Сербская литература ( сербская кириллица : Српска књижевност ) относится к литературе, написанной на сербском языке и / или в Сербии и всех других странах, где проживают сербы.
История сербской литературы начинается с самостоятельных произведений эпохи династии Неманичей , если не раньше. С падением Сербии и соседних стран в 15 веке в литературной истории оккупированных земель образовался пробел. Сербская литература, однако, продолжала непрерывно существовать на землях, населенных сербами под европейским правлением, и пережила возрождение благодаря работам в стиле барокко, опубликованным в 18 веке на территории современной Воеводины . Сербия получила независимость после сербской революции (1804–1815 гг.), И с тех пор сербская литература процветала. Некоторые сербские писатели добились международной известности.
История [ править ]
Средневековая и постсредневековая литература [ править ]
- Средневековый
Старославянская литература создавалась по византийскому образцу. Сначала церковные службы и библейские тексты были переведены на славянский язык , а вскоре и другие произведения о христианских жизненных ценностях, в том числе произведения на латинском языке, из которых они приобрели необходимые знания в различных областях. Хотя христианская литература воспитывала славян, она не оказала огромного влияния на оригинальные произведения. Вместо этого использовались более узкие аспекты, жанры и поэтика, с помощью которых можно было прославлять культ святых , благодаря славянскому прославлению Кирилла и Мефодия и их учеников-славян как святых и тех, кто ответственен за славянскую грамотность. Ритуальные жанры были житиями., гомилетика и гимнография , известные на славянском языке как žitije (вита), pohvala (панегирик), službe (церковные службы), что фактически означает прозу, риторику и поэзию. Тот факт, что первые славянские произведения были в канонической форме ритуальной литературы, а литературный язык был ритуальным славянским языком, определил дальнейшее развитие. Средневековая славянская литература, особенно сербская, была создана по образцу этой классической славянской литературы. Все новые темы в сербской литературе были созданы в рамках классических ритуальных жанров. [1]
Сербская средневековая литература очень богата примерно 500 отдельными жанрами. Средневековые труды в основном представляют собой смесь истории, теории права, теологии, письма и филологии . [2] Несмотря на то, что в средние века в сербской литературе было написано несколько поэтических произведений, существует лишь несколько драм; опубликованные романы были в основном переработками и переводами. [3] Самые ранние произведения на сербском языке были религиозными. Исторически религии были первыми институтами, которые существовали, несмотря на политические и военные потрясения. Они были первыми организациями, которые увидели ценность записи своей истории и политики. Ранние религиозные документы Сербии относятся к X и XI векам. В XII веке Святой Савваразвил художественную форму религиозного письма. Он работал над тем, чтобы придать этим произведениям художественный аспект, также основанный на более ранних работах.
Среди известных средневековых авторов: Святой Сава , Ефимия , Стефан Лазаревич и Константин Костенец . [4]
В этот период появилось несколько великих произведений авторов, ставших классиками национальной литературы. [5]
Средневековая литература также оказала влияние на ряд современных поэтов, таких как Десанка Максимович, Миодраг Павлович, Васько Попа и Матия Бечкович. [2]
- Пост-средневековье
Народные песни и эпосы, передаваемые из поколения в поколение, в устной форме преобладали в постсредневековой сербской литературе. Исторические события, такие как Косовская битва XIV века, играют важную роль в развитии сербской эпической поэзии .
