Перейти к навигации Перейти к поиску
 | |
| Автор | Нил Гейман |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Фэнтези , ужасы , комедия , фантастика , поэзия , литература |
| Дата публикации | 1998 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке) |
| ISBN | 0-06-093470-0 (в мягкой обложке США) |
| OCLC | 47662916 |
Дым и Зеркало: Короткие Вымыслы и Иллюзия представляет собой сборник рассказов и стихов по Нилу Гейману . Впервые он был опубликован в США в 1998 г. и в Соединенном Королевстве в 1999 г. [1]
Многие из рассказов в этой книге являются перепечатками из других источников, таких как журналы, антологии и сборники (включая десять рассказов и стихотворений из более раннего сборника статей Геймана « Ангелы и посещения» ).
Содержание [ править ]
Включенные рассказы и стихи в некоторых изданиях различаются. Издания для США, Великобритании и электронных книг имеют некоторые различия в рассказах, которые они содержат (см. Таблицу справа):
| † | Не в версии для печати для США |
|---|---|
| ‡ | Нет в версии для электронных книг |
| * | В электронной версии отображается как Apple |
- Читая внутренности - Рондель об удовольствиях и опасностях гадания
- Свадебный подарок - история во введении
- Рыцарство - история о Святом Граале, написанная для антологии Мартина Х. Гринберга.
- Николай был ... - Очень короткий рассказ (100 слов), использованный для рождественской открытки.
- Цена - про кошек, ангелов и нежелательного гостя.
- Troll мост - Взрослый пересказ Три козлов Грубого написано для альманаха Белоснежка, Blood Red по Эллен Датлоу и Терри Уиндлинг
- Не спрашивай Джека - навеяна демонической скульптурой Лизы Снеллингс « Джек из коробки ».
- Бассейн с золотыми рыбками и другие истории - краткое размышление об определенном бассейне, содержащем трио золотых рыбок.
- Съел (кадры из движущегося изображения) † ‡
- Белая дорога - поэма, пересказывающая некоторые старые английские народные сказки.
- Королева ножей (о одноименной опере Эрика Стерна см. Королева ножей ) - повествовательная поэма о сценической магии.
- Факты по делу об отъезде мисс Финч † ‡ - История о том, как посещение подпольного цирка привело к неожиданной перемене
- Изменения - написано для Лизы Таттл о гендерном отражении
- Дочь Совы - Написана в стиле Джона Обри
- Старое своеобразие Шоггота - стилизованный образ Г.П. Лавкрафта, в котором посетитель приходит в паб и участвует в веселой таинственной беседе и жуткой стряпне.
- Вирус - Написанный для антологии цифровых Снов по Дэвиду Баррет о компьютерной фантастике
- В поисках девушки - по заказу Penthouse для выпуска своего 20-летнего выпуска
- Только конец света снова
- Bay Wolf - поэма, рассказывающая о Беовульфе как футуристическом эпизоде Спасателя Малибу.
- Пятнадцать раскрашенных карт из Таро вампиров † - серия рассказов, названных каждой картой Старших Арканов.
- Мы можем купить их оптом - Рассказ убийцы
- One Life, Furnished in Early Moorcock - Написано Майклом Муркоком для антологии рассказов Элрика
- Холодные цвета - навеяны компьютерами и черной магией.
- Подметальщик снов - вдохновлен статуей Лизы Снеллингс.
- Посторонние части
- Вампир сестина - Стихотворение первоначально опубликована в Фантазии Сказки , а затем перепечатаны в Mammoth книге Вампиры от Стивена Джонса
- Мышь - рассказ, вдохновленный Рэймондом Карвером и написанный для Touch Wood , отредактированный Питом Кроутером.
- Изменение моря
- Как вы думаете, каково это? † ‡ - Мужчина вспоминает свой первый сексуальный контакт со сверхъестественным поворотом
- «Когда мы пошли увидеть конец света». Доуни Морнингсайд, 11 лет. Краткое изложение, рассказанное с точки зрения маленького ребенка на последнем пикнике в ее семье.
- Desert Wind - написано для Робина Андерса из Boiled in Lead, чтобы сопровождать один из его треков.
- Дегустации - включены в антологию эротических фэнтезийных историй « Сирены » Эллен Датлоу и Терри Виндлинг.
- В конце † * - переворот истории Творческого повествования Книги Бытия.
- Детские торты - написано для включения в пособие для PETA.
- Тайны убийства - детектив, написанный Джесси Хорстинг для антологии Midnight Graffiti .
- Снег, Стекло, Яблоки - Знакомая история, рассказанная с другой стороны.
Переводы [ править ]
- Dym i lustra ( польский ), ISBN 83-87968-54-4
- Дым и Зеркала [Дым и Зеркала] ( русский )
- Fumaça e Espelhos ( португальский ), ISBN 85-86932-62-0
- Tükör és Füst ( венгерский ), ISBN 963-85914-9-8
- Die Messerkönigin ( немецкий ), ISBN 3-453-17798-3 (назван в честь переведенного названия включенного рассказа "Королева ножей"); также выпустила 3-дисковую аудиокнигу с тем же названием (содержащую 6 рассказов), ISBN 978-3-7857-3746-0
- עשן ומראות [Ашан ВеМар'от] ( иврит ) [2]
Ссылки [ править ]
- ^ "Рецензия на художественную книгу: Дым и зеркала: Короткие беллетристики и иллюзии Нилом Гейманом, автором Уильямом Морроу и компанией 24 доллара (352 пенсов) ISBN 978-0-380-97364-4" . PublishersWeekly.com . Проверено 19 октября 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "בלי פאניקה» עשן ומראות \ ניל גיימן " . Проверено 7 сентября 2019 .