Капитуляция Японии

Министр иностранных дел Японии Мамору Сигэмицу подписывает Японский документ о капитуляции на борту американского военного корабля «  Миссури» под наблюдением генерала Ричарда К. Сазерленда , 2 сентября 1945 года.

Представители Японской Империи стоят на борту USS  Missouri перед подписанием Акта о капитуляции.

Капитуляция императорской Японии был объявлен императором Японии Хирохито 15 августа и официально подписан 2 сентября 1945 года, в результате чего военные действия Второй мировой войны к концу . К концу июля 1945 года Императорский флот Японии (IJN) был неспособен проводить крупные операции, и вторжение союзников в Японию было неизбежным. Вместе с Британской империей и Китаем , то Соединенные Штаты призвали к безоговорочной капитуляции японских вооруженных сил в Потсдамской декларации26 июля 1945 года - альтернатива - «быстрое и полное уничтожение». Публично заявляя о своем намерении сражаться до победного конца, лидеры Японии ( Высший совет по руководству войной , также известный как «Большая шестерка») в частном порядке обращались к публично нейтральному Советскому Союзу с просьбами о посредничестве в установлении мира на определенных условиях. более выгодный для японцев. Поддерживая достаточный уровень дипломатического взаимодействия с японцами, чтобы создать у них впечатление, что они могут быть готовы к посредничеству, Советы тайно готовились атаковать японские войска в Маньчжурии и Корее (в дополнение к Южному Сахалину и Курильским островам).) во исполнение обещаний, которые они тайно дали Соединенным Штатам и Соединенному Королевству на Тегеранской и Ялтинской конференциях .

6 августа 1945 года в 8:15 утра по местному времени, Соединенные Штаты взорвали в атомную бомбу над японским городом Хиросима . Шестнадцать часов спустя американский президент Гарри С. Трумэн снова призвал Японию к капитуляции, предупредив их, чтобы они «ожидали разрушительного дождя с воздуха, подобного которому никогда не видели на этой земле». Поздно вечером 8 августа 1945 года, в соответствии с Ялтинскими соглашениями, но в нарушение советско-японского пакта о нейтралитете , Советский Союз объявил войну Японии , и вскоре после полуночи 9 августа 1945 года Советский Союз вторгся Императорское марионеточное государство Японии Маньчжоу-Го . Через несколько часов Соединенные Штатысбросил вторую атомную бомбу , на этот раз на японский город Нагасаки . После этих событий вмешался император Хирохито и приказал Верховному совету по руководству войной принять условия , изложенные союзниками в Потсдамской декларации для прекращения войны. После еще нескольких дней закулисных переговоров и неудавшегося государственного переворота император Хирохито 15 августа выступил с записанным радиообращением по всей Империи. В радиообращении, получившем название « Драгоценный голос» (玉 音 放送, Gyokuon-hōsō) ) , он объявил о капитуляции Японии перед союзниками.

28 августа началась оккупация Японии во главе с Верховным главнокомандующим союзных держав . Церемония капитуляции состоялась 2 сентября на борту линкора ВМС США «  Миссури» , на котором официальные лица японского правительства подписали Японский документ о капитуляции , тем самым положив конец боевым действиям. Гражданские лица и военнослужащие союзников одинаково отмечали День VJ , окончание войны; однако изолированные солдаты и персонал из разрозненных сил Японии по всей Азии и Тихоокеанскому региону отказались сдаться.в течение месяцев и лет после этого, некоторые даже отказывались в 1970-х. Роль атомных бомбардировок в безоговорочной капитуляции Японии и этика двух атак все еще обсуждаются . Состояние войны формально закончилось, когда Сан-Францисский договор вступил в силу 28 апреля 1952 года. Прошло еще четыре года, прежде чем Япония и Советский Союз подписали Совместную советско-японскую декларацию 1956 года , которая формально положила конец их положению. война.

Задний план

К 1945 году японцы потерпели в течение почти двух лет череду поражений в юго-западной части Тихого океана , в кампании на Марианских островах и в кампании на Филиппинах . В июле 1944 года, после потери Сайпана , генерала Хидеки Тодзё сменил на посту премьер-министра генерал Куниаки Койсо , заявивший, что Филиппины станут местом решающей битвы. ^[1] После потери Японией Филиппин Койсо, в свою очередь, был заменен адмиралом Кантаро Судзуки . Союзники захватили близлежащие острова Иводзима и Окинава.в первой половине 1945 г. Окинава должна была стать плацдармом для операции «Крушение» , вторжения союзников на Японские острова . ^[2] После поражения Германии Советский Союз начал незаметно перебрасывать свои закаленные в боях силы с европейского театра военных действий на Дальний Восток в дополнение к примерно сорока дивизиям, дислоцированным там с 1941 года , в качестве противовеса миллионному Квантуну. Армия . ^[3]

Подводная кампания союзников и минирование японских прибрежных вод в значительной степени уничтожили японский торговый флот. Обладая небольшими природными ресурсами, Япония зависела от сырья, особенно нефти, импортируемого из Маньчжурии и других частей материковой части Восточной Азии, а также с завоеванных территорий в Голландской Ост-Индии . ^[4] Уничтожение японского торгового флота в сочетании со стратегическими бомбардировками японской промышленности подорвали военную экономику Японии. Производство угля, чугуна, стали, каучука и других жизненно важных материалов составляло лишь небольшую часть того, что было до войны. ^{[5] [6]}

В результате понесенных потерь Императорский флот Японии (IJN) перестал быть эффективной боевой силой. После серии набегов на японскую верфь в Куре единственными крупными боевыми кораблями в боевом порядке были шесть авианосцев, четыре крейсера и один линкор, ни один из которых не мог быть заправлен надлежащим образом. Хотя 19 эсминцев и 38 подводных лодок все еще находились в эксплуатации, их использование ограничивалось нехваткой топлива. ^{[7] [8]}

Подготовка к обороне

Столкнувшись с перспективой вторжения на Родные острова, начиная с Кюсю , и перспективой советского вторжения в Маньчжурию - последний источник природных ресурсов Японии, - в 1944 г. военный журнал Имперской штаб-квартиры заканчивал:

Мы больше не можем руководить войной с какой-либо надеждой на успех. Единственный выход, который остается для ста миллионов японцев - пожертвовать своими жизнями, нападая на врага, чтобы заставить его потерять волю к борьбе. ^[9]

В качестве последней попытки остановить наступление союзников, японское императорское командование спланировало тотальную защиту Кюсю под кодовым названием « Операция Кецуго» . ^[10] Это должно было стать радикальным отходом от планов глубокоэшелонированной защиты, использовавшихся во время вторжений на Пелелиу , Иводзиму и Окинаву . Вместо этого все было поставлено на плацдарм; более 3000 камикадзе будут отправлены для атаки десантных транспортов до того, как войска и грузы будут высадлены на берег. ^[8]

Если это не оттолкнет союзников, они планировали отправить на пляж еще 3500 камикадзе, 5000 катеров- смертников Синъё и оставшиеся эсминцы и подводные лодки - «последний из действующего флота ВМФ». Если бы союзники прошли через это и успешно приземлились на Кюсю, для защиты оставшихся островов осталось бы 3000 самолетов, хотя Кюсю все равно «защищался бы до последнего». ^[8] Стратегия последнего боя на Кюсю была основана на предположении о сохранении советского нейтралитета. ^[11]

Ряд пещер был раскопан недалеко от Нагано на Хонсю , самом большом из японских островов. В случае вторжения эти пещеры, Подземный Императорский Штаб Мацусиро , должны были использоваться Армией для руководства войной и для размещения Императора и его семьи. ^[12]

Высший совет по руководству войной

В основе японской политики лежал Высший совет по руководству войной (созданный в 1944 году предыдущим премьер-министром Куниаки Койсо ), так называемая «большая шестерка» - премьер-министр , министр иностранных дел , министр армии , Министр ВМФ , начальник Генерального штаба армии , начальник Генерального штаба ВМФ . ^[13] При формировании правительства Судзуки в апреле 1945 года в состав совета входили:

• Премьер-министр: адмирал Кантаро Судзуки
• Министр иностранных дел: Сигенори Того
• Министр армии: генерал Коречика Анами
• Военно-морской министр: адмирал Мицумаса Йонай
• Начальник Генерального штаба армии: генерал Ёсидзиро Умедзу
• Начальник Генерального штаба ВМФ: адмирал Коширо Оикава (позже заменен адмирал Соэму Тойода )

Все эти должности номинально назначались Императором, и их должностные лица подчинялись непосредственно ему. Тем не менее, японское гражданское право от 1936 года требовало, чтобы министры армии и флота были действующими флагманами соответствующих служб, в то время как японское военное законодательство задолго до того времени запрещало действующим офицерам занимать политические должности без предварительного получения разрешения от их соответствующих штабов. которое, если и когда будет предоставлено, может быть аннулировано в любое время. Таким образом, японская армия и флот фактически обладали законным правом назначать (или отказываться в назначении) своих соответствующих министров в дополнение к эффективному праву приказать своим министрам уйти в отставку.