Произведения эпической поэзии считаются лучшей сербской народной литературой и являются ключевым компонентом сербского национального сознания , самобытности и менталитета. [7] Влияние эпической поэзии продолжалось даже после того, как стихи были написаны и напечатаны. Среди других известных гуслистов и авторов эпической поэзии - Старик Рашко , Слепая Живана , Тешан Подругович и Слепая Еца. и другие. [8]
Самые старые известные стихотворения, полностью вымышленные, составляют «Неисторический цикл». За ними следуют стихи, вдохновленные событиями до, во время и после битвы за Косово. Специальные циклы посвящены легендарному сербскому герою Марко Кралевичу , затем гайдукам (пехоте) и ускокам (солдатам) и освобождению Сербии в 19 веке. Некоторые из самых известных народных баллад - «Смерть матери семьи Югович» и «Траурная песня благородной жены Асан-Аги» (1646 г.), переведенные на европейские языки Гете , Вальтером Скоттом , Пушкиным и Мериме.. Одна из самых ярких сказок сербского фольклора - « Девять павов и золотые яблоки ». [9]
В период турецкой оккупации Сербии , несколько типографий были активны, [10] , включая Црноевич типографию , Вукович типографию , Горажда типографию и типографию в Белграде в основном активный внешний современная Сербии и в Венеции. Эти типографии и отдельные издательства были единственными источниками книг на сербском языке в период отсутствия национального государства.
Барокко, Просвещение и Классицизм [ править ]
Сербская литература Воеводины продолжала опираться на средневековую традицию [11], находящуюся под влиянием старосербского и русского барокко , кульминацией которого стал славяно-сербский язык . Барокко занимает важное место в сербской литературе, которая была прервана османским нашествием. Он был восстановлен и снова стал заметным. [12]
Выдающимся писателем эпохи барокко этого периода является Гаврил Стефанович Венцлович , который написал множество произведений в нескольких жанрах и начал раннюю реформу языка. [5] Другие важные авторы того времени включают: Dimitrije Ljubavić , Джордже Бранкович , Змаевич , Vasilije III Petrovič-Негош , Мохзиж Путник , Павля Джулинак , Раевич , Орфелина , Симеон Piščević , Герасим Зелик и другие. [13] [14] [15]
Не имея собственных институтов во время иностранной оккупации, сербы приглашали русских авторов и педагогов помочь в образовании нации. Приток этих авторов сделал стихи, а не прозу более заметными. Начались драма и театр. Гимназия (школа) в современных Сремских Карловцах была центром культуры в течение нескольких лет в 18 - м века во главе с Emanuel Kozačinski , который написал выдающуюся работу , барочный Traedokomedija в 1734 году [15]
В эпоху Просвещения сформировалась новая культурная модель, сопровождаемая историческими реформами, предпринятыми Марией Терезией . [16] Среди авторов Просвещения - Доситей Обрадович , Атанасие Стойкович , Евстатие Михайлович , Атанасие Николич и Василий Чокрлян . Сербское Просвещение не произвело заметного произведения европейского масштаба по разным причинам, хотя оно охватило все области искусства. Наиболее важной работой этого периода считается Život я priključenija ( букв «Жизнь и подключение») по Доситей Обрадович .[17]
Классицизм был представлен стихами Алексея Везилича , который также отстаивал основные ценности эпохи Просвещения. [18] Самым известным драматургом того периода был Йован Стерия Попович , хотя его работы содержат элементы романтизма [19], в то время как самым известным сербским поэтом-классиком и основателем первого сербского поэтического движения [18] был Лукийан Мушицкий . [20]
Романтизм и реализм [ править ]
Справа: Петр Кочич - писатель-реалист и активист.
Перед началом полностью установившегося романтизма, совпавшего с революциями 1848 года, развивались некоторые романтические идеи (например, использование национального языка для сплочения всех классов за национальное объединение), особенно среди монашеского духовенства в Воеводине .
