Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из лондонского Сити )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Город Лондон является город , церемониальное графство и местные районные власти [примечание 1] , который содержит исторический центр и основной центральный деловой район (CBD) из Лондона . Она представляет большую часть Лондона от его урегулирования по римлянами в 1 веке нашей эры на средние века , но современный город , названный в Лондоне с тех пор выросла далеко за пределы города Лондона границы. [4] [5] Город сейчас является лишь крошечной частью мегаполиса Лондона , хотя он остается заметной частью центрального Лондона.. В административном отношении он образует один из 33 районов Лондона с местными властями ; однако лондонский Сити - это не район Лондона , статус которого закреплен за остальными 32 районами (включая единственный другой город Лондона, Вестминстер ). Это также отдельное церемониальное графство , анклав, окруженный Большим Лондоном , и самый маленький графство в Соединенном Королевстве.

Лондонский Сити часто называют просто Сити (в отличие от фразы «Лондонский Сити » за счет заглавной буквы « Сити» ), а также в просторечии известен как Квадратная миля , так как его площадь составляет 1,12 кв. Мили (716,80 акра; 2,90 км 2). ) [6] в области. Оба эти термина также часто используются в качестве метонимов для торговых и финансовых услуг Соединенного Королевства , которые продолжают примечательную историю своего существования в основном в городе. [7] название Лондон теперь обычно используется для гораздо более широкой области , чем просто города. Лондончаще всего обозначает обширный лондонский мегаполис или 32 лондонских района в дополнение к самому лондонскому Сити. Это более широкое использование Лондона задокументировано еще в 1888 году, когда было создано графство Лондон . [5]

Местные органы власти для города, а именно Лондонского Сити Corporation , является уникальной в Великобритании и имеют некоторые необычные обязанности для местного совета, например, будучи органом полиции. Также необычно иметь ответственность и владение за пределами своих границ. Корпорацию возглавляет лорд-мэр лондонского Сити (офис отдельно от мэра Лондона и намного старше его ). Лорд-мэр с ноября 2019 года - Уильям Рассел . [8] Город состоит из 25 палат , администрация которых находится в исторической Ратуше . Другие исторические места включают собор Святого Павла ,Королевская биржа , особняк , Олд-Бейли и рынок Смитфилд . Прилегающий к нему Лондонский Тауэр, хотя и находится за пределами города, является частью его старого оборонительного периметра. Мосты, находящиеся под юрисдикцией Сити, включают Лондонский мост и мост Блэкфрайарс .

Город является одним из основных бизнес и финансовый центр , [9] и Банк Англии со штаб - квартирой в городе. На протяжении 19 века Сити был главным деловым центром мира и продолжает оставаться основным местом встречи для деловых людей. [10] Лондон занял первое место в рейтинге мировых торговых центров , опубликованном в 2008 году. Страховая индустрия сосредоточена вокруг восточной части города, вокруг здания Ллойда . Вторичный финансовый район существует за пределами города, в Кэнэри-Уорф , в 4 км к востоку.

В городе проживает 9 401 человек ( оценка ONS , середина 2016 г.), но там работает более 500 000 человек [11], а по некоторым оценкам количество рабочих в городе превышает 1 миллион. Около трех четвертей рабочих мест в лондонском Сити приходится на финансовые, профессиональные и связанные с ними бизнес-услуги. [12] Юристы составляют основной компонент северной и западной частей города, особенно в районах Темпл и Ченсери-лейн, где расположены гостиницы Суда , две из которых - Внутренний Темпл и Мидл Темпл - находятся в пределах Города. лондонской границы.

История [ править ]

Истоки [ править ]

Waterloo шлем , гр. 150–50 до н.э., найден в Темзе.
Уцелевший фрагмент Лондонской стены , построенный около 200 г. н.э., недалеко от Тауэр-Хилл.

Римские легионы основали поселение, известное как «Лондиниум», на нынешнем месте лондонского Сити примерно в 43 году нашей эры. Его мост через Темзу превратил город в дорожный узел и крупный порт , служивший крупным торговым центром в Римской Британии. до его заброшенности в 5 веке . Археолог Лесли Уоллес отмечает, что, поскольку обширные археологические раскопки не выявили никаких признаков значительного доримского присутствия, «аргументы в пользу чисто римского основания Лондона в настоящее время являются обычными и бесспорными». [13]

На пике своего развития в римском городе проживало примерно 45–60 000 жителей. Лондиниум был этнически разнообразным городом с жителями со всей Римской империи, включая выходцев из Британии, континентальной Европы , Ближнего Востока и Северной Африки. [14] Римляне построили Лондонскую стену где- то между 190 и 225 годом нашей эры. Границы римского города были аналогичны границам сегодняшнего лондонского Сити, хотя город простирается дальше на запад, чем Лудгейт Лондониума , а Темза была неокрашенной и необработанной. таким образом, шире, чем сегодня, с береговой линией Лондониума немного севернее нынешней береговой линии Сити. Римляне построили мост через реку еще в 50 г. н.э., недалеко от сегодняшнего Лондонского моста .

Отклонить [ править ]

К тому времени, когда была построена Лондонская стена , состояние города пришло в упадок, и он столкнулся с проблемами чумы и пожара. Римская империя вступила в длительный период нестабильности и упадка , включая Караузское восстание в Британии. В III и IV веках город подвергался нападению со стороны пиктов , шотландцев и саксонцев.рейдеры. Упадок продолжался как в Лондиниуме, так и в Империи, и в 410 году нашей эры римляне полностью покинули Британию. Многие из римских общественных зданий в Лондиниуме к этому времени пришли в упадок и вышли из употребления, и постепенно после официального вывода город стал почти (если не временами полностью) необитаемым. Центр торговли и населения переместился из обнесенного стеной Лондиниума в Лунденвик («Лондонский рынок»), поселение на западе, примерно в современном районе Стрэнд / Олдвич / Ковент-Гарден . [ необходима цитата ]

Англо-саксонская реставрация [ править ]

Во время англосаксонской гептархии территория Лондона, в свою очередь, находилась под королевствами Эссекс , Мерсия и позже Уэссекс , хотя с середины 8-го века он часто находился под контролем или угрозой со стороны викингов .

Мемориальная доска возле Саутваркского моста, посвященная деятельности короля Альфреда .

Беда сообщает, что в 604 году нашей эры Святой Августин посвятил Меллита в качестве первого епископа англосаксонского королевства восточных саксов и их короля Себерта . Дядя и повелитель Зеберта, Этельберт , король Кента , построил в Лондоне церковь, посвященную святому Павлу, как резиденцию нового епископа. [15] Предполагается, хотя и не доказано, что этот первый англосаксонский собор стоял на том же месте, что и позднесредневековый и нынешний соборы. [ необходима цитата ]

Альфред Великий , король Уэссекса , в 886 году занял и начал переселение старой римской территории, обнесенной стеной, и назначил на нее своего зятя графа Этельреда Мерсийского в рамках их отвоевания в оккупированных викингами частях Англии. Восстановленное англосаксонское поселение было известно как Лунденбург («лондонский форт», район ). Историк Ассер сказал, что «Альфред, король англосаксов, великолепно восстановил Лондон ... и снова сделал его пригодным для жилья». [16] «Реставрация» Альфреда повлекла за собой повторное занятие и реконструкцию почти заброшенного римского города, обнесенного стеной, строительство набережных вдоль Темзы и создание нового плана городских улиц. [17]

Взятие Альфредом Лондона и восстановление старого римского города стало поворотным моментом в истории не только как постоянное учреждение лондонского Сити, но и как часть объединяющего момента в ранней Англии, когда Уэссекс стал доминирующим английским королевством. и отражение (до некоторой степени) оккупации и набегов викингов. В то время как Лондон, как и Англия, впоследствии подвергался дальнейшим периодам набегов и оккупации викингов и датчан, преобладали создания Лондонского Сити и Королевства Англии . [18]

В 10 веке Ательстан разрешил установить восемь монетных дворов по сравнению с шестью в его столице Винчестере , что свидетельствует о богатстве города. Лондонский мост , разрушившийся после эвакуации римлян и оставления Лондиниума, был восстановлен саксами, но периодически разрушался набегами викингов и штормами.

Поскольку центр торговли и населения был перемещен обратно в старые римские стены, старое саксонское поселение Лунденвик было в значительной степени заброшено и получило название Элдвик («старое поселение»). Название сохранилось и сегодня как Олдвич («старая рыночная площадь»), название улицы и района Вестминстера между Вестминстером и лондонским Сити.

Средневековая эпоха [ править ]

Карта Лондона около 1300 г.
Важнейшее событие во время крестьянского восстания 1381 года: их лидер Уот Тайлер зарезан Уильямом Уолвортом , лорд-мэром.

После битвы при Гастингсе , Вильгельм Завоеватель шли на Лондон, доходящий до Саутворке , но не удалось получить через Лондонский мост или победить лондонцев. В конце концов он пересек Темзу в Уоллингфорде , грабя землю на своем пути. Вместо того чтобы продолжать войну, Эдгар Этелинг , Эдвин Мерсийский и Моркар Нортумбрийский сдались в Беркхамстеде . Вильгельм предоставил гражданам Лондона чартер в 1075 году; Город был одним из немногих примеров того, как англичане сохранили некоторую власть. Город не был включен в Книгу судного дня .

Уильям построил три замка вокруг Сити, чтобы держать лондонцев в покое:

  • Лондонский Тауэр , который до сих пор остается крупным заведением.
  • Замок Байнарда , который больше не существует, но дал название городскому приходу.
  • Башня Монтише или замок на Ладгейт-Хилл , который был разобран и распродан в 13 веке.

