Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Такаюки Ягами
Якудза персонаж
Главный герой видеоигры Sega's Judgment
Такаюки Ягами в фильме `` Правосудие ''
Первое появлениеРешение (2018)
СозданТошихиро Нагоши
озвучиваетЯпонский
Такуя Кимура
Английский
Грег Чун
Информация во вселенной
РодныеМицугу Мацугане (опекун)

Такаюки Ягами ( яп .八神 隆 之, Хепберн : Ягами Такаюки ) , для краткости «Так», - вымышленный персонаж приключенческой видеоигры Sega « Правосудие » 2018 года , которая является побочным продуктом серии игр « Якудза ». Ягами - бывший защитник, который уходит в отставку после того, как клиент, которого он успешно защищал, убивает их партнера. Три года спустя Ягами становится частным детективом в собственном «Детективном агентстве Ягами» (八 神探 偵 事務所, Yagami Tantei Jimusho ).и расследует серийного убийцу, который выколачивает глаза своим жертвам. Ягами озвучивает Такуя Кимура на японском языке и Грег Чун на английском языке.

При разработке Ягами команда Ryu Ga Gotoku Studio хотела создать новый тип главного героя после выхода Yakuza 6: The Song of Life , которая завершает историю главного героя сериала Кадзумы Кирю . В отличие от сильного, героического присутствия Кирю, Ягами должен быть более узнаваемым персонажем из-за его беспокойной жизни. Чтобы различать двух главных героев, Ягами получил побочные квесты, в которых он подружился с жителями Камурочо . Такуя Кимура был выбран озвучивать Ягами для обращения к широкой аудитории. Грег Чун, сыгравший Ягами в англоязычных версиях игры, сказал, что роль была сложной, но приятной.

Критический ответ Ягами был в целом положительным. Видео игры журналисты высоко оценили глубину Яг в символьной дуге и предыстории в суде , и положительно сравнили его с бывшим главным героем Кирит. Кимура и Чун получили высокую оценку за их изображение персонажа.

Создание и развитие [ править ]

Личность и влияние [ править ]

Сценарист и исполнительный директор Тошихиро Нагоши (слева) использовал несколько детективных историй в качестве вдохновения для персонажа Ягами, в первую очередь Пола Ньюмана (справа) в «Вердикте» .

Поскольку игра Yakuza 6: The Song of Life завершила историю главного героя серии Yakuza Кадзумы Кирю , разработчики игры Ryu Ga Gotoku Studio хотели создать характерного персонажа для истории. По приказу продюсера Кадзуки Хосокавы команда решила, что персонаж должен быть детективом. [1] Наибольшее влияние на него оказал фильм Пола Ньюмана «Вердикт» , в котором персонаж Ньюмана Фрэнк Галвин переживает кризис, аналогичный кризису Ягами, в отношении его карьеры юриста. [2]Чтобы резко контрастировать между Кирю и новым главным героем, сотрудники хотели развить Ягами как более узнаваемого персонажа, с его падением изящества и постепенным искуплением, призванным привлечь игроков. Из-за популярности детективных историй, Ryu Ga Gotoku Studio написала Ягами как человека, который станет более осведомленным вместе с игроком по мере развития игры. [3]

Sega описала Ягами как «человека убежденного, который борется за свои убеждения, несмотря на окружающее его подавляющее отчаяние». [4]

Исполнительный директор и сценарист Тошихиро Нагоши сказал, что идея детектива была основана на множестве влияний, в первую очередь на корейских фильмах . [5] Поскольку игр, основанных на детективных драмах, мало, Хосокава хотел, чтобы Ягами выделялся, но признал, что создание нового персонажа - серьезная проблема. Чтобы сделать главного героя подходящим преемником Кирю, Хосокава хотел, чтобы Ягами был «более уравновешенным, чтобы соответствовать атмосфере нуара». Он также сказал:

«Когда вы пишете историю и есть действительно солидный персонаж, который существует уже долгое время, персонаж диктует, что будет дальше. В отличие от этого, с Ягами в начале разработки у нас действительно ничего не было привязано. для него вообще. Это был вызов, но также и возможность для команды разработчиков, которая так долго работала над одной и той же серией ». [1]