После завоевания независимости от Османской империи сербское движение за независимость породило первые произведения современной сербской литературы. В частности, Петр II Петрович Негош и его стихотворение « Горный венец 1847 года» представляют собой краеугольный камень сербского эпоса, основанного на ритмах сербской эпической поэзии и произведениях Гомера . [21]
Вук Стефанович Караджич , знакомый JW фон Гете и Ранки , [22] стал первым человеком , чтобы собирать и публиковать народные песни и былины в виде книги. Вук Караджич рассматриваются в качестве главного сербского филолога , который вместе с Даничич , [23] сыграл важную роль в реформировании современного сербского языка и алфавита. После языковых реформ, проведенных Караджичем, некоторые авторы, такие как Сима Милутинович Сарайлия и Матия Ненадович, опубликовали свои работы, которые повлияли на других авторов. [22]
Бранко Радичевич был зачинателем романтической поэзии . Он отверг классицистские нормы и объективизм и сосредоточился на выражении непосредственного опыта и чувств в своем искусстве. [24] Стихи « Лачки растанак» ( букв. «Расставание учеников») и « Туга и опомена» ( букв. «Печаль и увещевание») считаются его лучшими произведениями. [24] Среди других заслуживающих внимания авторов-романтиков - Йован Грчич Миленко , Коста Трифкович , король Черногории Николай I и Йован Илич . [25]
Романтизм имеет большое значение для сербской литературы. Авторы эпохи начали использовать вновь реформированный сербский язык и написал несколько работ , которые считаются шедеврами сербской литературы, такие как Đulići uveoci и поэзии для детей по Йован Йованович Zmaj , Санта - Мария - делла - Салюте по Лаза Костич и несколько стихотворений Джура Якшич . [26] Тур- по Ненадович представил новую литературную форму , которая возникла в 19 - м веке. [27]
Основными темами реалистов были социальные группы и классы страны, различия между городским и сельским населением и исследование разных типов персонажей. [28] Реализм начал развиваться вместе с романтизмом, когда Яков Игнятович и Стефан Митров Любиша опубликовали свои работы. [29]
Светозар Чорович изобразил свою родную Герцеговину, где изменение мусульманского населения во время боснийского кризиса и после него было наиболее острым. Симо Матавуль и Иво Чипико [30] написали пейзаж южной Адриатики, не всегда солнечный и голубой. Лирические произведения Чипико предупреждали читателя об ухудшении социальных условий, особенно «Пауки» . Известные реалистические авторы включают Янко Веселинович , Лаза Лазаревич , Милован Глишич , Стеван Сремац , Радое Доманович , Светолик Ранкович , [31] Велько М. Миличевич иБорисав Станкович с его основными работами, Nečista krv ( Нечистая кровь ) и Koštana ( букв. «Кость») (драма). «Нечистая кровь» сейчас считается одним из самых сильных сербских романов того периода. Основанное в мире города Вранье , это место торговцев и землевладельцев уходило вместе с турками, отступавшими из региона после долгой борьбы за старую Сербию с 1903 по 1911 год и балканских войн . Петар Кочич известен своей лиричной прозой и стремлением к независимости Боснии и Герцеговины.и его объединение с Сербией. В игре Коцич в барсук Перед суда , в австро-венгерские власти высмеивают за их склонность к власти над другими народами.
Наследие рагузанской литературы повлияло на сербскую литературу, особенно благодаря членам сербско-католического движения в Дубровнике , таким как Матия Бан , Вид Вулетич Вукасович и Иво Войнович . [32] [33]
Единственным известным поэтом того периода был Воислав Илич . Его стихи не являются чисто реалистическими, но в основном постромантическими, хотя в них есть несколько важных элементов, которые есть в других реалистических произведениях. [31] Главным автором комедии и драмы был Бранислав Нушич , который пользовался популярностью в Сербии и во всем регионе. [34] В этот период были исследованы новые литературные жанры. Лазар Комарчич стал одним из первых писателей научной фантастики . [35]
Современная литература [ править ]
Литературное течение первого и второго десятилетия ХХ века называется по- сербски Moderna . На него повлияли ведущие литературные движения в Европе, особенно символизм и психологический роман , но больше через настроение и эстетические компоненты, а не литературное мастерство. Это проявилось в творчестве двух поэтов-дипломатов Йована Дучича и Милана Ракича . Третьим ведущим поэтом в то время была Алекса Шантич, чьи стихи были менее тонкими, но наполненными пафосом, эмоциями и искренностью. Они были популярны благодаря своему патриотическому, романтическому и социальному подтексту. [36]По словам историка литературы Петар Милошевичем, сербский Moderna произвел несколько своевольные стихи, главным образом , автором которых Владислав Петкович Дис , Йован Дасик, Милан Rakić, Сыма Пандеровик и первой половине Милютин Bojic «s ода моря Могиле Синей . [37]
Другие поэты , такие как Veljko Petrović , Милютин Bojic, Милютин Uskokovic , Сым Пандеровик Владислав Петкович Дис, Милорад Митрович , Владимир Станимирович , Danica Маркович , Велимир Раевич , Милорад Павловик-крип , Милан Керцин и Милорад Петровик Seljančica каждый взяли различные пути и показали большим изысканность и прогресс не только в своем ремесле, но и в мировоззрении. Большинство из них были пессимистичны в своих взглядах, но в то же время патриотичны после бурных событий, кульминацией которых стала борьба за Старую Сербию., Балканские войны и Первая мировая война. Этих писателей поддерживали сербские критики, получившие образование на Западе. Например, Богдан Попович , Павле Попович , Любомир Недич , Слободан Йованович , Бранко Лазаревич , Воислав Йованович Марамбо и Йован Скерлич . Скерлич с его шедевром , историческим обзором сербской литературы, и Богдан Попович с его утонченным эстетизмом, получившим западное образование, не только взвесили достижения писателей, но и указали им направления современной мировой литературы.
