Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Звездный путь 2» перенаправляется сюда. О продолжении 2013 года фильма той же франшизы 2009 года см. Star Trek Into Darkness . Для предлагаемого сериала см. Звездный путь: Фаза II .

Звездный путь II: Гнев Хана
Звездный путь II Гнев Хана.png
Афиша театрального релиза Боба Пика
РежиссерНиколас Мейер
ПроизведеноРоберт Саллин
Сценарий отДжек Б. Совардс
Рассказ
На основеStar Trek
по Джину Родденберри
В главных ролях
Музыка отДжеймс Хорнер
КинематографияГейн Решер
ОтредактированоУильям Пол Дорниш
РаспространяетсяParamount Pictures
Дата выхода
  • 4 июня 1982 г. ( 1982-06-04 )
Продолжительность
113 минут [1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет12 миллионов долларов [2] [3]
Театральная касса97 миллионов долларов [4]

«Звездный путь 2: Гнев Хана» - это американский научно-фантастический фильм 1982 года режиссера Николаса Мейера, основанный на телесериале « Звездный путь» . Это второй фильм в Star Trek серии фильмов , и является продолжением к Star Trek: The Motion Picture (1979). Сюжет показывает адмирала Джеймса Т. Кирка ( Уильям Шатнер ) и экипажа звездолета USS Enterprise, сражающегося против генетически модифицированного тирана Хана Нуньена Сингха ( Рикардо Монтальбан ), персонажа, впервые появившегося в Звездном пути 1967 года.эпизод « Космическое семя ». Когда Хан сбегает из 15-летнего изгнания, чтобы отомстить Кирку, команда « Энтерпрайза» должна помешать ему заполучить мощное устройство терраформирования под названием Генезис. Фильм является началом сюжетной арки из трех фильмов, которая продолжается фильмом « Звездный путь III: В поисках Спока» (1984) и завершается фильмом « Звездный путь IV: Путешествие домой» (1986).

После скудной критики первого фильма создатель сериала Джин Родденберри был вынужден прекратить производство сиквела. Исполнительный продюсер Харви Беннетт написал первоначальный план фильма, который Джек Б. Совардс развил в полный сценарий. Мейер завершил свой последний сценарий за двенадцать дней, не принимая письменного кредита. Подход Мейера вызвал безудержную атмосферу оригинального сериала, тему, усиленную Джеймсом Хорнером.партитура. Леонард Нимой не намеревался играть роль в сиквеле, но его соблазнило обещанием, что его персонажу будет дана драматическая сцена смерти. Отрицательная реакция тестовой аудитории на смерть Спока привела к значительным изменениям финала, несмотря на возражения Мейера. Производственная группа использовала различные методы сокращения затрат , чтобы уложиться в бюджет, включая использование миниатюрных моделей из прошлых проектов и повторное использование наборов, съемок эффектов и костюмов из первого фильма. Этот фильм стал первым полнометражным фильмом, в котором была сцена, полностью созданная с использованием компьютерной графики .

Star Trek II: The Wrath of Khan был выпущен в Северной Америке 4 июня 1982 года компанией Paramount Pictures . Фильм имел успех в прокате, заработав 97  миллионов долларов во всем мире и установив мировой рекорд по кассовым сборам в первый день. Критическая реакция на фильм была положительной; Рецензенты выделили характер Хана, темп фильма и взаимодействие персонажей как сильные стороны. Негативные реакции сосредоточились на слабых спецэффектах и ​​некоторых актерских играх. Многие считают «Гнев Хана» лучшим фильмом из серии « Звездный путь », и ему часто приписывают возобновление значительного интереса к франшизе.

Сюжет [ править ]

В 2285 году адмирал Джеймс Т. Кирк наблюдает за тренировкой на тренажере учеников капитана Спока . В симуляции лейтенант Саавик командует космическим кораблем USS  Enterprise на спасательную миссию, чтобы спасти команду поврежденного корабля Kobayashi Maru , но подвергается нападению клингонских крейсеров и серьезно поврежден. Симуляция представляет собой беспроигрышный сценарий, предназначенный для проверки характера офицеров Звездного Флота . Позже доктор Маккой присоединяется к Кирку в его день рождения; видя Кирка в плохом настроении, доктор советует Кирку получить новую команду и не стареть за столом.

Тем временем звездолет Reliant выполняет миссию по поиску безжизненной планеты для тестирования устройства Genesis - технологии, предназначенной для преобразования мертвой материи в пригодные для жизни миры . Надежные офицеры, командующий Павел Чехов и капитан Кларк Террелл, направляются вниз, чтобы оценить планету, которую они считают Сети Альфа VI; оказавшись там, они попадают в плен к генетически модифицированному тирану Хану Нуниен Сингху.. Несколькими годами ранее Кирк сослал Хана и его товарищей-суперменов на Кита Альфа V после того, как они попытались захватить его корабль. Соседняя планета взорвалась, опустошив поверхность Кита Альфа V и вызвав смерть нескольких последователей Хана, включая его жену. Хан имплантирует Чехову и Терреллу местных личинок угря, которые делают их восприимчивыми к контролю над разумом, и использует их для поимки Reliant . Узнав об устройстве Генезиса, Хан атакует космическую станцию Регула I, где устройство разрабатывается бывшим любовником Кирка, доктором Кэрол Маркус , и их сыном Дэвидом .

Кирк принимает командование предприятия после того, как корабль, развертывается на учебном походе, получает сигнал бедствия от Регула I . По пути Enterprise попадает в засаду и попадает в ловушку Reliant . Хан предлагает пощадить команду Кирка, если они откажутся от всех материалов, связанных с Генезисом; Кирк вместо киосков для времени и удаленно снижает Релайант ' ы щитов , что позволяет контратаку. Хан вынужден отступить и произвести ремонт, в то время как Энтерпрайз хромает на Регулу I.. Кирк, Маккой и Саавик направляются на станцию ​​и находят Террелла и Чехова живыми вместе с убитыми членами команды Маркуса. Вскоре они находят Кэрол и Дэвида, прячущих Генезиса глубоко внутри ближайшего планетоида. Хан, использовавший Террелла и Чехова в качестве шпионов, приказывает им убить Кирка; Террелл сопротивляется влиянию угря и убивает себя, в то время как Чехов падает в обморок, когда угорь покидает его тело. Хан переносит Генезиса на борт Reliant , намереваясь высадить Кирка на безжизненном планетоиде, но его обманывают закодированные приготовления Кирка и Спока для встречи. Кирк направляет Энтерпрайз в ближайшую туманность Мутара; Условия внутри туманности делают щиты бесполезными и ставят под угрозу системы наведения, что делает Enterprise и Reliantравномерно подобран. Спок отмечает, что тактика Хана указывает на неопытность в трехмерном бою, что Кирк использует, чтобы отключить Reliant .

Смертельно раненный, Хан активирует Генезис, который реорганизует всю материю в туманности, включая Энтерпрайз . Хотя команда Кирка обнаруживает активацию и пытается выйти из зоны досягаемости, они не смогут вовремя покинуть туманность без неработающего варп-двигателя корабля . Спок идет восстановить варп-мощность в машинном отделении, которое залито радиацией. Когда Маккой пытается предотвратить проникновение Спока, Спок выводит его из строя вулканским ущемлением нерва и выполняет слияние разума , говоря ему «запомнить». Спок ремонтирует варп-двигатель, а Энтерпрайз избегает взрыва, который формирует новую планету.

Перед смертью от радиационного отравления Спок убеждает Кирка не горевать, так как его решение пожертвовать собой, чтобы спасти команду корабля, было логичным. Происходит космическое захоронение, и гроб Спока запускается на орбиту вокруг новой планеты. Экипаж уезжает, чтобы забрать высадившуюся команду Reliant с Кита Альфа V; Гроб Спока мягко приземлился на поверхность планеты Генезис. [5] [6] [7]

В ролях [ править ]

Актерский состав «Гнева Хана » включает всех главных персонажей из оригинального телесериала, а также новых актеров и персонажей.