Персонал хотел, чтобы главный герой имел глубокую связь с городом. Чтобы подчеркнуть это, они представили игровую механику, известную как Система дружбы, позволяющая Ягами подружиться и установить связи с жителями Камурочо. [6] Разработчики использовали основную историю, чтобы исследовать аспекты личности Ягами, используя побочные квесты, чтобы угодить фанатам, желающим найти баланс между серьезностью и комедией. Хосокава считал систему дружбы одной из своих любимых частей Суждения из-за связей, которые Ягами формирует с другими персонажами. В результате Хосокава считает, что продолжение « Судного приговора» должно остаться в Камурочо из-за сильной связи Ягами с городом и его людьми. [7] В отличие от предыдущихГлавные герои якудза , которые часто бывают только посетителями Камурочо, Ягами был написан как гражданский житель города, что позволило глубже изучить его социальную жизнь. [3]

Продюсер по локализации Скотт Стрикарт сказал, что, хотя фанатам может не хватать предыдущих персонажей Якудзы , таких как Кирю и Горо Мадзима , он надеялся, что они будут восприимчивы к Ягами, описывая его как «своего собственного человека - супер-умного, остроумного, как бритва, и парня, у которого есть укрытие. его собственные недостатки тоже ". [8] Отношения между Ягами и его бывшей возлюбленной Мафую Фуджи были изменены во время разработки, потому что Нагоши обнаружил, что роман испортил триллерные аспекты Judgment . [9] Нагоши также выразил сомнение в популярности игры в англоязычных странах, поскольку Такуя Кимура не популярен в западных регионах. [9]После выпуска игры сотрудники Sega посчитали, что если появится продолжение Judgment , Ягами и его партнер Масахару Кайто сохранят свои ведущие роли и все равно будут действовать в Камурочо. [10]

Кастинг [ править ]

Такуя Кимура был моделью для Ягами, а также японским актером.

В начале разработки « Правосудия» разработчики рассматривали возможность использования известного актера для изображения Ягами, выбрав Такую Кимуру . Нагоши боялся, что зрители обвинят их в том, что они приглушили характер персонажа из-за популярности Кимуры. Однако Кимура был открыт для предложений команды и работал с разработчиками, чтобы отточить персонажа. У Ягами больше разговорных диалогов в Правосудии, чем у Кирю в любом отдельном Якудза.игра. Sega была довольна выступлением Кимуры, отметив, что ему потребовалось гораздо меньше повторных съемок во время записи, чем они ожидали. Некоторые строки были переписаны, чтобы лучше соответствовать Кимуре, но сценаристы гарантировали, что эти изменения не будут отклоняться от личности Ягами. Диалоги в игре были записаны в хронологическом порядке, чтобы игроки могли почувствовать, как голос Кимуры меняется по мере развития персонажа Ягами по ходу сюжета. Кимуре понравилась его работа над игрой, и Нагоши отметил быструю реакцию Кимуры на его сообщения. В отличие от предыдущих игр Yakuza , игра не была записана до тех пор, пока не был написан весь сценарий, что помогло Кимуре и другим актерам. [11]Персонаж Ягами был раскрыт вместе с японским маркетингом игры в сентябре 2018 года. Sega заявила, что Кимура «записал более 1000 минут голоса для своих реплик». В результате компания стремилась привлечь внимание главного героя. [12]

Нагоши также выразил сомнения в популярности игры в англоязычных странах, поскольку Кимура не пользуется популярностью в западных регионах. [9] В игре также упоминаются другие части карьеры Кимуры, такие как диалог « Chotte mateyo » (Эй, погоди!), Реплику , произнесенную персонажем Кимуры в телевизионной драме 1997 года « Поколение любви» и использование Ягами нескольких нарядов. как Кимура. [13]

Основываясь на своем предыдущем знании франшизы Якудза , Грег Чун был удивлен и рад, что его выбрали озвучивать Ягами в англоязычной версии Judgment . [14] Голос Ягами должен был заставить его звучать как «добросовестный задира» независимо от языка, и команда локализации считала, что им это удалось. [15] Чун нашел свою работу над игрой отрадной, сказав: «Это действительно потребовало от меня отказаться от уловок, которые вы используете, чтобы продвинуть игру, и мне действительно нужно было вернуться к аутентичности и подлинной заземленности». [16]Чун нашел сложным оставаться верным духу японской версии, но ему понравилось изображать смесь серьезности и комедии Ягами. Он сказал, что кричать в определенных частях игры было сложно. [16] Чун был удивлен глубиной характера Ягами, считая его работу над игрой незабываемым опытом. [17] Он обнаружил, что с персонажем легко общаться из-за его реалистичности. [18]

