Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Разрушители плотин
Разрушители плотин 1954.jpg
Постер фильма 1955 года в британском формате
РежиссерМайкл Андерсон
ПроизведеноРоберт Кларк
В. А. Уиттакер
Сценарий отRC Sherriff
На основеРазрушители плотин
, Пол Брикхилл,
Враг, впереди
, Гай Гибсон
В главной ролиРичард Тодд
Майкл Редгрейв
Музыка отЭрик Коутс
Лейтон Лукас
КинематографияЭрвин Хиллиер
Гилберт Тейлор (Фотография со спецэффектами)
Под редакциейРичард Бест
Производственная
компания
РаспространяетсяAssociated British Pathé (Великобритания)
StudioCanal (текущие права)
Дата выпуска
  • 16 мая 1955 г. (Великобритания) ( 1955-05-16 )
Продолжительность
124 мин.
СтранаСоединенное Королевство
Языканглийский
Театральная касса419 528 фунтов стерлингов (Великобритания) [1]

Разрушители плотин - британский эпический военный фильм 1955 года с Ричардом Тоддом и Майклом Редгрейвом в главных ролях. Режиссер Майкл Андерсон . Фильм воссоздает истинную историю операции отчитывать , когда в 1943 году РАФ 617 эскадрилья атаковала Möhne , Эдер и Sorpe плотины в нацистской Германии с Barnes Wallis «s подпрыгивая бомбы .

Фильм был основан на книгах Dam Busters (1951) Пола Brickhill и Enemy побережье Ahead (1946) по Ги Гибсона . Отражательные последние минуты фильма передают острую смесь эмоций, испытываемых персонажами: победа над нанесением успешного удара по промышленной базе врага сдерживается отрезвляющими знаниями о том, что многие погибли в процессе его нанесения.

Фильм был широко хвалили и стал самым популярным кинофильм в британских кинотеатрах в 1955 году [2] В 1999 году Британский институт кино проголосовали Dam Busters шестьдесят восьмой самый большой британский фильм 20 - го века . [3] Изображение рейда вместе с аналогичной сценой в фильме « 633-я эскадрилья» послужило источником вдохновения для прохождения траншеи « Звезды Смерти» в « Звездных войнах : Новая надежда» .

Ремейк находится в разработке с 2008 года, но по состоянию на 2021 год его еще не выпустили .

Сюжет [ править ]

В начале 1942 года авиационный инженер Барнс Уоллис изо всех сил пытается разработать средства атаки на плотины Германии в надежде нанести ущерб тяжелой промышленности Германии . Работая в Министерстве авиастроения , а также работая в компании Vickers , он лихорадочно работает над практической реализацией своей теории прыгающей бомбы, которая пролетает над водой, избегая защитных торпедных сетей.. Когда он ударяется о плотину, обратное вращение заставляет его тонуть, сохраняя при этом контакт со стеной, что делает взрыв гораздо более разрушительным. Уоллис подсчитал, что самолет должен будет лететь очень низко (150 футов (46 м)), чтобы бомбы могли правильно пролететь над водой, но когда он передает свои выводы в министерство, ему говорят, что отсутствие производственных мощностей означает, что они не может продвигать свои предложения.

Разгневанная и разочарованная, Уоллис берет интервью у сэра Артура «Бомбардировщик» Харриса (которого играет Бэзил Сидни ), главой бомбардировочного командования Королевских ВВС , который поначалу неохотно воспринимает эту идею всерьез. В конце концов, однако, он убежден и передает идею премьер-министру , который санкционирует проект.

Бомбардировочное командование формирует специальную эскадрилью из бомбардировщиков Ланкастер , 617-ю эскадрилью, которой будет командовать командир звена Гай Гибсон, и которой будет поручено выполнить задание. Он набирает опытные экипажи, особенно с опытом полетов на малых высотах. Пока они готовятся к миссии, Уоллис продолжает разработку бомбы, но у него возникают проблемы, такие как разрушение бомбы при ударе о воду. Это требует уменьшения высоты падения до 60 футов (18 м). Осталось всего несколько недель, и ему удается решить проблемы, и миссия может быть продолжена.

Бомбардировщики атакуют плотины. Восемь Ланкастеров и их экипажи потеряны, но две дамбы прорваны, и миссия в целом завершается успешно. Позже Уоллис встречает Гибсона, явно пострадавшего от потери членов экипажа, но Гибсон подчеркивает, что эскадрилья знала, с чем они столкнулись, но они вошли, несмотря ни на что. Перед тем, как они расстаются, Уоллис спрашивает, сможет ли Гибсон наконец-то поспать. Гибсон говорит, что не может; он должен писать письма ближайшим родственникам погибших летчиков.

В ролях [ править ]

Ричард Тодд в роли Гая Гибсона в фильме «Разрушители плотин» (1955)
Майкл Редгрейв в роли Барнса Уоллиса в фильме `` Разрушители плотин '' (1955)

В порядке кредитов.