  • Уильям Шатнер в роли Джеймса Т. Кирка , адмирала Звездного Флота и бывшего командующего Энтерпрайзом . Кирк и Хан никогда не противостоят друг другу лицом к лицу во время фильма; все их взаимодействия происходят на обзорном экране или через коммуникаторы, а их сцены снимались с разницей в четыре месяца. [8] Мейер описал Шатнера как актера, который естественно защищал своего персонажа и себя, и который лучше справлялся с несколькими дублями. [9]
  • Рикардо Монтальбан в роли хана Нуниен Сингха , генетически усовершенствованного сверхчеловека, который использовал свою силу и интеллект, чтобы ненадолго править большей частью Земли в 1990-х годах. Монтальбан сказал, что он верит, что все хорошие злодеи делают злодейские поступки, но думают, что они действуют по «правильным» причинам; Таким образом, Хан использует свой гнев на смерть своей жены, чтобы оправдать свое преследование Кирка. [10] Вопреки предположению, что Монтальбан использовал протез грудной клетки, к мускулистому телу Монтальбана не добавлялись никакие искусственные устройства. [9]Монтальбану так понравилось сниматься в фильме, что он сыграл роль гораздо дешевле, чем ему предлагали, и посчитал эту роль кульминационным моментом своей карьеры. Его основная жалоба заключалась в том, что он никогда не был лицом к лицу с Шатнером во время сцены. «Мне приходилось писать реплики с девушкой-сценаристом, которая, как вы могли догадаться, совсем не походила на Билла [Шатнера]», - объяснил он. [11] Беннетт отметил, что фильм был близок к тому, чтобы получить зеленый свет, когда продюсерам пришло в голову, что никто не спросил Монтальбана, может ли он сделать перерыв в съемках телесериала « Остров фантазий», чтобы принять участие. [10]
  • Леонард Нимой , как Спки , капитан предприятия , который слагает команды Кирки после Звездной посылает корабль к Регулу I. Нимого не намерено играть роль в The Motion Picture ' продолжении s, но соблазнился назад на обещании , что его характер будет дана драматическая сцена смерти. [12] : 243 Нимой рассудил, что, поскольку «Гнев Хана» станет последним фильмом « Звездного пути» , то, что Спок «погаснет в огне славы», казалось хорошим способом закончить персонаж. [10]
  • ДеФорест Келли - Леонард Маккой , главный врач « Энтерпрайза » и близкий друг Кирка и Спока. Келли был недоволен ранней версией сценария до такой степени, что он решил не участвовать. [12] : 243 Келли отметил, что его персонаж говорит многие легкие фразы в фильме, и почувствовал, что эта роль важна для привнесения светлой стороны в экранную драму. [10]
  • Джеймс Духан , как Монтгомери Скотт , тем Enterprise ' главный инженер s. Келли чувствовал, что Маккой произносит свою крылатую фразу « Он мертв, Джим » во время сцены смерти Спока разрушит серьезность момента, поэтому Духан вместо этого говорит Кирку строчку «Он уже мертв». [12] : 249 Скотт теряет своего молодого племянника после нападения Хана на Энтерпрайз . Кадет, которого играет Айк Эйзенманн , вырезал многие строки из оригинального театрального фильма, включая сцену, где объясняется, что он является родственником Скотта. Эти сцены были повторно представлены, когда телеканал ABC транслировал «Гнев Хана».на телевидении в 1985 году и в режиссерской редакции, что сделало горе Скотта по поводу смерти члена экипажа более понятным. [13]
  • Джордж Такей в роли Хикару Сулу , рулевого « Энтерпрайза» . Такей не хотел повторять свою роль в «Гневе Хана» , но Шатнер убедил его вернуться. [13]
  • Уолтер Кениг , как Павел Чехову , в Reliant ' ы первого офицера и бывшего предприятия члена экипажа. Во время съемок Келли отметил, что Чехов никогда не встречал Хана в «Космическом семени» (Кениг еще не присоединился к актерскому составу), и поэтому признание Ханом Чехова на Сети Альфа не имело смысла. Non-канон Star Trek книги попытались рационализировать это несоответствие; в новеллизации фильма, написанной Вондой Н. Макинтайром , Чехов - «прапорщик, назначенный на ночную стражу» во время «Космического семени» и встретил Хана в закадровой сцене. [14] Роман « Править в аду: изгнание хана Нуниен Сингха»исправляет ошибку, заставляя Чехова сопровождать Хана на поверхность Сети Альфа после событий телевизионного эпизода. Настоящей причиной ошибки была простая оплошность создателей фильма. Мейер защитил ошибку, отметив, что Артур Конан Дойл допустил аналогичные упущения в своих рассказах о Шерлоке Холмсе . [9] Хотя они не появлялись в эпизоде ​​вместе, хронология « Звездного пути» указывает на то, что Чехов был членом команды в то время. [15] Крик Чехова, когда он был заражен угрем Кита, заставил Кенига в шутку дублировать фильм « Звездный путь 2: Чехов снова кричит» , ссылаясь на аналогичную сцену крика в «Кинофильме» . [13]
  • Мишель Николс , как Uhura , в Enterprise " офицер связи с. Николс и Джин Родденберри не согласились с элементами фильма, включая военно-морские отсылки и милитаристскую униформу. Николс также защищал Родденберри, когда продюсеры считали его источником утечек сценария. [16]
  • Биби Беш в роли Кэрол Маркус , ведущего ученого, работающего над Project Genesis, и матери сына Кирка. Мейер искала актрису, которая выглядела бы достаточно красивой, чтобы было правдоподобно, что такой бабник, как Кирк, влюбился бы в нее, но которая также могла бы излучать чувство интеллекта. [9]
  • Мерритт Бутрик в роли Дэвида Маркуса , ученого из Проекта Генезис и сына Кирка. Мейеру нравилось, что волосы Бутрика были светлыми, как у Беша, и кудрявыми, как у Шатнера, что делало его правдоподобным сыном этих двоих. [9]
  • Пол Уинфилд в роли Кларка Террелла , капитана Reliant . Мейер видел работы Уинфилда в таких фильмах, как « Саундер», и высоко ценил его; не было никаких оснований для литья его как Reliant ' капитан s кроме желания Мейера направить его. Оглядываясь назад, Мейер подумал, что сцены с Кити и угрем могли быть банальными, но чувствовал, что игра Уинфилда добавила серьезности. [9]
  • Кирсти Элли - Саавик , протеже Спока и обучающийся командир Звездного Флота на борту Энтерпрайза.. Работая на борту в качестве штурмана в отсутствие Чехова, она имеет сильную привычку подвергать сомнению эксцентричные героические методы Кирка, предпочитая подход, основанный на правилах. Постоянно цитируя Кирку правила и предписания, она фактически оправдалась во время битвы с Ханом, и ее манера поведения дает Споку идею о том, как разговаривать с Кирком с помощью кода в научной лаборатории. Когда Кирк и Маккой намереваются отправиться в научную лабораторию, она настаивает на том, чтобы пойти с ними под предлогом защиты Кирка. Фильм стал первой ролью Элли в полнометражном кино. Саавик плачет во время похорон Спока. Мейер сказал, что во время съемок кто-то спросил его: «Ты позволишь ей это сделать?» И я сказал: «Да», и они сказали: «Но вулканцы не плачут», и я сказал: «Ну, это».вот что делает этот вулканец таким интересным ». [9]Эмоциональные всплески персонажа можно частично объяснить тем фактом, что в сценарии Саавик был описан как представитель смешанного вулканско- ромуланского наследия, хотя в фильме это не дается. [13] Элли так любила ее вулканские уши, что в конце каждого дня брала их с собой домой. [9]

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Джин Родденберри был удален из непосредственной роли в развитии Гнева Хана из - за опасения , что он был главной причиной The Motion Picture «s приема теплого. [12] : 240–241

После выхода The Motion Picture , исполнительный продюсер Джин Родденберри написал свой сиквел. В его сюжете команда « Энтерпрайза» путешествует во времени, чтобы исправить искаженную временную шкалу после того, как клингоны используют Хранителя вечности, чтобы предотвратить убийство Джона Ф. Кеннеди . [17] [18] : 161 Это было отвергнуто руководителями Paramount, которые обвинили прохладный прием и стоимость первого фильма в его медленном темпе и постоянном переписывании, которое требовал Родденберри. [12] : 240–241Как следствие, Родденберри сняли с производства и, по словам Шатнера, «подняли наверх» на церемониальную должность исполнительного консультанта. [18] : 99

Харв Беннет , новый телевизионный продюсер Paramount, был назначен продюсером следующего фильма « Звездный путь» . [12] : 240–242 По словам Беннета, его вызвали перед группой, в которую входили Джеффри Катценберг и Майкл Эйснер, и спросили, не думает ли он, что сможет снять лучший фильм, чем «Кинофильм» , который, по признанию Беннета, он нашел «действительно скучным». . [19] Когда Беннетт ответил утвердительно, Чарльз Бладорн спросил: «Сможете ли вы сделать это менее чем за сорок пять долбаных миллионов долларов?» Беннетт ответил: «Там, где я родом, я могу снять для этого пять фильмов». [12] : 240Беннетт понял, что при разработке нового фильма « Звездный путь» он столкнулся с серьезной проблемой , отчасти из-за того, что он никогда не видел телесериал. [12] : 240 Просмотр эпизодов шоу убедил Беннета в том, что в первой картине не хватало настоящего злодея; посмотрев серию « Космическое семя », он решил, что персонаж Кхана Нуниен Сингха - идеальный враг для нового фильма. [20] Беннетт выбрал Роберта Саллина, режиссера телевизионных рекламных роликов и друга по колледжу, для продюсирования фильма. Работа Саллина заключалась в том, чтобы продюсировать « Звездный путь II» быстро и дешево. [21] Беннет нанял Майкла Майнорав качестве арт-директора, определяющего направление фильма. [21]

Беннетт написал свой первый фильм в ноябре 1980 года. В своей версии под названием «Война поколений» Кирк расследует восстание в далеком мире и обнаруживает, что его сын является лидером повстанцев. Хан - вдохновитель заговора, и Кирк и сын объединяют усилия, чтобы победить тирана. Затем Беннетт нанял Джека Б. Соуардса , страстного поклонника « Звездного пути» , чтобы превратить его наброски в сценарий, пригодный для фильма. Первоначальный сценарий Совардса написал до забастовки писателей в 1981 году. Черновик Совардса « Синдром Омеги» был связан с кражей главного оружия Федерации, «системы Омега». [20]Совардс был обеспокоен тем, что его оружие было слишком негативным, а Беннетт хотел чего-то более вдохновляющего, «столь же важного в 23-м веке, как рекомбинантная ДНК в наше время», - напомнил Майнор. [21] Майнор предложил Беннетту превратить устройство в инструмент терраформирования . На следующий день на конференции по рассказам Беннет обнял Майнора и заявил, что спас « Звездный путь» . [21] Признавая библейскую силу оружия, Соуардс переименовал «систему Омеги» в « Устройство Бытия ». [20]