Строгая конституционная конвенция предписывала (как это технически происходит и сегодня), что будущий премьер-министр не может занимать пост премьер-министра, равно как и действующий премьер-министр не может оставаться в должности, если он не может заполнить все посты в кабинете министров. Таким образом, армия и флот могли предотвратить формирование нежелательных правительств или своей отставкой привести к краху существующего правительства. ^{[14] [15]}

Император Хирохито и Лорд Хранитель Тайной Печати Коити Кидо также присутствовали на некоторых встречах, следуя желанию Императора. ^[16] Как сообщает Ирис Чанг , «японцы намеренно уничтожили, спрятали или фальсифицировали большую часть своих секретных документов военного времени». ^{[17] [18]}

Японские дивизии руководства

По большей части кабинет Сузуки, в котором преобладали военные, выступал за продолжение войны. Для японцев капитуляция была немыслима - Япония никогда не подвергалась успешному вторжению и не проигрывала войн в своей истории. ^[19] Известно, что только Мицумаса Йонай, министр военно-морского флота, желал скорейшего окончания войны. ^[20] По словам историка Ричарда Б. Фрэнка :

Хотя Судзуки действительно мог рассматривать мир как отдаленную цель, у него не было намерения достичь ее в ближайшее время или на условиях, приемлемых для союзников. В его собственных комментариях на конференции высокопоставленных государственных деятелей не было ни малейшего намека на то, что он выступает за скорейшее прекращение войны ... Выбор Судзуки на наиболее важные посты в кабинете министров, за одним исключением, также не был сторонником мира. ^[21]

После войны Судзуки и другие представители его правительства и их апологеты заявили, что они тайно работают в направлении мира и не могут публично отстаивать его. Они ссылаются на японскую концепцию харагей - «искусство скрытой и невидимой техники» - чтобы оправдать диссонанс между их публичными действиями и предполагаемой закулисной работой. Однако многие историки это отвергают. Роберт Джей Си Бутоу писал:

Из-за своей двусмысленности заявление о хараджи вызывает подозрение, что в вопросах политики и дипломатии сознательная опора на это «искусство блефа», возможно, представляла собой преднамеренный обман, основанный на желании сыграть обе стороны против середины. Хотя это суждение не согласуется с хвалебным характером адмирала Судзуки, факт остается фактом: с момента, когда он стал премьер-министром и до дня, когда он ушел в отставку, никто никогда не мог быть полностью уверен в том, что Сузуки сделает или скажет дальше. ^[22]

Японские лидеры всегда предполагали урегулирование войны путем переговоров. Их довоенное планирование предполагало быстрое расширение и консолидацию, возможный конфликт с Соединенными Штатами и, наконец, урегулирование, в котором они смогут сохранить по крайней мере некоторые новые территории, которые они завоевали. ^[23] К 1945 году лидеры Японии были согласны с тем, что война идет плохо, но разошлись во мнениях относительно наилучших средств для достижения ее конца. Было два лагеря: так называемый «мирный» лагерь поддерживал дипломатическую инициативу, чтобы убедить Иосифа Сталина., лидер Советского Союза, чтобы выступить посредником в урегулировании конфликта между союзниками и Японией; и сторонники жесткой линии, которые выступали за последнюю «решающую» битву, которая нанесет столько потерь союзникам, что они будут готовы предложить более мягкие условия. ^[1] Оба подхода основывались на опыте Японии в русско-японской войне сорок лет назад, которая состояла из серии дорогостоящих, но в значительной степени нерешительных сражений, за которыми последовала решающая военно-морская битва при Цусиме . ^[24]

В феврале 1945 года принц Фумимаро Коноэ вручил императору Хирохито меморандум с анализом ситуации и сказал ему, что в случае продолжения войны императорская семья может оказаться в большей опасности от внутренней революции, чем от поражения. ^[25] Согласно дневнику великого камергера Хисанори Фуджита , император, искали решающую битву ( tennōzan ), ответил , что это было бы преждевременно искать мир « если мы не делаем еще одну военной выгоды». ^[26]Также в феврале отдел договоров Японии написал о политике союзников в отношении Японии в отношении «безоговорочной капитуляции, оккупации, разоружения, ликвидации милитаризма, демократических реформ, наказания военных преступников и статуса императора». ^[27] Разоружение, навязанное союзниками, наказание союзниками японских военных преступников, и особенно оккупация и смещение императора, были неприемлемы для японского руководства. ^{[28] [29]}

5 апреля Советский Союз уведомил о том, что он не будет продлевать пятилетний советско-японский пакт о нейтралитете ^[30] (который был подписан в 1941 году после инцидента в Номонгане ). ^[31] Японцы не знали, что на Тегеранской конференции в ноябре-декабре 1943 года было решено, что Советский Союз вступит в войну против Японии после поражения Германии. На Ялтинской конференцииВ феврале 1945 года Соединенные Штаты пошли на существенные уступки Советскому Союзу, чтобы получить обещание, что они объявят войну Японии в течение трех месяцев после капитуляции Германии. Хотя срок действия пятилетнего Пакта о нейтралитете истек только 5 апреля 1946 года, это объявление вызвало у Японии большую озабоченность, поскольку Япония сосредоточила свои силы на юге, чтобы отразить неизбежное нападение США, тем самым сделав свои северные острова уязвимыми для советского вторжения. ^{[32] [33]} Советский министр иностранных дел Вячеслав Молотов в Москве и Яков Малик , советский посол в Токио, сделали все возможное, чтобы заверить японцев, что «срок действия Пакта не закончился». ^[34]

На серии встреч на высоком уровне в мае «Большая шестерка» впервые серьезно обсудила вопрос о прекращении войны, но ни одна из них не была сделана на условиях, которые были бы приемлемы для союзников. Поскольку любой, кто открыто поддерживал капитуляцию Японии, рисковал быть убитым рьяными армейскими офицерами, собрания были закрыты для всех, кроме Большой шестерки, Императора и Тайной печати - ни один офицер второго или третьего эшелона не мог присутствовать. ^[35] На этих встречах, несмотря на депеши японского посла Сато в Москве, только министр иностранных дел Того понял, что Рузвельт и Черчилль, возможно, уже пошли на уступки Сталину, чтобы вовлечь Советы в войну против Японии. ^[36]В результате этих встреч Тёго получил разрешение на сближение с Советским Союзом, стремясь сохранить его нейтралитет или (несмотря на очень малую вероятность) сформировать альянс. ^[37]

В соответствии с обычаем, когда новое правительство объявляет свои цели, после майских встреч штаб армии подготовил документ «Основополагающая политика, которой следует придерживаться впредь при ведении войны», в котором говорилось, что японский народ будет бороться до вымирания. вместо того, чтобы сдаться. Эта политика была принята «большой шестеркой» 6 июня (Тёго выступил против нее, а остальные пятеро ее поддержали). ^{[38] В} документах, представленных Судзуки на той же встрече, предполагается, что в дипломатических переговорах с СССР Япония приняла следующий подход:

России следует четко дать понять, что она обязана своей победой над Германией Японии, поскольку мы оставались нейтральными, и что Советам было бы выгодно помочь Японии сохранить ее международное положение, поскольку Соединенные Штаты являются их союзником. враг в будущем. ^[39]

9 июня доверенное лицо Императора маркиз Коити Кидо написал «Проект плана управления кризисной ситуацией», предупредив, что к концу года способность Японии вести современную войну будет ограничена, и правительство не сможет сдержать гражданские беспорядки. «... Мы не можем быть уверены, что не разделим судьбу Германии и не попадем в неблагоприятные обстоятельства, при которых мы не достигнем даже нашей высшей цели - защиты Императорского Дома и сохранения национального устройства». ^[40] Кидо предложил Императору принять меры, предложив положить конец войне «на очень щедрых условиях».Кидо предложил Японии уйти из бывших европейских колоний, которые она оккупировала, при условии предоставления им независимости, а также предложил Японии признать независимость страны.Филиппины , над которыми Япония уже в основном потеряла контроль и которым было хорошо известно, что США давно планировали предоставить независимость. Наконец, Кидо предложил Японии разоружиться при условии, что это не произойдет под наблюдением союзников, и что Япония какое-то время «довольствуется минимальной защитой». Предложение Кидо не предполагало оккупации Японии союзниками, судебного преследования военных преступников или существенных изменений в японской системе правления, а также не предполагало, что Япония может быть готова рассмотреть вопрос об отказе от территорий, приобретенных до 1937 года, включая Формозу , Карафуто , Корею , бывшую немецкую острова в Тихом океане и даже Маньчжоу-Го. С разрешения Императора Кидо обратился к нескольким членам Верховного Совета , «Большой шестерки». Того очень меня поддержал. Судзуки и адмирал Мицумаса Йонай , министр военно-морского флота , оказали осторожную поддержку; каждый задавался вопросом, что думает другой. Генеральные Аны, Корэтика , то министр армии , были двойственной, настаивая на том, что дипломатия должна ждать , пока «после того, как Соединенные Штаты понесли потери тяжелых» в операции Ketsugō . ^[41]

В июне император потерял уверенность в шансах на военную победу. Битва за Окинав была потеряна, и он узнал о слабости японской армии в Китае, в Квантунской армии в Маньчжурии, военно - морского флота, и армии отстаивания Главного острова. Император получил доклад принца Хигашикуни, из которого он пришел к выводу, что «это была не только береговая оборона; дивизии, зарезервированные для участия в решающей битве, также не имели достаточного количества оружия». ^[42] По словам императора:

Мне сказали, что железо из осколков бомбы, сброшенных противником, использовалось для изготовления лопат. Это подтвердило мое мнение о том, что мы больше не в состоянии продолжать войну. ^[42]

22 июня Император созвал на встречу «большую шестерку». Необычно то, что он первым заговорил: «Я хочу, чтобы конкретные планы прекращения войны, не ограниченные существующей политикой, были быстро изучены и чтобы были предприняты усилия для их реализации». ^[43] Было решено обратиться за помощью к Советскому Союзу в прекращении войны. Известно, что другие нейтральные страны, такие как Швейцария , Швеция и Ватикан , были готовы сыграть свою роль в заключении мира, но они были настолько малы, что считались неспособными сделать больше, чем выполнить условия капитуляции союзников и условия Японии. принятие или отклонение. Японцы надеялись, что Советский Союз можно будет убедить выступить в качестве агента Японии в переговорах с Соединенными Штатами и Великобританией. ^[44]

Попытки переговоров Советского Союза

30 июня Того сказал Наотакэ Сато , послу Японии в Москве, попытаться установить «прочные и длительные отношения дружбы». Сато должен был обсудить статус Маньчжурии и «любой вопрос, который русские хотели бы поднять». ^[45] Хорошо зная общую ситуацию и осознавая свои обещания союзникам, Советы ответили тактикой проволочек, чтобы подбодрить японцев, ничего не обещая. 11 июля Сато наконец встретился с министром иностранных дел СССР Вячеславом Молотовым , но безрезультатно. 12 июля Того приказал Сато сказать Советам, что:

Его Величество Император, помня о том, что нынешняя война ежедневно приносит все большее зло и жертвы народам всех воюющих держав, от всего сердца желает, чтобы она могла быть быстро прекращена. Но пока Англия и Соединенные Штаты настаивают на безоговорочной капитуляции, Японская империя не имеет другого выхода, кроме как бороться изо всех сил за честь и существование Родины. ^[46]

Император предложил послать принца Коноэ в качестве специального посланника, хотя он не сможет добраться до Москвы до Потсдамской конференции .