Стиль боя [ править ]

Стиль боя Ягами был вдохновлен китайскими боевыми искусствами . [19] Ryu ga Gokotoku Studios разработала несколько техник для Ягами. Хотя у команды был опыт благодаря основной игре Якудза , они чувствовали, что у Ягами должны быть свои новые уникальные приемы. Это было обусловлено тем фактом, что Judgment - игра в стиле нуар и, следовательно, была ограничена приемами, соответствующими жанру. Это было уравновешено, дав Ягами его собственные детективные навыки, которых не было ни в одной из их предыдущих работ. [20] Нагоши хотел сделать движения Ягами увлекательными, чтобы помочь игроку снять стресс от мрачного повествования, но не хотел, чтобы он использовал чрезмерные боевые приемы. Ягами получил паркурдвижется, как удар по стене, с целью облегчить управление персонажем. Стиль боя Ягами был вдохновлен азиатскими фильмами, а его стиль основан на стиле кунг-фу и паркуре одновременно. Чтобы соответствовать актеру, стоящему за персонажем, Нагоши утверждал, что он проводил параллели с персонажами, похожими на Power Rangers . Это еще больше заставило Нагоши почувствовать, что характер Ягами подходит Кимуре. [21] В оригинальной японской версии игры, боевые стили Яг известны как вспышка (一閃) и Вальс (円舞) позиции . Sega изменила их для западной версии на крановые истойки в стиле тигра, так как они нашли порядок в этих двух словах, более распространенных для англоговорящих. [22] [23]

Краткое изложение сюжета [ править ]

Родившийся в 1983 году, Такаюки Ягами осиротел в подростковом возрасте после того, как его отец-поверенный доказал невиновность обвиняемого в убийстве, что привело к тому, что отец жертвы убил своих родителей в отместку. Ягами переезжает в Камурочо, где его забирает и воспитывает патриарх якудза Мицугу Мацугане. [24] Друг Мацугане Рюдзо Генда проявляет интерес к Ягами, оплачивая его обучение в юридической школе, а затем нанимая его для работы в своей юридической фирме. Ягами развивает романтические отношения с прокурором Мафую Фуджи и получает широкое признание в 2015 году после того, как доказал, что уборщик Центра передовых разработок лекарств (ADDC) Шинпей Окубо невиновен в убийстве пациента Коичи Ваку. [25]Вскоре после этого Окубо арестовывают за убийство своей подруги Эми Терасава и поджог своей квартиры. В результате Ягами расстается с Фудзи и бросает заниматься юридической практикой. [26] [27]

Три года спустя, в начале « Правосудия» , Ягами стал частным детективом, работая вместе с бывшим якудза семьи Мацугане Масахару Кайто. Помогая доказать, что капитан Мацугане Кёхей Хамура невиновен в убийстве, Ягами заинтересовался делом о серийном убийстве, в котором у жертв отрывали глаза от тел. Называя убийцу «Крот», Ягами и Кайто начинают расследование дела с помощью Фуджи, Генды и нескольких других. [28]

После того, как Крот убивает бывшего коллегу Ягами Масамичи Синтани, Ягами обнаруживает связь между Кротом и доктором ADDC Ёдзи Сёно. Ягами встречает Сигеру Каджиира, который раскрывает провалившийся план по захвату территории вокруг ADDC для программы реконструкции земель, которая была сорвана, когда исследователи заявили, что нашли потенциальное лекарство от болезни Альцгеймера под названием «AD-9». Каджихира просит Ягами расследовать смерть бывшего заместителя директора ADDC Тору Хашики. В то время как полицейский детектив Мицуру Куроива обвиняет своего коллегу-детектива Кадзуя Аябе в том, что он Крот, Ягами предполагает, что настоящий виновник проводит эксперименты на людях.чтобы проверить эффективность AD-9 и что смерть Ваку, Шинтани и Хашики была неудачным экспериментом. Он также подозревает, что Шоно убил Терасаву, чтобы скрыть эксперименты. [29]