Около 1130 года Генрих I предоставил жителям Лондона шерифа вместе с контролем над графством Миддлсекс : это означало, что эти два образования считались одним административно (не то, чтобы графство было зависимостью от города), пока местное правительство Акт 1888 года . [19] К 1141 году все граждане считались единым сообществом. Эта «коммуна» была источником Корпорации лондонского Сити, и граждане получили право назначать, с согласия короля, мэра в 1189 году - и напрямую избирать мэра с 1215 года.

Со времен средневековья Город состоял из 25 древних палат , каждую из которых возглавлял олдермен , который возглавляет Wardmotes , которые до сих пор проводятся не реже одного раза в год. Folkmoot , для всего города , состоявшейся в открытом крест собора Святого Павла , ранее был также проведен. Многие средневековые офисы и традиции продолжаются до наших дней, демонстрируя уникальную природу города и его корпорации .

В 1381 году восстание крестьян затронуло Лондон. Повстанцы захватили Сити и Лондонский Тауэр, но восстание закончилось после того, как его лидер Уот Тайлер был убит во время столкновения, в котором участвовал лорд-мэр Уильям Уолворт .

«Ксилография» карта Лондона , начиная с 1560 - х годов
Карта, показывающая масштабы Великого лондонского пожара , уничтожившего почти 80% города.
Великий пожар 1666 года, изображенный на картине 17 века: на нем изображен Старый Лондонский мост, церкви, дома и Лондонский Тауэр, вид с лодки возле Тауэрской пристани.

Город был сожжен строго на ряде случаев, худшее существо в 1123 году и в Великий пожар в Лондоне в 1666 году Оба эти пожары называют в Большой пожар. После пожара 1666 года был составлен ряд планов по преобразованию города и его улиц в город в стиле ренессанс с запланированными городскими кварталами, площадями и бульварами. Эти планы почти полностью не были реализованы, и средневековый уличный узор практически не изменился.

Ранний современный период [ править ]

В 1630-х годах корона добивалась, чтобы Корпорация лондонского Сити расширила свою юрисдикцию на прилегающие районы. В том, что иногда называют «большим отказом», Корпорация сказала королю «нет», что отчасти объясняет ее уникальную структуру правительства до настоящего времени. [20]

К концу 16 века Лондон все больше становился крупным центром банковского дела, международной торговли и коммерции. Королевская биржа была основана в 1565 году сэром Томасом Gresham как центр торговли для купцов Лондона, и получил Королевский патронаж в 1571 Хотя уже не используется по назначению, его расположение на углу Корнхилле и Треднидл улице продолжает оставаться географический центр центра банковских и финансовых услуг города. Банк Англии переехал на свое нынешнее место в 1734 году, напротив Королевской биржи на Треднидл-стрит. Непосредственно к югу от Корнхилла на Ломбард-стрит с 1691 г.Lloyd's Coffee House , ставшая мировым лидером страхового рынка. Страховой сектор Лондона по-прежнему базируется в этом районе, особенно на Лайм-стрит .

В 1708 году в день его рождения был завершен шедевр Кристофера Рена - собор Святого Павла . Первая служба состоялась 2 декабря 1697 года, более чем 10 лет назад. Он заменил оригинальный собор Святого Павла, который был полностью разрушен во время Великого лондонского пожара, и считается одним из лучших соборов Великобритании и прекрасным образцом архитектуры барокко .

Рост Лондона [ править ]

XVIII век был периодом быстрого роста Лондона , отражающим рост национального населения, первые шаги промышленной революции и роль Лондона в центре развивающейся Британской империи . Городская территория расширилась за пределы лондонского Сити, особенно в этот период в сторону Вест-Энда и Вестминстера .

Экспансия продолжалась и стала более быстрой к началу 19 века, при этом Лондон рос во всех направлениях. На Востоке порт Лондона быстро рос в течение столетия, со строительством многих доков, необходимым как Темза в городе не мог справиться с объемом торговли. Появление железных дорог и метро означало, что Лондон мог расшириться на гораздо большую территорию. К середине 19 века, когда Лондон все еще быстро рос по населению и по площади, Сити уже стал лишь небольшой частью более широкого мегаполиса.

19 и 20 века [ править ]

В 1894 году Королевская комиссия по слиянию города и графства Лондона предприняла попытку положить конец разграничению между городом и окружающим его графством Лондон, но смена правительства в Вестминстере означала, что этот вариант не был рассмотрен. Город как отдельное государство выжил, несмотря на свое положение в лондонском мегаполисе и многочисленные реформы местного самоуправления . Поддерживая этот статус, город был специальным парламентским городком, который избрал четырех членов нереформированной Палаты общин , которые остались после Закона о реформе 1832 года ; сокращено до двух в соответствии с Законом о перераспределении мест 1885 г.; и перестала быть отдельным округом в соответствии с Законом о народном представительстве 1948 года . С тех пор Сити составляет меньшинство (с точки зрения населения и площади) среди городов Лондона и Вестминстера .

Собор Святого Павла , 1896 год.

Население города быстро сокращалось в 19 веке и на протяжении большей части 20 века, так как люди разъезжались во всех направлениях в обширные пригороды Лондона , и многие жилые дома были снесены, чтобы освободить место для офисных блоков. Как и многие районы Лондона и других британских городов, Сити стал жертвой крупномасштабных и очень разрушительных бомбардировок с воздуха во время Второй мировой войны , особенно во время Блица . В то время как собор Святого Павла пережил натиск, большие участки района не выдержали, и особенно сильные налеты в конце декабря 1940 года привели к огненной буре, получившей название Второго великого лондонского пожара .

В последующие десятилетия после войны была проведена масштабная программа восстановления, которая в некоторых частях (например, в Барбакане) резко изменила городской пейзаж. Но разрушение старой исторической ткани позволило построить современные и крупномасштабные застройки, тогда как в тех частях, которые не так сильно пострадали от бомбовых повреждений, Город сохраняет свой старый характер небольших зданий. Уличный узор, который все еще в значительной степени средневековый, был немного изменен местами, хотя в последнее время наблюдается тенденция к отмене некоторых послевоенных модернистских изменений, сделанных, например, на площади Патерностер .

Город пострадал от террористических атак, включая взрыв в Бишопсгейте в 1993 году ( ИРА ) и взрыв в Лондоне 7 июля 2005 года ( исламистский ). В ответ на бомбардировку 1993 года система дорожных заграждений, контрольно-пропускных пунктов и камер наблюдения, известная как « стальное кольцо », была сохранена для контроля точек въезда в город.

В 1970-х годах были построены высокие офисные здания, включая 600-футовую (183 м) 47-этажную башню NatWest Tower , первый небоскреб в Великобритании. Развитие офисных помещений особенно активизировалось в центральной, северной и восточной частях, с небоскребами, в том числе 30 St. Mary Axe («Корнишон»), Leadenhall Building («Cheesegrater»), 20 Fenchurch Street («Walkie-Talkie»). ), Бродгейтская башня и Башня цапли , самая высокая в городе. Другой небоскреб, 22 Bishopsgate , находится в стадии строительства.

Основным жилым районом города сегодня является Barbican Estate , построенный между 1965 и 1976 годами. Здесь находится Лондонский музей , а также ряд других услуг, предоставляемых Корпорацией.

Управление [ править ]

Ратуша - церемониальный и административный центр города.
Особняк - официальная резиденция лорд-мэра.
Джон Статтард , лорд-мэр лондонского Сити 2006–2007 годов, во время шоу лорд-мэра 2006 года.

Город имеет уникальный политический статус, наследие его непрерывной целостности как корпоративного города с англосаксонского периода и его исключительных отношений с короной . Исторически его система правления не была необычной, но она не была реформирована Законом о муниципальной реформе 1835 года и мало изменена более поздними реформами, так что это единственное местное правительство в Великобритании, где выборы не проводятся на основе одного голоса за каждый взрослый гражданин.

Он находится в ведении Корпорации лондонского Сити , возглавляемой лорд-мэром Лондона (не путать с отдельным мэром Лондона , офисом, созданным только в 2000 году), который отвечает за ряд функций и имеет интересы в земле за пределами города. В отличие от других английских местных органов власти, Корпорация имеет два органа совета: (в настоящее время в основном церемониальный) суд олдерменов и суд общего совета . Суд Олдерменов представляют палаты, с каждой палатой (независимо от размера) возвращающегося один олдермена. Исполнительный директор корпорации занимает старинную должность городского клерка Лондона .

Город - церемониальное графство, в котором есть лейтенантская комиссия, возглавляемая лорд-мэром вместо лорда-лейтенанта, и два шерифа вместо верховного шерифа (см. Список лондонских шерифов ), квазисудебные должности, назначаемые ливрейными компаниями. , древняя политическая система, основанная на представлении и защите профессий ( гильдий ). Старшие члены ливрейных компаний известны как ливреи и образуют Общий зал, который выбирает лорд-мэра, шерифов и некоторых других офицеров.

Подопечные [ править ]

Город состоит из 25 приходов . Они пережили средневековую государственную систему, которая позволила очень локальному району существовать как самоуправляемая единица в пределах большого города. [21] Их можно охарактеризовать как избирательное / политическое разделение; церемониальные, географические и административные образования; подразделения города. В каждой палате есть олдермен , который до середины 1960-х [22] занимал эту должность пожизненно, но с тех пор выставлялся на переизбрание, по крайней мере, каждые 6 лет. У палаты по-прежнему есть бидл , древняя должность, которая теперь в основном церемониальная, основная оставшаяся функция которой - проведение ежегодного Wardmote выборщиков, представителей и официальных лиц. [23]В Wardmote олдермен прихода назначает по крайней мере одного заместителя на год вперед. В каждом приходе также есть клуб приходов, который похож на ассоциацию жителей . [24]

Обереги древние, их количество с незапамятных времен менялось трижды.