К апрелю 1981 года Совардс подготовил черновик, который перенес смерть Спока на более поздний этап истории [20] из-за неудовлетворенности фанатов этим событием после того, как сценарий просочился. [9] Спок изначально умер в первом акте, в шокирующей кончине, которую Беннетт сравнил с ранней смертью Джанет Ли в « Психо» . [22] В этом черновике было двенадцать страниц лицом к лицу между Кирком и Ханом. [23] В проекте Совардса появился мужской персонаж по имени Саавик. [20] [24] Когда началась подготовка к съемкам , Сэмюэл А. Пиплс , сценарист сериала « Звездный путь » « Куда ни один человек не уходил раньше».", был приглашен предложить свой собственный сценарий. Черновик Пиплза заменил Хана двумя новыми злодеями по имени Соджин и Морей; инопланетные существа настолько могущественны, что по ошибке почти уничтожили Землю. Этот сценарий был признан неадекватным; [23] пришельцы тоже были похожи. точно злодеи в типичном эпизоде TOS ( Star Trek: The Original Series ) . [25] Вырисовывались крайние сроки для начала производства спецэффектов (для чего требовались подробные раскадровки на основе готового сценария), которого не существовало. [20]

Режиссер Николас Мейер (на фото в 2008 году) никогда не видел ни одной серии « Звездного пути», когда к нему обращались с просьбой снять фильм и переписать сценарий.

Карен Мур, исполнительный директор Paramount, предположила, что Николас Мейер , автор «Семипроцентного решения» и директор Time After Time , может помочь решить проблемы со сценарием. [10] Мейер никогда не видел ни одной серии « Звездного пути» . [26] У него была идея составить список, состоящий из всего, что творческой группе понравилось из предыдущих набросков - «это может быть персонаж, это может быть сцена, это может быть сюжет, это может быть подсюжет, [...] это может быть строка диалога »- чтобы он мог использовать этот список как основу для нового сценария, основанного на всех лучших аспектах предыдущих. [10] [25]Чтобы уравновесить ожидания фанатов, что Спок умрет, Мейер убил персонажа в симуляторе Кобаяши Мару в начальной сцене. [9] [25] Компания по спецэффектам потребовала законченный сценарий всего за 12 дней. Мейер написал сценарий без титров и бесплатно до истечения срока, чем удивил актеров и продюсеров [10], и при необходимости быстро произвел последующие переписывания. У одного призывника, например, был ребенок в группе Хана, которого убили вместе с остальными при взрыве Генезиса. [25] Позже Мейер сказал:

Главный вклад, который я внес в Star Trek II, было здоровым неуважением ... Star Trek был человеческой аллегорией в космическом формате. В этом была его сила и, в конечном счете, его слабость. Я попытался из непочтительности сделать их более человечными и немного менее деревянными. Я не настаивал, чтобы капитан Кирк пошел в ванную, но разве « Звездный путь» должен быть таким освященным? [27]

Мейер описал свой сценарий как « Хорнблауэр в открытом космосе», используя морские ссылки и безудержную атмосферу. [12] : 243 (Хорнблауэр был источником вдохновения для Родденберри и Шатнера при создании шоу, хотя Мейер не подозревал об этом.) [28] Саллин был впечатлен видением Мейера для фильма: «Его идеи принесли измерение, которое расширило рамки материал, когда мы над ним работали ". [21] Джин Родденберри не согласился с морской текстурой сценария и подтекстом капитана Ахэба Хана , но в основном его игнорировала творческая группа. [12] : 245

В знак доброй воли Paramount изменила название фильма с его первоначального рабочего названия «Месть Хана», поскольку оно было слишком близко к рабочему названию предстоящего фильма Lucasfilm « Звездные войны» . После изменения названия Lucasfilm изменил название с " Месть джедая" на " Возвращение джедая" . Еще более ранним рабочим названием фильма «Трек» было «Неизведанная страна» , название, которое в конечном итоге будет использовано для шестого фильма франшизы. [29]

Дизайн [ править ]

Мейер попытался изменить внешний вид « Звездного пути», чтобы он соответствовал морской атмосфере, которую он представлял, оставаясь в рамках бюджета. [10] " Энтерпрайз" , например, получил корабельный колокол , зов боцмана , [20] и другие мигающие огни и вывески. [19] Мейер добавил табличку «Не курить» на мостик « Энтерпрайза » , который он вспомнил: «У всех был припадок из-за [...] Я сказал:« Почему они бросили курить в будущем? Они курили » в течение четырехсот лет, как вы думаете, это прекратится в следующие два? " [19]Знак появился в первом кадре фильма, но был удален из всех остальных, появляющихся в окончательной версии. [13]

Чтобы сэкономить на оформлении декораций, художник-постановщик Джозеф Дженнингс использовал существующие элементы из «Кинофильма» , которые остались стоять после завершения съемок. [20] Шестьдесят пять процентов фильма было снято на одной площадке; мост в Reliant и «мост симулятор» от открытия сцены были redresses из предприятия " моста с. [10] Клингонский мост из «Кинофильма» был преобразован в транспортную комнату Регулы I и торпедный отсек «Энтерпрайза». [19] Создатели фильма растянули «Гнев Хана ».бюджет за счет повторного использования моделей и кадров из первого фильма, включая кадры из « Энтерпрайза» в космическом доке. [13] Оригинальные миниатюры кораблей использовались там, где это было возможно, или модифицировались для использования в качестве новых конструкций. Орбитальный офисный комплекс из кинокартины был перевернут и отретуширован, чтобы стать космической станцией Регула I. [20] Элементы отмененного телешоу « Звездный путь: Фаза II », такие как переборки, перила и декорации, были разобраны и повторно использованы. [13] Основное беспокойство разработчиков заключалось в том, чтобы Reliant можно было легко отличить от Enterprise.. Дизайн корабля был перевернут после того, как Беннетт случайно вскрыл и утвердил предварительные проекты Reliant в перевернутом виде. [10]

Пример униформы из фильма «Гнев Хана» на выставке « Звездный путь: Опыт».

Дизайнер Роберт Флетчер был приглашен, чтобы изменить дизайн существующих костюмов и создать новые. Флетчер выбрал схему «испорченных цветов», используя материалы с цветами, немного отличающимися от чистого цвета. «Это не цвета, которые вы видите сегодня, поэтому они тонким образом указывают на другое время». [21] Мейеру не нравилась форма Звездного Флота из телесериала или Кинофильма, и он хотел, чтобы она была изменена, [26]но полностью отказаться от него нельзя из-за бюджета. Испытания на окрашивание ткани показали, что старая форма хорошо воспринимала три цвета: сине-серый, золотой и темно-красный. Флетчер решил использовать темно-красный цвет из-за сильного контраста с фоном. Получившиеся в результате морские мотивы будут использоваться в фильмах « Звездный путь» до « Первого контакта» (1996). Первые версии униформы имели жесткие черные воротнички, но Саллин предложил сменить их на водолазку, используя форму вертикального стеганого шитья, называемую трапунто . Метод создает эффект барельефа на материале, набивая очерченные участки мягкой нитью, нарезанной давлением воздуха через полую иглу. [21] Ко времени Гнева Хана 'На производстве машины и иглы, необходимые для изготовления трапунто, были редкостью, и Флетчер смог найти только одну иглу для гардероба. [20] Бригада была так обеспокоена потерей или поломкой иглы, что один из сотрудников отдела забрал ее с собой в качестве меры безопасности, на основании чего Флетчер подумал, что игла была украдена. [21]

Для Хана и его последователей Флетчер создавал резкий контраст с высокоорганизованной униформой Звездного Флота; его идея заключалась в том, что костюмы изгнанников были сделаны из того, что они могли найти. [10] Флетчер сказал: «Моим намерением с Ханом было выразить тот факт, что они были брошены на этой планете без технической инфраструктуры, поэтому им пришлось съесть с космического корабля все, что они использовали или носили. Поэтому я попытался сделать это выглядят так, как будто они оделись из частей обивки и электрического оборудования, из которых состоял корабль ". [10]Костюм Хана был разработан с открытой грудью, чтобы показать телосложение Рикардо Монтальбана. Флетчер также разработал рабочие комбинезоны для ученых из Регулы I и гражданскую одежду для Кирка и Маккоя, которые выглядели практично и комфортно. [10]

Съемки [ править ]

Основная фотография началась 9 ноября 1981 года и закончилась 29 января 1982 года. [21] Гнев Хана был более ориентирован на действия, чем его предшественник, но был менее дорогостоящим в производстве. Курированием проекта выступило не театральное подразделение Paramount, а телекомпания. [21] Беннет, уважаемый ветеран телевидения, снял «Гнев Хана» с бюджетом в 12 миллионов долларов. [3] Первоначально бюджет был ниже и составлял 8,5 миллионов долларов, но он вырос, когда продюсеры были впечатлены первыми двумя неделями отснятого материала. [19] Мейер использовал камеру и трюки, чтобы сэкономить на строительстве больших и дорогих декораций. Для сцены, происходящей в Академии Звездного Флота ,принудительная перспектива была создана путем размещения декораций близко к камере, чтобы создать ощущение, что декорации больше, чем они есть на самом деле. Чтобы создать иллюзию, что лифты « Энтерпрайза » перемещаются между палубами, части коридора убирались из поля зрения, чтобы изменить конфигурацию зала, в то время как двери лифта были закрыты. [13] Вспомогательное оборудование, такое как компьютерные терминалы, по возможности арендовалось, а не покупалось напрямую. Некоторые разработанные реквизиты, такие как модернизированный фазер и коммуникатор, были наложены вето руководителями Paramount в пользу существующих материалов из The Motion Picture . [21]

