Сиккимский язык

Сиккимский
Дренджонгке
འབྲས་ ལྗོངས་ སྐད་ 'бюстгальтеры ljongs skad

Область, край	Сикким , Непал ( зона Мечи ), Бутан
Этническая принадлежность	Сиккимский
Носитель языка	70 000 (2001) ^[1]
Языковая семья	Китайско-тибетский Тибето-Канаури ? Бодиш Тибетский Дзонгха-Лхока Сиккимский
Система письма	Тибетское письмо
Официальный статус
Официальный язык в	Индия Сикким
Коды языков
ISO 639-3	`sip`
Glottolog	`sikk1242`
Эта статья содержит фонетические символы IPA . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Эта статья содержит тибетский шрифт . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть очень мелкие шрифты, неуместные гласные или пропущенные союзы вместо тибетских символов .

Сиккимцы языка , называемый также сиккимцы тибетский , Bhutia или Drenjongké ( тибетский : འབྲས་ ལྗོངས་ སྐད་ , Уайли : «бюстгальтеры ljongs СКАД " Rice долина язык"), ^[2] Dranjoke , Denjongka , Denzongpeke и Denzongke , принадлежат южные тибетские языки . Об этом говорится в Bhutia в Сикким , Индия и в некоторых районах Мечи зоны , Непал . В Сиккимцы называют свой родной язык дрендзонгке, а свою родину - дрендзонг ( тибетский : འབྲས་ ལྗོངས་ , Wylie : 'bras-ljongs , «долина риса»). ^[3]

Скрипт [ править ]

Сиккиме написан с использованием тибетского письма , унаследованного от классического тибетского . Однако сиккимская фонология и лексика заметно отличаются от классического тибетского. Таким образом, SIL International описывает сиккимскую систему письма как «стиль бодхи». По данным SIL, в 2001 году 68% сиккимских бхутии знали тибетский алфавит. ^[3]^[4]^[5]

Сикким и его соседи [ править ]

Носители сиккимского языка могут понимать часть дзонгкха с лексическим сходством между двумя языками на 65%. Для сравнения, стандартный тибетский язык лексически похож только на 42%. Сиккимский язык также в некоторой степени находится под влиянием соседних языков ёлмова и таманг . ^[3]^[4]

Благодаря более чем столетнему тесному контакту с носителями непальского и собственно тибетского языков, многие носители сиккимского языка также используют эти языки в повседневной жизни. ^[3]

Фонология [ править ]

Согласные [ править ]

Ниже приводится таблица сиккимских согласных звуков, созданная в основном после Юлиниеми (2005) и ван Дриема (1992). ^[5]

		Губной	Стоматологический / Альвеолярный	Ретрофлекс	Альвеоло-небный / небный	Velar	Glottal
Носовой	безмолвный		n̥ ན / n /			ŋ̥ ང / нг /
Носовой	озвучен	м མ / м /	n ན / n /		n ~ ɲ ཉ / ny /	ŋ ང / нг /
Взрывной	безмолвный без наддува	п པ / п /	т ཏ / т /	ʈ ཏྲ / tr /		k ཀ / k /	ʔ འ / ʔ /
	глухой с придыханием	pʰ ཕ / ph /	tʰ ཐ / th /	ʈʰ ཐྲ / th /		kʰ ཁ / kh /
	озвучен	б བ / б /	d ད / d /	ɖ དྲ / dr /		ɡ ག / г /
	преданный	p̀ʱ ~ b̀ɦ བ / p '/	t̀ʱ ~ d̀ɦ ད / t '/	ʈ̀ʱ ~ ɖ̀ɦ དྲ / tr '/		k̀ʱ ~ g̀ɦ ག / k '/
Аффрикат	безмолвный без наддува		ц ཙ / ц /		tɕ ཅ / c /
	глухой с придыханием		tsʰ ཚ / tsh /		tɕʰ ཆ / ch /
	озвучен		дз ཛ / дз /		dʑ ཇ / j /
	преданный				tɕ̀ʱ ~ dʑ̀ɦ ཇ / c '/
Fricative	безмолвный		с ས / с /		ɕ ཤ / ш /		ч ཧ / ч /
Fricative	озвучен		z ཟ / z /		ʑ ཞ / ж /
Жидкость	безмолвный		l̥ ལ / l /	r̥ ར / r /
Жидкость	озвучен		л ལ / л /	г ~ ɹ ~ ɾ ར / г /
Приблизительный		w ཝ / w /			j ཡ / y /	w ཝ / w /