  • Ричард Тодд в роли командира звена Гая Гибсона , командира 617-й эскадрильи и пилота «Джорджа».
  • Майкл Редгрейв в роли Барнса Уоллиса , помощника главного конструктора отдела авиации, Vickers-Armstrong Ltd
  • Урсула Джинс в роли миссис Молли Уоллис
  • Бэзил Сидней в роли главного маршала авиации сэра Артура Харриса , главкома командования ВВС Великобритании по бомбардировке.
  • Патрик Барр в роли капитана Джозефа «Матта» Саммерса , главного летчика-испытателя, Vickers-Armstrong Ltd
  • Эрнест Кларк - вице-маршал авиации Ральф Кокрейн , AOC, No. 5 Group RAF
  • Дерек Фарр в роли капитана группы Джона Уитворта , командира станции, Королевских ВВС Скамптон
  • Чарльз Карсон, как доктор
  • Стэнли Ван Бирс - Дэвид Пай , директор по научным исследованиям Министерства авиации
  • Колин Тэпли в роли доктора Уильяма Глэнвилла , директора отдела дорожных исследований Департамента научных и промышленных исследований.
  • Фредерик Лейстер как член комитета
  • Эрик Месситер как член комитета
  • Лайдман Браун в качестве члена комитета
  • Рэймонд Хантли - сотрудник Национальной физической лаборатории
  • Хью Мэннинг - чиновник Министерства авиастроения
  • Эдвин Стайлс в роли наблюдателя на испытаниях
  • Хью Мокси - наблюдатель на испытаниях
  • Энтони Шоу - офицер Королевских ВВС на испытаниях
  • Лоуренс Нейсмит в роли фермера
  • Гарольд Сиддонс, как офицер групповой связи
  • Фрэнк Филлипс - диктор BBC
  • Брюстер Мейсон в роли лейтенанта Ричарда Тревора-Ропера, дальнего стрелка "Джорджа".
  • Энтони Дунан - лейтенант полета Роберт Хатчисон, радист "Джорджа".
  • Найджел Сток в роли летчика Фредерика Спаффорда, бомбардировщика "Джорджа"
  • Брайан Ниссен - лейтенант Торгер Таерум, штурман «Джорджа»
  • Роберт Шоу в роли бортинженера «Джорджа» Джона Пулфорда.
  • Питер Ассиндер в роли пилота Эндрю Диринга, наводчика "Джорджа".
  • Ричард Лич в роли командира эскадрильи Мелвина «Шлюпка» Янга , пилота «Яблока»
  • Ричард Торп в роли командира эскадрильи Генри Модсли, пилота «Зебры».
  • Джон Фрейзер в роли летного лейтенанта Джона Хопгуда, пилота «Матери».
  • Дэвид Моррелл в роли летного лейтенанта Билла Астелла, пилота «Бейкера».
  • Билл Керр в роли летного лейтенанта HB "Микки" Мартина , пилота "Popsie"
  • Джордж Бейкер в роли летного лейтенанта Дэвида Малтби , пилота «Джонни».
  • Рональд Уилсон в роли летного лейтенанта Дэйва Шеннона , пилота «Кожи»
  • Денис Грэм в роли летчика Леса Найта , пилота «Нэнси»
  • Бэзил Эпплби в роли лейтенанта Боба Хэя, бомбардировщика "Попси"
  • Тим Тернер - лейтенант Джек Легго, штурман «Попси».
  • Юэн Солон - сержант Дж. Э. Пауэлл, начальник экипажа
  • Гарольд Гудвин в роли денщика Гибсона
  • Питер Арне (в титрах) - штабной офицер вице-маршала авиации Кокрейна
  • Эдвард Каст (в титрах) как член экипажа
  • Ричард Коулман (в титрах) - офицер Королевских ВВС
  • Бренда де Банзи (в титрах) - официантка
  • Питер Даймонд (в титрах) - Хвостовой стрелок
  • Джеральд Харпер (в титрах) - офицер Королевских ВВС
  • Артур Ховард (в титрах) в роли клерка RAF в NAAFI
  • Ллойд Лэмбл (в титрах) в роли Коллинза
  • Филип Лэтэм (в титрах) в роли сержанта
  • Патрик МакГухан (в титрах) в роли охранника Королевских ВВС [N 1]
  • Эдвин Ричфилд (в титрах) - офицер Королевских ВВС
  • Элизабет Гонт (дочь Барнса Уоллиса в реальной жизни) в роли фотографа в испытательном резервуаре [4]

Развитие [ править ]

После успеха книги «Разрушители плотин» (утвержденная RAF история 617-й эскадрильи) Роберт Кларк, руководитель производства Associated British Picture Corporation (ABPC), обратился к ее автору Полу Брикхиллу с просьбой о приобретении прав на фильм в качестве средства передвижения для Ричарда Тодда. . Однако руководитель производства компании считал, что из-за большого количества сотрудников и рейдов она не сможет снять книгу целиком. В результате Кларк попросил Брикхилла предоставить фильм, в котором описывается его видение фильма. Брикхилл согласился сделать это бесплатно в надежде продать права на фильм. Чтобы помочь ему, Кларк объединил его с Уолтером Майкрофтом.который был директором по производству компании. [5] Брикхилл решил сконцентрировать внимание на фильме «Операция« Возмездие »и проигнорировать более поздние набеги».