« Энтерпрайз» был отремонтирован для космических снимков, его блестящий внешний вид был приглушен, а в раму добавлены дополнительные детали. [21] По сравнению с недавно построенным Reliant , « Энтерпрайз» ненавидели художники по спецэффектам и операторы; Для установки модели потребовалось восемь человек, а для ее перемещения - вилочный погрузчик. [21] РелайантМежду тем, он был легче и имел менее сложную внутреннюю проводку. Миниатюры космических кораблей были сфотографированы на синем экране, который при постобработке позволял комбинировать их с фоновым пейзажем, который сам был сфотографирован независимо от миниатюр переднего плана. Любое отражение синего цвета на корпусе корабля выглядело бы как дыра на пленке; для окончательного фильма промежутки пришлось заделывать кадр за кадром. Та же камера , что использовалась для съемок « Звездных войн» , Dykstraflex , использовалась для съемок « Энтерпрайза» и других кораблей. [21]

Бесплодная пустынная поверхность Ceti Alpha V была смоделирована на сцене 8, самой большой звуковой сцене в студии Paramount. Набор был поднят на 25 футов над землей и покрыт деревянными циновками, на которые были засыпаны тонны цветного песка и порошка. Циклорама была написана и обернута вокруг набора, в то время как массивные промышленные вентиляторы создали песчаные. Съемки были неудобными как для актеров, так и для съемочной группы. В защитных костюмах из спандекса, которые носили Кениг и Уинфилд, не было вентиляции, и актерам приходилось сигнализировать через микрофон, когда им нужен был воздух. Съемочное оборудование было обернуто пластиком для предотвращения механических неполадок, а все участники съемочной площадки были в ботинках, масках и комбинезонах для защиты от летящего песка. [21]

Смерть Спока снималась в течение трех дней, в течение которых посетителей на съемочную площадку не допускали. [9] Смерть Спока должна была быть безвозвратной, но Нимой получил такой положительный опыт во время съемок, что спросил, может ли он добавить способ для Спока вернуться в более позднем фильме. Первоначально сцена слияния разума была снята без предварительного уведомления Келли о том, что происходит. [12] : 248Шатнер не согласился с наличием прозрачного стеклянного разделения между Споком и Кирком во время сцены смерти; вместо этого он хотел получить полупрозрачную перегородку, позволяющую зрителям видеть только силуэт Спока, но его возражение было отклонено. Во время похорон Спока Мейер хотел, чтобы камера отслеживала торпеду, которая служила гробом Спока, когда она помещалась в длинное корыто и скользила в пусковую установку. Съемочная группа думала, что весь набор нужно будет перестроить, чтобы вместить снимок, но Саллин предложил поставить тележку в желоб и управлять ею сверху с помощью смещенного рычага. [10] Исполнение Скоттом " Amazing Grace " на волынке было идеей Джеймса Духана . [30]

Смерть Спока в фильме широко освещалась во время съемок. « Trekkies » написали письма с протестом, одно из них заплатило за рекламу в отраслевой прессе, призывая Paramount изменить сюжет, а Нимой даже получил угрозы смертью. [31] [32] Тестовая аудитория плохо отреагировала на смерть Спока и мрачный тон финала фильма, [10] поэтому Беннетт сделал его более воодушевляющим. Добавлены сцена с гробом Спока на планете и заключительный монолог Нимой; Мейер возражал, но не препятствовал внесению изменений. [12] : 249 Нимой не знал о сцене, пока не увидел фильм, [33] но до того, как фильм открылся, СМИ заверили фанатов, что "Спок снова будет жить ».[32] Из-за нехватки времени сцена с гробом была снята в заросшем углу парка Золотые ворота Сан-Франциско сиспользованием дымовых машин, чтобы добавить первозданную атмосферу. Съемка длилась с полудня до вечера, так как команда прекрасно понимала, что времени на пересъемку не будет. [34]

Во время съемок было уделено особое внимание интеграции запланированных спецэффектов. Телевизионные мониторы, заменяющие компьютерные дисплеи, были специально откалиброваны, чтобы их частота обновления не приводила к появлению полос на пленке. [13] Из-за потери разрешения и качества в результате повторного фотографирования элемента на оптическом принтере, для компенсации последовательности живых действий для эффектов были сняты в форматах 65 мм или VistaVision . Когда большие отпечатки были уменьшены через анаморфотную линзу на принтере, в результате получился композит Panavision . [35] : 1055

Эффекты [ править ]

В короткие сроки, необходимые для завершения эпизодов спецэффектов «Гнева Хана » , супервайзеры по эффектам Джим Вейле, Мейер, Дженнингс, Саллин и Майнор работали над преобразованием письменных идей для сценария в конкретные раскадровки и визуальные эффекты. Эти подробные последовательности были необходимы , чтобы сохранить эффекты для фильма вышла из -под контроля и подъезжали расходы, как это имело место с The Motion Picture . [21] Были перечислены каждый особый и оптический эффект, а также продолжительность последовательностей. [21] К концу шести недель продюсеры определили основной вид и конструкцию почти всех эффектов; Полученные кадры были объединены с пленкой через пять месяцев. [35] : 1032 Industrial Light & Magic (ILM) произвела множество эффектов и создала новые модели; Reliant был первым не- Конституции звездолет -класса Федерации видели в серии. Первоначально Reliant задумывался как звездолет класса « Конституция », идентичный « Энтерпрайзу» , но чувствовалось, что зрителям будет сложно различить два одинаковых корабля. [20] Поскольку сценарий призывал Reliant и Enterprise нанести значительный ущерб друг другу, ILM разработала методы для иллюстрации ущерба без физического повреждения моделей. [20] Вместо того, чтобы перемещать модели насиний экран во время съемки, камера VistaVision панорамировалась и отслеживалась, чтобы создать иллюзию движения. [10] Повреждения « Энтерпрайза» носили косметический характер и были смоделированы кусками алюминия, которые были окрашены или отслоены. Повреждение Phaser было создано с помощью остановки движения . Сценарий призывал к масштабному повреждению Reliant , поэтому были созданы более крупные версии модели корабля для взрыва. [20]

" Энтерпрайз" (слева) маневрирует вдали от сильно поврежденного Reliant в туманности Мутара. Искры отрываясь Reliant «s гондолы были рука анимированный, кадр за кадром.

Битву в туманности было сложно осуществить без помощи компьютерных моделей. Закрученная туманность была создана путем впрыскивания смеси латексного каучука и аммиака в облачный резервуар, наполненный пресной и соленой водой. [34] Все кадры были сняты со скоростью два кадра в секунду, чтобы создать иллюзию более быстрого движения. Яркие абстрактные цвета туманности были смоделированы путем освещения резервуара цветными гелями . Дополнительные световые эффекты, такие как полярные сияния, были созданы отделом анимации ILM. [34] Используя матовую обработку, корабли были физически прикреплены к фоновой пластине, чтобы завершить снимок. [10] Уничтожение Reliant 'Гондола двигателя была создана путем наложения на модель снимков разрыва двигателя и взрывов. [10]

Сцена, в которой Террелл убивает Джедду, ученого из Регулы, испаряя его фазером, была снята за два дубля. Уинфилд и связанные с ним актеры сначала разыграли сцену; этот отснятый материал стал фоном. На съемочной площадке был установлен синий экран, и актер Джон Варгас , получивший фазовый импульс, разыграл свою реакцию на попадание энергетического оружия. Элемент фазерного луча был помещен на верхнюю часть фоновой пластины, и выстрелы Варгаса оптически растворялись в размытом аэрографом эффекте дезинтеграции, который соответствовал положению Варгаса в каждом кадре. [35] : 1034

В кадрах с угрями Кита использовалось несколько моделей под наблюдением супервайзера по визуальным эффектам Кена Ралстона , который только что закончил дизайн существ для « Возвращения джедая» . Он привязал веревку к угрям, чтобы модели продвигались по лицам актеров, прежде чем они попали в слуховой проход. [10] Сцена, когда более зрелый угорь покидает ухо Чехова, была смоделирована путем протягивания микрофиламента через пол установки к уху Кенига. Сцена была снята с тремя вариациями, которые Ралстон описал как «сухой выстрел, один с небольшим количеством крови, и выстрел из Фангории , с большим количеством крови». [21] Видеозапись гигантской модели уха Кенига была исключена из театрального показа из-за внутренней реакции, которую она вызвала в тестовых аудиториях.[13]

Дополнительные оптические эффекты были предоставлены Visual Concept Engineering (VCE), небольшой компанией по созданию эффектов, возглавляемой Питером Кураном; Куран ранее работал в ILM и ушел после завершения «Империи наносит ответный удар» . [21] VCE предоставил эффекты, включая фазерные лучи, реактор Enterprise , дополнительный песок на Ceti Alpha V и обновленный эффект транспортера. Мейер и производственный персонал были непреклонны в том, чтобы не использовать стоп-кадры для транспортера, как это было сделано в оригинальном телесериале. Сцены были сняты так, чтобы разговоры продолжались, пока персонажи находились в середине транспортировки, [13] хотя большая часть матовой работы, созданной VCE, была отброшена, когда продюсеры решили не проводить столько действий во время транспортировки.[21]