В ХХ веке процветала сербская литература, и появилось множество молодых и талантливых писателей.
Елена Димитриевич и Исидора Секулич - две писательницы начала двадцатого века. Секулич в основном писал эссе, которые были лучшими в сербской литературе того времени. [38]
В межвоенный период возник ряд новых литературных течений, стилей и идей. [38] Милош Црнянский возглавил движение под названием Суматраизм , Раде Дрейнац возглавил гипноз , а Любомир Мичич основал международное движение Зенитизм . [39]
Сюрреализм просуществовал в сербской литературе 10 лет, причем ведущей литературной группой того периода была «Белградская группа», возглавляемая Марко Ристичем и Кочей Поповичем . [40] Станислав Винавер был известным журналистом, полигистором и авангардистом. [41] Растко Петрович и Момчило Настасиевич считаются наиболее известными авторами-авангардистами. [42]
Наиболее известные авторы: Иво Андрич (он был удостоен Нобелевской премии по литературе в 1961 году), [43] Милош Црнянский , [43] Меша Селимович , Владан Десница , Оскар Давичо , [42] Борислав Пекич , Бранко Милькович , Данило Киш , Милорад Павич , Давид Альбахари , Миодраг Булатович , [43] Радомир Константинович , [43] Михайло Лалич , [43] Бранко Чопич , [43] Игорь Мароевич, Мирослав Йосич Вишнич и Добрица Чосич , [43] и другие. Иво Андрич создал отличный опус с произведениями, действие которых происходит в основном в его родной Боснии и Герцеговине. Црнянский был выдающимся поэтом и прозаиком. Его произведения, такие как « Плач над Белградом» , « Миграции» , «Роман о Лондоне» , считаются венцом сербской литературы ХХ века. [42]
Самым любимым лицом сербской литературы была Десанка Максимович , которая на протяжении семи десятилетий оставалась «ведущей леди югославской поэзии». [44] [45] [46] [47] [48]
Социалистический реализм доминировал в период между 1945 и 1948 годами. [43] По сравнению с другими коммунистическими государствами, догматическая форма социалистического реализма в Югославии была недолговечной. Некоторые авторы сербской литературы писали о более сложной жизни, обществе и его морали в коммунистический период. Некоторые из известных авторов: Антоний Исакович , Михайло Лалич, Меша Селимович, Милован Жилас , Бранко Чопич и Добрица Чосич. [49]
Начиная с 1970-х годов прокатилась волна экспериментальных работ, «хитрых романов» и «найденных рукописей». Эти произведения написали Милорад Павич, Борислав Пекич, Данило Киш, Слободан Селенич , Светислав Басара , Бошко Петрович , Драган Великич и Добрица Чосич. [50]
Миодраг Павлович был одним из самых выдающихся авторов мировой литературы ХХ века. [51]
После смерти Иосипа Броз Тито и начала кризиса в Югославии остров Голи Оток стал новым предметом в литературе. Vanredna Linija по Cedo Vulević (1990) и Голи Оток по Dragoslav Михайловичем были выдающиеся работы , посвященные теме Голи Оток, который был ранее считающиеся нежелательными и противоречивым в качестве темы. [49]
Милорад Павич - один из наиболее широко известных сербских авторов, особенно его « Хазарский словарь» (Хазарски речник / Hazarski rečnik), который был переведен на 38 языков. [52]
Современное [ править ]
Душан Ковачевич и Биляна Срблянович - известные современные драматурги. [53]
Любомир Симович - один из главных поэтов второй половины 20-го - начала 21-го века. [54]
Светлана Вельмар-Янкович , Гроздана Олуич и Гордана Куйч - самые известные писательницы-женщины в Сербии сегодня.