После того, как министерство авиации согласилось предоставить четыре бомбардировщика Lancaster по низкой цене, что помогло сделать производство жизнеспособным, Associated British решила продолжить работу над фильмом и в декабре 1952 года договорилась с Брикхиллом о правах на экранизацию, что, как полагают, составляло 5000 фунтов стерлингов. . [6] После рассмотрения CS Forester , Теренса Раттигана , а также Эмлина Уильямса и Лесли Арлисс , RC Sherriff был выбран сценаристом с запланированной на август доставкой сценария. [7] Шеррифф согласился с мнением Брикхилла, что фильм должен был сконцентрироваться на операции «Возмездие» и исключить более поздние операции, описанные в книге.

Готовясь к написанию сценария, Шериф встретился с Барнсом Уоллисом в его доме, который позже вернулся в сопровождении Брикхилла, Уолтера Майкрофта и руководителя производства WA «Билл» Уиттакер 22 марта 1952 года, чтобы засвидетельствовать Уоллис, демонстрирующий свой оригинальный домашний эксперимент. К смущению Уоллис, он не мог заставить его работать, сколько бы раз он ни пытался. [8]

Незадолго до запланированного выхода фильма вдова Гая Гибсона Ева подала в суд, чтобы предотвратить это, и Брикхилл и Кларк погрязли в многомесячных спорах с ней, пока не были включены ссылки на книгу ее мужа « Берег врага впереди» .

Производство [ править ]

Полеты в фильме были сняты с использованием настоящих бомбардировщиков Avro Lancaster , предоставленных ВВС Великобритании. Самолет, четыре из последних серийных B.VII, пришлось снять с хранения и специально модифицировать, удалив средние и верхние орудийные башни, чтобы имитировать специальные самолеты 617-й эскадрильи, и стоил 130 фунтов стерлингов за час эксплуатации, что составило 1 шт. десятая часть стоимости фильма. Некоторые бомбардировщики Avro Lincoln также использовались в качестве «декораций». [9] (американский надреза более драматично, изображая самолет , летевший в холм и взрываются. Эта версия используется футаджей от Warner Brothers одного Boeing B-17 Flying Fortress , а не Ланкастер.)

Долина Верхнего Деруэнта в Дербишире (испытательный полигон для настоящих рейдов) в фильме использовалась как долина Рура . [10] Сцена пересечения голландского побережья была снята между Бостоном , Линкольнширом , Кингс-Линном , Норфолком и другими прибрежными сценами недалеко от Скегнесса . Дополнительные кадры с воздуха были сделаны над Уиндермиром в Озерном крае .

Модифицированный для фильма Avro Lancaster B.VII с вырезанным бомбовым отсеком и имитацией прыгающей бомбы, демонстрируемый толпе в аэропорту Ковентри в 1954 году.

В то время как RAF Scampton , где начался настоящий рейд, использовался для некоторых сцен, основным аэродромом, используемым для наземных съемок, был RAF Hemswell , в нескольких милях к северу, и все еще действующая станция RAF во время съемок. Гай Гибсон базировался в Хемсвелле во время своей последней командировки, а во время войны аэродром служил оперативной базой Авро Ланкастер. Во время съемок здесь находились 109-я эскадрилья и 139-я эскадрилья RAF , которые оба эксплуатировали English Electric Canberras.об электронных контрмерах и миссиях по отбору ядерных проб воздуха на испытательных полигонах водородных бомб в Тихом океане и Австралии. Тем не менее, часть парка стареющих Avro Lincolns Королевских ВВС была законсервирована в Хемсвелле до того, как они были разделены, и некоторые из этих неподвижных самолетов появлялись на задних кадрах во время съемок, удваиваясь для дополнительных Ланкастеров 617-й эскадрильи. Здание штаб-квартиры станции по-прежнему стоит на территории промышленной зоны и носит название «Дом Гибсона». Четыре ангара, построенные во время войны, также сохранились, внешне мало изменившиеся после войны. [11]

Пилоты RAF из обеих эскадрилий, базирующихся в Хемсвелле, по очереди управляли Ланкастерами во время съемок и обнаружили, что тесный строй и полеты на низком уровне вокруг Дервентуотера и Уиндермира были волнующим и долгожданным изменением по сравнению с их обычными одиночными вылетами на высоком уровне в Канберре.

Три из четырех бомбардировщиков Lancaster, использованных в фильме, также появились в фильме Дирка Богарда « Назначение» в Лондоне двумя годами ранее. [12]

Театральная сцена с прожекторами была снята в Lyric Theater Hammersmith . Танцевальной труппой была The Television Toppers , предоставленная на время для однодневных съемок по контракту с BBC. Певицей была Джун Пауэлл, [13] она поет песню 1942 года «Sing Everybody Sing» Джона П. Лонга. [14]

В фильме снялись несколько актеров, которые впоследствии стали звездами кино и телевидения. Роберт Шоу был показан в роли инженера Гибсона, сержанта Пулфорда [15], в то время как Джордж Бейкер играл лейтенанта Малтби. [16] Патрик МакГухан играл роль охранника, [17] стоя на страже возле комнаты для брифингов. Он произнес строчку - «Извини, старина, это секрет - ты не можешь войти. А теперь давай, прыгай!», Которая была вырезана из некоторых отпечатков фильма. [ необходима цитата ] Ричард Торп играл эскадрона-лейтенанта Модслея.[18]

Саундтрек [ править ]

Основная статья: Марш разрушителей плотин

Разрушители плотин марта , по Эрик Коутс , является для многого синонима фильма, а также с себя эксплуатирует, и остается любимым военный зонный пункт на flypasts и в концертном зале. [ необходима цитата ]

За исключением вступления и темы раздела трио, большая часть марша в его исполнении не представлена ​​в саундтреке к фильму. Сам Коутс избегал писать музыку для кино, вспоминая опыт своего коллеги-композитора Артура Блисса . [19] Коутс согласился предоставить увертюру к фильму только после того, как продюсеры убедили его, что фильм имеет «национальное значение», и оказали на него давление через своего издателя, Чаппелла . Марш, который он недавно завершил, был сочтен подходящим для героической темы, и поэтому был представлен. [20] Большая часть саундтрека, включая тему, сыгранную во время рейда в фильме, была написана Лейтон Лукас .