После того, как Мацугане убивают, защищая их обоих от Крота, Хамура говорит Ягами, что Куроива - Крот, и предоставляет Ягами доказательства связи ADDC с убийством Шинтани. [30] Ягами успешно защищает Аябе в суде и доказывает причастность ADDC к убийствам. Во время суда Ягами узнает, что Куроива сбежал, и преследует его до ADDC. Ягами побеждает Куроиву, застреленную полицией, в то время как Шоно умирает от побочных эффектов от инъекции AD-9. Суд освобождает Окубо и помещает других участников заговора под арест. После этого Ягами отказывается снова заниматься юриспруденцией и продолжает работать с Кайто в Детективном агентстве Ягами. [31]

Прием [ править ]

Критический отклик на Такаюки Ягами был в целом положительным. После его раскрытия перед выпуском игры RPGSite нашел его движения более интересными, чем предыдущие главные роли Якудзы , сославшись на них как «Ягами не только более подвижен и гибок, чем персонажи, представленные в серии Якудза, но и его стиль, возможно, более яркий и более акробатический». [32] IGN India и Entertainment Focus наслаждались личностью и глубиной персонажа, которую он сыграл в истории. [33] [34] Энгаджет назвал его «несовершенным, но привлекательным героем» за его чувство чести, сравнив его с детективами в телевизионных драмах. [35] RPGamerназвал Ягами симпатичным героем и считал его персонаж лучшей частью игры [36], с чем IGN согласился. [37] Его отношения с Кайто были высоко оценены GameSpot и Siliconera из-за приятной химии дуэта. [28] [38] Увидев его впервые, VideoGamer заявил, что, несмотря на то, что Ягами не похож на классического сыщика, он звучит так же из-за его повествования в начале видеоигры, что доказывает потенциал развлекательного героя с его боевыми искусствами, обеспечивающими больше развлечения. Далее он сравнивает его с детективом Филипом Марлоу из романа «Большой сон».пользователя Raymond Chandler . [39]

Несколько изданий сравнивали и противопоставляли Ягами и Казуму Кирю . EGM Now обнаружил, что различия между оптимистичным отношением Ягами и стоическим характером Кирю были интересными. [40] GameInformer отметил, что Ягами не похож на Кирю, и посчитал его более близким персонажем. [41] Котаку назвал Ягами более реалистичным персонажем, чем Кирю, из-за того, как изображена его история. [42] GamesRadar посчитал характер Ягами одним из самых больших различий между Judgment и играми Yakuza , подчеркнув иное мировоззрение Ягами; рецензент похвалил Ягами за то, что он выделялся как физически, так и морально.[43] GameRevolution считала Ягами более сложным, чем Кирю, из-за его способности проявлять слабость. [44]

GameSpot посчитал сложным видеть Ягами как истинного преемника наследия Кирю, но понравилось повествование, представленное через персонажа, сравнив его с другим персонажем якудза Шуном Акиямой . [25] Другой автор IGN сравнил боевые стили Ягами с работами Джеки Чана . [45] Несмотря на опасения, что Ягами может показаться похожим на Кирю, Полигон сказал, что взаимодействие Ягами со второстепенными персонажами придает ему индивидуальность. [46] USGamer and HobbyConsolasбыли более критичны, заявив, что Ягами не так привлекателен, как его предшественник, и что его предыстория похожа на предысторию Кирю. [47] [48] После всемирного успеха Judgment , PushSquare и GamesRadar заявили, что будут рады , если Ягами вернется в сиквеле, и GamesRadar сочтет его подходящим преемником Кирю. [43] [49] Из - за свои аналогичные рабочие места, Yagami часто сравнивает с Phoenix Wright , главным героем из Capcom «s Ace прокурор серии. [50] [51] [52] Аналогично GameRantперечислил его как одного из лучших полицейских в играх на основе параллелей с Фениксом Райтом из-за его предыдущей работы, поскольку вместо этого он превращается в детектива. [53]