Среди наиболее известных авторов - Зоран Живкович , Владимир Арсеньевич , Владислав Баяц , Игорь Мароевич и Светислав Басара. Произведения Чиковича были переведены на 20 языков [55], и он был удостоен премии World Fantasy Award . [56]
Авторы , пишущие на сербском , которые выиграли премию Европейского союза в области литератур включают Елену Ленголд , Аглжес Сейджтинак , Дарко~d Tuševljaković , [57] Tanja Stupar-Trifunović [58] и Лан Bastašić [59] .
Избранные произведения [ править ]
- Английский перевод
- Пекич, Борислав, Время чудес , перевод Ловетта Ф. Эдвардса, Houghton Mifflin Harcourt, 1976
- Андрич, Иво, Мост через Дрину , Издательство Чикагского университета, 1977 г.
- Пекич, Борислав, Дома Белграда , перевод Бернарда Джонсона, Houghton Mifflin Harcourt, 1978
- Киш, Данило, Могила Бориса Давидовича , перевод Дуски Микич-Митчелл, Penguin Books, 1980
- Киш, Данило, Энциклопедия мертвых , перевод Майкла Генри Хайма, 1983 г.
- Андрич, Иво, Проклятый двор и другие истории , отредактированный и переведенный Силией Хоксуорт, Dufour Editions, 1992
- Селимович, Меша, Смерть и Дервиш , переведенный Богданом Ракичем и Стивеном Дики, Northwestern University Press, 1996
- Пекич, Борислав, Как успокоить вампира: Соти (сочинения из несвязанной Европы), перевод Стивена М. Дики и Богдана Ракича, Northwestern University Press, 2005 г.
- Андрич, Иво, Дни консулов , перевод Селии Хоксворт, Дерета, 2008 г.
- Баяц, Владислав. Hamam Balkania , перевод Рэндалла А. Мейджора, Geopoetica Publishing, 2009 г.
- Андрич, Иво, Рабыня и другие истории , отредактированный и переведенный Радмилой Горуп, Central European University Press, 2009
Цитаты [ править ]
- ^ Маринкович 1995 .
- ^ a b Милошевич 2010 , стр. 104.
- ^ Милошевич 2010 , стр. 105.
- ^ "Старая книжность" (на сербском языке). rastko.rs . Проверено 20 марта 2013 года .
- ^ a b Милошевич 2010 , стр. 103.
- ^ Милошевич-Джорджевич, Нада (1995). «Устное предание» . История сербской культуры . Растко.
- ^ Bracewell, Венди (2003). «Гордое имя хаджаков» . В Норман М. Наймаркан = Холли Кейс (ред.). Югославия и ее историки: понимание балканских войн 1990-х годов . Stanford University Press . С. 25–. ISBN 978-0-8047-8029-2.
- ^ Милошевич 2010 , стр. 252–253.
- ^ Volksmärchen дер Serben: Der Goldene Apfelbaum унд умереть Neun Pfauinnen , на zeno.org.
- ^ Deretić 2005 , стр. 155.
- ^ Deretić 2005 , стр. 207.
- ^ Милошевич 2010 , стр. 125.
- ^ Милошевич 2010 , стр. 125–126.
