Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Sze Yup )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Siyi (значения) .
Sze Yup
Расположение Сии в провинции Гуандун, Китай.png
Расположение Sze Yup в провинции Гуандун
Китайский四 邑
Буквальное значениеЧетыре округа
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньSìyì
Уэйд – ДжайлзСГУ 4 -и 4
IPA[sɹ̩̂î]
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияСейяп
Ютпинsei3 jap1
другой Юэ
Тайшанецɬi33 yip55
Альтернативное китайское имя
Китайский五邑
Буквальное значениеПять округов
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньWǔyì
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияНгьяп
Ютпинng5 jap1

Siyi ( Seiyap или сэйяпе в кантонский , китайский :四邑; пиньинь : Siyi ; Jyutping : sei3 jap1 , лит 'Четыре графств') относится к четырем бывшим графств Xinhui (Sunwui), Тайшань (Toisan), Кайпинг ( Hoiping) и Enping (Yanping) в дельте реки Чжуцзян в южной провинции Гуандун , Китай . [1] [2]

География [ править ]

Синьхуэй - это городской район, а остальные три - города уездного уровня, все четыре принадлежат префектуре Цзянмэнь, управляемой из города Цзянмэнь . Альтернативный термин, Уишаньский ( китайский :五邑; пиньинь : Wǔyì , Кантонские : Ng5 Yap1 ; «пяти графств»), который относится к пяти бывшим графствам Xinhui , Тайшань , Кайпин и Enping , а также Heshan, все находится в ведении Цзянмэнь, стало официальным титулом и сегодня широко принимается местными жителями. Однако среди китайцев, живущих за границей, имя Сийи (кантонский: Sze3 Jup1 ) по-прежнему популярно и часто используется, поскольку уезд Хешань был основан намного позже, чем остальные четыре.

Говорят, что более 100 известных людей происходят из региона Сии или Уи провинции Гуандун, что делает этот регион известным благодаря большему количеству звезд шоу-бизнеса, чем любой другой регион материкового Китая. В результате местное правительство в Цзянмэнь, которое управляет городами Сии или Уи, Тайшань, Кайпин, Энпин, Синьхуэй и Хешань, решило построить Звездный парк под названием Звездный парк Цзянмэнь .

Диалекты [ править ]

Область породила к диалектам Siyi , наиболее известным из которых является Тайшаньским диалект (Toisanese / Hoisanese). Хотя сийи и кантонский диалект принадлежат к китайской ветви юэ , носители кантонского диалекта не могут легко понять диалект сийи. [3] [4] [5]

Эмиграция [ править ]

Смотрите также: китайская эмиграция

В конце 19-го и начале 20-го века многие люди из Сийи (или Сзе Юп, как его тогда называли) эмигрировали в Гонконг , Юго-Восточную Азию , Австралазию , Северную Америку и Южную Америку . Из китайского американского населения с того времени до 1950-х годов Сзе Юп составлял подавляющее большинство, около 80%, наряду с людьми из Саньи (Сам Юп) и Чжуншаня (Чун Шань) . [6]

В Америке люди из Сзе Юп обычно работали разнорабочими; Люди Sam Yup работали предпринимателями; и люди Чун Шань специализировались на сельском хозяйстве. [7] В Punti-Hakka Клан война также началась в графствах сэйяп незадолго до этого периода эмиграции. [8] В 1851 году в Сан-Франциско были основаны два уигун (ассоциации коренных жителей) : Сзе Юп Уи Гун и Сам Юп Уи Гун . [9] Обладая лишь ограниченными пахотными землями, большая часть местности была либо каменистой, либо болотистой, Сзе Юп был «главным районом отправки» китайцев за границу. [6]

Се Юп - это не только регион, в котором наблюдается основная эмиграция за границу, но и смешение идей и тенденций, привнесенных иностранными китайцами. Например, многие Щипцы лау в Chokham и diaolou в Hoiping и Toishan построены в начале 20 - го века включают архитектурные особенности из Китая и Запада. [10]

Известные люди:

  • Чэнь Сянь чжан (陳獻 章): ученый династии Мин
  • Лян, ци чжао (梁啓超): исследователь раннего современного Китая
  • У, сян ши (吳尚 時） (1904-1947): географ
  • Гэри Фэй Локк (家輝): американец китайского происхождения, политик, его родной город - город Тайшань.
  • Джои Юнг (容祖兒）: певица из Гонконга
  • Энди Лау (劉德華） 劉德華 ： певец и актер из Гонконга

См. Также [ править ]

  • Саньи
  • Юэ китайский

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Китайско-американские имена: Традиция и переходный период - Страница 118 Эмма Ву Луи - 2008 «Это были диалекты Сэм Юп и Сзе Юп, которые автор записал как« Саам Йуп »и« Сз Йип »соответственно. Сэм Юп означает« Три района » диалект », что сродни стандартному кантонскому диалекту, а Sze Yup означает« диалект четырех округов ».
  2. ^ Шанхайские девушки - Страница 8 Лиза Си - 2010 «Моим первым языком был Сзе Юп, диалект, на котором говорят в Четырех округах провинции Квантун, где находится наша прародина ...»
  3. ^ Сзето, Сесилия (2001), «Проверка разборчивости китайских диалектов», Аллан, Кейт; Хендерсон, Джон (ред.), Proceedings of ALS2k, Конференция Австралийского лингвистического общества 2000 г. (PDF) , получено 5 января 2014 г.
  4. ^ Фонология кантонского диалекта - стр. 192 Oi-kan Yue Hashimoto - 1972 «... аффрикаты и придыхательные остановки в группы согласных предназначены для внешних сравнительных целей, потому что кантонские придыхательные остановки соответствуют / h /, а некоторые из кантонских аффрикатов соответствуют остановкам. во многих диалектах си-йи (сейяп) ".
  5. ^ Язык в США - стр. 217 Чарльз А. Фергюсон, Ширли Брайс Хит, Дэвид Хванг - 1981 «Даже тот кантонский диалект, на котором говорят американцы китайского происхождения, вызывает трудности, потому что большинство из них прибыли из сельских районов Сейяп к юго-западу от Кантона и США. говорят на диалектах этого региона, а не на стандартном кантонском диалекте города "
  6. ^ a b Пан, Линн (1999). Энциклопедия заморских китайцев . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 36. ISBN 0674252101.
  7. ^ Ся, Лиза (2007). «Азиаты и американцы азиатского происхождения на Западе». В Манколле, Питер; Джонсон, Бенджамин Хибер (ред.). Создание американского Запада: люди и перспективы . ABC-CLIO. С. 161–187.
  8. ^ Punti-Hakka Clan Wars и Тайшань округ архивация 2007-09-10 в Wayback Machine
  9. Перейти ↑ Chi, Tsung (2005). Американцы восточноазиатского происхождения и участие в политической жизни: Справочник . ABC-CLIO. п. 65 .
  10. ^ Пан, Линн (1999). Энциклопедия заморских китайцев . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. С. 28–29. ISBN 0674252101.

Внешние ссылки [ править ]

  • Увидеть храм Yup Society в Южном Мельбурне, Виктория