Журналисты также прокомментировали вокальные данные двух актеров озвучивания Ягами. RPGamer вручил Judgment свой выбор редакции за лучшую озвучку, высоко оценив исполнение Кимуры и Чуна в роли Ягами. [54] VG247 отметил привлекательность Кимуры для японских фанаток, основанную на его изображении персонажа, [55] в то время как USGamer сказал, что игра Кимуры оказала одно из самых сильных влияний на характер Ягами. [56] Котаку сказал, что сходство Кимуры с Ягами сделало детектив популярным в восточных регионах по тем же причинам. [13] Игра Чуна в роли Ягами получила высокую оценку The Hollywood Reporter иИнформер игры . [41] [57] EGM Now полагал, что игра Чуна была более поразительной, чем игра Кимуры, которую сценарист не нашел подходящей для персонажа. [40] На церемонии награждения NAVGTR Awards 2020 Кимура был номинирован на премию «Перформанс в драме, ведущая роль» за свою работу в роли Ягами [58], но проигралАмиции Шарлотты МакБерни из «Чумной сказки: Невинность» . [59]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Вебстер, Эндрю (20 июня 2019 г.). «Как создатели Yakuza превратили крутую детективную драму в игру» . Грань . Архивировано 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 года .
  2. ↑ Хелм, Иордания (21 июня 2019 г.). «E3 2019: Кадзуки Хосокава из Judgment говорит о персонаже, Камурочо, Разработка мини-игр» . Hardcore Gamer. Архивировано 21 июня 2019 года . Проверено 20 февраля 2020 года .
  3. ^ a b Фолкнер, Джейсон. «Кадзуки Хосокава, продюсер Judgment, рассказывает нам о том, почему Ryu ga Gotoku Studio решила открыть новую историю во вселенной Yakuza» . Игровая революция . Архивировано 19 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 года .
  4. ^ Г, Этан (9 октября 2018). «Следующий проект команды Yakuza - это как прокурор с ударом» . Котаку . Архивировано 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 года .
  5. ^ «Интервью с Тошихиро Нагоши о суждении и якудза» . НовостиBezzer. 24 июня 2019 . Проверено 22 сентября 2019 года .
  6. ↑ Робсон, Дэниел (5 апреля 2019 г.). «Все, что вы всегда хотели знать об играх студии Yakuza (но боялись спросить)» . IGN . Архивировано 10 апреля 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 года .
  7. ↑ Madsen, Hayes (14 июня 2019 г.). «Project Judge имеет английское VO и теперь называется Judgement» . TwinFinite. Архивировано 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 года .
  8. ↑ Цветок, Аму (18 июня 2019 г.). «Суждение - это справедливость, это закон, это атмосфера!» . Куча. Архивировано 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 года .
  9. ^ a b c Вонг, Алистар (27 января 2019 г.). «Тошихиро Нагоши из Sega о развитии способности суждения и других играх Sega» . Силиконра. Архивировано 2 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 года .
  10. ↑ Madsen, Hayes (14 июня 2019 г.). «Интервью суждения: продюсер говорит о будущем Камурочо, системе дружбы, создании Ягами и многом другом» . Twinfinite. Архивировано 22 сентября 2019 года . Проверено 2 февраля 2020 года .
  11. Рианна Джонстон, Лахлан (14 февраля 2010 г.). «Изгнанник Исекай: Интервью с создателем серии Yakuza Тошихиро Нагоши (Часть 2) - Создание нового мира» . Отаквест. Архивировано 18 февраля 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 года .
  12. ^ "Project Judge - это игра в жанре боевик на тему триллера, действие которой происходит в Камурочо" . Силиконра . 10 сентября 2018 . Проверено 4 сентября 2020 года .
  13. ^ а б Эшкрафт, Брайан. «Новая игра Sega для PS4 показывает другую сторону японской суперзвезды» . Котаку. Архивировано 4 февраля 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 года .
  14. Рианна Ахерн, Колм (10 декабря 2018 г.). «Project Judge имеет английское VO и теперь называется Judgement» . VideoGamer.com. Архивировано 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 года .