Гнев Хана был одним из первых фильмов, в которых широко использовалась компьютерная графика для ускорения создания снимков со спецэффектами. Компания Evans & Sutherland, занимающаяся компьютерной графикой, использовала компьютер-симулятор планетария Digistar для создания звездных полей на основе базы данных реальных звезд и с новой способностью перемещаться и летать к звездам со скоростью, превышающей скорость света. [36] [37] : 1038 Модели кораблей были скомпонованы на звездных полях. [38] Эти звездные поля использовались до и во время вступительных титров. Команда Evans & Sutherland также создала векторную графику.тактические дисплеи, которые можно увидеть на « Энтерпрайзе» и на мостике-симуляторе. [35] : 1034

Среди технических достижений фильма были первые в кинематографе кадры, полностью сгенерированные компьютером, как прохождение звезды до вступительных титров, так и анимация ILM для демонстрации эффектов устройства Genesis на бесплодной планете. [39] [40] Первая концепция выстрела представляла собой лабораторную демонстрацию, где камень помещали в камеру и превращали в цветок. [10] Вейле предложил расширить сцену, чтобы показать эффект Генезиса, захватывающий планету. Хотя Paramount оценили более драматичную презентацию, они хотели, чтобы симуляция была более впечатляющей, чем традиционная анимация. [35] : 1034 Ознакомившись с исследованиями, проведенными компанией Lucasfilm's Computer Graphics.группа, Veilleux предложил им задание. Представляя новую технику систем частиц [41] для шестидесятисекундной последовательности, графическая команда уделила внимание деталям, таким как обеспечение того, чтобы звезды, видимые на заднем плане, соответствовали звездам, видимым с реальной звезды в световых годах от Земли. Аниматоры надеялись, что это послужит «рекламой» талантов студии. Позже студия отделилась от Lucasfilm и образовала Pixar . [40] Последовательность будет повторно использована в двух сиквелах, Star Trek III: The Search for Spock и Star Trek IV: The Voyage Home , а также в несвязанной аркадной видеоигре Astron Belt на основе LaserDisc . [42]

Музыка [ править ]

Джерри Голдсмит написал музыку для «Кинофильма» , но он не подходил для «Гнева Хана», учитывая ограниченный бюджет; Композитор Мейера для Time After Time , Миклош Рожа , также был непомерно дорогим. [43] : 105 Беннет и Мейер хотели, чтобы музыка для фильма пошла в другом направлении, но не определились с композитором к моменту начала съемок. Первоначально Мейер надеялся нанять партнера по имени Джон Морган, но у Моргана не было опыта в кино, что могло бы беспокоить студию. [44] : 5

Вице-президент Paramount по музыке Джоэл Силл полюбил 28-летнего композитора по имени Джеймс Хорнер, чувствуя, что его демо-записи отличаются от обычной музыки из фильмов. [44] : 6 Хорнера познакомили с Беннетом, Мейером и Салином. [21] Хорнер сказал , что «[Производители] не хотели такой счет они получили раньше. Они не хотят Джон Уильямс счет, сами по себе . Они хотели что - то другое, более современный.» [45] На вопрос о том, как он получил задание, композитор ответил, что «продюсерам понравилась моя работа для Wolfen., и слышал мою музыку для нескольких других проектов, и я думаю, насколько мне сказали, им очень понравилась моя универсальность. Я хотел получить задание, и я встретился с ними, мы все хорошо ладили, они были впечатлены моей музыкой, и вот как это произошло ». [46] Хорнер согласился с ожиданиями продюсеров и согласился начать работу в середине января. 1982. [21]

В соответствии с морским тоном Мейер хотел музыку, вызывающую воспоминания о мореплавании и ловкости, а режиссер и композитор тесно сотрудничали, став друзьями в процессе. [44] : 6 Как фанат классической музыки, Мейер смог описать эффекты и звуки, которые он хотел в музыке. [45] В то время как стиль Хорнера был описан как «эхо как высокопарные и элегических элементов Джона Уильямса Звездные войн и оригинального Голдсмит Star Trek (The Motion Picture) забивает гол,» [47] Хорнер прямо сказал , чтобы не использовать какие - либо ноты Голдсмита . Вместо этого Хорнер адаптировал вступительные фанфары к « Звездному пути Александра Куража ».телевизионная тема. «Фанфары сразу привлекают вас - вы знаете, что получите хороший фильм», - сказал Хорнер. [44] : 9

По сравнению с плавной основной темой, лейтмотив Кхана был разработан как ударная текстура, которую можно было накладывать на другую музыку и подчеркивать безумие персонажа. [21] Семь-нотная латунный тема echoplexed подчеркнуть размышления персонажа о прошлом , а на Ceti Альфа V, но не играет полностью до Reliant ' атаки s на предприятии . Многие элементы заимствованы из предыдущей работы Хорнера (ритм, который сопровождает тему Хана во время внезапной атаки, заимствован из темы атаки из Вольфена , в свою очередь, под влиянием партитуры Голдсмита для « Чужого».). Музыкальные моменты из оригинального телесериала также слышны во время исследования космической станции Регула и в других местах. [43] : 106–107

По мнению Хорнера, "материал, скрытый под" основной историей, был тем, что нужно было учесть в партитуре; в «Гневе Хана» это были отношения между Кирком и Споком. Основная тема служит темой Кирка, а за ней следует более мягкий раздел, который является темой для Starship Enterprise . [44] : 8 Хорнер также написал мотив для Спока, чтобы подчеркнуть глубину персонажа: «Помещая тему на Спока, это согревает его, и он становится трехмерным, а не набором фишек». [21] Разница в коротких репликах на основе валторны для злодея и более длинных мелодиях для героев помогала различать персонажей и корабли во время битв. [44]: 9

Саундтрек был первым крупным саундтреком к фильму Хорнера, [47] и был написан за четыре с половиной недели. Получившиеся 72 минуты музыки были исполнены оркестром из 91 человека. [45] Сеансы записи музыки начались 12 апреля 1982 года на площадке Warner Bros. , The Burbank Studios и продолжались до 15 апреля. [44] : 9 30 апреля была проведена съемка музыки для туманности Мутара. битвы, в то время как другое заседание, проведенное 3 мая, было использовано для освещения недавно измененного эпилога. [44] : 10 Хорнер использовал синтезаторы для вспомогательных эффектов; в то время научно-фантастические фильмы, такие как ET the Extra-Terrestrial и The Thingотказались от синтезатора в пользу более традиционных оркестров. [48] Крейг Хаксли исполнил изобретенный им инструмент - Blaster Beam - во время записи, а также сочинял и исполнял электронную музыку для видео Genesis Project. [44] : 17 Хотя большая часть фильма была «заперта» к тому времени, когда Хорнер начал сочинять музыку, ему пришлось изменить оркестровку музыкальных реплик после того, как интеграция спецэффектов вызвала изменения в продолжительности сцен. [45]

Темы [ править ]

Уильям Шатнер в 1982 году. Шатнер, которому в 1981 году было 50 лет, было неловко играть пожилого Кирка.

В «Гневе Хана» есть несколько повторяющихся тем, включая смерть, воскрешение и старение. [49] Написав свой сценарий, Мейер обнаружил связь между смертью Спока и возрастом персонажей. "Это должна была быть история, в которой умер Спок, так что это должна была быть история о смерти, и это был всего лишь короткий прыжок, прыжок и прыжок, чтобы понять, что это будет о старости и дружбе. , "Сказал Мейер. «Я не думаю, что какой-либо из [других предварительных] сценариев был о старости, дружбе и смерти». [9] В соответствии с темой смерти и возрождения, символизируемой жертвой Спока и Устройством Бытия, Мейер хотел назвать фильм «Неизведанная страна» в отношении принца Гамлета.«Описание S смерти в Уильяма Шекспира » с Гамлетом , [50] , но название было изменено во время редактирования без его ведома. [9] Мейеру не нравился Wrath of Khan , но он был выбран потому, что предпочтительный вариант " Vengeance of Khan" противоречил предстоящему " Revenge of the Jedi " Lucasfilm (переименованному в " Return of the Jedi" в конце производства). [25]

Мейер добавил элементы, чтобы подчеркнуть старение персонажей. Несчастье Кирка по поводу своего дня рождения усугубляется подарком Маккоем очков для чтения. В сценарии говорилось, что Кирку 49, но Шатнер не был уверен, что конкретно он возраст. [9] Беннетт вспоминает, что Шатнер не решался изобразить свою версию среднего возраста и считал, что с правильным макияжем он сможет продолжить играть более молодого Кирка. Беннетт убедил Шатнера, что он может стареть изящно, как Спенсер Трейси ; продюсер не знал, что Шатнер работал с Трейси над « Судом в Нюрнберге» (1961), и любил актера. [10] Мейер постарался подчеркнуть параллель Кирка и Шерлока Холмса.в том, что оба персонажа чахнут из-за отсутствия стимулов; новые дела в случае Холмса и приключения на звездолете у Кирка. [9]

Погоня Хана за Кирком занимает центральное место в теме мести в фильме, а «Гнев Хана» намеренно заимствует из « Моби-Дика» Германа Мелвилла . [51] Чтобы зрители увидели параллели, Мейер добавил видимую копию Моби-Дика в жилище Хана. [9] Хан обильно перефразирует Ахава: «Я буду преследовать его вокруг лун Нибии, вокруг водоворота Антареса и вокруг пламени погибели, прежде чем я его брошу!». Хан цитирует тираду Ахава в конце романа дословно с его заключительными строками: «До последнего я борюсь с тобой; из сердца ада я пронзаю тебя; ради ненависти я выплевываю на тебя свой последний вздох». [51] [52]