Филип Лейн , который реконструировал части оркестровой партитуры Лейтона Лукаса (которая была утеряна), отмечает, что Лукас создал свою собственную главную тему, «которая, кажется, играет в прятки с Коутсом на протяжении всего фильма, оба борются за превосходство». [21]

Цензура [ править ]

Во время Второй мировой войны была собака под названием Негр , черный лабрадор , принадлежащий Royal Air Force Wing Commander Гай Гибсон , [22] и талисман № 617 - й эскадрильи . Собака была у Гибсона, когда он ранее был членом 106-й эскадрильи . Ниггер часто сопровождал Гибсона в тренировочных полетах и ​​был большим фаворитом членов 106 и 617 эскадрилий. Он был известен своей любовью к пиву, которое пил из своей тарелки в Офицерской столовой. [23]

Ниггер погиб 16 мая 1943 года, в день рейда «Разрушителей плотин» , когда его сбила машина. Он был похоронен в полночь, когда Гибсон руководил рейдом. Имя собаки использовалось в качестве единственного кодового слова, передача которого сообщала, что плотина Мёне была прорвана. В фильме собака изображена в нескольких сценах; его имя и кодовое слово упоминались несколько раз. Некоторые из этих сцен были взяты из фильма Pink Floyd - The Wall (1982). [24]

В 1999 году британская телекомпания ITV показала подвергнутую цензуре версию фильма, в которой были удалены все высказывания «Ниггера». ITV обвинила региональную вещательную компанию London Weekend Television , которая, в свою очередь, заявила, что в несанкционированных сокращениях виноват младший сотрудник. Когда в июне 2001 года ITV снова показал подвергнутую цензуре версию, Индекс цензуры осудил ее как «ненужную и нелепую», а также потому, что правки вносили ошибки в целостность. [25] Британский канал 4в июле 2007 года показали американскую версию, подвергшуюся цензуре, в которой диалог был дублирован так, чтобы называть собаку «Триггером», этот показ состоялся сразу после того, как было объявлено о запланированном римейке. В сентябре 2007 года в рамках цикла BBC Summer of British Film «Разрушители плотин» были показаны в некоторых кинотеатрах Великобритании в неразрезанном формате. Оригинальная версия без цензуры также была показана 1 и 5 января 2013 года на канале 5 . Это была версия, распространяемая StudioCanal , в которой были кадры бомбардировщика, врезавшегося в холм.

В 2020 году « Фильм 4 » транслировал отредактированную версию, возможно, переобозначенную в нескольких местах, где имя собаки удалено, адресовано «старик» или «моя собака».

Историческая достоверность [ править ]

Бомбардировщик готовится сбросить свою прыгающую бомбу, используя импровизированное устройство, чтобы определить правильное расстояние от плотины.

Фильм в значительной степени исторически точен, с небольшим количеством изменений, внесенных по причинам драматической лицензии . Некоторые ошибки происходят из книги Пола Брикхилла, которая была написана, когда многие подробности о рейде еще не были общедоступными.