Сато сообщил Того, что в действительности Япония может ожидать «безоговорочной капитуляции или условий, близких к ней». Более того, в ответ на запросы Молотова о конкретных предложениях, Сато предположил, что сообщения Того не были «четкими в отношении взглядов правительства и военных на прекращение войны», таким образом ставя под сомнение, была ли инициатива Того поддержана ключевыми элементами. структуры власти Японии. ^[47]

17 июля Того ответил:

Хотя руководящие силы, а также правительство убеждены в том, что наша военная мощь все еще может нанести противнику значительные удары, мы не можем чувствовать себя абсолютно безопасным и спокойным ... Однако, пожалуйста, особенно имейте в виду, что мы не искать посредничества русских для чего-то вроде безоговорочной капитуляции. ^[48]

В ответ Сато пояснил:

Само собой разумеется, что в моем предыдущем послании, призывающем к безоговорочной капитуляции или близких к ним условиях, я сделал исключение из вопроса о сохранении [императорской семьи]. ^[49]

21 июля, выступая от имени кабинета министров, Того повторил:

Что касается безоговорочной капитуляции, мы не можем согласиться на нее ни при каких обстоятельствах. ... Чтобы избежать такого положения вещей, мы стремимся к миру ... через добрые услуги России. ... было бы также невыгодно и невозможно, с точки зрения внешних и внутренних соображений, немедленно объявить о конкретных условиях. ^[50]

Американские криптографы взломали большинство кодов Японии, в том числе код Purple, используемый Министерством иностранных дел Японии для кодирования дипломатической корреспонденции высокого уровня. В результате сообщения между Токио и посольствами Японии были доставлены политикам союзников почти так же быстро, как и предполагаемым получателям. ^[51]

Советские намерения

В советских решениях по Дальнему Востоку преобладали соображения безопасности. ^[52] Главным из них было получение неограниченного доступа к Тихому океану . Круглогодичные незамерзающие районы советского побережья Тихого океана, в частности Владивосток, могут быть заблокированы по воздуху и по морю с острова Сахалин и Курильских островов . Их основной целью было приобретение этих территорий, гарантирующее свободный доступ к Соевому проливу . ^{[53] [54]} Второстепенные цели заключались в аренде Китайско-Восточной железной дороги , Южно-Маньчжурской железной дороги , Дайрена и Порт-Артура .^[55]

С этой целью Сталин и Молотов затянули переговоры с японцами, дав им ложную надежду на мир при посредничестве СССР. ^[56] В то же время в своих отношениях с Соединенными Штатами и Великобританией Советы настаивали на строгом соблюдении Каирской декларации , вновь подтвержденной на Ялтинской конференции , о том, что союзники не примут сепаратный или условный мир с Японией. Японцам придется безоговорочно капитулировать перед всеми союзниками. Чтобы продлить войну, Советы выступили против любых попыток ослабить это требование. ^[56] Это даст Советам время для завершения переброски своих войск с Западного фронта на Дальний Восток и завоевания Маньчжурии , Внутренней Монголии., Северная Корея , Южный Сахалин , Курилы и, возможно, Хоккайдо ^[57] (начиная с высадки в Румой ). ^[58]

Манхэттенский проект

В 1939 году Альберт Эйнштейн и Лео Сцилард написали письмо президенту Франклину Д. Рузвельту, в котором предупредили его, что немцы, возможно, занимаются разработкой атомного оружия и что необходимо, чтобы Соединенные Штаты финансировали исследования и разработки своего собственного такого проекта. Рузвельт согласился ^[59], и результатом стал Манхэттенский проект - сверхсекретная исследовательская программа, проводимая генерал-майором Лесли Р. Гровсом-младшим ^[60] . Первая бомба была успешно испытана в ядерном испытании Тринити 16 июля 1945 года. ^[61]

По мере того, как проект приближался к завершению, американские проектировщики начали рассматривать возможность использования бомбы. В соответствии с общей стратегией союзников по обеспечению окончательной победы в первую очередь в Европе, изначально предполагалось, что первое атомное оружие будет выделено для использования против Германии. Однако к этому времени становилось все более очевидным, что Германия потерпит поражение до того, как будут готовы к применению какие-либо бомбы. Гровс сформировал комитет, который собирался в апреле и мае 1945 года, чтобы составить список целей. Одним из основных критериев было то, что целевые города не должны были быть повреждены обычными бомбардировками. Это позволило бы точно оценить ущерб, нанесенный атомной бомбой. ^[62] В список целевого комитета вошли 18 японских городов. На вершине списка стояли Киото ,Хиросима , ^[63] Иокогама , Кокура и Ниигата . ^{[64] [65]} В конечном итоге Киото был исключен из списка по настоянию военного министра Генри Л. Стимсона , который посетил город во время своего медового месяца и знал о его культурном и историческом значении. ^[66]

Хотя вице-президент Генри А. Уоллес был вовлечен в Манхэттенский проект с самого начала, ^[67] его преемник Гарри С. Трумэн не был проинформирован о проекте Стимсоном до 23 апреля 1945 года, через одиннадцать дней после того, как он стал президентом. о смерти Рузвельта 12 апреля 1945 года. ^[68] 2 мая 1945 года Трумэн одобрил создание Временного комитета , консультативной группы, которая будет сообщать об атомной бомбе. ^{[65] [68]} В его состав входили Стимсон, Джеймс Ф. Бирнс , Джордж Л. Харрисон , Ванневар Буш , Джеймс Брайант Конант , Карл Тейлор Комптон., Уильям Л. Клейтон и Ральф Остин Бард при поддержке ученых Роберта Оппенгеймера , Энрико Ферми , Эрнеста Лоуренса и Артура Комптона . ^[69] В отчете от 1 июня Комитет пришел к выводу, что бомбу следует использовать как можно скорее против военного предприятия, окруженного домами рабочих, и что не следует проводить никаких предупреждений или демонстраций. ^[70]

В мандат комитета не входило использование бомбы - предполагалось ее применение по завершении. ^[71] После протеста ученых, участвовавших в проекте, в форме Доклада Франка , Комитет повторно рассмотрел использование бомбы. На встрече 21 июня он подтвердил, что альтернативы нет. ^[72]

События в Потсдаме

Лидеры ведущих союзных держав встретились на Потсдамской конференции с 16 июля по 2 августа 1945 года. Участниками были Советский Союз , Великобритания и Соединенные Штаты , представленные Сталиным, Уинстоном Черчиллем (позже Клемент Эттли ) и Трумэн соответственно.

Переговоры

Хотя Потсдамская конференция в основном касалась европейских дел, война против Японии также обсуждалась подробно. Трумэн узнал об успешном испытании Trinity в начале конференции и поделился этой информацией с британской делегацией. Успешное испытание заставило американскую делегацию пересмотреть необходимость и разумность советского участия, которое США активно лоббировали на Тегеранской и Ялтинской конференциях . ^[73]Одно из первых мест в списке приоритетов Соединенных Штатов было сокращение войны и сокращение американских потерь - советское вмешательство, казалось, могло сделать и то, и другое, но ценой, возможно, позволив Советам захватить территорию сверх той, которая была обещана им в Тегеране и Ялте. , и вызвало послевоенное разделение Японии, подобное тому, которое произошло в Германии . ^[74]

Имея дело со Сталиным, Трумэн решил дать советскому лидеру расплывчатые намеки на существование нового мощного оружия, не вдаваясь в подробности. Однако другие союзники не знали, что советская разведка проникла в Манхэттенский проект на его ранних стадиях, поэтому Сталин уже знал о существовании атомной бомбы, но, похоже, не был впечатлен ее потенциалом. ^[75]

Потсдамская декларация

Было решено выпустить заявление, Потсдамскую декларацию , определяющее «безоговорочную капитуляцию» и разъясняющее, что это означает для положения императора и лично для Хирохито. Американское и британское правительства категорически разошлись по этому поводу - Соединенные Штаты хотели упразднить этот пост и, возможно, судить его как военного преступника, в то время как британцы хотели сохранить свое положение, возможно, с Хирохито, все еще правящим. Более того, хотя изначально оно не было стороной декларации, с Советским правительством также следовало проконсультироваться, поскольку ожидается, что оно одобрит ее при вступлении в войну. Потсдамская декларация прошла через множество проектов, пока не была найдена версия, приемлемая для всех. ^[76]

26 июля США, Великобритания и Китай опубликовали Потсдамскую декларацию, в которой объявлялись условия капитуляции Японии с предупреждением: «Мы не отступим от них. Альтернатив нет. Мы не потерпим никаких задержек». Для Японии в условиях декларации указано:

• ликвидация «навсегда [авторитета и влияния тех, кто обманул и ввел в заблуждение народ Японии, заставив его начать завоевание мира»
• оккупация «точек на территории Японии, которые будут обозначены союзниками»
• что «японский суверенитет будет ограничен островами Хонсю , Хоккайдо , Кюсю , Сикоку и такими второстепенными островами, которые мы определим». Как было объявлено в Каирской декларации 1943 года, Япония должна была быть уменьшена до ее территории до 1894 года и лишена довоенной империи, включая Корею и Тайвань , а также всех ее недавних завоеваний.
• что «японским вооруженным силам после полного разоружения будет разрешено вернуться в свои дома с возможностью вести мирную и продуктивную жизнь».
• что «[мы] не собираемся, чтобы японцы были порабощены как раса или уничтожены как нация, но суровое правосудие будет отнесено ко всем военным преступникам , включая тех, кто совершил жестокое обращение с нашими пленными».

