Светоний

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Октябрь 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{ Translated page }} на страницу обсуждения .
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Светоний
Обобщенное изображение Светония из Нюрнбергской хроники XV века ^[1]
Родившийся	Гай Светоний Транквилл ок. 69 г. н.э.
Умер	После c. 122 г. н.э.
Род занятий	Секретарь , историк
Жанр	биография
Предмет	История , биография , ораторское искусство
Литературное движение	Серебряный век латыни
Известные работы	Жития двенадцати цезарей

Гай Светоний Tranquillus ( латинский : [ɡaːiʊs sweːt̪oːniʊs t̪raŋkᶣɪlːʊs] ), широко известный как Светонию ( / ев ш ɪ т oʊ п я ə с / ; с AD 69 - после того, как 122 А. Д..), ^[2] был римский историк , который написал во время ранней императорской эпохи в Римской империи .

Его самая важная сохранившаяся работа - это набор биографий двенадцати последовательных римских правителей, от Юлия Цезаря до Домициана , под названием De vita Caesarum . Другие работы Светония касаются повседневной жизни Рима , политики , ораторского искусства и жизни известных писателей, включая поэтов, историков и грамматиков. Некоторые из этих книг частично сохранились, но многие были потеряны.

Жизнь [ править ]

Гай Светоний Транквилл, вероятно, родился около 69 г. н.э., дата, выведенная из его замечаний, описывающих себя как «молодого человека» через двадцать лет после смерти Нерона . Его место рождения оспаривается, но большинство исследователей поместить его в Гиппоне , небольшой северо - африканском город в Нумидии , в современном Алжире . ^[3] Несомненно, Светоний происходил из семьи с умеренным социальным положением , что его отец, Светоний Лет, ^[4] был трибуном, принадлежащим к конному ордену ( tribunus angusticlavius ) в Legio XIII Gemina.и что Светоний получил образование, когда в Риме процветали школы риторики.

Светоний был близким другом сенатора и писателя Плиния Младшего . Плиний описывает его как «тихого и прилежного человека, преданного писательству». Плиний помог ему купить небольшую собственность и ходатайствовал перед императором Траяном о предоставлении Светонию иммунитета, обычно предоставляемого отцу троих детей, ius trium liberorum , потому что его брак был бездетным. ^[5] Через Плиния Светоний снискал расположение Траяна и Адриана . Светоний , возможно, служил в штабе Плиния , когда Плиний был проконсулом из Вифинии и Понта (северной Малой Азии) между 110 и 112. При Траяне он служил секретарем по исследованиям (точные функции неизвестны) и директором Имперских архивов. При Адриане он стал секретарем императора. Но позже Адриан уволил Светония за предполагаемый роман последнего с императрицей Сабиной . ^[6]^[7]

Работает [ править ]

Двенадцать Цезарей [ править ]

Бюст Гая Юлия Цезаря

В основном его помнят как автора De Vita Caesarum, переводимого как «Жизнь цезарей», хотя более распространенное английское название - «Жизнь двенадцати цезарей» или просто «Двенадцать цезарей» - его единственное сохранившееся произведение, за исключением кратких биографий и других фрагментов. указано ниже. Двенадцать Цезарей , вероятно написанные во времена Адриана, представляют собой коллективную биографию первых лидеров Римской империи, Юлия Цезаря (первые несколько глав отсутствуют), Августа , Тиберия , Калигулы , Клавдия , Нерона , Гальбы , Отона., Вителлий , Веспасиан , Тит и Домициан . Книга была посвящена его другу Гай Септисиуса Кларус , префект из преторианцев в 119. ^[8] Работа рассказывает историю жизни каждого Цезаря согласно установленной формуле: описания внешности, приметы, история семьи, цитат, а затем даны истории в последовательном порядке для каждого Цезаря. Он записал самые ранние отчеты об эпилептических припадках Юлия Цезаря .

Другие работы [ править ]

Частично сохранились [ править ]

De Viris Illustribus («О знаменитых людях» - в области литературы), к которым относятся:
- De Illustribus Grammaticis («Жития грамматиков »; 20 кратких жизней, по-видимому, полных)
- Де Кларис Реторибус («Жизни риторов »; 5 коротких жизней из 16 сохранившихся)
- Де Поэтис («Жизни поэтов»; сохранились жизнь Вергилия , а также отрывки из жизней Теренса , Горация и Лукана )
- De Historicis ("Жития историков"; этому произведению приписывается краткая жизнь Плиния Старшего )
Peri ton par 'Hellesi payion («Греческие игры»)
Пери богохульство («Греческие термины оскорблений»)

Две последние работы написаны по-гречески. По-видимому, они частично сохранились в виде выдержек из более поздних греческих глоссариев.