  • Барнс Уоллис сказал, что никогда не встречал оппозиции со стороны бюрократии. В фильме, когда сопротивляющийся чиновник спрашивает, что он может сказать ВВС Великобритании, чтобы убедить их предоставить бомбардировщик Vickers Wellington для летных испытаний бомбы, Уоллис предлагает: «Ну, если вы сказали им, что это я разработал, как вы думаете? это может помочь? " Барнс Уоллис принимал активное участие в проектировании Веллингтона, поскольку он использовал его геодезический метод строительства, хотя на самом деле он не был его главным проектировщиком.
  • Вместо того, чтобы весь экипаж Гибсона с истекшим сроком действия в 106-й эскадрилье добровольно последовал за ним к его новому командованию, только его радист Хатчинсон пошел с ним в 617-ю эскадрилью.
  • Вместо того, чтобы цель и метод рейда были единственной идеей Уоллиса, плотины уже были определены министерством авиации в качестве важной цели еще до войны.
  • Гибсон не стал изобретать высотомер прожекторов после посещения театра; это было предложено Бенджамином Локспайзером из Министерства авиастроения после того, как Гибсон попросил их решить проблему. Это был проверенный метод, который некоторое время использовался самолетами прибрежного командования Королевских ВВС . [26]
  • Деревянный бомбовый прицел "вешалка", предназначенный для того, чтобы экипаж мог выпускать оружие на нужном расстоянии от цели, не был полностью успешным; некоторые экипажи использовали это, но другие придумали свои собственные решения, такие как отрезки веревки в положении бомбардировщика и / или отметки на блистере.
  • Ни один бомбардировщик не влетел в склон холма рядом с целью во время фактического налета. Эта сцена, которой нет в оригинальной версии, была включена в копию, выпущенную на североамериканский рынок (см. Выше). Три бомбардировщика сбиты огнем противника и два разбились из-за удара ЛЭП в долинах. [27]
  • Некоторые из эпизодов, показывающих испытание «Поддержки» - кодового названия оружия - в фильме, показывают, как истребители-бомбардировщики Mosquito сбрасывают военно-морскую версию прыгающей бомбы под кодовым названием Highball , предназначенную для использования против кораблей. Этот вариант оружия никогда не применялся в оперативном режиме.
  • На момент создания фильма некоторые аспекты содержания по-прежнему считались засекреченными, поэтому фактические кадры испытаний подвергались цензуре, чтобы скрыть любые детали испытательных бомб (на каждом кадре бомба накладывалась черная точка) и фиктивных бомб. Ланкастеры были почти сферическими, но с плоскими сторонами, а не с истинной цилиндрической формой.
  • На макете бомбы не было видно механизма, вызывающего обратное вращение.
  • Боеприпасы, загруженные в Lancaster, имеют калибр .50 для крупнокалиберных пулеметов M2 Browning , а не для пулеметов калибра .303, установленных на Lancaster в 1943 году.
  • В сценах нападения на плотину Эдер изображен замок, напоминающий Schloss Waldeck, на противоположной стороне озера и плотины. Положение и угол озера по отношению к замку предполагают, что на самом деле для бомбардировки потребовался спуск вниз к западу от замка.
  • Уоллис утверждает, что его идея возникла из-за того, что Нельсон бросал ядра в борта вражеских кораблей. (Он также заявляет, что Нельсон потопил один корабль во время битвы на Ниле с йоркером - термин для крикета, обозначающий мяч, который подпрыгивает под битой, что затрудняет игру.) Нет никаких доказательств этому утверждению. В статье 1942 года Уоллис упомянул отскок пушечных ядер в XVI и XVII веках, но Нельсон не упоминался. [28]
  • В фильме Уоллис (Редгрейв) говорит Гибсону и Янгу, что механическая проблема с выпускным механизмом была решена, поскольку инженеры имели в запасе подходящее масло. Это неверно; существовала техническая проблема, которую решил сержант Чарльз Саквилл-Брайант, получивший за это награду BEM. [ необходима цитата ]

Выпуск [ править ]

Королевская мировая премьера Dambusters состоялась на Одеон Лестер-сквер 16 мая 1955 года, в двенадцатую годовщину налета. Принцесса Маргарет присутствовала вместе с Евой Гибсон, вдовой Гая Гибсона и его отцом. Ричард Тодд, Барнс Уоллис и выжившие члены 617-й эскадрильи, принявшие участие в миссии, были почетными гостями. [29] Премьера помогла собрать деньги и повысить осведомленность различных благотворительных организаций RAF.

Фильм не показывали по британскому телевидению до 30 мая 1971 г. [30]

Прием [ править ]

Критический [ править ]

Отзывы о его выпуске были положительными. Variety охарактеризовал фильм как большое внимание к деталям. [31]

Со временем репутация фильма выросла и теперь считается любимой классикой британского кино. [32] Британский институт кино назвал «Разрушители плотин» 68-м величайшим британским фильмом. В 2004 году журнал Total Film назвал «Разрушители плотин» 43-м величайшим британским фильмом всех времен. В обзоре 2015 года The Guardian заявила, что «Разрушители плотин» остаются очень хорошо сделанными и интересными. [33] В настоящее время фильм имеет 100% -ный рейтинг на « Тухлых помидорах» .

Ричард Тодд считал этот фильм одним из своих фаворитов из всех, в которых он снимался, и продолжал появляться на многих тематических мероприятиях Дамбастера. [34]

Награды [ править ]

Фильм был номинирован на Оскар за лучшие спецэффекты , [35] и также был номинирован на BAFTA награды за лучший британский фильм, лучший сценарий и лучший фильм из любого источника. [36]

Касса [ править ]

Этот фильм был самым успешным в британской кассе в 1955 году. [37] [38] Однако, фильм показал плохие кассовые сборы в США, как и большинство британских фильмов о войне той эпохи. [39]

Наследие [ править ]

16 мая 2008 года на водохранилище Дервент состоялось празднование 65-й годовщины , в том числе пролет самолетов « Ланкастер» , « Спитфайр» и « Ураган» . На мероприятии присутствовали актер Ричард Тодд, представляющий съемочную группу, и Лес Манро , последний выживший пилот из первоначального рейда, а также Мэри Стоупс-Роу, старшая дочь сэра Барнса Уоллиса .