  • в 1394 г. Фаррингдон был разделен на Фаррингдон Внутри и Фаррингдон Вне.
  • в 1550 г. был создан район Моста Вне, к югу от реки , и район Моста стал Мостом Внутри; [25]
  • в 1978 г. эти отделения Бриджа были объединены в отделения Бриджа . [26]
Карта палат в том виде, в каком они были в конце 19 века.
Карта палат с 2003 г.

После изменения границ в 1994 году и более поздней реформы голосования деловых кругов в городе в 2003 году был проведен серьезный пересмотр границ и избирательного представительства в округах, и они были снова пересмотрены в 2010 году на предмет изменения в 2013 году, хотя и не до столь драматичного. степень. Обзор был проведен старшими должностными лицами Корпорации и старшими судьями Олд-Бейли ; [27] палаты проверяются с помощью этого процесса, чтобы избежать неправильного распределения . Процедура пересмотра является уникальной для Соединенного Королевства, так как она не проводится Избирательной комиссией или пограничной комиссией местного правительства каждые 8–12 лет, что характерно для всех других районов Великобритании . Особые церкви, ливрейная компаниязалы и другие исторические здания и сооружения связаны с приходом, например, собор Святого Павла с замком Байнард и Лондонский мост с мостом; изменения границ в 2003 г. устранили некоторые из этих исторических связей.

Каждая палата избирает олдермена в суд олдерменов и простых людей (городской эквивалент советника ) в суд общего совета корпорации. Только избиратели, являющиеся свободными жителями лондонского Сити, имеют право баллотироваться. Количество простолюдинов, посылаемых приходом в Общий совет, варьируется от двух до десяти, в зависимости от количества выборщиков в каждом приходе. После обзора 2003 года было решено, что еще четыре палаты- интерната : Портсокен , Квинхит , Олдерсгейт и Крипплегейт.вместе избирают 20 из 100 простолюдинов, в то время как остальные, в которых преобладает бизнес, выбирают остальных 80 простолюдинов. Изменения границ в 2003 и 2013 гг. Усилили акцент на проживании в упомянутых четырех палатах.

Данные переписи дают восемь номинальных, а не 25 реальных палат, все разного размера и населения. Будучи подверженными переименованию и определению в любое время, эти переписные «палаты» примечательны тем, что на четыре из восьми участков приходилось 67% «квадратной мили» и в них проживало 86% населения, и на самом деле они были похожи на назван в честь четырех подопечных лондонского Сити:

Выборы [ править ]

В городе действует уникальная избирательная система. Большинство его избирателей - представители бизнеса и других организаций, занимающих помещения в городе. В его старинных подопечных очень неравное количество избирателей. На выборах голосуют как предприятия, базирующиеся в городе, так и жители города.

Корпорация лондонского Сити не была реформирована Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , потому что у нее было более широкое избирательное право, чем у любого другого района или города; на самом деле, он расширил это положение еще дальше своим собственным эквивалентным законодательством, позволяющим стать свободным гражданином, не будучи ливермантом . В 1801 году население города составляло около 130 000 человек, но растущее развитие города как центрального делового района привело к тому, что после Второй мировой войны это число упало до менее 5 000 человек. [ необходима цитата ] С тех пор он немного вырос до 9000, в основном из-за развития поместья Барбикан . В 2009 году бизнес-голосование составило около 24 000 человек, что значительно превысило количество избирателей, проголосовавших за город.[29] Поскольку с тех пор на корпорацию лондонского Сити не повлияло другое муниципальное законодательство, ее избирательная практика становилась все более аномальной. Что касается городских или районных выборов, то на выборах по-прежнему доминируют независимые представители.

Деловое голосование или « голосование не по месту жительства » было отменено на других выборах в местные советы Великобритании Законом о народном представительстве 1969 года , но было сохранено в лондонском Сити. Основная причина, по которой сменявшие друг друга правительства Великобритании сохраняли этот механизм представительства предприятий, заключается в том, что город является «в первую очередь местом для ведения бизнеса». [30] Около 330 000 нерезидентов составляют дневное население и пользуются большинством его услуг, что намного превышает число жителей, которых насчитывается около 7 000 (2011 г.). Напротив, противники сохранения права голоса бизнесом утверждают, что это является причиной институциональной инерции. [31]

Закон о лондонском Сити (выборы в округа) 2002 г. , частный акт парламента [32]реформировала систему голосования и значительно увеличила бизнес-франшизу, что позволило представить гораздо больше предприятий. По новой системе количество избирателей-нерезидентов увеличилось вдвое с 16 000 до 32 000 человек. Ранее обездоленные фирмы (и другие организации) имеют право выдвигать избирателей в дополнение к уже представленным, и теперь все такие органы обязаны выбирать своих избирателей репрезентативным образом. Органы, в которых работает менее десяти человек, могут назначить одного избирателя; у тех, у кого от 10 до 50 человек - один избиратель на каждые пять сотрудников; те, в которых занято более 50 человек, десять избирателей и один дополнительный избиратель на каждые 50 сотрудников сверх первых 50. Закон также устранил другие аномалии, которые не изменились с 1850-х годов.

Храм [ править ]

Внутренний Храм и Мидл Темпл (которые соседствуют друг с другом) - две из немногих оставшихся свобод , старое название географического подразделения. Они являются независимыми экстра-приходских области , [33] исторически не регулируется Лондонского Сити Corporation [34] (и в настоящее время рассматриваются как местные органы власти для большинства целей [35] ) и в равной степени вне церковной юрисдикции на епископа Лондона . Они находятся в пределах границ и свобод Города, но могут рассматриваться как независимые анклавы . Они оба являются частью Farringdon Without .

Другие функции [ править ]

Рынок Лиденхолл - это исторический рынок, расположенный между улицами Грейсчерч и Лайм-стрит .

В городе Корпорация владеет и управляет рынками Смитфилд и Лиденхолл . Он владеет землей за его пределами, включая открытые пространства (парки, леса и общие территории) в Большом Лондоне и его окрестностях, в том числе большую часть Эппинг-Форест и Хэмпстед-Хит . Корпорация владеет рынком Олд Спиталфилдс и рыбным рынком Биллингсгейт в соседнем лондонском районе Тауэр-Хамлетс . Он владеет и помогает финансировать Олд-Бейли , Центральный уголовный суд Англии и Уэльса , в качестве подарка нации, начав с сессий City и Middlesex.The Honorable The Irish Society , организация, тесно связанная с Корпорацией, также владеет многими общественными местами в Северной Ирландии .

Город имеет свои собственные независимые полицейские силы, Полиция лондонского Сити - Общий совет (основной орган Корпорации) является полицейским органом . [36] Корпорация также управляет полицией Хэмпстед-Хит , хранителями леса Эппинг и рыночными констеблями лондонского Сити (члены которых больше не аттестованы как констебли, но сохраняют историческое название). Большая часть Большого Лондона контролируется Столичной полицейской службой , базирующейся в Нью-Скотланд-Ярде .

В городе есть одна больница, больница Святого Варфоломея , также известная как «Бартс». Основанный в 1123 году, он расположен в Смитфилде и переживает долгожданную реконструкцию после сомнений относительно его дальнейшего использования в течение 1990-х годов.

Город является третьим по величине покровителем искусств Великобритании. Он курирует Барбикан-центр и субсидирует несколько важных компаний исполнительского искусства.

Управление здравоохранения лондонского порта, за которое отвечает Корпорация, отвечает за все функции по охране здоровья портов в приливной части Темзы , включая различные морские порты и аэропорт Лондон-Сити . [37] Корпорация контролирует ход в Bridge House Trust , который поддерживает Лондонский мост , Блэкфриарс мост , Southwark мост , Тауэрский мост и мост Миллениум . В флаг Сити летит над Тауэрского моста, хотя ни подбетонка в городе. [38]

Граница города [ править ]

Пограничный маркер лондонского Сити

Размер города был ограничен оборонительной стеной по периметру, известной как Лондонская стена , которая была построена римлянами в конце 2-го века для защиты своего стратегического портового города. Однако границы лондонского Сити больше не совпадают со старой городской стеной, поскольку город со временем немного расширил свою юрисдикцию. В средневековье юрисдикция города расширилась на запад, пересекая историческую западную границу первоначального поселения - Речной Флот - вдоль Флит-стрит до Темпл-Бар . Городские власти также использовали другие «городские бары», которые были расположены сразу за пределами старой обнесенной стеной территории, например, в Холборне, Олдерсгейте, Вест-Смитфилд, Бишопсгейт и Олдгейт. Это были важные входы в Город, и их контроль был жизненно важен для сохранения особых привилегий Города в отношении определенных профессий.

Статуя дракона на памятнике Темпл-Бар , который отмечает границу между лондонским Сити и Вестминстером .

Большая часть стены исчезла, но несколько участков остались видимыми. Секция возле Лондонского музея была обнаружена после разрушительного воздушного налета 29 декабря 1940 года в разгар блиц-атаки . Другие видимые секции находятся на Сент-Альфаж , и есть две секции возле лондонского Тауэра . Речной флот был канализирован после Великого пожара 1666 года, а затем поэтапно замурован и с 18-го века является одной из « потерянных рек или ручьев » Лондона , а сегодня находится под землей как ливневая канализация .