Утраченные работы [ править ]

Перечисленные ниже утерянные произведения Светония взяты из предисловия, написанного Робертом Грейвсом в его переводе Двенадцати Цезарей. ^[9]

Королевские биографии
Жизни известных шлюх
Римские манеры и обычаи
Римский год
Римские фестивали
Римское платье
Греческие игры
Государственные офисы
О республике Цицерона
Физические недостатки человечества
Методы отсчета времени
Очерк природы
Греческие Objurations
Грамматические проблемы
Критические знаки, используемые в книгах

Во введении к изданию Светония Леба, переведенному Дж. К. Рольфом, с введением К. Р. Брэдли, Суда упоминается со следующими заголовками:

О греческих играх
О римских очках и играх
В римский год
О критических признаках в книгах
О республике Цицерона
Об именах и типах одежды
О оскорблениях
О Риме, его обычаях и нравах

Затем в сборник добавляются другие названия, не засвидетельствованные в Суде.

Об известных куртизанках
О королях
Об учреждении офисов
О физических дефектах
О погодных знаках
О названиях морей и рек
По именам ветров

Два других названия также могут быть сборниками некоторых из перечисленных выше:

Пратум (Разное)
По разным вопросам

Редакции [ править ]

Эдвардс, Екатерина Житие Цезарей. Оксфордская мировая классика. (Издательство Оксфордского университета, 2008 г.).
Роберт Грейвс (перевод), Светоний: Двенадцать Цезарей (Хармондсворт, Миддлсекс, Англия: Penguin Books, Ltd, 1957)
Донна В. Херли (пер.), Светоний: Цезари (Индианаполис / Лондон: Hackett Publishing Company, 2011).
Дж. К. Рольф (пер.), Жизни Цезарей, Том I ( Классическая библиотека Леба 31, издательство Гарвардского университета, 1997).
Дж. К. Рольф (пер.), Жизни Цезарей, Том II (Классическая библиотека Леба 38, Издательство Гарвардского университета, 1998).
С. Suetonii Tranquilli De vita Caesarum libros VIII et De grammaticis et rhetoribus librum , изд. Роберт А. Кастер (Оксфорд: 2016).

См. Также [ править ]

Светоний о христианах

Заметки [ править ]

↑ Одна и та же ксилография используется на протяжении всей летописи для писателей, священников и философов разных периодов времени и разных национальностей. См. « Нюрнбергские хроники» , цифровое издание (Кембриджский университет), сл. 40V, 59R, 80V, 82V, 118R, 158V, 227R и 240R.
↑ Редакторы Британской энциклопедии. «Светоний» . Британская энциклопедия . Издательство Кембриджского университета . Дата обращения 15 мая 2017 .
↑ Светоний (1997). Жития Цезарей . 1 . Кембридж: Издательство Гарвардского университета . Классическая библиотека Леба . п. 4.
↑ Светоний. Вита Отонис . 10, 1.
↑ Плиний Младший . «10,95» . Письма .
Перейти ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). «Светоний Транквилл, Гай» . Британская энциклопедия . 26 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
^ Hadrianus . «11: 3» . Historia Augusta . утверждает, что Адриан «снял с должности префекта гвардии Септициуса Кларуса, и Светония Транквилла, императорского секретаря, и многих других, кроме того, потому что без его согласия они вели себя по отношению к его жене Сабине более неформальным образом, чем требовал этикет суда ".
^ Рейнольдс, Лейтон Дарем (1980). Тексты и передача: обзор латинской классики . Оксфорд: Clarendon Press . п. 509. ISBN 9780198144564. Посвящение в утерянном предисловии записано в источнике шестого века, когда текст был еще закончен.
↑ Светоний (1957). «Предисловие». В Ривсе, Джеймс (ред.). Светоний: Двенадцать цезарей . Перевод Роберта Грейвса (1-е изд.). Хамондсворт, Миддлсекс, Англия: Penguin Books . п. 7.