17 мая 2018 года было проведено празднование 75-летия, на котором восстановленная версия фильма транслировалась в прямом эфире из Королевского Альберт-холла , которую вел Дэн Сноу . Фильм одновременно транслировался в более чем 300 кинотеатрах страны. [40]

Ремейк [ править ]

Работа над римейком фильма «Разрушители плотин» , продюсером Питером Джексоном и режиссером Кристианом Риверсом , началась в 2008 году. В середине 1990-х Джексон сказал, что заинтересовался ремейком фильма 1955 года, но обнаружил, что права были куплены Мелом. Гибсон . В 2004 году с Джексоном связался его агент, который сказал, что Гибсон отказался от прав. В декабре 2005 года права были куплены сэром Дэвидом Фростом из семьи Брикхилл . [41] Стивен Фрай написал сценарий. [42]

В марте 2007 года было объявлено, что его будут распространять Universal Pictures и StudioCanal. [43] Съемки планировалось начать в начале 2009 года с бюджетом в 40 миллионов долларов США [44], хотя к маю 2009 года не было начато никаких съемок по конкретному проекту. [45] Проект был отложен, потому что Джексон решил снять «Хоббита» .

Weta Workshop создавала модели и спецэффекты для фильма и изготовила 10 бомбардировщиков Lancaster в натуральную величину. [46] Фрай сказал, что собаку командира крыла Гая Гибсона « Ниггер » в римейке назовут «Диггер», чтобы избежать возобновления споров по поводу первоначального имени. [47] Что касается римейка, Питер Джексон сказал, что не было принято никакого решения относительно имени собаки, но он находится в сценарии «безвыигрышный, проклятый, если ты сделаешь, и проклятый, если ты не сделаешь». ", поскольку изменение названия могло быть воспринято как политкорректность , а отказ от изменения названия мог оскорбить людей. [48] Кроме того, исполнительный продюсер сэр Дэвид Фрост цитировался в The Independent.как заявляет: «Гай иногда называл свою собаку Нигси, поэтому я думаю, что мы будем называть ее именно так. Стивен придумывал другие имена, но это то, что я хочу». [49] [N 2] Лес Манро , пилот ударной группы, присоединился к производственной бригаде в Мастертоне в качестве технического советника. Джексон также должен был использовать недавно рассекреченные документы военного ведомства, чтобы гарантировать подлинность фильма. [51]

После смерти Манро в августе 2015 года Фил Боннер из Линкольнширского центра авиационного наследия сказал, что он все еще думает, что Джексон в конечном итоге снимет фильм, сославшись на страсть Джексона к авиации. Джексон сказал: «Я могу выдержать лишь ограниченный промежуток времени, когда люди сводят меня с ума, спрашивая меня, когда я собираюсь заняться этим проектом. Так что мне придется это сделать. Я хочу, на самом деле, это один из поистине великие правдивые истории о Второй мировой войне, замечательная, чудесная история ». [52]

В конце 2018 года стало известно, что Джексон снова приступит к съемкам фильма. Он намеревался начать производство в ближайшее время, поскольку у него были права на экранизацию только «еще на год или два». [53]

В популярной культуре [ править ]

  • Нападение на Звезду Смерти в кульминационном моменте фильма « Звездные войны» - это сознательная дань уважения кульминационному эпизоду «Разрушителей плотин» . В предыдущем фильме пилоты повстанцев должны пролететь через траншею, уклоняясь от вражеского огня, и запустить протонную торпеду на точном расстоянии от цели, чтобы уничтожить всю базу одним взрывом; если один пробег не удастся, другой пробег должен быть выполнен другим пилотом. Помимо схожести сцен, некоторые диалоги практически идентичны. «Звездные войны» также заканчиваются эльгарским маршем, как и « Разрушители плотин» . [54] То же самое можно сказать и о 633-й эскадрилье., в котором эскадрилья de Havilland Mosquitos должна сбросить бомбу на скалу, нависающую над ключевым немецким заводом в конце норвежского фьорда. [55] Гилберт Тейлор , отвечавший за съемку спецэффектов в «Разрушителях плотин» , был оператором -постановщиком « Звездных войн» . [56]
  • В фильме 1982 года Pink Floyd «Стена» сцены из «Разрушителей плотин» можно увидеть и услышать по телевизору несколько раз во время фильма. Особый акцент сделан на сценах в фильме, где герои упоминают ниггера, лабрадора Гая Гибсона. «Причина , по которой Разрушители плотин находятся в киноверсии The Wall » , объяснила Флойд Роджер Уотерс , «потому , что я из того поколения, выросших в послевоенной Британии, и все эти фильмы были очень важны для нас. «Dam Busters» был моим любимым из всех. Он так набит великолепными персонажами ». [57] Уотерс ранее представил песню группы « Echoes».'на живых выступлениях как' March of the Dam Busters '.
  • Видеоигра 1984 года The Dam Busters была частично основана на фильме.
  • Две телевизионные рекламы были сделаны для марки пива Carling Black Label , которая играла на тему The Dam Busters . Оба были сделаны до того, как английская футбольная команда прервала 35-летнюю серию поражений от Германии. На первом был показан немецкий охранник на вершине дамбы, ловящий несколько отскакивающих бомб, как если бы он был вратарём. На втором был изображен британский турист, бросающий полотенце с флагом Союза, которое соскочило с воды, как прыгающая бомба, чтобы зарезервировать место у бассейна, прежде чем немецкие туристы смогут зарезервировать их вместе с полотенцами. За обоими действиями последовал комментарий: «Держу пари, он пьет Carling Black Label». [58] Рекламу раскритиковала Независимая телевизионная комиссия., хотя британская газета The Independent сообщила, что «представитель посольства Германии в Лондоне отвергла идею о том, что немцы могут счесть коммерческое наступление, добавив:« Я нахожу это очень забавным »». [59]