  15. ^ Стрикхарт, Скотт. "Judgment запускается 25 июня, как Spinoff Yakuza заново изобретает локализацию" . Блог PlayStation. Архивировано 14 апреля 2019 года . Проверено 20 февраля 2020 года .
  16. ^ a b Вэнь, Алан (31 мая 2019 г.). «Интервью: обсуждение английского дубляжа Judgment и многого другого с ведущим актером озвучивания Грегом Чуном» . Нажмите Square. Архивировано 16 июня 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 года .
  17. ^ GregChun [@RGGStudio] (25 апреля 2019 г.). «КТ» (твит) . Проверено 23 сентября 2019 г. - через Twitter .
  18. ↑ Уитли, Крис (29 апреля 2019 г.). «Познакомьтесь с Такаюки Ягами из Judgment в новом видеоинтервью» . Игровые инстинкты. Архивировано 2 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 года .
  19. ^ «Project JUDGE получает новую информацию о разработке, игровом процессе, кастинге и многом другом» . DualShockers . Проверено 7 марта 2020 года .
  20. ^ «Интервью Тошихиро Нагоши - Создание суждения, вспоминая якудза и сосредотачиваясь на Японии» . Нишевый геймер . Проверено 31 июля 2020 года .
  21. ^ "Изгнание СЕКАИ берет интервью у создателя якудзы ТОСИХИРО НАГОШИ Часть 4 - Ты сделал добро" . Отаквест . Проверено 31 июля 2020 года .
  22. ^ Джон Ризенбах [@moriyoshijon] (5 июля 2019 г.). «Одна из моих любимых вещей по локализации, которую мы смогли сделать для Judgment, касалась боевых стилей Ягами: на японском они были известны как 一閃 (вспышка) для синей стойки и 円 舞 (вальс) для красной» (твит) . Проверено 14 сентября 2020 г. - через Twitter .
  23. ^ Джон Ризенбах [@moriyoshijon] (5 июля 2019 г.). «Это поставило нас перед проблемой. Локализуем ли мы их напрямую как стили Flash и Waltz и покончим с этим, или мы пытаемся найти что-то, что имеет больше смысла на английском языке (и вписывается в пространство)? На что мы в конечном итоге остановились с помощью разработчика были сделаны стойки Журавля и Тигра » (твит) . Проверено 14 сентября 2020 г. - через Twitter .
  24. ↑ Ryu Ga Gotoku Studios. Суждение . Sega. Мицугу Мацугане: « Иногда у людей нет другого выбора, кроме как обратиться к якудза ... Но даже если мой шанс упущен ... У тебя впереди будущее.
  25. ^ a b Хайэм, Майкл (8 марта 2019 г.). «Суждение заставляет знакомую криминальную драму чувствовать себя новой, последнее от разработчиков Якудза» . GameSpot. Архивировано 19 июля 2019 года . Проверено 17 февраля 2020 года .
  26. ↑ Ryu Ga Gotoku Studios. Суждение . Sega. Саори Широсаки: Он зарезал свою девушку Эми до смерти. Подожгите квартиру. / Такаюки Ягами: Окубо никогда бы этого не сделал!
  27. ↑ Ryu Ga Gotoku Studios. Суждение . Sega. Масахару Кайто: Не волнуйтесь. Она [Мафую Фуджи] здесь не для того, чтобы снова завоевать твое сердце.
  28. ^ а б Лада, Дженни. «Суждение быстро устанавливает роль Масахару Кайто» . Силиконра. Архивировано 4 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 года .
  29. ↑ Ryu Ga Gotoku Studios. Суждение . Sega. Такаюки Ягами: Один из ваших пациентов ... Человек, который умер после того, как вы использовали его для тестирования AD-9. Ты поддерживаешь Крота, не так ли?
  30. ↑ Рассел, Брэдли (21 июня 2019 г.). "Личность крота-суждения Кто такой крот?" . GameRevolution. Архивировано 4 февраля 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 года .
  31. ↑ Ryu Ga Gotoku Studios. Суждение . Sega. Такаюки Ягами: Я ушел. Я больше не юрист. Я детектив. Но довольно забавно, если бы я не ушел от Генды ... Я бы никогда не доказал невиновность Окубо-куна.
  32. ^ "Раскрыты подробности боя нового проекта СУДЬЯ" . RPGSite . Проверено 2 сентября 2020 года .
  33. ^ Doke, Shunal (6 июня 2019). «Первые впечатления от IGN India: суждение» . IGN. Архивировано 22 сентября 2019 года . Проверено 3 октября 2019 года .
  34. ↑ Джонс, Карл (6 июня 2019 г.). «Превью приговора» . Развлекательный центр. Архивировано 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 года .