Ссылки [ править ]

Барри Болдуин , Светоний: Биограф Цезарей . Амстердам: AM Hakkert, 1983.
Глэдхилл, Билл. «Без одежды императора: Светоний и динамика телесного экфрасиса». Классическая античность , т. 31, нет. 2. 2012. С. 315–348.
Лаунсбери, Ричард С. Искусство Светония: Введение. Франкфурт: Ланг, 1987.
Митчелл, Джек «Литературная цитата как литературный перформанс в Светонии». Классический журнал , т. 110, нет. 3. 2015. С. 333–355.
Ньюболд Р.Ф. «Невербальная коммуникация в Светонии и« История Августа: сила, поза и проксемика ». Acta Classica , т. 43, 2000, стр. 101–118.
Пауэр, Тристан и Рой К. Гибсон (редактор), Светоний, Биограф: Исследования в римских жизнях. Оксфорд; Нью-Йорк: Oxford University Press, 2014.
Сайм, Рональд. «Путешествие Светония Транквилла». Гермес 109: 105–117, 1981.
Трентин, Лиза. «Уродство римского императорского двора». Греция и Рим , т. 58, нет. 2. 2011. С. 195–208.
Тревор, Люк «Идеология и юмор в Светонии,« Жизнь Веспасиана »8». Классический мир , т. 103, нет. 4. 2010. С. 511–527.
Уоллес-Хэдрилл, Эндрю Ф. Светоний: Ученый и его Цезари. Нью-Хейвен, Коннектикут: Йельский университет. Пресс, 1983.
Уордл, Дэвид. "Светоний писал по-гречески?" Acta Classica 36: 91–103, 1993.
Уордл, Дэвид. «Светоний об Августе как Бог и Человек». The Classical Quarterly , vol. 62, нет. 1. 2012. С. 307–326.
Кастер, Роберт А., Исследования текста «De vita Caesarum» Светония (Оксфорд: 2016).

Внешние ссылки [ править ]

В Викицитаторе есть цитаты, связанные с: Светонием

В Wikisource есть оригинальные работы, написанные Светонием или о нем.

Викискладе есть медиафайлы по теме Светония .

По Светонию
Ресурсы библиотеки о Светонии
Интернет-книги Ресурсы в вашей библиотеке Ресурсы в других библиотеках
Интернет-книги Ресурсы в вашей библиотеке Ресурсы в других библиотеках

Житие двенадцати цезарей в LacusCurtius (латинский оригинал, английский перевод)
Работы Светония в Латинской библиотеке (латиница)
Работы Светония в Project Gutenberg
- Жизни двенадцати цезарей в проекте Гутенберг (английский перевод, включая Жизни грамматиков, риторов и поэтов )
Работы Светония или о нем в Интернет-архиве
Работы Светония в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
Gai Suetoni Tranquilli De vita Caesarum libri III-VI Коллекция исторических монографий библиотеки Корнельского университета.
Lewis E 195 Vitae XII caesarium (Жизни двенадцати цезарей), фрагмент и лист книги часов в OPenn

Livius.org: Светоний

[1] Одна и та же ксилография используется на протяжении всей летописи для писателей, священников и философов разных периодов времени и разных национальностей. См. « Нюрнбергские хроники» , цифровое издание (Кембриджский университет), сл. 40V, 59R, 80V, 82V, 118R, 158V, 227R и 240R.

[2] Редакторы Британской энциклопедии. «Светоний» . Британская энциклопедия . Издательство Кембриджского университета . Дата обращения 15 мая 2017 .

[3] Светоний (1997). Жития Цезарей . 1 . Кембридж: Издательство Гарвардского университета . Классическая библиотека Леба . п. 4.

[4] Светоний. Вита Отонис . 10, 1.

[5] Плиний Младший . «10,95» . Письма .

[6] Перейти ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). «Светоний Транквилл, Гай» . Британская энциклопедия . 26 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

[7] Hadrianus . «11: 3» . Historia Augusta . утверждает, что Адриан «снял с должности префекта гвардии Септициуса Кларуса, и Светония Транквилла, императорского секретаря, и многих других, кроме того, потому что без его согласия они вели себя по отношению к его жене Сабине более неформальным образом, чем требовал этикет суда ".

[8] Рейнольдс, Лейтон Дарем (1980). Тексты и передача: обзор латинской классики . Оксфорд: Clarendon Press . п. 509. ISBN 9780198144564. Посвящение в утерянном предисловии записано в источнике шестого века, когда текст был еще закончен.

[9] Светоний (1957). «Предисловие». В Ривсе, Джеймс (ред.). Светоний: Двенадцать цезарей . Перевод Роберта Грейвса (1-е изд.). Хамондсворт, Миддлсекс, Англия: Penguin Books . п. 7.

[1]