- ^ "Od stare k novoj književnosti (Barokne tendencije)" (на сербском языке). rastko.rs . Дата обращения 4 августа 2020 .
- ^ а б Деретич 2005 , стр. 212.
- ^ Deretić 2005 , стр. 213.
- ^ Милошевич 2010 , стр. 191–192.
- ^ а б Деретич 2005 , стр. 248.
- ^ "Prosvećenost i počeci nove književnosti" (на сербском языке). rastko.rs . Проверено 20 марта 2013 года .
- ^ Deretić 2005 , стр. 218.
- ^ Deretić 2005 , стр. 252.
- ^ а б Деретич 2005 , стр. 250.
- ^ "Стара српска књижевност - ИСТОРИЈСКА БИБЛИОТЕКА" . www.istorijskabiblioteka.com . Проверено 5 августа 2020 .
- ^ а б Деретич 2005 , стр. 264.
- ^ Милошевич 2010 , стр. 265, 267.
- ^ Милошевич 2010 , стр. 442.
- ^ Милошевич 2010 , стр. 265.
- ^ Милошевич 2010 , стр. 508.
- ^ Милошевич 2010 , стр. 287.
- ^ Милошевич 2010 , стр. 507.
- ^ a b Милошевич 2010 , стр. 289.
- ^ "Među Lavom i Drokunom" . Време . Проверено 28 апреля 2020 .
- ^ Славко, Петакович (2013). Идея «brava dubrovačka» в традиционных эпических поэмах . Приложения за книжность, език, историю и фольклор. п. 31–46. ISBN 9781108060998.
- ^ Милошевич 2010 , стр. 290.
- ^ "Лазар Комарчич, srpski sf pisac" . static.astronomija.org.rs . Проверено 5 августа 2020 .
- ^ Deretić 2005 , стр. 303.
- ^ Милошевич 2010 , стр. 544.
- ^ а б Деретич 2005 , стр. 304.
- ^ Deretić 2005 , стр. 322.
- ^ Милошевич 2010 , стр. 606.
- ^ Милошевич 2010 , стр. 577.
- ^ a b c Деретич 2005 , стр. 323.
- ^ a b c d e f g h Милошевич 2010 , стр. 638.
- ^ Deliso 2009 , стр. 110.
- ^ Vidan 2016 , стр. 494.
- ^ Hawkesworth 2000 , стр. 15.
- ^ Hawkesworth 2000 , стр. 203.
- ^ Juraga 2002 , стр. 204.
- ^ a b Милошевич 2010 , стр. 632.
- ^ Милошевич 2010 , стр. 780.
- ^ Милошевич 2010 , стр. 673.
- ^ «Хазарский словарь - Милорад Павић» . www.khazars.com . Проверено 26 апреля 2019 .
- ^ Милошевич 2010 , стр. 722.
- ^ Милошевич 2010 , стр. 723.
- ^ "Prof. dr Zoran iivković: ,, Nisam rekao lastnju proznu reč" - Tvoj Magazin " (на боснийском) . Дата обращения 5 августа 2020 .
- ^ "Зоран Живкович, Почетный гость World Fantasy 2009" . Локус . Проверено 6 февраля 2021 года .
- ^ "Победившие авторы 2009-2019" . Премия Европейского Союза в области литературы . Проверено 6 февраля 2021 года .
- ^ "Таня Ступар-Трифунович" . Euprizeliterature.eu . Проверено 6 февраля 2021 года .
- ^ "Лана Басташич" . Euprizeliterature.eu . Проверено 6 февраля 2021 года .
Ссылки [ править ]
- Маринкович, Радмила (1995). «Средневековая литература» . История сербской культуры . Растко.
- Деретич, Йован (2005). Kulturna istorija Srba . Народная книга.
- Милошевич, Петар (2010). Storija srpske književnosti . Белград: Службени гласник. ISBN 978-86-519-0448-9.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Кадич, Анте (1964). Современная сербская литература . Мутон.
- Павлович, Драголюб (1968). Iz naše književnosti feudalnog doba (на сербском языке). Просвета.