  35. ^ Саммерс, Ник. « „ Суждение“детективная игра возвышенного для всех» . Engadget. Архивировано 22 июля 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 года .
  36. ^ Carptener, Joshua (30 июня 2019). « „ Суждение“обзор» . RPGamer. Архивировано 27 августа 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 года .
  37. ↑ Андрес, Хави (20 июня 2019 г.). «Анализ суждений» . IGN. Архивировано 18 июля 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 года .
  38. ^ Тран, Эдмонд. «Судебное обозрение - как тигр» . GameSpot . Проверено 21 июня 2019 года .
  39. ^ "Суждение делает фильм нуар из Якудза" . VideoGamer . Проверено 30 июля, 2020 .
  40. ^ a b Паттерсон, Молли Л. "Обзор судебного решения" . ВОСА сейчас. Архивировано 4 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 года .
  41. ^ a b Васкес, Суриэль (28 февраля 2019 г.). «Суждение» . GameInformer. Архивировано 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 года .
  42. ^ Планкетт, Люк. «Суждение: Обзор Котаку» . Котаку. Архивировано 29 августа 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 года .
  43. ^ а б Хетфельд, Мэллинди. «Является ли Judgment достойным преемником Yakuza? Мы прослушали полный японский релиз, чтобы выяснить это» . GamesRadar. Архивировано 22 сентября 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 года .
  44. ^ Лери, Майкл. «Предварительный просмотр суждения. Достаточно хорош, чтобы заставить вас наконец поиграть в Якудзу» . GamesRevolution. Архивировано 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 года .
  45. ^ Doke, Shunal (21 июня 2019). «Стоит ли покупать суждение» . IGN. Архивировано 22 сентября 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 года .
  46. ↑ Паркин, Джеффри (24 июня 2019 г.). «Пересмотр приговора: тот же город, разные глаза» . Многоугольник. Архивировано 29 июня 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 года .
  47. ↑ Маккарти, Кэти (20 июня 2019 г.). «Обзор суждения» . USGamer. Архивировано 16 июля 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 года .
  48. ↑ Мартинес, Дэвид (20 июня 2019 г.). «Análisis de Judgment, спин-офф саги Yakuza для PS4» (на испанском языке). Хобби Консолас. Архивировано 2 октября 2019 года . Проверено 2 октября 2019 года .
  49. ↑ Крофт, Лиам (26 августа 2019 г.). «Продолжение суждения о картах, поскольку ожидания продаж на Западе превзойдены» . PushSquare. Архивировано 23 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 года .
  50. ^ "Суждение: Обзор Котаку" . Котаку . Проверено 6 марта 2020 года .
  51. ^ "Обзор суждения - Якудза: Ace Attorney" . Геймер . Проверено 6 марта 2020 года .
  52. ^ "Суждение PS4 обзор - Якудза встречает Феникса Райта" . Метро . Проверено 6 марта 2020 года .
  53. ^ Юркович, Тристан (9 октября 2019). «10 лучших полицейских из видеоигр по рейтингу» . GameRant . Проверено 1 августа 2020 года .
  54. ^ Фуллер, Алекс; Карпентер, Джошуа; Рамос, Кассандра; Tekaia, Паскаль. «Лучшее суждение по озвучке» . RPGamer . Архивировано 2 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 года .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  55. ↑ Вэнь, Алан (3 июля 2019 г.). «Judgment - это новый побочный продукт Yakuza, где женщины по-прежнему играют старомодные роли» . VG247. Архивировано 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 года .
  56. ^ Маккарти, Кэти. «Обзор суждения» . USGamer. Архивировано 16 июля 2019 года . Проверено 4 февраля 2020 года .
  57. ^ Винсент, Бретань. « „ Решение“: Обзор игры» . Голливудский репортер . Архивировано 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 года .
  58. ^ "Номинанты 2019" . Национальная академия обозревателей торговли видеоиграми . 13 января, 2020. архивации с оригинала на 27 января 2020 года . Проверено 25 января 2020 года .
  59. ^ "Победители 2019" . Национальная академия обозревателей торговли видеоиграми . Проверено 25 февраля 2020 года .