С другой стороны, в декларации говорилось, что:

• «Правительство Японии устранит все препятствия на пути возрождения и укрепления демократических тенденций среди японского народа. Должна быть установлена свобода слова , религии и мысли , а также уважение основных прав человека ».
• "Японии будет разрешено поддерживать такие отрасли промышленности, которые будут поддерживать ее экономику и разрешать взыскание справедливых репараций натурой, но не те, которые позволили бы ей перевооружиться для войны. С этой целью доступ к сырьевым товарам, а не контроль над ними. материалы должны быть разрешены. Возможное участие Японии в мировых торговых отношениях разрешено ».
• «Оккупационные силы союзников будут выведены из Японии, как только эти цели будут достигнуты и будет создано в соответствии со свободно выраженной волей японского народа мирно настроенное и ответственное правительство».

Термин « безоговорочная капитуляция » употребляется только в конце заявления:

• «Мы призываем правительство Японии объявить сейчас о безоговорочной капитуляции всех японских вооруженных сил и предоставить надлежащие и адекватные гарантии своей добросовестности в таких действиях. Альтернативой для Японии является быстрое и полное уничтожение».

Вопреки тому, что было задумано при ее создании, Декларация вообще не упоминала об Императоре. Намерения союзников по вопросам, имеющим первостепенное значение для японцев, включая вопрос о том, следует ли рассматривать Хирохито как одного из тех, кто «ввел в заблуждение народ Японии» или даже как военного преступника, или, альтернативно, может ли Император стать частью «мирного склонное и ответственное правительство », таким образом, не были заявлены.

Пункт о «немедленном и полном уничтожении» был истолкован как завуалированное предупреждение об обладании американцами атомной бомбой (которая была успешно испытана в первый день конференции). ^[77] С другой стороны, декларация также содержала конкретные ссылки на опустошение, которое было нанесено Германии на завершающей стадии европейской войны. Для современных читателей с обеих сторон, которые еще не знали о существовании атомной бомбы, было легко интерпретировать заключение декларации просто как угрозу нанести аналогичные разрушения Японии с использованием обычного оружия.

Японская реакция

27 июля японское правительство рассмотрело вопрос о том, как отреагировать на Декларацию. Четыре военных члена «большой шестерки» хотели отвергнуть его, но Того, действуя под ошибочным представлением, что советское правительство не знало заранее о его содержании, убедил кабинет не делать этого до тех пор, пока он не получит реакции из Москвы. В телеграмме Шунити Касе , посол Японии в Швейцарии, заметил, что «безоговорочная капитуляция» относится только к военным, а не к правительству или народу, и призвал понять, что осторожный язык Потсдама проявился » что вызвало много размышлений «со стороны подписавших правительств -« они, кажется, приложили все усилия, чтобы сохранить нам лицо по различным вопросам ».^[78]На следующий день японские газеты сообщили, что Декларация, текст которой был распространен в Японии в виде листовок , была отклонена. Пытаясь управлять общественным мнением, премьер-министр Судзуки встретился с прессой и заявил:

Я считаю Совместную декларацию повторением Декларации Каирской конференции. Что касается правительства, то оно вообще не придает этому большого значения. Единственное, что нужно сделать, это просто убить его тишиной ( мокусацу ). Мы ничего не будем делать, кроме как стремиться к горькому концу, чтобы добиться успешного завершения войны. ^[79]

Значение mokusatsu (黙 殺, букв. «Убийство с молчанием») неоднозначно и может варьироваться от «отказа от комментариев» до «игнорирования (молчанием)». ^[80] Значение, задуманное Сузуки, было предметом споров. ^[81]

30 июля посол Сато написал, что Сталин, вероятно, разговаривал с Рузвельтом и Черчиллем о своих отношениях с Японией, и написал: «Нет альтернативы, кроме немедленной безоговорочной капитуляции, если мы хотим предотвратить участие России в войне». ^[82] 2 августа Того написал Сато: «Вам не составит труда осознать, что ... наше время для принятия мер по прекращению войны до того, как враг высадится на материковой части Японии, ограничено, с другой стороны. Здесь, у себя дома, трудно сразу принять решение о конкретных мирных условиях ». ^[83]

Хиросима, Маньчжурия и Нагасаки

6 августа: Хиросима

	Трумэн рассказывает о бомбардировке Хиросимы
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. Справку по СМИ .

6 августа в 8:15 по местному времени Enola Gay , самолет Boeing B-29 Superfortress, пилотируемый полковником Полом Тиббетсом , сбросил атомную бомбу (США под кодовым названием Little Boy ) на город Хиросима на юго-западе Хонсю. ^[84] В течение дня до Токио дошли сбитые с толку сообщения о том, что Хиросима стала целью воздушного налета, в результате которого город сровнялся с землей «ослепляющей вспышкой и мощным взрывом». Позже в тот же день они получили сообщение президента США Трумэна , в котором он объявляет о первом применении атомной бомбы и обещает:

Теперь мы готовы более быстро и полностью уничтожить все производственные предприятия японцев на земле в любом городе. Мы уничтожим их доки, их фабрики и их коммуникации. Пусть не будет ошибки; мы полностью уничтожим силу Японии вести войну. Ультиматум от 26 июля был выставлен в Потсдаме для того, чтобы спасти японский народ от полного уничтожения. Их лидеры сразу же отвергли этот ультиматум. Если они сейчас не примут наши условия, они могут ожидать дождя разрушения с воздуха, подобного которому никогда не видели на этой земле… ^[85]

Японская армия и флот имели свои собственные независимые программы создания атомной бомбы, и поэтому японцы понимали достаточно, чтобы понимать, насколько сложно будет ее построить. Поэтому многие японцы и, в частности, военные члены правительства отказались поверить в то, что Соединенные Штаты создали атомную бомбу, и японские военные заказали свои собственные независимые испытания, чтобы определить причину разрушения Хиросимы. ^[86] Адмирал Соэму Тойода , начальник военно-морского генерального штаба, утверждал, что даже если бы Соединенные Штаты создали один, у них не могло бы быть намного больше. ^[87]Американские стратеги, предвидя реакцию Тойоды, планировали сбросить вторую бомбу вскоре после первой, чтобы убедить японцев в том, что у США есть большие запасы. ^{[65] [88]}

9 августа: советское вторжение и Нагасаки

В 04:00 9 августа в Токио пришло известие о том, что Советский Союз нарушил Пакт о нейтралитете , ^{[89] [90] [91]} объявил войну Японии , ^[92] подписался под Потсдамской декларацией и начал вторжение в Маньчжурию . ^[93]

Когда русские вторглись в Маньчжурию, они прорвали то, что когда-то было элитной армией, и многие российские подразделения остановились только тогда, когда у них закончился бензин. Советская 16-я армия численностью 100 000 человек начала вторжение в южную половину острова Сахалин. Им было приказано подавить там сопротивление японцев, а затем в течение 10–14 дней подготовиться к вторжению на Хоккайдо, самый северный из родных островов Японии. Японские силы, которым было поручено защищать Хоккайдо, 5-я армия области, была слабее двух дивизий и двух бригад и находилась на укрепленных позициях на восточной стороне острова. Советский план нападения предусматривал вторжение на Хоккайдо с запада. Объявление войны Советским Союзом также изменило расчет времени, оставшегося для маневра. Японская разведка предсказывала, что американские войска могут не вторгаться в течение нескольких месяцев.С другой стороны, советские войска могли оказаться в Японии всего за 10 дней. Советское вторжение приняло решение о прекращении войны крайне чувствительно ко времени.

-  Уорд Уилсон , Внешняя политика ^[94]

Эти «двойные потрясения» - атомная бомбардировка Хиросимы и вступление Советского Союза - немедленно оказали глубокое воздействие на премьер-министра Кантаро Судзуки и министра иностранных дел Сигенори Того, которые согласились с тем, что правительство должно немедленно прекратить войну. ^[95] Однако высшее руководство японской армии восприняло эту новость спокойно, сильно недооценив масштабы атаки. При поддержке военного министра Анами они начали подготовку к введению военного положения в стране, чтобы остановить всех, кто пытается заключить мир. ^[96] Хирохито сказал Кидо «быстро контролировать ситуацию», потому что «Советский Союз объявил войну и сегодня начал военные действия против нас». ^[97]

Верховный совет собрался в 10:30. Судзуки, только что прибывший со встречи с Императором, сказал, что продолжать войну невозможно. Того сказал, что они могут принять условия Потсдамской декларации, но им нужна гарантия положения Императора. Министр ВМФ Йонай сказал, что они должны сделать какое-то дипломатическое предложение - они больше не могут позволить себе ждать лучших обстоятельств.

В середине встречи, вскоре после 11:00, пришло известие о том , что Нагасаки , на западном побережье Кюсю, был сбит второй атомной бомбой (в США ее прозвали « Толстяком »). К моменту окончания встречи «большая шестерка» разделилась на 3–3. Судзуки, Того и адмирал Йонай одобрили одно дополнительное условие Того в отношении Потсдама, в то время как генерал Анами, генерал Умедзу и адмирал Тойода настаивали на трех дополнительных условиях, которые изменили Потсдам: чтобы Япония сама занималась разоружением, Япония разбиралась с любыми японскими военными преступниками, и что не будет оккупации Японии. ^[98]

После атомной бомбардировки Нагасаки Трумэн сделал еще одно заявление:

Правительства Великобритании, Китая и Соединенных Штатов адекватно предупредили японский народ о том, что его ждет. Мы сформулировали общие условия, на которых они могут сдаться. Наше предупреждение осталось незамеченным; наши условия были отклонены. С тех пор японцы увидели, на что способна наша атомная бомба. Они могут предвидеть, что он будет делать в будущем.

Мир заметит, что первая атомная бомба была сброшена на военную базу Хиросима . Это произошло потому, что в ходе этого первого нападения мы хотели, насколько это возможно, избежать убийства мирных жителей. Но эта атака - только предупреждение о грядущих событиях. Если Япония не сдастся, на ее военную промышленность придется сбросить бомбы и, к сожалению, погибнут тысячи мирных жителей. Я призываю японских мирных жителей немедленно покинуть промышленные города и спастись от разрушения.