Выпуск [ править ]

Новеллизация фильма, написанная Вондой Н. Макинтайр , оставалась в списке бестселлеров New York Times в мягкой обложке более трех недель. [53] В отличие от предыдущего фильма, « Гнев Хана» не продвигался с помощью линейки игрушек, хотя Playmates Toys создали фигурки Хана и Саавика в 1990-х годах, а в 2007 году Art Asylum создала полную серию фигурок, чтобы отметить 25-летие фильма. [54] В 2009 году IDW Publishing выпустила комедийную адаптацию фильма [55], а Film Score Monthly выпустила расширенную партитуру. [56]

Гнев Хана открылся 4 июня 1982 года в 1621 театре США. В первый уик-энд он заработал 14 347 221 доллар, что на тот момент было самым большим доходом в первые выходные в истории. [57] В США он заработал 78 912 963 доллара, [58] став шестым по прибылям фильмом 1982 года. [59] Он собрал 97 миллионов долларов во всем мире. [4] Хотя общий объем «Гнева Хана» был меньше, чем у «Кинофильма» , он был более прибыльным из-за гораздо более низкой стоимости производства. [57]

Прием [ править ]

Критический отклик был положительным. [60] Обзор агрегатора Rotten Tomatoes сообщает , что 88% из 60 критиков дали фильму положительный обзор, запись средний балл 8.18 / 10. [61] После вялой реакции на первый фильм фанаты откликнулись на «Гнев Хана» очень положительно. Успех фильма был обусловлен возобновлением интереса к франшизе. [62] Марк Бернардин из Entertainment Weekly пошел еще дальше, назвав «Гнев Хана » «фильмом, который, по мнению большинства, спас« Звездный путь »в том виде, в каком мы его знаем»; [63] Сейчас он считается одним из лучших фильмов сериала. [62] [63][64] [65] Полин Кель из The New Yorker назвала фильм «чудесной тупой забавой». [66] [67] Джин Сискель дал фильму три с половиной звезды из четырех, назвав его «безоговорочным победителем, полным привлекательных персонажей в увлекательных отношениях в футуристическом фильме с восхитительно старомодным сюжетом. чувство величия в своих персонажах и затруднениях, в которые они попадают ". [68]

Рецензенты The New York Times и Washington Post похвалили темп фильма, который был намного быстрее, чем у его предшественника, и ближе к таковому в телесериале. [69] [70] Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» назвала фильм более сильным сюжетом, чем «Кинофильм», и заявила, что сиквел - это все, чем должен был быть первый фильм. [69] Variety согласился с тем, что «Гнев Хана» был ближе к оригинальному духу « Звездного пути», чем его предшественник. [71] Сильное взаимодействие персонажей было названо сильной стороной фильма, [72]как и изображение Монтальбана Хана. [73] В 2016 году Playboy поставил фильм под четвертое место в своем списке из 15 сиквелов, которые намного лучше оригиналов . [74] « Популярная механика» позже назвала смерть Спока десятой величайшей сценой в научной фантастике. [75]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times и Дерек Адамс из Time Out жаловались на то, что воспринималось как прохладные боевые сцены [73] и воспринималась как мелодрама. [70] [76] В то время как Эберт и ТелеГид чувствовал , что смерть Спока был драматичным и хорошо обработаны, [73] [77] The Washington Post ' s Гэри Арнольд заявил , смерть Спока «чувствует себя , как ненужный поворот, и создатели фильма, очевидно , хорошо подготовлен к выдумке на случай, если публика потребует еще одного продолжения ". [70] Негативные отзывы о фильме касались актерской игры, [70] [78] и Империи.выделил «изворотливые прически» и « туники Санта-Клауса » как элементы фильма, которые не выдержали хорошего возраста. [79]

Кристофер Джон сделал обзор Star Trek II: The Wrath of Khan в журнале Ares Magazine # 13 и прокомментировал: «Не воспринимая себя так серьезно, то есть осознавая, что фильм должен быть приключенческим боевиком с мягко добавленными элементами пафоса и философии - The Wrath of Хан блестяще преуспел. Для тех, кто любил сериал, это была мечта (до такой степени, что многие отказываются признавать существование первого фильма как части эпоса « Звездный путь» ) ». [80]

Гнев Хана получил две премии Saturn Awards в 1982 году за лучшую мужскую роль (Шатнер) и лучшую режиссуру (Мейер). [81] [82] Фильм также был номинирован на премию Hugo Awards 1983 в категории «Лучшее драматическое представление» , но проиграл « Бегущему по лезвию» . [83] Гнев Хана повлиял на более поздние фильмы: отвергнутое Мейером название фильма «Неоткрытая страна» было наконец использовано, когда Мейер снял шестой фильм , в котором сохранились морские мотивы. [9] Режиссер Брайан Сингер упомянул, что фильм повлиял на X2 и его брошенное продолжение.Супермен возвращается . [84] Фильм также является фаворитом режиссера Джей Джея Абрамса , продюсера Дэймона Линделофа и сценаристов Роберто Орчи и Алекса Курцмана , творческой группы, стоящей за перезапуском франшизы фильма « Звездный путь» . [85] [86] [87] Вторая запись Абрамса в возобновленной серии фильмов, « Звездный путь во тьму» , в значительной степени основана на « Гневе Хана» . [88] [89]

Домашние СМИ [ править ]

Paramount выпустила The Wrath of Khan на RCA CED Videodisc в 1982 году и на VHS и Betamax в 1983 году. Студия продала VHS за 39,95 долларов, что на 40 долларов ниже цен на современные кассеты с фильмами [90], и было продано рекордные 120 000 копий. [90] Успешный эксперимент был обусловлен стимулированием более конкурентоспособных цен на видеокассеты, увеличением использования все более дешевых плееров видеокассет и переходом всей отрасли от аренды к продаже как основной части доходов от видеопленок. [91] [92]

Paramount выпустила "Гнев Хана" на DVD в 2000 году; на диск не было включено никаких специальных функций. [93] Монтальбан привлек сотни поклонников фильма в Юниверсал-Сити, штат Калифорния, где он подписал копии DVD в ознаменование его выпуска. [94] В августе 2002 года фильм был переиздан в долгожданном [95] формате «Director's Edition» на двух дисках. [96] В дополнение к обновленному качеству изображения и объемному звуку 5.1 Dolby , набор DVD включал комментарии режиссера , интервью с актерами, раскадровки и театральный трейлер. [97]Перед выпуском DVD в расширенной версии фильма состоялась голливудская премьера. Мейер заявил, что не верит, что режиссерские версии фильмов обязательно лучше оригинала, но что переиздание дало ему возможность добавить элементы, которые были удалены из театрального релиза Paramount. [98] Четыре часа бонусного контента и расширенная режиссерская версия были приняты положительно. [97] [99] [100] [101]

Оригинальная театральная версия фильма была выпущена на Blu-ray Disc в мае 2009 года, чтобы совпасть с новым полнометражным фильмом « Звездный путь» , вместе с другими пятью фильмами с участием оригинальной команды в Star Trek: Original Motion Picture Collection . [102] Из всех шести оригинальных фильмов « Гнев Хана» был единственным, который подвергся ремастерингу в формате высокой четкости 1080p с оригинального негатива. Николас Мейер заявил, что негатив « Гнева Хана » «был в ужасной форме», поэтому он нуждался в обширной реставрации. Все шесть фильмов в комплекте имеют новый звук 7.1 Dolby TrueHD . На диске также есть новый комментаторский трек режиссера Николаса Мейера иЗвездный путь: Энтерпрайз шоураннер Мэнни Кото . [102] 24 апреля 2016 года Paramount Pictures объявила, что режиссерская версия фильма будет выпущена на Blu-ray Disc 7 июня 2016 года. [103]

См. Также [ править ]

  • Star Trek фильм серии
  • Список фильмов с участием инопланетян
  • Список фильмов с участием космических станций

Ссылки [ править ]