Граница города оставалась неизменной до незначительных изменений границ 1 апреля 1994 года, когда она немного расширилась на запад, север и восток, захватив небольшие участки земли из лондонских районов Вестминстер , Камден , Ислингтон , Хакни и Тауэр-Хамлетс . Основная цель этих изменений заключалась в том, чтобы привести в порядок границу, которая устарела из-за изменений в городском ландшафте. В этом процессе городские власти также потеряли небольшие участки земли, хотя в целом чистая прибыль увеличилась (город вырос с 1,05 до 1,12 квадратных миль). В частности, изменения поместили (тогда недавно созданное) поместье Бродгейт полностью в Сити. [39]

Саутварк , к югу от Города на другой стороне Темзы , находился в пределах Города между 1550 и 1899 годами как Опека Моста Вне , ситуация, связанная с Гильдейским поместьем . Административная ответственность города практически исчезла к середине викторианской эпохи, поскольку различные аспекты столичного управления распространились на соседние районы. Сегодня это часть лондонского района Саутварк . Лондонский Тауэр всегда был за пределами города и попадает под Тауэр-Хамлетс .

Оружие, девиз и флаг [ править ]

Лондонский Сити вооружен седельным одеялом, как видно у Королевских судов во время Шоу лорд-мэра , 2011 год.

У Корпорации лондонского Сити есть полное достижение гербовых подшипников, состоящее из щита, на котором изображены гербы, герба на шлеме над щитом, сторонников с обеих сторон и девиза, отображаемого на свитке под гербом. [40] [41] [42]

Герб является « издревле записан » в колледже оружия . Герб состоит из серебряного щита с красным крестом и красным вертикальным мечом в первой четверти. В них сочетаются эмблемы святых покровителей Англии и Лондона: Георгиевский крест с символом мученичества святого Павла . [41] [42] Меч часто ошибочно предполагается , в память об убийстве Крестьянского Восстания лидера Wat Tyler на лорд - мэр Лондона Уильям Уолворт. Однако оружие использовалось за несколько месяцев до смерти Тайлера, и традиция, в которой изображен кинжал Уолворта, может восходить к концу 17 века. [41] [43] [44] [45]

Латинский девиз города является « Domine Dirige н.у.к. », что переводится как «Господь, направь нас». Считается, что он был принят в 17 веке, так как самое раннее упоминание о нем относится к 1633 году. [42] [44]

Знамя руки (конструкция на щите) втекает в качестве флага .

География [ править ]

Город является самым маленьким церемониальным графством Англии по площади и численности населения и четвертым по плотности населения. Из 326 английских округов он является вторым по величине населением после островов Силли и наименьшим по площади . Это также самый маленький английский город по численности населения (а в Великобритании только два города в Уэльсе меньше) и самый маленький в Великобритании по площади .

Высота города колеблется от уровня моря у Темзы до 21,6 метра (71 фут) на стыке Хай-Холборн и Ченсери-лейн. [46] Два небольших, но примечательных холма находятся в историческом центре: Ладгейт-Хилл на западе и Корнхилл на востоке. Между ними протекала Уолбрук , одна из многих «потерянных» рек или ручьев Лондона (другая - Флот ).

Граница [ править ]

Современные границы лондонского Сити, показывающие окружающие районы Лондона и границы до 1994 года (где они были изменены) красным цветом. Область, покрытая Внутренним и Средним Храмом , отмечена зеленым.
Официальная карта границы

Начиная с запада, где город граничит с Вестминстером, граница пересекает набережную Виктории от Темзы, проходит к западу от Мидл-Темпл , затем поворачивает на небольшое расстояние вдоль Стрэнда, а затем на север до Ченсери-лейн , где граничит с Камденом. Он поворачивает на восток по Холборну до Холборн-Серкус, а затем идет на северо-восток до Чартерхаус-стрит . Пересекая Фаррингдон-роуд, он становится границей с Ислингтоном. Он продолжается до Олдерсгейта , идет на север и поворачивает на восток в некоторые закоулки вскоре после того, как Олдерсгейт становится Госуэлл-роуд., с 1994 года охватывающая всю территорию Golden Lane Estate Корпорации. Здесь, на Балтийской улице Вест, самая северная протяженность. Граница включает все поместье Барбакан и продолжается на восток по Роупмейкер-стрит, а ее продолжение на другой стороне Моргейта становится Саут-Плейс. Он идет на север, достигая границы с Хакни, затем на восток, север, восток по закоулкам, а улица Поклонения образует северную границу, включая поместье Бродгейт . Затем граница поворачивает на юг в Нортон-Фолгейт и становится границей с Тауэр-Хамлетс . Он продолжается на юг, в Бишопсгейт , и ведет несколько переулков к Мидлсекс-стрит ( Петтикот-лейн.), где он продолжается на юго-восток, затем на юг. Затем он поворачивает на юго-запад, пересекая Минори, чтобы исключить Лондонский Тауэр , и затем достигает реки. Затем он поднимается вверх по центру Темзы, за исключением того, что мост Блэкфрайарс падает в пределах города; регуляторы City London Bridge (как часть моста палате) , но только половина из реки под ним, [ править ] функция , которая является уникальной в британской местной администрации. [ сомнительно ]

Границы отмечены черными столбами с эмблемой города и границами в виде драконов на основных входах, таких как Холборн. Более значительный памятник отмечает границу в районе Темпл-Бар на Флит-стрит.

В некоторых местах финансовый район немного выходит за границы, особенно на север и восток, в лондонские районы Тауэр-Хамлетс, Хакни и Ислингтон, и неофициально эти места рассматриваются как часть «Квадратной мили». С 1990-х годов восточная окраина, простирающаяся до Хакни и Тауэр-Хамлетс, все больше привлекала внимание для крупных офисных проектов из-за доступности больших площадок по сравнению с городом.

Сады и паблик-арт [ править ]

Цирк Финсбери , крупнейшее общественное открытое пространство, вид с башни 42

В пределах города нет крупных парков, но есть сеть из большого количества садов и небольших открытых пространств, многие из которых поддерживаются Корпорацией. Они варьируются от традиционных садов, таких как сад в Финсбери-Цирк , с лужайкой для боулинга и эстрады , до церковных дворов, таких как улица Сент-Олав-Харт , до водных объектов и произведений искусства во дворах и пешеходных дорожках. [47]

Сады включают:

  • Сад Зала парикмахера, Лондонская стена
  • Клири-Гарден, улица Королевы Виктории [48]
  • Цирк Финсбери , Бломфилд-стрит / Лондонская стена / Моргейт
  • Юбилейный сад , Хаундсдич
  • Portsoken Street Garden, Portsoken Street / Goodman's Yard
  • Парк Почтальона , Маленькая Британия
  • Бурлящий переулок, сад, Бурлящий переулок
  • Санкт-Дунстан-на-Востоке , холм Святого Дунстана
  • Сент-Мэри Олдерманбери , Олдерманбери
  • Кладбище на улице Сент-Олав Харт, Бурлящий переулок
  • Кладбище Святого Павла, Собор Святого Павла
  • Вест Смитфилд Гарден, Вест Смитфилд
  • Сады Уиттингтона, Колледж-стрит

Есть несколько частных садов и открытых пространств, часто во дворах более крупных коммерческих комплексов. Два из самых больших - это гостиницы Внутреннего Храма и Мидл-Темпл- трактир на крайнем юго-западе.

Темза и пешеходные дорожки по ее берегам все больше ценятся как открытое пространство, и в последние годы были предприняты усилия, направленные на то, чтобы пешеходы могли добраться до реки и пройти по ней.

Климат [ править ]

Ближайшей метеостанцией исторически был Лондонский метеорологический центр в Кингсвее / Холборне , хотя наблюдения прекратились в 2010 году. Сейчас в Сент-Джеймс-парке представлены ближайшие официальные показания.

Город имеет океанический климат ( Köppen "Cfb"), измененный островом Урбан-Хит в центре Лондона. Обычно это приводит к более высоким ночным минимумам, чем в отдаленных районах. Например, средний августовский минимум [49] 14,7 ° C (58,5 ° F) сравнивается с цифрой 13,3 ° C (55,9 ° F) для Гринвича [50] и Хитроу [51], тогда как 11,6 ° C (52,9 ° F). F) в Висли [52] посреди нескольких квадратных миль Зеленого пояса столицы . Все цифры относятся к периоду наблюдений 1971–2000 гг.

Соответственно, метеостанция удерживает рекорд самой теплой ночной минимальной температуры в Великобритании, 24,0 ° C (75,2 ° F), зарегистрированный 4 августа 1990 года. [53] Максимум 37,6 ° C (99,7 ° F), установленный 10 августа. 2003. [54] Абсолютный минимум [55] для метеостанции составляет всего -8,2 ° C (17,2 ° F), по сравнению с показаниями около -15,0 ° C (5,0 ° F) на окраинах Лондона. Необычно, что эта температура была во время ветреного и снежного холода (середина января 1987 года), а не холодной ясной ночи - отток холодного воздуха прекращается из-за обширной городской территории, окружающей город.

Станция является рекордсменом по самой высокой средней месячной температуре в Великобритании, [56] 24,5 ° C (76,1 ° F) (средний максимум 29,2 ° C (84,6 ° F), средний минимум 19,7 ° C (67,5 ° F) в июле 2006 г.) . Тем не менее, с точки зрения максимальных дневных температур, Кембриджский NIAB [57] и Ботанический сад [58] со средним максимумом 29,1 ° C (84,4 ° F) и Хитроу [59] с 29,0 ° C (84,2 ° F) все превышены. это.