Я осознаю трагическое значение атомной бомбы.

Правительство нелегко взяло на себя его производство и использование. Но мы знали, что наши враги ищут его. Теперь мы знаем, насколько они были близки к его обнаружению. И мы знали, какое бедствие постигнет этот народ и все миролюбивые народы, вся цивилизация, если они обнаружат его первыми.

Вот почему мы были вынуждены взять на себя долгий, неопределенный и дорогостоящий труд по открытию и добыче.

Мы выиграли гонку открытий у немцев.

Найдя бомбу, мы ее применили. Мы использовали его против тех, кто напал на нас без предупреждения в Перл-Харборе , против тех, кто морил голодом, избивал и казнил американских военнопленных , против тех, кто отказался от всяких претензий на подчинение международным законам войны . Мы использовали его, чтобы сократить агонию войны, чтобы спасти жизни тысяч и тысяч молодых американцев.

Мы будем использовать его до тех пор, пока полностью не уничтожим способность Японии вести войну. Нас остановит только капитуляция Японии. ^[99]

Обсуждения капитуляции

Кабинет в полном составе собрался 9 августа в 14:30 и провел большую часть дня, обсуждая капитуляцию. Как и Большая шестерка, кабинет раскололся, и ни позиция Того, ни Анами не привлекли большинства. ^[100] Анами сообщил другим членам кабинета министров, что под пытками захваченный пилот американского истребителя P-51 Mustang Маркус МакДилда сказал своим следователям, что Соединенные Штаты обладают запасом из 100 атомных бомб и что Токио и Киото будут уничтожены "в следующие несколько дней". ^[101]

На самом деле у Соединенных Штатов не было бы третьей бомбы, готовой к применению, примерно до 19 августа, а четвертой - к сентябрю. ^[102] Однако японское руководство не имело возможности знать ошибочность этой ошибочной информации и предполагало, что Соединенные Штаты обладают способностью не только разрушать отдельные города, но и могут даже уничтожить японский народ как расу и нацию. В ответ Анами выразила желание такого исхода, а не капитуляции, заявив: «Разве не было бы чудесным, если бы вся эта нация была уничтожена, как прекрасный цветок?» ^[103]

Заседание кабинета министров закрылось в 17:30 без единого мнения. Вторая встреча, продолжавшаяся с 18:00 до 22:00, также закончилась без консенсуса. После этой второй встречи Судзуки и Того встретили Императора, и Судзуки предложил импровизированную имперскую конференцию , которая началась незадолго до полуночи в ночь с 9 на 10 августа. ^[104] Судзуки представил предложение Анами с четырьмя условиями как единодушную позицию Верховного Совета. Выступили другие члены Верховного Совета, а также Киичиро Хиранума., председатель Тайного совета, который подчеркнул неспособность Японии защитить себя, а также описал внутренние проблемы страны, такие как нехватка продуктов питания. Кабинет провел дебаты, но снова не достиг консенсуса. Примерно в 02:00 (10 августа) Судзуки наконец обратился к императору Хирохито с просьбой выбрать между двумя позициями. Позднее участники вспоминали, что Император сказал:

Я серьезно подумал о ситуации, сложившейся внутри страны и за рубежом, и пришел к выводу, что продолжение войны может означать только разрушение для нации и продолжение кровопролития и жестокости в мире. Я не могу больше видеть, как страдают мои невинные люди. ...

Сторонники продолжения боевых действий сказали мне, что к июню новые дивизии будут размещены на укрепленных позициях [на пляже Куджукури , к востоку от Токио], готовые встретить захватчика, когда он попытается высадиться. Сейчас август, а укрепления еще не достроены. ...

Есть те, кто говорит, что ключ к выживанию нации лежит в решающей битве на родине. Однако опыт прошлого показывает, что всегда было несоответствие между планами и результатами. Я не верю, что несоответствие в случае Куджукури можно исправить. Поскольку это тоже форма вещей, как мы можем дать отпор захватчикам? [Затем он сделал несколько конкретных ссылок на возросшую разрушительность атомной бомбы.]

Само собой разумеется, что для меня невыносимо видеть разоружение храбрых и преданных воинов Японии. Столь же невыносимо, что другие, оказавшие мне преданную службу, теперь должны быть наказаны как подстрекатели войны. Тем не менее пришло время сносить невыносимое. ...

Я проглатываю слезы и даю свое согласие на предложение принять прокламацию союзников на основе, изложенной [Того] министром иностранных дел. ^[105]

По словам генерала Сумихисы Икеды и адмирала Зенширо Хосины, президент Тайного совета Хиранума затем повернулся к императору и спросил его: «Ваше величество, вы также несете ответственность ( секинин ) за это поражение. Какие извинения вы собираетесь принести героическим духам имперский основатель вашего дома и другие ваши имперские предки? " ^[106]

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Коммюнике Японии о капитуляции

Как только Император ушел, Судзуки подтолкнул кабинет, чтобы принять волю Императора, что и было сделано. Рано утром (10 августа) министерство иностранных дел разослало телеграммы союзникам (через Швейцарский «Федеральный политический департамент» ( министерство иностранных дел ) и, в частности, Максу Грэссли ), объявив, что Япония примет Потсдамскую декларацию, но примет не принимать никаких мирных условий, которые «ущемляли бы прерогативы» Императора. По сути, это означало, что японская форма правления не изменилась - японский император сохранял реальную власть. ^[107]

12 августа

Ответ союзников на квалифицированное принятие Японией Потсдамской декларации был написан Джеймсом Ф. Бирнсом и одобрен британским, китайским и советским правительствами, хотя Советы согласились лишь с большой неохотой. Союзники прислали свой ответ (через Департамент иностранных дел Швейцарии) 12 августа. О статусе Императора в нем говорилось:

С момента капитуляции полномочия императора и японского правительства по управлению государством перейдут к верховному главнокомандующему союзных держав, который предпримет шаги, которые он сочтет необходимыми для выполнения условий капитуляции. ... В соответствии с Потсдамской декларацией окончательная форма правления в Японии будет установлена ​​свободно выраженной волей японского народа. ^[108]

Президент Трумэн дал указание, что никакое другое ядерное оружие не должно быть сброшено на Японию без приказа президента ^[109], но разрешил военные операции (включая бомбардировки B-29) продолжаться до тех пор, пока не будет получено официальное сообщение о капитуляции Японии. Однако корреспонденты новостей неправильно истолковали комментарий командующего стратегическими военно-воздушными силами США в Тихом океане генерала Карла Спаатца о том , что B-29 не летели 11 августа (из-за плохой погоды), как заявление о действии режима прекращения огня. . Чтобы не создать у японцев впечатление, будто союзники отказались от мирных усилий и возобновили бомбардировки, Трумэн приказал прекратить все дальнейшие бомбардировки. ^{[110] [111]}

Японский кабинет рассмотрел ответ союзников, и Судзуки заявил, что они должны отвергнуть его и настоять на явных гарантиях для имперской системы. Анами вернулся к своей позиции, согласно которой Японии не будет оккупации. После этого Того сказал Судзуки, что нет никакой надежды на улучшение условий, и Кидо передал волю Императора о сдаче Японии. На встрече с Императором Йонай рассказал о своих опасениях по поводу растущих гражданских беспорядков:

Я думаю, что этот термин неуместен, но атомные бомбы и вступление Советского Союза в войну в некотором смысле являются божественными дарами. Таким образом, нам не нужно говорить, что мы вышли из войны из-за внутренних обстоятельств. ^[112]

В тот день Хирохито сообщил императорской семье о своем решении сдаться. Затем один из его дядей, принц Асака , спросил, будет ли война продолжена, если кокутай (имперский суверенитет) не может быть сохранен. Император просто ответил «конечно». ^{[113] [114]}

13–14 августа

По предложению американских экспертов по психологическим операциям 13 августа B-29 сбрасывали над Японией листовки с описанием японского предложения о капитуляции и реакции союзников. ^[115] Листовки, некоторые из которых упали на Императорский дворец во время встречи Императора и его советников, оказали глубокое влияние на процесс принятия решений в Японии. Стало ясно, что полное и полное принятие условий союзников, даже если это означало роспуск японского правительства в том виде, в котором оно существовало тогда, было единственным возможным способом обеспечить мир. ^[115]«Большая шестерка» и кабинет министров до поздней ночи обсуждали свой ответ на ответ союзников, но остались в тупике. Между тем союзники сомневались, ожидая ответа японцев. Японцев проинструктировали, что они могут передавать безоговорочное принятие в открытом виде , но вместо этого они разослали закодированные сообщения по вопросам, не имеющим отношения к соглашению о сдаче. Союзники восприняли этот закодированный ответ как непринятие условий. ^[115]

С помощью перехвата Ultra союзники также обнаружили увеличение дипломатического и военного трафика, что было воспринято как доказательство того, что японцы готовили « тотальную атаку банзай ». ^[115] Президент Трумэн приказал возобновить нападения на Японию с максимальной интенсивностью, «чтобы убедить японских чиновников в том, что мы серьезно настроены и серьезно настроены заставить их без промедления принять наши мирные предложения». ^[115] В ходе крупнейшего и самого продолжительного бомбардировочного налета Тихоокеанской войны более 400 B-29 атаковали Японию днем ​​14 августа и более 300 - той ночью. ^{[116] [117]} Всего без потерь было использовано 1014 самолетов. ^[118]B-29 из 315-го бомбардировочного крыла пролетели 6 100 км (3800 миль), чтобы уничтожить нефтеперерабатывающий завод Nippon Oil Company в Цучизаки на северной оконечности Хонсю. Это был последний действующий нефтеперерабатывающий завод на Японских островах, и он произвел 67% их нефти. ^[119] Атаки продолжались сразу после объявления о капитуляции Японии и даже в течение некоторого времени после этого. ^[120]

Конфиденциально Трумэн отчаялся , что неспособность японского правительства к капитуляции означало только эскалация оставили ему было заказать атомная бомба , сброшенная на Императорский дворец , ^[121] , как было неоднократно предложено несколько членов высшего командования USAAF, ^[122] убийство Император и его кабинет обезглавили японскую армию, нанеся удар по системе командования и контроля, но не оставив никого с властью приказать японскому народу принять соглашение о капитуляции.

