Спам (Монти Пайтон)


«Спам»скетч « Монти Пайтон » , впервые показанный по телевидению в 1970 году и написанный Терри Джонсом и Майклом Пэйлином . В скетче двух клиентов спускают по проводам в засаленное кафе-ложку и пытаются заказать завтрак из меню , в котором спам есть почти в каждом блюде, к большому ужасу одного из клиентов. Пока официантка декламирует заполненное спамом меню, группа посетителей- викингов заглушает все разговоры песней, повторяя «Спам, спам, спам, спам… Прекрасный спам! Замечательный спам!». [1]

Чрезмерное количество спама, вероятно, было ссылкой на повсеместное распространение этого и других импортных мясных консервов в Соединенном Королевстве после Второй мировой войны ( период нормирования в Великобритании ), когда страна изо всех сил пыталась восстановить свою сельскохозяйственную базу. Благодаря его повсеместному распространению во время войны британская общественность устала от него. [2]

В телевизионном скетче и нескольких последующих выступлениях Терри Джонс играет официантку, Эрик Айдл играет мистера Бана, а Грэм Чепмен играет миссис Бан, которая не любит Спама. В оригинальном наброске Джон Клиз также фигурирует в роли венгра , а Пэйлин - в роли историка, но эта часть была исключена из аудиоверсии скетча, записанного для второго альбома группы Another Monty Python Record (1971). Год спустя этот трек был выпущен как первый семидюймовый сингл The Pythons .

Действие скетча продолжительностью три с половиной минуты происходит в вымышленном кафе Green Midget Cafe в Бромли . Между официанткой, которая декламирует меню, в котором почти каждое блюдо содержит Спам, и миссис Бан, которая не любит Спам, возникает спор. Она просит блюдо без спама, к большому изумлению своего мужа, любящего спам. Официантка отвечает на эту просьбу с отвращением. Мистер Бан предлагает вместо этого взять ее Спам и просит блюдо, содержащее много Спама и печеных бобов . Официантка говорит, что бобов нет в наличии; когда мистер Бан просит заменить его на «Спам», официантка начинает зачитывать название нового блюда.

В нескольких моментах группа викингов в ресторане прерывает разговоры, громко напевая о Спаме. Разгневанная официантка приказывает им заткнуться, но они продолжают петь еще громче. Венгерский турист подходит к стойке, пытаясь сделать заказ, используя совершенно неточный венгерско - английский разговорник (отсылка к предыдущему наброску ). Его быстро уводит полицейский констебль .

Скетч резко переходит к историку в телестудии , рассказывающему о происхождении викингов в кафе. По мере того, как он продолжает, он начинает все чаще вставлять слово «Спам» в каждое предложение, а фон поднимается, открывая ресторан позади. Историк присоединяется к викингам в их песне, и мистера и миссис Бан поднимают на тросах со сцены, пока пение продолжается. В оригинальном телевизионном представлении заключительные титры начинают прокручиваться, а пение все еще слышно на заднем плане.


Терри Джонс (за прилавком), Эрик Айдл , Грэм Чепмен и викинги в скетче Монти Пайтона «Спам»
Спам-скетч на Monty Python Live (в основном) в 2014 г.
Меню Monty Python Live (в основном) в 2014 г.
Эскиз выставлен в Музее спама в Остине, штат Миннесота . На фото : паб Flying Pig (английская секция)