Государственные службы [ править ]

Герб лондонского Сити на улице

Полиция и безопасность [ править ]

Автомобиль полиции лондонского Сити на мосту Блэкфрайарс

Город является полицейским районом и имеет свои собственные полицейские силы , полицию лондонского Сити , отдельную от Столичной полицейской службы, охватывающую большую часть Большого Лондона. У городской полиции есть три полицейских участка: в Сноу-Хилл, Вуд-стрит и Бишопсгейт , а также административный штаб в Гилдхолл-Ярд-Ист. [61] В состав сил входят 735 полицейских, в том числе 273 детектива. [62] Это самые маленькие территориальные полицейские силы в Англии и Уэльсе , как по географическому положению, так и по количеству полицейских.

Если большинство британских полицейских сил имеют значки серебристого цвета, то значки полиции лондонского Сити черно-золотые с гербом Сити. Силы имеют редкие красно-белые клетчатые повязки на фуражках и уникальные красно-белые полосатые повязки на рукавах на рукавах туник констеблей и сержантов (красный и белый - цвета города), которые в большинстве других британских полицейских сил черные. и белый. Сержанты городской полиции и констебли во время пешего патрулирования носят шлемы с хохолком . На этих шлемах нет ни короны Святого Эдуарда, ни звезды Брансуика , которые используются на большинстве других полицейских шлемов в Англии и Уэльсе .

Положение города как финансовый центр Соединенного Королевства и важная часть экономики страны, способствуя около 2,5% в Великобритании валового национального продукта , [63] привели к его становится мишенью для политического насилия. Временная ИРА несколько взрывов бомб в начале 1990 - х годов, в том числе Bishopsgate бомбардировки 1993 года .

Этот район также упоминается как возможная цель для « Аль-Каиды» . Например, когда в мае 2004 года программа BBC Panorama исследовала готовность британских служб экстренной помощи к террористической атаке в масштабе атак 11 сентября 2001 года , они смоделировали химический взрыв на Бишопсгейте на востоке города. «Стальное кольцо» было создано в результате взрыва ИРА для защиты от террористических угроз.

Пожарная команда [ править ]

В городе существует опасность пожара во многих исторических зданиях, включая собор Святого Павла , Олд-Бейли , особняк , рынок Смитфилд , Ратушу , а также в многочисленных высотных зданиях. В Сити, в Даугите , есть одна станция лондонской пожарной бригады с одним насосным агрегатом . [64] Городские власти полагаются на станции в прилегающих районах Лондона, чтобы поддержать его в некоторых инцидентах. Первая пожарная машина появляется в среднем примерно через пять минут, вторая - через пять с половиной минут. [64]В 2006/2007 годах в Сити было зарегистрировано 1814 инцидентов - самый низкий показатель в Большом Лондоне. Никто не погиб в результате пожара за четыре года до 2007 года. [64]

Мощность [ править ]

На Чартерхаус-стрит расположена электростанция, которая также обеспечивает теплом некоторые из окружающих зданий [65]

Демография [ править ]

Управление национальной статистики зафиксировали население в 2011 году 7,375; [1] немного выше, чем во время последней переписи 2001 г. [67], а численность населения на середину 2016 г. оценивается в 9 401 человек. По переписи 2001 года этнический состав был 84,6% белых , 6,8% южноазиатских , 2,6% чернокожих , 2,3% смешанных , 2,0% китайцев и 1,7% были указаны как « прочие ». [67] Справа находится таблица, показывающая изменение численности населения с 1801 года на основе переписей за десятилетия.. В первой половине XIX века численность населения составляла 120 000–140 000 человек, которая резко сократилась с 1851 по 1991 год с небольшим увеличением в период с 1991 по 2001 год. Единственное заметное изменение границ со времени первой переписи населения 1801 года произошло в 1994 году.

Постоянно работающие жители Сити имеют гораздо более высокую еженедельную заработную плату брутто, чем в Лондоне и Великобритании (Англия, Уэльс и Шотландия): 773,30 фунтов стерлингов по сравнению с 598,60 фунтов стерлингов и 491,00 фунтов стерлингов соответственно. [68] Существует большое неравенство доходов между полами (1 085,90 фунтов стерлингов у мужчин по сравнению с 653,50 фунтов стерлингов у женщин), хотя это можно объяснить типом работы и продолжительностью занятости соответственно. [68] Перепись 2001 года показала, что город является уникальным районом среди 376 округов, обследованных в Англии и Уэльсе . [67] В городе был самый высокий пропорциональный прирост населения, домохозяйства из одного человека, люди с квалификацией на уровне ученой степени или выше и самые высокие показатели перенаселенности. [67]В нем зафиксирована самая низкая доля домохозяйств с автомобилями или фургонами, людей, которые путешествуют на работу на машине, семейных пар и самый низкий средний размер домохозяйства: всего 1,58 человека. [67] Он также занимает первое место в районе Большого Лондона по проценту людей без религии и людей, которые работают. [67]

Этническая принадлежность [ править ]

Экономика [ править ]

Банка Англии , на Треднидл улице , является центральным банком Соединенного Королевства.

Город соперничает с центром Нью-Йорка, Манхэттеном, как финансовой столицей мира. В то время как Нью-Йорк является наиболее значительным центром торговли акциями, валютный рынок Лондона является крупнейшим в мире по объемам торгов. Лондонская фондовая биржа ( акция и облигация ), Ллойд в Лондоне (страхование) и Банк Англии основаны в городе. Более 500 банков имеют офисы в городе. Рынок альтернативных инвестиций , рынок для торговли акциями небольших фирм, появился недавно. В 2009 году на долю Лондонского Сити приходилось 2,4% ВВП Великобритании. [12]

Лондон - крупнейший в мире валютный рынок , большая часть торговли которого осуществляется в лондонском Сити. Лондонский валютный рынок был описан Рейтер как «жемчужина лондонского финансового сектора». [71] Из 3,98 триллиона долларов США ежедневного мирового оборота, измеренного в 2009 году, на торговлю в Лондоне приходилось около 1,85 триллиона долларов, или 46,7% от общего объема. [12] фунт стерлингов , валюта Соединенного Королевства, является глобально четвертый наиболее торгуемых валют и третий самый , котор держат резервной валютой . [ необходима цитата ]

С 1991 года Кэнэри-Уорф , расположенный в нескольких милях к востоку от города в районе Тауэр-Хамлетс, стал еще одним центром лондонской индустрии финансовых услуг, в котором расположено множество банков и других учреждений, ранее располагавшихся на Квадратной Миле. Хотя рост продолжался в обоих местах [ неоднозначно ] и происходили перемещения в обоих направлениях, Корпорация пришла к выводу, что ее политика планирования могла побудить финансовые компании выбрать Кэнэри-Уорф в качестве места размещения. [ необходима цитата ]

Штаб [ править ]

Патерностер-сквер , с 2004 года дом Лондонской фондовой биржи.

Многие крупные глобальные компании имеют свои штаб-квартиры в городе, в том числе Aviva , [72] BT Group , [73] Lloyds Banking Group , [74] Old Mutual , [75] Prudential , [76] Schroders , [77] Standard Chartered , [ 78] и Unilever . [79]

В Сити расположены штаб-квартиры ряда крупнейших юридических фирм, включая четыре юридические фирмы « Волшебного круга » ( Allen & Overy , Freshfields Bruckhaus Deringer , Linklaters и Slaughter & May ), а также другие фирмы, такие как DLA Piper , Эвершедс Сазерленд , Герберт Смит Фрихиллс и Хоган Ловеллс .

Другие сектора [ править ]

Барбикан Центр

Хотя финансовый сектор и связанные с ним предприятия и учреждения продолжают доминировать, экономика не ограничивается этим сектором. Юристы широко представлены, особенно на западе и севере (т. Е. По направлению к трактирам суда ). Розничный бизнес когда-то был важен, но постепенно переместился в лондонский Вест-Энд , хотя теперь политика Корпорации поощряет розничную торговлю в некоторых местах, например, в Чипсайде возле Святого Павла. В городе есть ряд достопримечательностей, в основном связанных с его историческим наследием, а также с центром Барбикан и прилегающим к нему Лондонским музеем., хотя туризм в настоящее время не играет большой роли в экономике или характере города. В городе много пабов, баров и ресторанов, а в районе Бишопсгейт , в сторону Шордича, есть «ночная» экономия . Мясной рынок в Смитфилде , полностью входящий в состав Сити, продолжает оставаться одним из основных рынков Лондона (единственным оставшимся в центре Лондона) и крупнейшим мясным рынком в стране . На востоке находится рынок Лиденхолл, рынок свежих продуктов, который также привлекает внимание посетителей.

Торговля и жилая недвижимость [ править ]

Тенденция к чисто офисной застройке начинает меняться, поскольку Корпорация поощряет использование жилых помещений, хотя застройка происходит тогда, когда она возникает на непредвиденных участках. Городские власти планируют построить 90 дополнительных жилых домов в год. [80] Некоторые дополнительные жилые помещения находятся в небольших зданиях , внесенных в список до Второй мировой войны , которые не подходят для проживания крупных компаний, которые в настоящее время обеспечивают большую часть рабочих мест в городе. Недавние жилые застройки включают «Цапля», высотное жилое здание на территории Милтон-Корт, примыкающей к Барбикану, и, как ожидается, застройка Херон Плаза на Бишопсгейте также будет включать жилые части.

С 1990-х годов городские власти отошли от почти эксклюзивного офисного использования другими способами. Например, несколько отелей и первый универмаг открылись в 2000-х годах. Совсем недавно в октябре 2010 года был открыт торговый центр в One New Change , Cheapside (недалеко от собора Святого Павла), который открыт семь дней в неделю. Тем не менее, в большие районы по выходным остается тихо, особенно в восточной части, и довольно часто можно встретить закрытые в эти дни магазины, пабы и кафе.