На рассвете 14 августа Судзуки, Кидо и Император поняли, что день закончится либо принятием американских условий, либо военным переворотом. ^[123] Император встретился с высшими офицерами армии и флота. Некоторые высказались в пользу продолжения боевых действий, а фельдмаршал Сюнроку Хата - нет. Как командующий 2- й генеральной армией , штаб которой находился в Хиросиме, Хата командовал всеми войсками, защищавшими южную Японию, - войсками, готовившимися к «решающей битве». Хата сказал, что не уверен в победе над вторжением и не оспаривал решение Императора. Император попросил своих военачальников сотрудничать с ним в прекращении войны. ^[123]

На совещании с кабинетом и другими советниками Анами, Тойода и Умедзу снова высказались за продолжение борьбы, после чего Император сказал:

Я внимательно выслушал каждый из аргументов, представленных против мнения о том, что Япония должна принять ответ союзников в его нынешнем виде, без дальнейших разъяснений или изменений, но мои собственные мысли не претерпели никаких изменений. ... Чтобы люди знали о моем решении, я прошу вас немедленно подготовить имперский рескрипт, чтобы я мог передать его народу. Наконец, я призываю каждого из вас приложить максимум усилий, чтобы мы могли встретить трудные дни, которые ждут впереди. ^[124]

Кабинет немедленно собрался и единогласно утвердил пожелания императора. Они также решили уничтожить огромное количество материалов, относящихся к военным преступлениям и ответственности за войну высших руководителей страны. ^[125] Сразу после конференции министерство иностранных дел передало приказ своим посольствам в Швейцарии и Швеции принять условия капитуляции союзников. Эти заказы были получены и получены в Вашингтоне в 02:49 14 августа. ^[124]

Ожидались трудности с высшим командованием на дальних фронтах войны. 14 августа были отправлены трое князей из императорской семьи, которые занимали военные комиссии, чтобы лично доставить известие. Принц Цунэёси Такэда отправился в Корею и Маньчжурию, принц Ясухико Асака - в Китайскую экспедиционную армию и Китайский флот, а принц Каньин Харухито - в Шанхай, Южный Китай, Индокитай и Сингапур. ^{[126] [127]}

Текст Императорского рескрипта о капитуляции был завершен к 19:00 14 августа, расшифрован официальным придворным каллиграфом и принесен в кабинет для подписания. Около 23:00 Император с помощью съемочной группы NHK сделал граммофонную пластинку, на которой он ее читал. ^[128] Запись была передана придворному камергеру Ёсихиро Токугава , который спрятал ее в шкафчике в офисе секретаря императрицы Кодзюн . ^[129]

Попытка государственного переворота (12-15 августа)

Поздно вечером 12 августа 1945 года майор Кенджи Хатанака вместе с подполковниками Масатакой Идой , Масахико Такешита (зять Анами), Инаба Масао и полковник Окикацу Арао , начальник отдела по военным вопросам, выступили с речью. к военному министру Анами, Корэтика (министр армии и «самой влиятельной фигурой в Японии , кроме самого императора»), ^[130] и попросил его сделать все возможное , чтобы предотвратить принятие Потсдамской декларации . Генерал Анами отказался сообщить, поможет ли он молодым офицерам в измене. ^[131]Хоть они и нуждались в его поддержке, Хатанака и другие повстанцы решили, что у них нет иного выбора, кроме как продолжить планирование и самостоятельно предпринять попытку государственного переворота . Хатанака провел большую часть 13 августа и утро 14 августа, собирая союзников, ища поддержки у высшего руководства Министерства и совершенствуя свой заговор. ^[132]

Вскоре после конференции в ночь с 13 на 14 августа, на которой было окончательно принято решение о капитуляции, группа старших армейских офицеров, включая Анами, собралась в соседней комнате. Все присутствующие были обеспокоены возможностью государственного переворота, чтобы предотвратить капитуляцию - некоторые из присутствующих, возможно, даже рассматривали возможность его совершения. После молчания генерал Тораширо Кавабе предложил всем присутствующим старшим офицерам подписать соглашение об исполнении приказа Императора о капитуляции: «Армия будет действовать в соответствии с Имперским Решением до последнего». Его подписали все присутствующие высокопоставленные офицеры, в том числе Анами , Хадзиме Сугияма , Ёсидзиро Умедзу , Кенджи Дойхара , Тораширо Кавабе., Масакадзу Кавабе и Тадаичи Вакамацу. «Это письменное соглашение самых высокопоставленных офицеров армии ... послужило мощным средством защиты от любых попыток спровоцировать государственный переворот в Токио». ^[133]

Около 21:30 14 августа повстанцы Хатанаки привели в действие свой план. Второй полк Первой Имперской Гвардии вошел на территорию дворца, удвоив численность батальона, уже дислоцированного там, предположительно для дополнительной защиты от восстания Хатанаки. Но Хатанака вместе с подполковником Дзиро Шиизаки убедил командира 2-го полка Первой Имперской гвардии полковника Тоёдзиро Хага в их правоте, сказав ему (ложно), что генералы Анами и Умедзу и командиры Дивизии армии Восточного округа и Имперской гвардии были полностью вовлечены в этот план. Хатанака также пошел в офис Шизуичи Танаки., командующий Восточным районом армии, чтобы попытаться убедить его присоединиться к перевороту. Танака отказался и приказал Хатанаке идти домой. Хатанака проигнорировал приказ. ^[129]

Первоначально Хатанака надеялся, что простое занятие дворца и демонстрация начала восстания вдохновит остальную часть армии на восстание против движения к капитуляции. Это представление помогло ему провести большую часть последних дней и часов и вселило слепой оптимизм, чтобы продвигаться вперед по плану, несмотря на небольшую поддержку со стороны начальства. Расставив все элементы на свои места, Хатанака и его сообщники решили, что гвардия захватит дворец в 02:00. До тех пор часы были потрачены на постоянные попытки убедить начальство в армии присоединиться к перевороту. Примерно в то же время генерал Анами совершил сэппуку , оставив сообщение: «Я - своей смертью - смиренно извиняюсь перед Императором за великое преступление». ^[134]Остается неясным, было ли преступление связано с проигрышем войны или с переворотом. ^[135]

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Стратегический приказ дивизии Императорской гвардии № 584

Через некоторое время после 01:00 Хатанака и его люди окружили дворец. Хатанака, Шиизаки, Ида и капитан Сигетаро Уэхара (из Военно-воздушной академии) пошли в офис генерал-лейтенанта Такеши Мори, чтобы попросить его присоединиться к перевороту. Мори был на встрече со своим зятем, Мичинори Сираиси . Сотрудничество Мори, как командира 1-й Императорской гвардейской дивизии, было решающим. Когда Мори отказался встать на сторону Хатанаки, Хатанака убил его, опасаясь, что Мори прикажет Стражам остановить восстание. ^[136]Уэхара убил Сираиси. Это были единственные два убийства за ночь. Затем Хатанака использовал официальную печать генерала Мори, чтобы санкционировать Стратегический приказ № 584 дивизии Имперской гвардии, ложный набор приказов, созданных его сообщниками, который значительно увеличил бы силу сил, занимающих Императорский дворец и Министерство Императорского двора , и " защита "Императора. ^[137]

Дворцовая полиция была разоружена, все входы заблокированы. ^[128] В течение ночи повстанцы Хатанаки захватили и задержали восемнадцать человек, включая сотрудников министерства и работников NHK, посланных для записи речи о капитуляции. ^[128]

Повстанцы, возглавляемые Хатанакой, потратили следующие несколько часов на бесплодные поиски министра Императорского дома Сотаро Ишивата , лорда Тайной печати Коити Кидо и записей речи о капитуляции. Двое мужчин прятались в «банковском хранилище», большом помещении под Императорским дворцом. ^{[138] [139]} Поиск был затруднен отключением электроэнергии в ответ на бомбардировки союзников, а также архаичной организацией и планировкой Министерства Императорского Дома. Многие названия комнат были неузнаваемы для повстанцев. Повстанцы нашли канцлера Ёсихиро Токугава . Хотя Хатанака угрожал выпотрошить его самурайским мечом, Токугава солгал и сказал им, что не знает, где находятся записи или люди. ^{[140] [141]}

Примерно в то же время другая группа повстанцев Хатанаки во главе с капитаном Такео Сасаки отправилась в офис премьер-министра Судзуки, намереваясь убить его. Когда они обнаружили, что он пуст, они обстреляли офис и подожгли здание, а затем уехали к нему домой. Хисацунэ Сакомидзу , главный секретарь кабинета Сузуки, предупредил Судзуки, и он сбежал за несколько минут до прибытия потенциальных убийц. После поджога дома Судзуки они отправились в поместье Киичиро Хиранумы, чтобы убить его. Хиранума сбежал через боковые ворота, и повстанцы сожгли и его дом. Сузуки провел остаток августа под охраной полиции, проводя каждую ночь в другой постели. ^{[140] [142]}

Около 03:00 подполковник Масатака Ида сообщил Хатанаке, что армия Восточного округа направляется во дворец, чтобы остановить его, и что он должен сдаться. ^{[143] [144]} Наконец, увидев, что его план рушится вокруг него, Хатанака умолял Тацухико Такашима, начальника штаба армии Восточного округа , дать ему хотя бы десять минут в эфире по радио NHK , чтобы он объяснил людям Япония, чего он пытался достичь и почему. Ему отказали. ^[145] Полковник Хага, командир 2-го полка Первой Имперской гвардии, обнаружил, что армия не поддерживает это восстание, и приказал Хатанаке покинуть территорию дворца.

