« Возьми крест свой, сказал Спаситель » - американский христианский гимн, написанный Чарльзом В. Эверестом. Первоначально это было стихотворение, опубликованное в 1833 году, но позже оно было преобразовано в гимн. [1] Он был тогда под редакцией английского hymnwriter сэра Генри Бейкера для включения в Церкви Англии «s Гимны Древние и современные псалтырь. [2]
Возьми крест свой, сказал Спаситель | |
---|---|
Чарльз В. Эверест | |
Жанр | Гимн |
Написано | 1833 г. |
На основе | Матфея 16:24 |
Метр | 8.8.8.8 |
Мелодия | "Бреслау", "Квебек" сэра Генри Бейкера |
История
Книга «Возьми крест свой, сказал Спаситель» была написана американским священником Чарльзом Уильямом Эверестом (1814–1877) и была включена в журнал епископального сторожа под названием «Видения смерти» в 1833 году. Он был опубликован в Соединенном Королевстве годом позже. в журнале The Tract . [3] Впервые оно было опубликовано как гимн в сборнике гимнов субботней школы Союза в 1835 году. [4] Эта гимновая версия стихотворения позже была возвращена в Соединенное Королевство, где она была опубликована с изменениями в сборнике гимнов Солсбери в 1857 году. «Возьми крест твой, сказал Спаситель» был в конечном итоге включен в гимны англиканской церкви « Древние и современные» , став одним из двух американских гимнов, вошедших в первое издание сборника гимнов в 1861 году (другим назывался «Ты - искусство»). Путь » Джорджа Вашингтона Доана ). [2] Во время редактирования « Гимнов древних и современных » редактор Генри Бейкер внес ряд изменений и перед включением в гимн добавил дополнительный стих. В результате, большинство изменений Бейкера по - прежнему использоваться в качестве гимна пересек номиналов включения в методистской церкви «s Объединенных методистских гимны . [5]
Анализ
«Возьми крест твой, сказал Спаситель» было написано на основе Марка 8:34, где Иисус сказал: «Кто пойдет за мной, пусть отвергнет себя, возьмет свой крест и последует за мной» . [2] Это было рассмотрено как «гимн юноши» из-за нечеткости формулировок. [2] Гимн обычно используется в Страстную пятницу . [6]
Музыка
Широко используется мелодия Бреслау , немецкая народная мелодия 15 века . Феликс Мендельсон написал хоровую аранжировку мелодии для своей оратории 1836 года « Святой Павел» , и эта гармония или ее упрощенные версии часто используются. [2]
Рекомендации
- ^ "Чарльз Уильям Эверест" . Hymnary.org . Проверено 16 марта 2017 .
- ^ а б в г д Уотсон, младший (2002). Аннотированная антология гимнов . Издательство Оксфордского университета. п. 360. ISBN 0-19826973-0.
- ^ «Журнал Tract и христианские сборники за 1834 год» . Тракт . 3. Vol. 1. 1834 г.
- ^ «Возьми крест твой, сказал Спаситель» . Гимнологический словарь . Проверено 16 марта 2017 .(требуется подписка)
- ^ Служения ученичества. «История гимнов:« Возьми крест свой » » . Объединенная методистская церковь . Проверено 16 марта 2017 .
- ^ Бартлетт, Canon JR (22.04.2011). «Каноник Дж. Р. Бартлетт, бывший регент собора Крайстчерч, Страстная пятница, 11:15» . Церковь Ирландии . Проверено 16 марта 2017 .
Внешние ссылки
Оригинальный текст « Возьми крест свой в видении смерти»; и «Другие стихи» , К. В. Эверест (1845), Робинс и Смит, Хартфорд (стр. 58).