Достопримечательности [ править ]

Исторические здания [ править ]

Поджоги и реконструкция после Второй мировой войны привели к тому, что в городе, несмотря на его историю, осталось меньше неповрежденных исторических построек, чем можно было бы ожидать. Тем не менее, здесь сохранилось множество десятков (в основном викторианских и эдвардианских) прекрасных зданий, как правило, в стиле историзма и неоклассицизма . К ним относятся Памятник Великому Лондонскому пожару («Монумент»), Собор Святого Павла , Ратуша , Королевская биржа , Дом доктора Джонсона , Особняк и множество церквей , многие из которых были спроектированы сэром Кристофером Реном , который также спроектировал собор Святого Павла. 2 Прогулка на королевской скамьеи «Комната принца Генри» - это известные исторические памятники, уцелевшие после тяжелых бомбардировок района Храма , который был в значительной степени восстановлен до своей исторической формы. Еще один пример восстановления поврежденного бомбой места - Staple Inn на Холборне. Есть несколько небольших участков римской Лондонской стены , например, возле Лондонского Тауэра и в районе Барбакана. Среди перечисленных зданий двадцатого века - Bracken House , первые после Второй мировой войны здания в стране, которым была предоставлена ​​законодательная защита, а также весь Барбакан и Поместье Голден-Лейн .

Лондонский Тауэр находится не в городе, но является заметным привлекательность посетителя , который приносит туристов на юго - востоке города. Другие знаковые здания с исторической значимостью включают Банк Англии , в Old Bailey , в Custom House , Smithfield Market , Leadenhall рынок и больницу Святого Варфоломея . Примечательные современные здания включают ряд современных высотных зданий (см. Раздел ниже), а также здание Ллойда .

Банк Англии (слева) и Королевская биржа (в центре) - два из многих значительных зданий лондонского Сити.

Небоскребы и высокие здания [ править ]

Горизонты города в феврале 2016 года, включая 20 Фенчерч-стрит (слева), Лиденхолл-билдинг (в центре) и 30 Сент-Мэри Экс (справа)
Завершенный

Растущее число высотных зданий и небоскребов в основном используется финансовым сектором. Почти все они расположены на восточной стороне вокруг Бишопсгейт , Лиденхолл-стрит и Фенчерч-стрит , в финансовом центре города. На севере находится небольшой кластер, состоящий из трех высоких жилых башен Barbican Estate и коммерческой башни CityPoint . В 2007 году здание Drapers 'Gardens высотой 100 м (328 футов) было снесено и заменено более короткой башней.

Здания города высотой не менее 100 м (328 футов):

  1. ^ CityPoint был построен в 1967 году и получил название Британский дом высотой 122 метра, но был отремонтирован в 2000 году и увеличен до 127 метров в высоту.
График

График самого высокого здания в городе выглядит следующим образом:

Транспорт [ править ]

Лондонский метрополитен (в окружении городских драконов) на станции Bank .

Рельс и труба [ править ]

Город хорошо обслуживается сетями лондонского метро («метро») и национальной железной дороги .

Город обслуживают семь линий лондонского метро: [82]

  • Олдгейт
  • Банк и памятник
  • Blackfriars
  • Cannon Street
  • Ливерпуль-стрит
  • Особняк
  • Moorgate
  • Святого Павла

Станции метро Aldgate East ( ), Barbican ( ), Chancery Lane ( ) и Tower Hill ( ) расположены в нескольких метрах от границы лондонского Сити. [82]

Поезда DLR соединяют город прямо с Кэнэри-Уорф .

Light Railway Docklands (DLR ) имеет два terminii в городе: Bank и Tower Gateway , . DLR связывает город напрямую с Ист-Эндом . Направления включают деловой район Кэнэри-Уорф и аэропорт Лондон-Сити ( ). [82] [83]

Линия Элизабет (Crossrail) будет проходить с востока на запад под лондонским Сити, как только она откроется. Линия будет обслуживать две станции в городе - Фаррингдон и Ливерпуль-стрит, - которые дополнительно будут обслуживать районы Барбикан и Моргейт. Линия услуг Elizabeth свяжет город напрямую с такими пунктами назначения, как Кэнэри-Уорф, аэропорт Хитроу ( ) и центр высоких технологий коридора M4 (обслуживающий Слау и Ридинг ). [84]

Город обслуживается частым железнодорожным сообщением Thameslink, которое проходит с севера на юг через Лондон. Службы Thameslink обращаются в Фаррингдон, Сити Темзлинк и Лондон Блэкфрайарс. Это обеспечивает городскому городу прямое сообщение с ключевыми пунктами назначения по всему Лондону, включая Elephant & Castle , Лондонский мост и международный аэропорт Сент-Панкрас (для Eurostar в материковую Европу ). С этих станций также ходят регулярные прямые поезда до основных направлений Восточной Англии и Юго-Востока , включая Бедфорд , Брайтон , Кембридж ,Аэропорт Гатвик ( ), аэропорт Лутон ( ) и Питерборо . [85]

Станстед Экспресс отходит от станции Liverpool Street в городе и работает непосредственно в аэропорту Станстед в Эссексе.

В городе есть несколько « лондонских терминалов » [85] [86] :

  • London Blackfriars - услуги Thameslink и некоторые юго-восточные рейсы в юго-восточный Лондон и Кент .
  • Лондонская Кэннон-стрит - юго-восточное сообщение с юго-восточным Лондоном и Кентом.
  • Лондонская Фенчерч-стрит - C2c обслуживает устье Темзы в направлении Восточного Лондона, южного Эссекса и Саутенда .
  • Лондон, Ливерпуль-стрит - Большая Англия и некоторые службы C2c в направлении Восточного Лондона и Восточной Англии, включая Стратфорд , Кембридж, Челмсфорд , Ипсвич , Норвич , Саутенд и аэропорт Саутенда ( ). Станстед Экспресс до аэропорта Станстед ( ). London Overground ( ) [87] в пункты назначения на северо-востоке Лондона, включая Hackney Downs , Seven Sisters , Walthamstow , Chingford , Enfield иЧешунт .
  • Моргейт - Грейт-Север в направлении парка Финсбери , Энфилда и других мест в Северном Лондоне и Хартфордшире , включая Хертфорд и Велвин-Гарден-Сити .

Все станции в Сити находятся в 1-й тарифной зоне Лондона . [82]

Дорога [ править ]

Занятая площадь и цифры в лондонском Сити (транспорт). [88]

Национальные автомобильные маршруты A1 , A10, A3 , A4 и A40 начинаются в городе. Город находится в лондонской зоне платного въезда, за небольшим исключением на восточной границе участков автомагистралей A1210 / A1211, которые являются частью Внутренней кольцевой дороги . Следующие мосты, перечислены с запада на восток (вниз по течению), пересекающие реку Темзу : Блэкфриарс мост , Блэкфриарс железнодорожный мост , мост Миллениум (пешеходный мост), Southwark мост , Кэннон Стрит Железнодорожный мост и Лондонский мост ; Тауэрский мостне в Городе. Город, как и большая часть центральной части Лондона, хорошо обслуживается автобусами , в том числе ночными. Две автобусные станции находятся в Сити: в Олдгейте на восточной границе с Тауэр-Хэмлетс и на Ливерпуль-стрит у железнодорожного вокзала.

Велоспорт [ править ]

Велосипедная дорожка 6 проходит между Слефантом и Замком и Кентиш-Таун , проходит через лондонский Сити между Блэкфрайарс и Фаррингдон.

Велосипедная инфраструктура в Сити поддерживается корпорацией Лондонского Сити и Транспортным агентством Лондона (TfL). [89]

  • Велосипедная супермагистраль 1 проходит от Тоттенхэма до города. Это обозначенный велосипедный маршрут, проходящий через Сток-Ньюингтон и Хакни до въезда в город к югу от Олд-стрит.
  • Cycle Superhighway 2 проходит от Стратфорда до города через Боу , Майл-Энд и Уайтчепел . Маршрут входит в город около Олдгейта. Маршрут проходит в основном по изолированной велотреке .
  • Велосипедная дорожка 3 - это велосипедная автострада с востока на запад через город. Маршрут проходит по южному краю города, следуя маршруту Темзы. Eastbound, Cycleway 3 обеспечивает велосипедист с прямой, обозначенной ссылкой цикла к Шадуэллам , тополю и Canary Wharf и Баркинг . Маршрут пролегает в западном направлении по свободной от движения дороге к Ланкастерским воротам через Парламентскую площадь , Букингемский дворец и Гайд-парк .
  • Велосипедная дорожка 6 проходит с севера на юг через город по пешеходной велосипедной дорожке. Трасса проходит Farringdon станции , в Holborn виадук , Ладгейте Цирк , Блэкфриарс станцию и Блэкфриарс мост . На север маршрут проходит через Клеркенвелл , Блумсбери , Кингс-Кросс и Кентиш-Таун . Маршрут в южном направлении ведет велосипедистов к Слону и Замку .
  • Cycle Superhighway 7 начинается в городе на развязке с Cycleway 3. Она выходит из города через мост Southwark Bridge и обеспечивает велосипедистов непрерывным обозначенным маршрутом к Colliers Wood через Elephant and Castle, Clapham и Tooting , среди других пунктов назначения.
  • Quietway 11 является продолжением Cycleway 7 в северном направлении. Это обозначенный велосипедный маршрут, который проходит от моста Southwark Bridge до Hoxton , через Barbican и Moorgate.