Незадолго до 05:00, когда его повстанцы продолжали поиски, майор Хатанака пошел в студию NHK и, размахивая пистолетом, отчаянно пытался получить какое-то эфирное время, чтобы объяснить свои действия. ^[146] Чуть более часа спустя, после телефонного звонка из армии Восточного округа , Хатанака наконец сдался. Он собрал своих офицеров и вышел из студии NHK. ^[147]

На рассвете Танака узнал, что во дворец вторглись. Он пошел туда и выступил против восставших офицеров, отругав их за действия, противоречащие духу японской армии. Он убедил их вернуться в свои бараки. ^{[140] [148]} К 08:00 восстание было полностью подавлено, ему удалось удержать территорию дворца большую часть ночи, но не удалось найти записи. ^[149]

Хатанака на мотоцикле и Шиизаки на лошади ехали по улицам, бросая листовки, в которых объяснялись их мотивы и их действия. За час до трансляции Императора, примерно в 11:00 15 августа, Хатанака приставил пистолет ко лбу и застрелился. Шиизаки ударил себя кинжалом, а затем застрелился. В кармане Хатанаки было найдено его посмертное стихотворение : «Мне не о чем сожалеть теперь, когда темные тучи исчезли после правления Императора». ^[142]

Сдаваться

Передача императорского рескрипта о капитуляции

	Gyokuon-hōs, радиопередача, в которой Хирохито зачитал Императорский рескрипт о прекращении войны, 15 августа 1945 года. Трумэн объявляет о капитуляции Японии, 1 сентября 1945 года.
Проблемы с воспроизведением этих файлов? См. Справку по СМИ .

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Японский инструмент капитуляции

В 12 часов дня по японскому стандартному времени 15 августа по радио транслировалась записанная речь Императора к нации , в которой он читал Императорский рескрипт о прекращении войны:

После глубокого размышления над общими тенденциями в мире и фактическими условиями, сложившимися сегодня в Нашей Империи, Мы решили осуществить урегулирование нынешней ситуации, прибегнув к чрезвычайным мерам.

Мы приказали нашему правительству сообщить правительствам Соединенных Штатов, Великобритании, Китая и Советского Союза, что Наша Империя принимает положения их Совместной декларации.

Стремиться к общему процветанию и счастью всех наций, а также к безопасности и благополучию Наших подданных - это торжественное обязательство, которое было передано Нашими Императорскими Предками и которое близко Нашему сердцу.

В самом деле, Мы объявили войну Америке и Великобритании, исходя из Нашего искреннего желания обеспечить самосохранение Японии и стабилизацию Восточной Азии, поскольку Мы далеки от наших мыслей либо о посягательстве на суверенитет других стран, либо о стремлении к территориальному расширению.

Но сейчас война длится почти четыре года. Несмотря на лучшее, что было сделано всеми - храбрые сражения вооруженных сил и флота, усердие и усидчивость Наших слуг Государству, а также самоотверженное служение Нашего ста миллионов людей - военная ситуация не обязательно развивалась так, чтобы Преимущество Японии, в то время как общие тенденции в мире повернулись против ее интересов.

Более того, противник начал применять новую и самую жестокую бомбу, способность которой наносить ущерб, действительно, неисчислима, унося жизни многих ни в чем не повинных людей. Если мы продолжим борьбу, это не только приведет к окончательному коллапсу и уничтожению японской нации, но также приведет к полному исчезновению человеческой цивилизации.

В таком случае, как Нам спасти миллионы Наших подданных или искупить Себя перед священными духами Наших Императорских Предков? По этой причине Мы приказали принять положения Совместного заявления держав ...

Трудности и страдания, которым предстоит подвергнуться Нашему народу в будущем, несомненно, будут огромными. Мы остро осознаем сокровенные чувства всех вас, Наши подданные. Однако, согласно велению времени и судьбы, Мы решили проложить путь к великому миру для всех будущих поколений, перенеся невыносимое и страдая от того, что невыносимо. ^[150]

Низкое качество записи в сочетании с классическим японским языком, используемым Императором в рескрипте, сделало запись очень трудной для понимания большинством слушателей. ^{[151] [152]} Кроме того, Император не упомянул о капитуляции в своей речи. Во избежание путаницы за записью сразу же последовало разъяснение, что Япония действительно безоговорочно капитулировала перед союзниками. ^[153]

Общественная реакция на речь Императора была разной - многие японцы просто слушали ее, а затем продолжали жить, как могли, в то время как некоторые офицеры армии и флота предпочли самоубийство капитуляции. Небольшая толпа собралась перед Императорским дворцом в Токио и плакала, но, как отмечает автор Джон Дауэр, проливаемые ими слезы «отражали множество чувств ... тоску, сожаление, горе и гнев из-за того, что их обманули, внезапную пустоту и потеря цели ». ^[154]

17 августа Судзуки был заменен на посту премьер-министра дядей императора, принцем Хигашикуни , возможно, чтобы предотвратить дальнейшие попытки переворота или покушения; ^[155]

Японские силы все еще сражались против Советского Союза, а также против Китая, и добиться прекращения огня и капитуляции было трудно. Последний воздушный бой японских истребителей против американских бомбардировщиков-разведчиков произошел 18 августа. ^[156] Советский Союз продолжал воевать до начала сентября, взяв Курильские острова .

Оккупация и церемония капитуляции

Новости о принятии Японией условий капитуляции были объявлены американской общественности по радио в 19:00 14 августа, что вызвало массовые празднования. Мирные жители и военнослужащие союзников повсюду радовались известию об окончании войны. Фотография « VJ Day in Times Square» , на которой американский моряк целует женщину в Нью-Йорке, и новостной фильм о « Танцующем человеке» в Сиднее стали олицетворением немедленных торжеств. 14 и 15 августа отмечаются как День Победы над Японией во многих союзных странах. ^[157]

Внезапная капитуляция Японии после неожиданного применения атомного оружия удивила большинство правительств за пределами США и Великобритании. ^[158] Советский Союз намеревался оккупировать Хоккайдо. ^{[159] Однако, в} отличие от советской оккупации Восточной Германии и Северной Кореи , эти планы были сорваны противодействием президента Трумэна . ^[159]

После заявления Японии о капитуляции американские бомбардировщики B-32 Dominator , базирующиеся на Окинаве, начали выполнять разведывательные миссии над Японией, чтобы следить за соблюдением Японией прекращения огня, собирать информацию, позволяющую более эффективно установить оккупацию, и испытывать верность японцев, так как опасались, что японцы планируют нападение на оккупационные войска. Во время первой такой разведывательной миссии B-32 бомбардировщик отслеживался японскими радарами, но свою миссию выполнил без помех. 18 августа группа из четырех B-32, пролетевшая над Токио, была атакована японскими военно-морскими истребителями с военно- морского аэродрома Ацуги и военно-морского аэродрома Йокосука.. Японские пилоты действовали без разрешения правительства Японии. Они либо выступали против прекращения огня, либо считали, что воздушное пространство Японии должно оставаться неприкосновенным до тех пор, пока не будет подписан официальный документ о капитуляции. Они нанесли лишь незначительные повреждения и были остановлены артиллеристами B-32. Инцидент удивил командование США и побудил их направить дополнительные разведывательные полеты, чтобы выяснить, было ли это изолированным нападением стойких, действующих независимо, или Япония намеревалась продолжить боевые действия. На следующий день два B-32, выполнявшие разведывательную миссию над Токио, были атакованы японскими истребителями с военно-морского аэродрома Йокосука, при этом пилоты снова действовали по собственной инициативе, повредив один бомбардировщик. Один из членов экипажа бомбардировщика погиб, двое ранены. Это был последний воздушный бой войны.На следующий день, в соответствии с условиями соглашения о прекращении огня, пропеллеры были сняты со всех японских самолетов, и дальнейшие разведывательные полеты союзников над Японией прошли без возражений.^[160]

Японские официальные лица отбыли в Манилу 19 августа, чтобы встретиться с Верховным главнокомандующим союзными державами Дугласом Макартуром и получить информацию о его планах оккупации. 28 августа 150 американских военнослужащих вылетели в Ацуги , префектура Канагава , и началась оккупация Японии . За ними последовал USS  Missouri , сопровождающие его суда высадили 4-й морской пехотинец на южном побережье Канагавы. 11 воздушно - десантной дивизии был переброшен по воздуху из Окинавы в Ацуги аэродрома , 50 км (30 миль) от Токио . Другой союзный персонал последовал за ним.

Макартур прибыл в Токио 30 августа и сразу же издал несколько законов: Ни один союзный персонал не должен нападать на японцев. Личный состав союзников не должен был есть скудную японскую пищу. Полеты под флагом Хиномару или « Восходящего Солнца» были строго ограничены. ^[161]

Формальная капитуляция произошла 2 сентября 1945 года, около 9 часов утра по токийскому времени, когда представители Японской империи подписали Японский документ о капитуляции в Токийском заливе на борту американского военного корабля « Миссури» . ^{[162] [163]} Высокопоставленные лица или представители со всего мира были тщательно запланированы на борт корабля USS Missouri . ^[164] Министр иностранных дел Японии Сигэмицу подписал контракт с японским правительством, а генерал Умедзу - с японскими вооруженными силами. ^[165]

Церемония капитуляции была тщательно спланирована на борту авианосца « Миссури» с указанием мест для сидения всех представителей армии, флота и союзников. ^[166]

Каждый подписавший сидел перед обычным столом-столовой, покрытым зеленым фетром, и подписывал два безоговорочных акта о капитуляции - версию в кожаном переплете для союзных войск и версию на брезентовой основе для японцев. Министр иностранных дел Мамору Сигэмицу подписал от имени правительства Японии, за ним последовал генерал Йошидзиро Умедзу, начальник Имперского генерального штаба. Макартур подписался от имени союзных стран, за ним последовал адмирал флота Честер В. Нимиц в качестве представителя США. За Нимицем последовали представители восьми других союзных стран, за которым следовал Китай. ^[167]

В тот день на Миссури был тот же американский флаг, который в 1853 году поднял на корабле USS  Powhatan коммодор Мэтью С. Перри во время первой из двух своих экспедиций в Японию. Экспедиции Перри привели к Конвенции Канагавы , которая вынудила японцев открыть страну для американской торговли. ^{[168] [169]}