  1. ^ " Звездный путь II - Гнев Хана (A) ( вырезано )" . Британский совет по классификации фильмов . 16 июня, 1982. Архивировано из оригинального 19 апреля 2013 года . Проверено 26 февраля 2013 года .
  2. ↑ Star Trek II: The Wrath of Khan в каталоге Американского института кино
  3. ^ a b «Новый план« Звездного пути »отражает симбиоз телевидения и кино» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 12 ноября 2017 года . Проверено 16 марта 2020 года .
  4. ^ a b Эллер, Клаудия (11 декабря 1998 г.). «Снижение затрат увеличивает прибыль от фильма« Трек »» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 18 ноября 2020 года . Проверено 21 мая 2020 года .
  5. ^ « Краткое содержание сюжета « Гнев Хана »» . StarTrek.com . Viacom. Архивировано из оригинального 14 марта 2010 года . Проверено 14 сентября 2008 года .
  6. Перейти ↑ Roth, Lane (июнь 1987). «Смерть и возрождение в Star Trek II: The Wrath of Khan». Экстраполяция . 28 (2): 159–66. DOI : 10.3828 / extr.1987.28.2.159 .
  7. ^ Картмелл, Дебора ; Велехан, Имельда (1999). Адаптации: от текста к экрану, с экрана к тексту . Нью-Йорк: Рутледж. С. 179–181. ISBN 0-415-16738-8.
  8. ^ Шатнер.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Мейер, Николас (6 августа 2002 г.). Star Trek II: The Wrath of Khan, The Director Edition: Audio commentary (DVD; Disc 1/2). Paramount Pictures .
  10. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д т ы т у Стар Трек литой и членов экипажа (6 августа 2002). Star Trek II: The Wrath of Khan, The Director Edition: Special Features (DVD; Диск 2/2). Paramount Pictures .
  11. ↑ Спеллинг, Ян (7 августа 1994 г.). «Из дальнего космоса в рай». Toronto Sun . п. TV6.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l Риу, Терри Ли (2005). От опилок до звездной пыли: биография ДеФореста Келли . Нью-Йорк: Карманные книги. п. 362. ISBN. 0-7434-5762-5.
  13. ^ a b c d e f g h i j k Окуда, Майкл (6 августа 2002 г.). Star Trek II: The Wrath of Khan, The Director Edition: Commentary (DVD; Disc 1/2). Paramount Pictures .
  14. ↑ Дженкинс, 104.
  15. ^ « Catspaw », с Чехову, имеет более раннюю звездную чем «Space Seed». Стил, Брайан. «Ложные факты о« Звездном пути », которые вы всегда считали правдой» . Гранж . Проверено 21 января 2020 года .
  16. ^ Nichols, 248-249.
  17. Перейти ↑ Dillard, JM (1994). Звездный путь: «Куда никто не уезжал раньше» - история в картинках . Карманные книги. п. 71. ISBN 0-671-51149-1.
  18. ^ a b Шатнер, Уильям и Крески, Крис (2005). Воспоминания о фильмах "Звездный путь" . Нью-Йорк: Харпер Коллинз. С.  306 . ISBN 0-06-109235-5.
  19. ^ Б с д е Ривз-Стивенс, Джудит и Гарфилд (1995). Искусство Звездного Пути . Карманные книги . С. 203–205. ISBN 0-671-89804-3.
  20. ^ Б с д е е г ч я J к л м Робинсон, Бен (редактор) (сентябрь 2002 г.). "Спецвыпуск" Гнев Хана ". Звездный путь: Журнал . Fabbri Publishing. 3 (5).CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Андерсон, Кей (1982). « « Звездный путь II: Гнев Хана »: как сериал наконец стал хитом». Cinefantastique . 12 (5–6): 50–74.
  22. Перейти ↑ Dillard, JM (1994). Звездный путь: «Куда никто не уезжал раньше» - история в картинках . Карманные книги. п. 77. ISBN 0-671-51149-1.
  23. ^ a b Хьюз, Дэвид (2008). Величайшие никогда не снятые научно-фантастические фильмы . Книги Титана . п. 29. ISBN 978-1-84576-755-6.
  24. ^ Ирвин, Уолтер (1983). Лучшее в треке 6 . США: Перстень. п. 68. ISBN 0-451-12493-6.
  25. ↑ a b c d e Андерс, Чарли Джейн (20 марта 2013 г.). "Внутренние секреты создания Star Trek II: Wrath of Khan и" Space Seed "!" . io9 . Проверено 20 марта 2013 года .
  26. ^ а б Диллард, JM (1994). Звездный путь: «Куда никто не уезжал раньше» - история в картинках . Карманные книги. п. 96. ISBN 0-671-51149-1.
  27. ^ Harmetz, Aljean (2 ноября 1986). «Новый план« Звездного пути »отражает симбиоз телевидения и кино» . Нью-Йорк Таймс . Компания "Нью-Йорк Таймс" . п. 31. Архивировано 12 февраля 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 года .
  28. ^ «В центре внимания: Мейер с гордостью говорит о« Хан » » . StarTrek.com . Viacom. 6 августа 2002 года. Архивировано 4 февраля 2009 года . Проверено 2 января 2009 года .
  29. ^ Персонал (июль 1982 г.). «Месть Хана превращается в« Гнев » » . Starlog . п. 10 . Проверено 9 ноября 2018 года .
  30. ^ Николс, Нишель (1994). За пределами Ухуры: Звездный путь и другие воспоминания . Нью-Йорк: Сыновья Г. П. Патнэма. С.  251 . ISBN 0-399-13993-1.
  31. ↑ Андерсон, Нэнси (4 июля 1982 г.). «Треккиес гнев хуже хана» . Вечерние новости Ньюбурга . Служба новостей Копли. стр. 14E . Проверено 3 мая 2011 года .
  32. ^ a b "Спок умирает - но подожди! Он вернется!" . Евгений Регистр-Страж . Ассошиэйтед Пресс. 3 июня 1982 г., стр. 1D . Проверено 3 мая 2011 года .
  33. ^ Баучер, Джефф. « Леонард Нимой исполняет риффы на Уильяма Шатнера, Джорджа Лукаса и ... Джими Хендрикса?» Los Angeles Times , 12 июня 2010 г.
  34. ^ a b c Ральстон, Кен (октябрь 1982 г.). «Спецэффекты для« Звездного пути II »: Мама угорь и туманность». Американский кинематографист .
  35. ^ a b c d e Вейле, Джим (октябрь 1982 г.). «Специальные эффекты для« Звездного пути II »: скорость деформации и не только». Американский кинематографист .
  36. ↑ Джудит Рубин (15 апреля 2014 г.). «Джери в небе с бриллиантами: жизненные достижения Джери Панека» . Журнал "Парк" . Иммерсивные медиа, развлечения, исследования, наука и искусство . Проверено 30 октября 2019 года .
  37. ^ Смит, Элви Рэй (октябрь 1982 г.). «Специальные эффекты для« Звездного пути II »: демо-версия Genesis Instant Evolution с компьютерной графикой». Американский кинематографист .
  38. ^ "За кулисами ILM: Визуальные эффекты" . Коллекционное издание журнала Star Trek . Fabbri Publishing. Сентябрь 2002. с. 21 . Проверено 30 октября 2019 года .
  39. ^ Catmull, Эд; Уоллес, Эми (24 июля 2009 г.). Creativity, Inc .: Преодоление невидимых сил, стоящих на пути истинного вдохновения . Случайный дом. п. 20 . ISBN 9780812993011.
  40. ^ a b Пегораро, Роб (29 июня 2008 г.). «Incredibles, Inc. История о том, как компьютерные программисты изменили искусство анимации фильмов». Вашингтон Пост . п. W8.
  41. ^ Ривз, Уильям (1983). «Системы частиц - метод моделирования класса нечетких объектов» (PDF) . Транзакции ACM на графике . 2 (2): 91–108. DOI : 10.1145 / 357318.357320 . S2CID 181508 . Проверено 13 июня 2018 года .  
  42. ^ "Логово Дракона и безумное увлечение лазерными играми - Дерзкие диски" . thedoteaters.com . 2013 . Проверено 13 июня 2018 года .
  43. ^ a b Бонд, Джефф (1999). Музыка Звездного пути . Издательская компания "Одинокий орел". ISBN 1-58065-012-0.
  44. ^ a b c d e f g h я Бонд, Джефф; Кендалл, Лукас; Каплан, Александр (2009). Расширенный саундтрек к фильму «Звездный путь II: Гнев Хана» (примечания для СМИ). Джеймс Хорнер . Ретроградные рекорды.
  45. ^ a b c d Ларсон, Рэндалл (осень 1982). «Интервью: Джеймс Хорнер и Star Trek II». CinemaScore (10).
  46. ^ Ларсон, Рэндалл (осень-зима 1982). «Разговор с Джеймсом Хорнером». CinemaScore (11–12 (двойной выпуск)).
  47. ^ a b Харрингтон, Ричард (25 июля 1982 г.). «Звуки летнего экрана». Вашингтон Пост . п. L1.
  48. ^ Sterritt, Дэвид (17 августа 1982). «Фильмы: дзинги, струны полимуга». Монитор христианской науки . п. 1.
  49. ^ Kraemer, Росс; Кэссиди, Уильям; Шварц, Сьюзен (2003). Религии Star Trek . Книжная группа Персей. ISBN 0-8133-4115-9.
  50. ^ Шекспир, Уильям. «Гамлет: действие III, сцена I» . Bartleby.com . Архивировано 11 октября 2008 года . Проверено 3 октября 2008 года .- « Гамлет : Но этот страх чего-то после смерти / Неоткрытая страна, из родины которой / Ни один путешественник не возвращается, озадачивает волю / И заставляет нас скорее терпеть те болезни, которые у нас есть / Чем лететь к другим, о которых мы не знаем?»
  51. ^ a b Хайндс, Джейн (1997). «Гнев Ахава; или Герман Мелвилл встречает Джина Родденберри». Журнал американской культуры . 20 (1): 43–46. DOI : 10.1111 / j.1542-734X.1997.00043.x .