См. Также [ править ]

  • BFI Top 100 британских фильмов

Ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ↑ Это был дебют Макгуэна в полнометражном фильме, где он играл охранника, размещенного возле комнаты для брифингов, где командам рассказывают об их миссии. Его единственные реплики обращены к собаке Гибсона.
  2. ^ Стивен Фрай, сценарист, сказал, что «в Америке не может быть никаких сомнений в том, что у вас когда-либо может быть собака по кличке N». В ремейке собаку назовут «Копатель». [50]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Портер, Винсент. «Счет Роберта Кларка». Исторический журнал кино, радио и телевидения , Vol. 20, № 4, 2000 г.
  2. ^ "RAF Dam Busters 1943" . Эпоха (30, 935). Виктория, Австралия. 26 июня 1954 г. с. 16 . Проверено 3 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ Британский институт кино - 100 лучших британских фильмов (1999). Проверено 27 августа 2016 г.
  4. ^ "22.10.2015," . Единое шоу . BBC. BBC One.
  5. ^ Дэндо-Коллинз. п. 237.
  6. ^ Дэндо-Коллинз. п. 241.
  7. ^ Дэндо-Коллинз. п. 243.
  8. ^ Дэндо-Коллинз. п. 245.
  9. ^ Garbettt и Гоулдинг 1971, стр. 142-143.
  10. ^ "Derwent Dam - 617 Dambusters, дамба божьей коровки" .
  11. ^ http://www.bcar.org.uk/hemswell-history
  12. ^ «'Встреча в Лондоне' (фильм)». imdb.com , 2009. Дата обращения: 4 декабря 2009 г.
  13. ^ Блог Dambusters https://dambustersblog.com/2017/10/04/television-toppers-under-the-spotlight/ . Проверено 15 января 2020 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  14. ^ "Пойте, все пойте" . Блог Dambusters . 1 февраля 2016 г.
  15. ^ "Роберт Шоу Мелочи" . 3 июня 2010 г.
  16. ^ "Главный инспектор Уэксфорд, актер Джордж Бейкер умирает в возрасте 80 лет" .
  17. ^ "Моя жизнь как фильм: Профиль: Патрик МакГухан" . 21 октября 2011 г.
  18. ^ "Звезда Эммердейла требует дани плотины" . BBC News . 23 августа 2010 г.
  19. ^ Кружево, Ян. «Элгар и Эрик Коутс» . Music Web International . Проверено 29 ноября 2020 года .
  20. ^ Купер, Алан (2013). Dambusters: 70 лет 617-й эскадрилье RAF . Перо и меч. С. 171–172.
  21. Перейти ↑ Lane, Philip (2012). Примечания к компакт-диску "Музыка к фильму Артура Бенджамина и Лейтон Лукас" (PDF) . Chandos Records CH10713. С. 13–14.
  22. ^ "Фотоальбом Warbird - Авро Ланкастер Mk.I" . Ww2aircraft.net. 25 марта 2006 . Проверено 23 января 2011 года .
  23. ^ Холланд, Джеймс (2012). Разрушители плотин: правдивая история изобретателей и летчиков, которые возглавили разрушительный рейд по разрушению немецких плотин в 1943 году . Нью-Йорк: Atlantic Monthly Press. п. 203. ISBN. 978-0-8021-2169-1. OCLC  861319301 .
  24. ^ «Анализ символов, использованных в фильме« Стена Pink Floyd » » . Thewallanalysis.com . Проверено 23 января 2011 года .
  25. ^ Милмо, Дэн. «ITV подверглась нападению из-за цензуры Dam Busters». The Guardian , 11 июня 2001 г. Дата обращения: 4 декабря 2009 г.
  26. ^ «Национальный архив раскрывает бесславную правду о классических фильмах о Второй мировой войне». Culture24.org.uk , 2 сентября 2009 г. Дата обращения: 23 декабря 2009 г.
  27. ^ "Бомбардировки гитлеровских плотин - NOVA" . www.pbs.org .
  28. ^ Мюррей, Иэн. Человек с прыгающей бомбой: наука сэра Барнса Уоллиса . Спаркфорд, Великобритания: Haynes, 2009. ISBN 978-1-84425-588-7 . 
  29. ^ https://plfilm.net/v-dam-busters-royal-premiere-1955-MP5etfjcz3Q.html
  30. ^ "Мы углубляемся в разрушителей плотин" .
  31. ^ "Разрушители плотин" . Январь 1955 г.
  32. ↑ Фрир, Ян (6 апреля 2018 г.). «Это величайший военный фильм всех времен?» . Телеграф .
  33. ^ Tunzelmann, Алекс фон (7 августа 2015). «Разрушители плотин: бьет по своим целям - и не тупит» . Хранитель .
  34. ^ https://wuttowatch.com/video/C037JDzLydj
  35. ^ «28-я церемония вручения премии Оскар (1956), номинанты и победители» . Oscars.org ( Академия кинематографических искусств и наук ) . Проверено 31 мая 2019 .
  36. ^ «Сэр Барнс Уоллис -« Разрушители плотин » » .
  37. ^ "'Разрушители плотин'." Times [Лондон, Англия], 29 декабря 1955 г., стр. 12 через The Times Digital Archive . Дата обращения: 11 июля 2012.
  38. ^ Тумим, Джанет. «Популярные деньги и культура в послевоенной британской киноиндустрии» . Экран . Vol. 32 нет. 3. п. 259.
  39. ^ «Британские военные темы разочаровывают» . Разнообразие . 8 августа 1956 г. с. 7.
  40. ^ https://www.royalalberthall.com/about-the-hall/news/2018/feb February / the- dam- busters- with- dan- snow- to-be- simulcast- from- the- royal- albert- hall -to-cinemas-nationalwide-17-мая-2018 /
  41. ^ Конлон, Тара. "Фрост убирает" Разрушители плотин "для взлета". guardian.co.uk , 8 декабря 2005 г. Дата обращения: 4 декабря 2009 г.
  42. ^ Oatts, Джоанн. «Фрай опровергает слухи о« Докторе Кто »». Digital Spy , 15 марта 2007 г. Дата обращения: 21 марта 2007 г.
  43. ^ «Кого ты собираешься называть? Разрушители плотин». Архивировано 28 сентября 2007 года в Wayback Machine Weta Holics . Дата обращения: 21 марта 2007 г.
  44. ^ Карди, Том и Эндрю Келли. «Съемки Dambusters намечены на следующий год». The Dominion Post , 1 января 2008 г. Дата обращения : 30 июня 2008 г.
  45. ^ Katterns, Таня. «Взлетные ткацкие станки для плотины». The Dominion Post , 5 мая 2009 г. Дата обращения : 4 декабря 2009 г.
  46. ^ "Транспортные средства мастерской Weta". Архивировано 6 октября 2009 г. на сайте Wayback Machine wetanz.com , 2008 г. Дата обращения : 4 декабря 2009 г.
  47. ^ Карди, Том. "Яблоко раздора собак Dambusters". stuff.co.nz , 13 июня 2011 г. Дата обращения : 20 мая 2013 г.
  48. ^ Stax. «Джексон говорит о разрушителях плотин». Архивировано 16 июля 2007 года на IGN Wayback Machine , 6 сентября 2006 года. Дата обращения: 21 марта 2007 года.
  49. ^ Маркс, Кэти. «Нигси? Спусковой крючок? Дилемма из N слов возникает в случае с Dam Busters II». The Independent , 6 мая 2009 г. Дата обращения: 15 мая 2009 г.
  50. ^ "Собака Dam Busters переименована в римейк фильма". BBC, 10 июня 2011 г.
  51. ^ Бромхед, Питер . «Звезды кланяются герою, миссии невозможны». nzherald.co.nz , 11 октября 2009 г. Дата обращения : 4 декабря 2009 г.
  52. ↑ «Разрушители плотин: выйдет ли когда-нибудь римейк культового фильма Питера Джексона на землю?», Пол Галлахер, The Independent
  53. ^ «Питер Джексон говорит, что его римейк« Дамбастера »расскажет« настоящую историю » » . Независимый . Лондон. 29 ноября 2018 . Дата обращения 7 мая 2019 .
  54. ^ Рамсден, Джон. «Разрушители плотин». google.com . Дата обращения: 7 марта 2009.
  55. Перейти ↑ Kaminski 2007, p. 90.
  56. ^ https://britishcinematographer.co.uk/all-time-greats-gilbert-taylor-bsc/
  57. ^ Тернер, Стив : «Роджер Уотерс: Берлинская стена»; Radio Times , 25 мая 1990 года; перепечатано в Classic Rock # 148, август 2010, стр. 81
  58. ^ Glancey, Джонатан. «Бомбы прочь». guardian.co.uk , 6 мая 2003 г. Дата обращения: 4 декабря 2009 г.
  59. ^ "Реклама пива Dambuster оставляет неприятный вкус" . Независимый . Лондон. 18 февраля 1994 . Дата обращения 4 августа 2015 .