Системы проката велосипедов Sandander Cycles и Beryl работают в лондонском Сити. [89] [90]

Река [ править ]

Один пирс London River Services находится на Темзе в Сити, пирс Blackfriars Millennium , хотя пирс Tower Millennium находится рядом с границей возле Лондонского Тауэра. Одна из 25 охраняемых пристаней лондонского порта , Walbrook Wharf , находится рядом со станцией Cannon Street и используется Корпорацией для перевозки отходов по реке. Пирс Суон-Лейн, расположенный выше по течению от Лондонского моста, предлагается заменить и модернизировать для регулярных пассажирских перевозок, что запланировано на 2012–2015 годы. До этого пирс Башни должен быть расширен. [91]

Вдоль берега реки проходит общественная прогулочная прогулка, поэтапно открытая в последние годы. Единственный участок, который не проходит вдоль реки, - это короткий участок в Квинхите . Прогулка по пристани Уолбрук закрыта для пешеходов, когда отходы переносятся на баржи.

Поездка на работу (резидентами) [ править ]

Согласно опросу, проведенному в марте 2011 г., методы, которыми трудоустроенные жители в возрасте от 16 до 74 лет добираются до работы, сильно различаются: 48,4% ходят пешком; 19,5% через легкорельсовый транспорт (например, метро , DLR и т. Д.); 9,2% работают в основном из дома; 5,8% садятся на поезд; 5,6% - на автобусе, маршрутке или междугородном автобусе; и 5,3% ездят на велосипеде; всего 3,4% ездят на автомобиле или фургоне в качестве водителя или пассажира. [92]

Образование [ править ]

Моэн библиотека , Королевский колледж Лондона , расположенный на Ченсери Лейн

Город является домом для ряда высших учебных заведений, включая: Guildhall School of Music and Drama , Cass Business School , Лондонский институт банковского дела и финансов и части трех университетов Лондона : Библиотеки Maughan при Королевском колледже Лондона. на Чансери-Лейн , бизнес-школа Лондонского Метрополитенского университета и кампус Бизнес-школы Бута Чикагского университета . Колледж права имеет свой лондонский кампус в Моргейте . Часть Barts и Лондонской школы медицины и стоматологии находится на территории больницы Бартс в Вест-Смитфилде.

В городе есть только одна начальная школа, находящаяся в непосредственном ведении, - начальная школа Фонда сэра Джона Касса в Олдгейте [93] (возраст от 4 до 11 лет). Это школа англиканской церкви с добровольной помощью (VA), находящаяся в ведении Службы образования лондонского Сити.

Жители города отправляют своих детей в школы соседних местных органов управления образованием , таких как Ислингтон , Тауэр-Хамлетс , Вестминстер и Саутварк .

Городские власти контролируют три независимые школы : школу лондонского Сити (школа для мальчиков), школу лондонского города для девочек в городе и школу свободных людей лондонского Сити (совместное обучение и пансион) в Эшстеде , графство Суррей. Школа для девочек Лондонского Сити и Школа Свободных людей Лондонского Сити имеют свои собственные подготовительные отделения для поступления в семилетний возраст. Он является основным спонсором City Academy, Hackney , City of London Academy Islington и City of London Academy, Southwark . [94]

Публичные библиотеки [ править ]

Библиотеки, эксплуатируемые Корпорацией, включают три библиотеки, предоставляющие взаймы; Библиотека Барбикана, библиотека Шу-Лейн, библиотека и общественный центр Артизан-стрит. Членство открыто для всех - для присоединения требуется одно официальное подтверждение адреса.

Библиотека Guildhall и City Business Library также являются общедоступными справочными библиотеками, специализирующимися на истории Лондона и справочных ресурсах для бизнеса. [95]

См. Также [ править ]

  • Корпорация Лондонского Сити
  • Школа Лондонского Сити
  • Школа Свободных Людей Лондонского Сити
  • Список церквей в лондонском Сити
  • Список районов Лондона
  • Лондиниум
  • Названия улиц лондонского Сити