Devoiced согласные произносятся с легким голосом хриплым , аспирации и низкое поле . Это остатки звонких согласных в классическом тибетском языке, которые стали преданными. Точно так же историческая тибетская фонема / ny / реализована как аллофон для / n / и / ng /, которые сами по себе в основном потеряли контраст между говорящими. ^[5]

Гласные [ править ]

Ниже приведена таблица сиккимских гласных, также в значительной степени созданная после Yliniemi (2005). ^[5]

	Передний		Середина	Назад
	необоснованный	округлый	необоснованный	округлый
Закрывать	я ི / я /	у ུ / u /		u ུ / u /
Середина	e ེ / e /	ø ོ / o /		о ོ / о /
Открыть	ɛ ེ / e /		ɐ / а /

В тибетском сценарии , абугида , присущий гласный / а / не отмечен. В приведенной выше таблице курсивом [ɛ] / e / является аллофон для [e] / e /, ограниченный появлением после [dʑ] / j / в закрытых слогах. ^[5]

См. Также [ править ]

Люди бхутии
Лепча люди
Лепча язык
Коренные народы Сиккима
История Сиккима

Ссылки [ править ]

^ Сиккимцев в Ethnologue (18е изд., 2015)
^ «Утраченные слоги и контур тона в дзонгкхе (Бутан)» в Дэвиде Брэдли, Эгени Дж. А. Хендерсон и Мартин Мазодон, редакторы, Просодический анализ и азиатская лингвистика: в честь Р. К. Спригга, 115-136; Тихоокеанская лингвистика, C-104, 1988 г.
^ a b c d Льюис, М. Пол, изд. (2009). «Сиккимезе» . Этнолог : Языки мира (16-е изд.). Даллас, Техас : SIL International . Проверено 16 апреля 2011 года .
^ а б Норбу, С. (1995). "Сиккимская бхутия" (PDF) . Вестник тибетологии . Гангток : Институт тибетологии Намгьял. С. 114–115.
^ а б в г е Юлиниеми, Юха (2005). Предварительный фонологический анализ Denjongka of Sikkim (PDF) ( магистр , диссертация по общему языкознанию). Университет Хельсинки . Проверено 17 апреля 2011 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

Список слов, относящихся к сиккимскому языку, можно найти в категории слов на сиккимском языке в Викисловаре , бесплатном словаре.

ван Дрим, Джордж (1992). Грамматика дзонгкхи . Комиссия по развитию дзонгкхи, правительство Бутана . Мертвая ссылка
Юлиниеми, Юха (2019). Описательная грамматика Денджонгке (сиккимская бхутия) (докторская диссертация). Университет Хельсинки. ISBN 978-951-51-5138-4.
Ли, Сынхун Дж .; Hwang, HK; Monou, T .; Кавахара, С. (2018). «Фонетическая реализация тонального контраста в Dränjongke» . Материалы Международного симпозиума по тональным аспектам языков : 217–221. DOI : 10.21437 / TAL.2018-44 . S2CID 52209330 .
Ли, Сынхун Дж .; С. Кавахара; К. Гиймо; Т. Мону (2019). «Акустика четырехстороннего гортанного контраста в Дренджонгке (Бхутия): наблюдения и последствия».音声研究. Журнал Фонетического общества Японии (23 (1)): 65–75. DOI : 10.24467 / onseikenkyu.23.0_65 .

[e18-1] Сиккимцев в Ethnologue (18е изд., 2015)

[2] «Утраченные слоги и контур тона в дзонгкхе (Бутан)» в Дэвиде Брэдли, Эгени Дж. А. Хендерсон и Мартин Мазодон, редакторы, Просодический анализ и азиатская лингвистика: в честь Р. К. Спригга, 115-136; Тихоокеанская лингвистика, C-104, 1988 г.

[SIL-3] Льюис, М. Пол, изд. (2009). «Сиккимезе» . Этнолог : Языки мира (16-е изд.). Даллас, Техас : SIL International . Проверено 16 апреля 2011 года .

[BOT1-4] а б Норбу, С. (1995). "Сиккимская бхутия" (PDF) . Вестник тибетологии . Гангток : Институт тибетологии Намгьял. С. 114–115.

[thesis-5] а б в г е Юлиниеми, Юха (2005). Предварительный фонологический анализ Denjongka of Sikkim (PDF) ( магистр , диссертация по общему языкознанию). Университет Хельсинки . Проверено 17 апреля 2011 года .

[1]