  52. ↑ Мелвилл, 427. онлайн.
  53. ↑ Персонал (25 июля 1982 г.). «Бестселлеры в мягкой обложке: массовый рынок». Нью-Йорк Таймс . п. 24, раздел 7.
  54. ^ Tenuto, Джон (17 декабря 2008). «Коллектив: раскрыта эксклюзивная фигура TRU + прибытие вневременного Джорди» . TrekMovie . SciFanatic Network. Архивировано 19 декабря 2008 года . Проверено 17 декабря 2008 года .
  55. ↑ Даллас, Кейт (15 декабря 2008 г.). "Энди Шмидт: Капитан Звездного пути IDW" . Бюллетень комиксов . Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года . Проверено 18 декабря 2008 года .
  56. ^ Tenuto, Джон (20 июля 2009). "FSM выпускает полный саундтрек для Star Trek II: The Wrath of Khan" . TrekMovie . SciFanatic Network . Проверено 3 сентября 2009 года .
  57. ^ a b Хармец, Алджин (8 июня 1982 г.). « „ Star Trek II“Устанавливает Марк по продажам на открытии». Нью-Йорк Таймс . п. C11.
  58. ^ " Звездный путь II: Гнев Хана (1982)" . Box Office Mojo . Проверено 5 октября 2008 года .
  59. ^ «Результаты внутренних кассовых сборов за все время» . Box Office Mojo . Архивировано 5 декабря 2008 года . Проверено 12 декабря 2008 года .
  60. ^ Мейерс, Ричард (1990). Великие научно-фантастические фильмы . Нью-Йорк: Издательская группа Кэрол. С. 229–231. ISBN 0-8065-1084-6.
  61. ^ "Звездный путь II: Гнев Хана (1982)" . Тухлые помидоры . Проверено 4 ноября 2018 года .
  62. ^ a b Дженкинс, Генри (1992). Текстуальные браконьеры: телезрители и культура участия . Рутледж. п. 250. ISBN 0-415-90572-9.
  63. ^ a b Бернардин, Марк (13 августа 2002 г.). «Обзор; Star Trek II: The Wrath of Khan - The Director's Edition» . Entertainment Weekly . Архивировано 29 сентября 2008 года . Проверено 5 августа 2008 года .
  64. ^ Такис, Джон (2003). «Куда раньше не ходила записка». Оценка фильмов по месяцам . 8 (1): 26–27.
  65. Перейти ↑ Null, Christopher (2002). «Звездный путь II: Гнев Хана» . Кинокритик. Архивировано из оригинального 14 июня 2011 года . Проверено 10 апреля 2010 года .
  66. ^ Wilonsky, Роберт (7 мая 2009). « Звездный путь Джей Джей Абрамса доказывает, что франшиза может жить долго и процветать» . Далласский наблюдатель . Проверено 15 октября 2018 года .
  67. Перейти ↑ Kael, Pauline (2005). «Обзоры; Star Trek II» . Житель Нью-Йорка . Проверено 15 октября 2018 года .
  68. ^ Siskel, Gene (4 июня 1982). «Второй фильм« Звездный путь »на световые годы превосходит первый». Чикаго Трибьюн . Раздел 3, с. 3.
  69. ^ a b Маслин, Джанет (4 июня 1982 г.). «Новый« Звездный путь », полный гаджетов и веселья». Нью-Йорк Таймс . п. C12.
  70. ^ a b c d Арнольд, Гэри (4 июня 1982 г.). «Заработок на рынке Спока;« Звездный путь II »показывает маленькое предприятие». Вашингтон Пост . п. D1.
  71. ↑ Персонал (1 января 1982 г.). «Звездный путь II - Гнев Хана» . Разнообразие . Проверено 12 сентября 2008 года .
  72. ^ Судорога, Ник (3 сентября 2001). «Звездный путь II: Гнев Кана (1982)» . bbc.co.uk . Проверено 12 сентября 2008 года .
  73. ^ a b c Эберт, Роджер (1 января 1982 г.). «Рецензия: Звездный путь II: Гнев Хана» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 16 сентября 2008 года . Проверено 13 сентября 2008 года .
  74. ^ «Месть фильма: 15 сиквелов, которые намного лучше, чем оригиналы» . Playboy . 15 марта 2016 года Архивировано из оригинального 26 июля 2016 года . Проверено 16 июля, 2016 .
  75. ^ Orf, Даррен (9 апреля 2018). «50 лучших моментов в истории научной фантастики» . Популярная механика . Проверено 20 июля 2019 года .
  76. ^ Адамс, Дерек. «Звездный путь II: Гнев Хана (1982)» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала на 2 февраля 2009 года . Проверено 12 сентября 2008 года .
  77. ^ Персонал. «Звездный путь II: Гнев Хана» . Телегид . Архивировано 23 января 2009 года . Проверено 1 сентября 2008 года .
  78. ^ Кер, Давид (1 января 1982). "Звездный путь: Обзор капсулы гнева Хана" . Читатель Чикаго . Архивировано 23 июля 2008 года . Проверено 1 октября 2008 года .
  79. ^ Эрриго, Энджи. «Обзоры Империи: Звездный путь II» . Империя . Проверено 10 декабря 2008 года .
  80. ^ Джон, Кристофер (зима 1983). «Кино и телевидение». Журнал Арес . TSR, Inc. (13): 40.
  81. ^ «Прошлые награды Сатурна: лучший актер» . SaturnAwards.org . Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 12 декабря 2008 года .
  82. ^ "Прошлые награды Сатурна: Лучшее направление" . SaturnAwards.org . Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 12 декабря 2008 года .
  83. ^ «Награды Хьюго: 1983» . TheHugoAwards.org . Мировое научно-фантастическое общество. Архивировано 13 января 2009 года . Проверено 12 декабря 2008 года .
  84. ^ Pascale, Энтони (12 мая 2007). «Интервью: Брайан Сингер On Trek» . TrekMovie . SciFanatic Network. Архивировано 15 февраля 2009 года . Проверено 3 октября 2008 года .
  85. ^ Персонал (июль 2006 г.). «Может ли Джей Джей Абрамс спасти« Звездный путь »?». Империя : 56.
  86. ^ Pascale, Энтони (4 октября 2007). «Интервью - Роберто Орчи о том, почему он треккинг и снова делает трек большим» . TrekMovie. Архивировано 1 июля 2016 года . Проверено 3 октября 2008 года .
  87. ^ Pascale, Энтони (28 февраля 2008). «Эксклюзив: Lindelof Talks Trek Essentials + Lost / Trek Connections» . TrekMovie . SciFanatic Network. Архивировано 7 октября 2008 года . Проверено 3 октября 2008 года .
  88. ^ "Джей Джей Абрамс признает, что в" Звездном пути во тьму "было слишком много кивков" Гнев Хана " . Коллайдер . 23 ноября 2015 года . Проверено 17 сентября 2017 года .
  89. ^ "JJ Abrams: Star Trek Into Darkness Had Too Many Wrath of Khan Nods" . Screen Rant . 24 ноября 2015 года . Проверено 17 сентября 2017 года .
  90. ^ а б Тенуто, Джон и Мария Хосе. " " Космическое семя ", выпуски видеокассет Khan Forever Changed" . StarTrek.com . CBS Entertainment. Архивировано 4 июля 2019 года . Проверено 23 мая 2020 года .
  91. ↑ Шарки, Бетси (17 декабря 1984 г.). «Бум видеомагнитофонов за миллиард долларов забивает чулки агентства». Adweek .
  92. ^ Salmans, Sandra (12 декабря 1983). "Голливудские азартные игры на видео". Нью-Йорк Таймс . п. 1. ProQuest 424852643 . 
  93. ↑ Киркланд, Брюс (1 июля 2000 г.). «Поход на DVD». Toronto Sun . п. 36.
  94. ^ Персонал; Стоун, Сэнди (фотографии) (12 июля 2000 г.). "Диспетчерская: Автограф хана" . StarTrek.com . Viacom . Архивировано из оригинального 15 августа 2003 года . Проверено 13 октября 2008 года .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  95. ↑ Маккей, Джон (7 декабря 2001 г.). «Популярность DVD стремительно растет». Газета . п. F4.
  96. ↑ Конрад, Джереми (26 июля 2002 г.). «Звездный путь II: Гнев Хана - Режиссерское издание» . IGN . Архивировано 27 сентября 2008 года . Проверено 14 сентября 2008 года .
  97. ^ a b Конрад, Джереми (26 июля 2002 г.). «Звездный путь II: Гнев Хана - Режиссерское издание (стр. 2)» . IGN . Архивировано 12 апреля 2009 года . Проверено 14 сентября 2008 года .
  98. ↑ Персонал (1 августа 2002 г.). "Мейер, Монтальбан Анвейл" Режиссерская версия "Хан" . StarTrek.com . Viacom. Архивировано 14 октября 2008 года . Проверено 6 октября 2008 года .
  99. ↑ Персонал (17 мая 2002 г.). "Trek II на DVD". Toronto Sun . п. 86.
  100. ↑ Персонал (30 ноября 2002 г.). «Основы: пять лучших научно-фантастических фильмов на DVD». The Times . п. 7.
  101. ↑ Франк, Алан (4 января 2002 г.). "Просмотр видео Алана Франка". Daily Star . п. 33.
  102. ^ a b Паскаль, Энтони (16 февраля 2009 г.). «TrekMovie: CBS и Paramount объявляют о первых наборах Blu-ray по« Звездному пути »- TOS S1 и все фильмы TOS, которые выйдут в апреле / ​​мае» . TrekMovie . SciFanatic Network. Архивировано 21 октября 2011 года . Проверено 15 мая 2009 года .
  103. ↑ Персонал (24 апреля 2016 г.). "Режиссерское издание Хана выходит на Blu-Ray" . StarTrek.com . CBS Entertainment . Проверено 24 апреля 2016 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Star Trek II: The Wrath of Khan на IMDb 
  • Star Trek II: The Wrath of Khan на AllMovie
  • Star Trek II: The Wrath of Khan на Memory Alpha ( вики по Star Trek )