Библиография [ править ]

  • Дандо-Коллинз, Стивен. Создатель героя: биография Пола Брикхилла . Сидней, Австралия: Penguin Random House Australia, 2016. ISBN 978-0-85798-812-6 . 
  • Долан, Эдвард Ф. младший. Голливуд идет на войну . Лондон: Bison Books, 1985. ISBN 0-86124-229-7 . 
  • Гарбетт, Майк и Брайан Голдинги. Ланкастер на войне . Торонто: Musson Book Company, 1971. ISBN 0-7737-0005-6 . 
  • Камински, Майкл. Тайная история звездных войн. Кингстон, Онтарио, Канада: издательство Legacy Books Press, 2008 г., первое издание 2007 г. ISBN 978-0-9784652-3-0 . 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Рамсден, Джон. Разрушители плотин: британский путеводитель по фильмам . Лондон: IB Tauris & Co., 2003. ISBN 978-1-86064-636-2 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Разрушители плотин на IMDb
  • Разрушители плотин в базе данных фильмов TCM
  • Разрушители плотин на AllMovie
  • Статья в The Guardian, май 2003 г., в которой пересматриваются места, где снимался фильм, и свидетельствующая о культовом статусе Марша разрушителей плотин.
  • «The Dam Busters-» 1954 года Перелет статья о создании фильма
  • «Триумфальная британская картина» - обзор полета Билла Ганстона 1955 года на фильм « Разрушители плотин ».