- Медакович, Деян (1971). Путеви srpskog baroka (на сербском языке). Нолит.
- Палавестра, Предраг (1972). Posleratna srpska književnost 1945-1970 (на сербском языке). Просвета.
- Витошевич, Драгиша (1975). Srpsko pesništvo: 1901-1914: razdoblje, razvoj, obeležja (на сербском). Вук Караджич.
- Кашанин, Милан (1975). Srpska književnost u srednjem veku . Просвета.
- Павич, Милорад (1970). История srpske knjiz doevnosti baroknog doba: (XVII i XVIII век) . Нолит.
- Павич, Милорад (1979). История srpske književnosti klasicizma i predromantizma: klasicizam (на сербском языке). Нолит.
- Десница, Гойко (1983). Книжевность српского народа 1170-1940 гг . Zajednica pisaca.
- Деретич, Йован (1983). История srpske književnosti . Нолит.
- Вучкович, Радован (1984). Avangardna poezija (на сербском языке). Glas.
- Секулич, Исидора (1985). Njegošu: knjiga duboke odanosti (на сербском языке). Jugoslavijapublik.
- Палавестра, Предраг (1985). Srpski Simbolizam: Tipoloska Proucavanja . Srpska Aakademija Nauka i Umetnosti.
- Палавестра, Предраг (1986). История современной серпской книги: Zlatno doba 1892–1918 . Сербская книжевна задруге.
- Палавестра, Предраг (1989). Новая сербская литература и критика идеологии (на сербском языке). Сербская академия науки и уметности.
- Константинович, Зоран (1993). Komparativno viđenje srpske književnosti . Светови. ISBN 978-86-7047-206-8.
- Ивич, Павле , изд. (1995). История сербской культуры . Edgware: Porthill Publishers. ISBN 9781870732314.
- Деретич, Йован (1995). «Литература восемнадцатого и девятнадцатого веков» . История сербской культуры . Растко.
- Петкович, Новица (1995). «Литература ХХ века» . История сербской культуры . Растко.
- Радулович, Милан (1995). Klasici srpskog modernizma (на сербском языке). Institut za književnost and umetnost.
- Деретич, Йован (1996). Положите srpske književnosti: identity, granice, težnje . Сербская книжная задруга.
- Кожен, Леон (1996). Studije o srpskom stihu (на сербском языке). Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića.
- Попович, Павле (1999). Предугадывание серпской книги . Завод за удзбенике и наставна средств. ISBN 978-86-17-07491-1.
- Хоксворт, Селия (2000). Голоса в тени: женщины и словесное искусство в Сербии и Боснии . Будапешт, Венгрия: Central European University Press. ISBN 978-9-63911-662-7.
- Павлович, Миодраг (2000). Eseji o srpskim pesnicima . Просвета.
- Клеут, Мария (2001). Сербская народная книжность . Izdavčka knjižara Zorana Sojanovića.
- Джурага, Дубравка (2002) [2000]. «Максимович, Десанка». В Willhardt, Марк; Паркер, Алан Майкл (ред.). Кто есть кто в мировой поэзии ХХ века . Лондон, Англия: Рутледж. п. 204. ISBN 978-0-41516-356-9.
- Живкович, Драгиша (2004). Сербская книга у европейского окна . Сербская книжная задруга.
- Делизо, Кристофер (2009). Культура и обычаи Сербии и Черногории . Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Гринвуд. ISBN 978-0-313-34436-7.
- Видан, Аида (2016). «Сербская поэзия». В Грине, Роланд; Кушман, Стивен (ред.). Принстонский справочник мировой поэзии . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. С. 492–494. ISBN 978-1-40088-063-8.
- Попович, Миодраг. История Сербской книги: романтизам . Завод за удзбенике и наставна средств.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с сербской литературой . |
 | В Wikisource есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: Категория: сербские авторы |
- Страница избранной литературы и авторов - литература Сербии, Черногории и Югославии
- Краткий обзор сербской литературы
- Историческая библиотека: сербская средневековая литература
- Краткое руководство по сербской литературе (на английском языке)