После официальной капитуляции 2 сентября на борту Миссури быстро началось расследование военных преступлений Японии . Многие члены императорской семьи, такие как его братья принц Чичибу , принц Такамацу и принц Микаса , а также его дядя принц Хигашикуни , оказывали давление на императора, чтобы тот отрекся от престола, чтобы один из принцев мог служить регентом, пока наследный принц Акихито не достиг совершеннолетия. ^[170] Однако на встрече с Императором в конце сентября генерал Макартур заверил его, что ему нужна его помощь, чтобы управлять Японией, и поэтому Хирохито так и не предстал перед судом. Юридические процедуры Международного военного трибунала по Дальнему Востокубыли выпущены 19 января 1946 г., и никто из членов императорской семьи не подвергался уголовному преследованию. ^[171]

Помимо 14 и 15 августа, 2 сентября 1945 года также известен как День VJ . ^[172] Президент Трумэн объявил 2 сентября Днем VJ, но отметил, что «это еще не день для официального провозглашения окончания войны или прекращения боевых действий». ^[173] В Японии 15 августа часто называют Сюсэн-кинэнби (終 戦 記念 日), что буквально означает « день памяти об окончании войны », но правительство этого дня называет (который не является национальным праздником). это Сенбоцуша о цуто ши хейва о кинен суру хи (戦 没 者 を 追悼 し 平和 を 祈 念 す る 日, «день оплакивания погибших на войне и молитв о мире»). ^[174]

Дальнейшие капитуляции и сопротивление

Практически одновременная церемония капитуляции прошла 2 сентября на борту американского военного корабля «Портленд» на атолле Трук, где вице-адмирал Джордж Д. Мюррей принял капитуляцию Каролин от высокопоставленных японских военных и гражданских лиц.

После подписания документа о капитуляции в оставшихся владениях Японии в Тихом океане прошли многочисленные церемонии капитуляции. Японские войска в Юго-Восточной Азии капитулировали 2 сентября 1945 года в Пенанге , 10 сентября в Лабуане , 11 сентября в Королевстве Саравак и 12 сентября в Сингапуре . ^{[175] [176]} Гоминьдан принял администрацию Тайваня 25 октября ^{[177] [178]} Он не был до 1947 года , что все заключенные , принадлежащие США и Великобритании были репатриирован. Еще в апреле 1949 года в Китае все еще находилось более 60 000 японских заключенных. ^[179] Некоторые, например Сёдзо Томинага , не были репатриированы до конца 1950-х годов. ^[180]

Материально-технические требования капитуляции были огромными. После капитуляции Японии союзники взяли в плен более 5 400 000 японских солдат и 1 800 000 японских моряков. ^{[181] [182]} Ущерб, нанесенный инфраструктуре Японии, в сочетании с сильным голодом в 1946 году, еще больше усложнил усилия союзников по кормлению японских военнопленных и гражданского населения. ^{[183] [184]}

Состояние войны между большинством союзников и Японией официально закончилось, когда 28 апреля 1952 года вступил в силу Сан-Францисский договор . Япония и Советский Союз официально заключили мир четыре года спустя, когда они подписали Совместную советско-японскую декларацию 1956 года. . ^[185]

Японские ополченцы , особенно на небольших островах Тихого океана, вообще отказались сдаться (считая заявление пропагандой или рассматривая возможность капитуляции вопреки своим кодексам). Некоторые, возможно, никогда об этом не слышали. Теруо Накамура , последний известный противник, вышел из своего скрытого отступления в Индонезии в декабре 1974 года, в то время как двое других японских солдат, присоединившихся к коммунистическим партизанам в конце войны, воевали на юге Таиланда до 1991 года ^[186].

Смотрите также

• Последствия Второй мировой войны
• Гипотетическая победа Оси во Второй мировой войне
• Японско-американская служба во Второй мировой войне
• Японское диссидентство в ранний период Сёва
• Японское послевоенное экономическое чудо
• Экономический рост после Второй мировой войны
• Капитуляция Германии

Рекомендации

Сноски

Тексты

• Ангел, Байрон Ф. (2004). «Вопрос 21/03 Военные корабли присутствуют в Токийском заливе 2 сентября 1945 года». Военный корабль Интернэшнл . XLI (3): 229–31. ISSN  0043-0374 .
• Бикс, Герберт (2001). Хирохито и создание современной Японии . Нью-Йорк: Многолетник. ISBN 978-0-06-093130-8.
• Бутоу, Роберт JC (1954). Решение Японии о капитуляции . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-0460-1.
• Повар, Харуко Тая; Теодор Ф. Кук (1992). Япония в войне: устная история . Новая пресса. ISBN 978-1-56584-039-3.
• Дауэр, Джон (1999). Обнимая поражение: Япония после Второй мировой войны . WW Нортон. ISBN 978-0-393-04686-1.
• Файфер, Джордж (2001). Битва за Окинаву: кровь и бомба . Гилфорд, Коннектикут: Lyons Press. ISBN 978-1-58574-215-8.
• Форд, Дэниел (сентябрь 1995 г.). «Последний рейд: как закончилась Вторая мировая война» . Смитсоновский институт Air & Space . С. 74–81. Архивировано из оригинального 10 августа 2004 года.
• Франк, Ричард Б. (1999). Крушение: Конец Японской Императорской Империи . Нью-Йорк: Пингвин. ISBN 978-0-14-100146-3.
• Гланц, Дэвид М. (февраль 1983 г.). "Августовская буря: Стратегическое наступление СССР 1945 года в Маньчжурии" . Форт Ливенворт, Канзас: Бумага Ливенворта № 7, Колледж командования и генерального штаба . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 31 мая 2012 года .
• Гланц, Дэвид М. (июнь 1983 г.). «Августовская буря: советский тактический и оперативный бой в Маньчжурии, 1945 год» . Форт Ливенворт, Канзас: Бумага Ливенворта № 8, Колледж командования и генерального штаба. Архивировано из оригинала 16 марта 2003 года . Проверено 31 мая 2012 года .
• Гланц, Дэвид М. (1995) «Советское вторжение в Японию». Ежеквартальный журнал военной истории, т. 7, вып. 3, весна 1995 г.
• Гланц, Дэвид М. (2003). Советское стратегическое наступление в Маньчжурии, 1945 г. (Серия кассовых сборников о советском (российском) военном опыте, 7) . Рутледж. ISBN 978-0-7146-5279-5.
• Хасэгава, Цуёси (2005). Гонка против врага: Сталин, Трумэн и капитуляция Японии . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-01693-4.
• Хьюлетт, Ричард Г .; Андерсон, Оскар Э. (1962). Новый мир, 1939–1946 гг . История Комиссии по атомной энергии США. Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета. ISBN 978-0-520-07186-5.
• Хойт, Эдвин П. (1986). Война Японии: Великий тихоокеанский конфликт, 1853–1952 гг . Нью-Йорк: Cooper Square Press. ISBN 978-0-8154-1118-5.
• Тихоокеанское общество исследования войны (1968) [1965]. Самый длинный день в Японии (англ. Яз. Ред.). Пало-Альто, Калифорния: Kodansha International.(также Souvenir Press Ltd, Лондон); Японское издание (1965) под названием « Нихон но Ичибан Нагай Хай » Бунгей Шунджу, Токио.
• Рейнольдс, Кларк Г. (1968). Быстрые перевозчики; Создание воздушного флота . Нью-Йорк, Торонто, Лондон, Сидней: МакГроу-Хилл.
• Родс, Ричард (1986). Создание атомной бомбы . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-671-44133-3.
• Шмитц, Дэвид Ф. (2001). Генри Л. Стимсон: Первый мудрец . Уилмингтон, Делавэр: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-8420-2632-1.
• Коньки, Джон Рэй (1994). Вторжение в Японию: альтернатива бомбе . Колумбия, Южная Каролина: Издательство Университета Южной Каролины. ISBN 978-0-87249-972-0.
• Смит, Джон Б .; Малкольм МакКоннелл (2002). Последняя миссия: Секретная история последней битвы Второй мировой войны . Нью-Йорк: Бродвейские книги. ISBN 978-0-7679-0778-1.
• Славинский, Борис Николаевич (2004). Японско-советский пакт о нейтралитете: дипломатическая история, 1941–1945 гг . Институт Nissan / Серия японоведов Рутледж. Лондон; Нью-Йорк: RoutledgeCurzon. ISBN 978-0-415-32292-8.
• Спектор, Рональд Х. (1985). Орел против Солнца . Винтаж. ISBN 978-0-394-74101-7.
• Томас, Гордон и Уиттс, Макс Морган (1977). Энола Гей . Переиздание 1978 года, Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN 0-671-81499-0 . 
• Хиденари Терасаки (寺 崎 英 成) (1991). Сёва Тэнно докухакуроку: Терасаки Хиденари, гойо-гакари никки (昭和 天皇 独白 録 寺 英 成 ・ 御用 掛 日記). Токио: Бунгей Сюндзю. ISBN 978-4-16-345050-6 . (на японском) 
• Уэйнсток, Деннис (1996). Решение сбросить атомную бомбу . Издательская группа "Гринвуд". ISBN 978-0-275-95475-8.
• Вайнберг, Герхард Л. (1999). Мир в руках: глобальная история Второй мировой войны . Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-55879-2.
• Вайнтрауб, Стэнли (1995). Последняя великая победа: конец Второй мировой войны . Dutton Adult. ISBN 978-0-525-93687-9.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме капитуляции Японии .

• Японские инструменты капитуляции
• Короткометражный фильм « Японский знак окончательной сдачи» доступен для бесплатного скачивания в Интернет-архиве.
• «Кадры момента, когда японцы капитулировали» . Падение Японии: в цвете . Смитсоновский канал . 4 июня 2015 г.
• Протокол частной беседы премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля и маршала Иосифа Сталина на Потсдамской конференции 17 июля 1945 года.
• Хасэгава, Цуёси (1 августа 2007 г.). «Атомные бомбы и советское вторжение: что повлияло на решение Японии о капитуляции?» . Азиатско-Тихоокеанский журнал . 5 (8).- Код статьи 2501 - PDF