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Оценка населения Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии, середина 2019 года» . Управление национальной статистики . 6 мая 2020 . Дата обращения 6 мая 2020 .
  2. ^ Перепись 2011 года: этническая группа, местные органы власти в Англии и Уэльсе. Архивировано 16 января 2013 года в Wayback Machine , Управление национальной статистики (2012). См. Классификация этнической принадлежности в Соединенном Королевстве для полных описаний, использованных в переписи 2011 года.
  3. ^ "Город и графство лондонского Сити" . Обследование боеприпасов. Архивировано 23 марта 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 года .
  4. Перейти ↑ Beckett, JV (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг . Исторические урбанистики. Олдершот: Ашгейт. п. 12. ISBN 978-0-7546-5067-6.
  5. ^ Б Миллс, AD (2010). Словарь лондонских географических названий . Издательство Оксфордского университета . п.  152 . Конечно, до относительно недавнего времени название «Лондон» относилось только к лондонскому Сити, и даже Вестминстер оставался отдельным субъектом. Но когда в 1888 году было создано лондонское графство, это название часто использовалось довольно свободно для этого гораздо более крупного района, который примерно с этой даты также иногда называли Большим Лондоном . Однако в 1965 году Большой Лондон был вновь определен как значительно увеличенная территория.
  6. ^ "Перепись постоянного населения Лондонского Сити 2001" (PDF) . Корпорация Лондона. Июль 2005 архивации (PDF) с оригинала на 12 июня 2011 года . Проверено 10 апреля 2009 года .
  7. ^ Робертс, Ричард (2008). Город: Путеводитель по Лондонскому глобальному финансовому центру . Экономист. ISBN 9781861978585.
  8. ^ "Лорд-мэр - Лондонский Сити" . Лондонский Сити. Архивировано 22 сентября 2019 года . Дата обращения 13 ноября 2019 .
  9. ^ «Глобальные финансовые центры 7» (PDF) . Z / Yen . 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2015 года . Проверено 21 апреля 2010 года .
  10. ^ Дантон, Ларкин (1896). Мир и его люди . Серебро, Бёрдетт. п. 24 .
  11. ^ «Статистика о Сити - лондонском Сити» . www.cityoflondon.gov.uk . Архивировано 28 августа 2019 года . Проверено 26 июля 2019 года .
  12. ^ a b c "Работа в лондонском Сити" (PDF) . Лондонский Сити. Архивировано (PDF) из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 года .
  13. ^ Уоллес, Лесли (2015). Поздний доримский железный век (LPRIA) . Издательство Кембриджского университета . п. 9. ISBN 978-1-107-04757-0. Проверено 16 февраля 2018 .
  14. ^ Гош, Pallab (23 ноября 2015). «Исследование ДНК показало, что Лондон с самого начала был этнически разнообразным» . BBC News . Архивировано 23 октября 2018 года . Проверено 7 февраля 2019 .
  15. ^ Беде (1969). Колгрейв, Бертрам; Майнорс, РАБ (ред.). Церковная история английского народа . Оксфорд: Кларендон. С.  142–3 .
  16. ^ Жизнь Ассера короля Альфреда , гл. 83, пер. Саймон Кейнс и Майкл Лапидж, Альфред Великий: Жизнь короля Альфреда Ассера и другие современные источники (Penguin Classics) (1984), стр. 97–8.
  17. Винс, Алан , Саксонский Лондон: археологическое исследование , серия «Археология Лондона» (1990).
  18. Лондон: Биография , 2000, Питер Экройд , стр. 33–35
  19. ^ История округа Виктория : История округа Мидлсекс: Том 2, стр. 15–60, абзац 12, [1] Архивировано 31 мая 2012 года в Wayback Machine . Проверено 2 апреля 2012 г.
  20. ^ "Странная история лондонского Сити" . 29 сентября 2014 . Проверено 8 августа 2020 .
  21. ^ Лондонский Сити: История . Бурер, Мэри Ирен Кэткарт: Нью-Йорк, D. McKay Co., 1978 ISBN 0-09-461880-1 стр. 112. 
  22. ^ "МЕСТНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО" . Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 13 февраля 1963 г. col. 278–291. Архивировано 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 года . Майкл Стюарт , ( Лев , Фулхэм
  23. ^ Лондонский Сити корпорации архивации 27 мая 2010 в Wayback Machine Ward пылинки
  24. City of London Corporation. Архивировано 12 июня 2011 года в Wayback Machine Ward Boundaries, Beadles и Clubs.
  25. ^ Ратуша Библиотека Рукопись Раздел архивация 28 декабря 2010 в Вайбаке машина лондонского Сити подопечных
  26. Bridge Ward Club. Архивировано 23 августа 2007 г. в Wayback Machine. History of the Bridge wards.
  27. Корпорация Лондона. Архивировано 14 января 2010 г. в Wayback Machine Ward Boundary Review (2010).
  28. ^ Sillitoe, Нил (14 апреля 2008). «Статистика соседства» . Архивировано 11 февраля 2003 года . Проверено 19 ноября 2019 .
  29. ^ Рене Lavanchy (12 февраля 2009). «В лондонском Сити проводится опрос лейбористов против« разбогатевших »банкиров» . Экспресс Трибуна . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 14 февраля 2009 года .
  30. ^ «Законопроект о лондонском Сити (выборы в округе) (по заказу) - второе чтение» . Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 24 февраля 1999 г. col. 482–485. Архивировано 4 февраля 2018 года . Проверено 30 августа 2017 года .
  31. ^ Shaxson, N. (2011). Острова сокровищ: налоговые убежища и люди, укравшие мир. Лондон: Бодли-Хед.
  32. ^ " Закон о Лондонском Сити-Сити (выборы округа) 2002 г. (2002 г., глава vi) " . Правительство Соединенного Королевства. 21 октября 2011. Архивировано 23 декабря 2012 года . Проверено 30 октября 2011 года .
  33. ^ Ассоциация географической информации. Что же это за место? (PDF)
  34. ^ Город Лондон (Approved помещения для брака) Закон 1996 архивации 8 декабря 2009 в Wayback Machine «По древнему обычаю достопочтенного общества Внутреннего Темпла и достопочтенного общества осуществляет полномочия Миддл Темплпределах районов Внутреннего Храма и Миддл Темпл соответственно («Храмы»), касающиеся ( среди прочего ) регулирования и управления Храмов »
  35. Мидл Темпл. Архивировано 30 сентября 2012 г. в Wayback Machine в качестве местного органа власти.
  36. ^ "Закон о реформе полиции и социальной ответственности 2011" . Правительство Соединенного Королевства. 26 октября 2011. Архивировано 25 декабря 2012 года . Проверено 30 октября 2011 года .
  37. ^ "Управление здравоохранения лондонского порта" . Архивировано из оригинального 16 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 года .
  38. ^ "Лондонский Сити" . britishflags.net. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 30 октября 2011 года .
  39. ^ "Приказ о границах городских и лондонских районов 1993" . Правительство Соединенного Королевства. 4 июля 2011 года архивация с оригинала на 20 июня 2010 . Проверено 30 октября 2011 года .
  40. ^ Бриггс, Джеффри (1971). Гражданская и корпоративная геральдика: Словарь безличного оружия Англии, Уэльса и Северной Ирландии . Лондон: геральдика сегодня. п. 240. ISBN 978-0-900455-21-6.
  41. ^ a b c Бенингфилд, Томас Джеймс (1964). Лондон, 1900–1964: Гербовые знаки и регалии Совета графства Лондона, Корпорации Лондона и городских округов . Челтнем и Лондон: J Burrow & Co Ltd., стр. 21–23.
  42. ^ a b c "Герб города" (PDF) . Корпорация Лондонского офиса звукозаписи. Архивировано из оригинального (PDF) 27 сентября 2011 года . Проверено 17 апреля 2011 года .
  43. ^ Скотт-Джайлз, К. Уилфрид (1953). Гражданская геральдика Англии и Уэльса, 2-е издание . Лондон: JM Dent & Sons. С. 245–246.
  44. ^ a b Фокс-Дэвис, AC (1915). Книга народного оружия (2-е изд.). Лондон: TC & EC Jack. стр.  456 -458. Архивировано 21 апреля 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 .
  45. ^ Кросли, Ричард (1928). Лондонские гербы и рассказы, которые они рассказывают . Лондон: Роберт Скотт. С. 14–21.
  46. ^ Данные Обзора Артиллерии
  47. ^ "Сады лондонского Сити" . Сады лондонского Сити. Архивировано 15 ноября 2011 года . Проверено 30 октября 2011 года .
  48. ^ "История Bay Trust, Фред Клири - основатель" . baytrust.org.uk. 2013. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 8 декабря 2013 года .
  49. ^ "Август Мин" . YR.NO . Архивировано 11 августа 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 года .
  50. ^ "Август Мин" . MetOffice . Архивировано 28 июня 2014 года . Проверено 16 сентября 2011 года .
  51. ^ "Август Мин" . MetOffice . Архивировано 24 декабря 2010 года . Проверено 16 сентября 2011 года .
  52. ^ "Август Мин" . MetOffice . Архивировано 5 января 2013 года . Проверено 16 сентября 2011 года .
  53. ^ "Август 1990 Мин." . Тутиэмпо.
  54. ^ "Август 2003 Макс" . Тутиэмпо.
  55. ^ "Январь 1987 Мин" . Тутиэмпо.
  56. Перейти ↑ Jul 2006 Mean . Тутиэмпо. Архивировано 5 октября 2012 года . Проверено 16 сентября 2011 года .
  57. Перейти ↑ Jul 2006 Mean . MetOffice . Архивировано из оригинального 29 июня 2011 года.
  58. Перейти ↑ Jul 2006 Mean . КНМИ . Архивировано 24 июля 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 года .
  59. Перейти ↑ Jul 2006 Mean . MetOffice . Архивировано 18 октября 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 года .
  60. ^ "LWC 1971–00 средние" . YR.NO. Архивировано 11 августа 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 года .
  61. ^ «Как нас найти - Лондонский Сити» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано 2 июля 2017 года . Проверено 10 января 2018 .
  62. ^ «Ресурсы - Годовой отчет полиции лондонского Сити за 2018 год» . Архивировано 13 января 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 .
  63. ^ «Ключевые факты» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинального 23 октября 2011 года . Проверено 30 октября 2011 года .
  64. ^ a b c «Лондонская пожарная команда - Профиль лондонского Сити» (PDF) . London-fire.gov.uk. Архивировано из оригинального (PDF) 5 октября 2007 года . Проверено 30 октября 2011 года .
  65. Воган, Адам (28 июля 2017 г.). «Скрытый газовый завод в Лондоне, который может обогреть и дать энергию в будущее» . Хранитель . Архивировано 25 октября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 года .
  66. ^ "Постоянное население Лондонского Сити 2001 - Исторические тенденции" (PDF) . Корпорация Лондонского Сити . 1 июля 2005 года Архивировано из оригинала (PDF) 31 июля 2013 года . Проверено 16 июня 2013 года .
  67. ^ a b c d e f "Профиль переписи населения Лондона 2001 года" . Перепись 2001 . Управление национальной статистики . Архивировано 29 июня 2011 года . Проверено 23 октября 2010 года .
  68. ^ a b "Профиль рынка труда: Лондонский Сити" . номис . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинального 15 июня 2011 года . Проверено 24 октября 2010 года .
  69. ^ «KS006 - Этническая группа» . НОМИС . Проверено 30 января 2016 года .
  70. ^ «Этническая группа по меркам» . НОМИС. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 8 января +2016 .
  71. ^ Томми Уилкс, Сайкат Чаттерджи. «Ежедневная мировая торговля на форексе составляет рекордные 6,6 триллиона долларов, поскольку Лондон расширяет лидерство» . Рейтер Великобритания . Рейтер . Дата обращения 1 октября 2020 .
  72. ^ «Свяжитесь с нами» . Aviva. Архивировано из оригинального 7 -го октября 2010 года . Проверено 15 августа 2010 года .
  73. ^ "Свяжитесь с BT" . BT Group. Архивировано 20 января 2013 года . Проверено 15 августа 2010 года .
  74. ^ "Контакты компании" . Банковская группа Lloyds. Архивировано из оригинального 10 -го марта 2009 года . Проверено 15 августа 2010 года .
  75. ^ "Контакты по связям с инвесторами" . Старый взаимный. Архивировано 29 августа 2010 года . Проверено 15 августа 2010 года .
  76. ^ "Контакт" . Пруденциальный. Архивировано из оригинала 6 января 2006 года . Проверено 15 августа 2010 года .
  77. ^ «Свяжитесь с нами» . Шредерс. Архивировано 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября +2016 .
  78. ^ «Свяжитесь с нами» . Standard Chartered. Архивировано 29 августа 2010 года . Проверено 15 августа 2010 года .
  79. ^ Юнилевер зарегистрированные офисы архивированных 30 августа 2010 в Wayback Machine
  80. City of London Corporation. Архивировано 12 мая 2010 г. восновной стратегии Wayback Machine.
  81. ^ "CityPoint - Британский дом" . Мимоа . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Дата обращения 22 мая 2017 .
  82. ^ a b c d "Лондонские железные дороги и метро" (PDF) . Транспорт для Лондона и национальной железной дороги . Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 .
  83. ^ "Карта DLR" (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 .
  84. ^ "Линия Елизаветы" (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано 19 ноября 2020 года (PDF) . Проверено 6 апреля 2020 .
  85. ^ a b "Лондон и Юго-восточные железнодорожные перевозки" (PDF) . Национальная железная дорога . Архивировано (PDF) из оригинала 30 марта 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 .
  86. ^ « » Лондон Терминал «Станция» . Национальная железная дорога . Архивировано 3 августа 2019 года . Проверено 6 апреля 2020 .
  87. ^ "Надземный Лондон" (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано 10 ноября 2019 года (PDF) . Проверено 3 апреля 2020 .
  88. ^ «ДВИЖЕНИЕ В ГОРОДЕ 2018» (PDF) . п. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 8 октября 2018 года .
  89. ^ а б «Цикл» . Транспорт для Лондона . Архивировано 23 февраля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 .
  90. ^ "Лондонский велопрокат" . Шарик Beryl Bike . Архивировано 3 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 .
  91. ^ "План пирса Темзы" (PDF) . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинального (PDF) 15 июня 2011 года . Проверено 30 октября 2011 года .
  92. ^ «Перепись 2011 года: QS701EW Способ поездки на работу, местные органы власти в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики. Архивировано 15 сентября 2013 года . Проверено 23 ноября 2013 года .Доля всех жителей в возрасте от 16 до 74 лет, включая неработающих. Респонденты могли выбрать только один способ, определяемый как самый длинный участок пути по расстоянию.
  93. ^ "Домашняя страница начальной школы Фонда сэра Джона Касса" . Архивировано 21 марта 2009 года . Проверено 14 января 2014 года .
  94. Городские школы. Архивировано 5 сентября 2006 г. в Wayback Machine.
  95. ^ "Библиотеки Лондонского Сити" . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 14 января 2009 года .

Заметки [ править ]

  1. ^ Лондонский Сити - это sui generis единица местного самоуправления, именуемая Картографической службой как Город и Округ лондонского Сити [3], чтобы различать их как таковые на своих картах и ​​в своих наборах данных.

Внешние ссылки [ править ]

  • Корпорация Лондонского Сити
  • Классическая архитектура в лондонском Сити