" The Lost Chord " - песня, написанная Артуром Салливаном в 1877 году у постели своего брата Фреда во время последней болезни Фреда. Рукопись датирована 13 января 1877 г .; Фред Салливан умер пять дней спустя. Лирика была написана как стихотворение Аделаиды Энн Проктер под названием «Утраченный аккорд», опубликованное в 1858 году в The English Woman's Journal .
Песня сразу же имела успех [1] и стала особенно ассоциироваться с американским контральто Антуанетт Стерлинг , с близкой подругой и любовницей Салливана, Фанни Рональдс , и с британским контральто Кларой Батт . Салливан гордился этой песней и позже заметил: «С тех пор я сочинил много музыки, но так и не написал ни одного потерянного аккорда». [2]
Многие певцы записали эту песню, в том числе Энрико Карузо , который спел ее в Метрополитен-опера 29 апреля 1912 года на благотворительном концерте для семей жертв катастрофы на Титанике . [3] Пьеса давно стала одной из самых известных песен Салливана, и сеттинг звучит до сих пор. [4]
Задний план
В 1877 году Артур Салливан уже был ведущим британским композитором, выпустив такие критически оцененные пьесы, как его Ирландская симфония , его увертюра ди Балло , множество гимнов и песен, таких как « Вперед, христианские солдаты », а также популярные короткие оперы « Кокс и Бокс» и Суд присяжных . Аделаида Энн Проктер была чрезвычайно популярной поэтессой в Великобритании, уступая по известности только Альфреду Лорду Теннисону . [4] На ранее опубликованных нотах к песне имя Проктера написано более крупными буквами, чем имя Салливана. [5] Смерть отца Салливана вдохновила его на написание увертюры до мажор (In Memoriam) более чем за десять лет до этого. [6]
Брат композитора, Фред Салливан , был актером, который в основном появлялся в опереттах и комических операх . Драматург Ф. К. Бёрнанд писал о Фреде: «Как он был самым абсурдным человеком, так и самым добрым. Братья были преданы друг другу, но Артур поднялся, а бедный маленький Фред погиб». [7] Фред сыграл роли в нескольких операх своего брата: « Кокс и Бокс» , « Феспис» , «Контрабандиста» и « Суд присяжных» . Он заболел в 1876 году и умер в январе 1877 года. [8]
Во время последней болезни Фреда Артур часто навещал своего брата в его доме на Кингс-роуд в Фулхэме, Лондон. Композитор пытался переложить стихотворение Проктера на музыку пятью годами ранее, но не был удовлетворен этим усилием. [9] Поскольку он был вдохновлен своим горем по поводу смерти их отца, он снова был вдохновлен на сочинение упадком своего брата. У постели Фреда он набросал музыку к «Потерянному аккорду» , а рукопись датирована 13 января 1877 года, за пять дней до смерти Фреда. [10] [2]
Хотя эта песня не была написана для продажи, она стала самым большим коммерческим успехом из всех британских или американских песен 1870-х и 1880-х годов. Американское контральто Антуанетт Стерлинг впервые представила пьесу 31 января 1877 года на концерте Бузи, [11] и она стала одним из ее ведущих сторонников, [9] как и близкая подруга Салливана и когда-то любовница, Фанни Рональдс , [4] которая часто пела. он у общества функционирует. [10] Дама Клара Батт записывала песню несколько раз, и многие известные певцы записали ее, в том числе Энрико Карузо в 1912 году. [3] [5] Копия музыки была похоронена вместе с Рональдсом, который завещал рукопись Батту в 1914 году. Муж Батта, баритон Кеннерли Рамфорд , передал рукопись Worshipful Company of Musicians в 1950 году [12].
Музыковед Дерек Б. Скотт предлагает такой анализ композиции:
Сеттинг Салливана структурно сложен в трактовке стихов Проктера и предлагает контраст ... простому строфическому сеттингу ... Это демонстрирует разнообразие форм, которые можно было найти в балладах для гостиной до того, как были сдвиги в сторону большей однородности в музыкальном стиле. 1880-е ... По большей части, песня избегает предсказуемого ... Есть несколько восхитительных сюрпризов, таких как внезапная окраска гармонии со старой церковной миксолидийской манерой, когда певец рассказывает о поразительном таинственном аккорд. Салливан демонстрирует глубокое понимание возможностей фортепиано, широко варьирующихся по всему его компасу и создавая мощные динамические и текстурные контрасты. Он также отлично имитирует органный стиль во вступлении. Композиционное мастерство Салливана в том, что касается слов, очевидно в том, как он трактует четверостишие в стихотворении Проктера ... создавая тонкую музыкальную структуру, которая избегает явно фрагментарного характера, несмотря на гимноподобную форму стихотворения. [9]
Запись 1888 года для Эдисона
В 1888 году Томас Эдисон послал свой «усовершенствованный» фонограф мистеру Джорджу Гуро в Лондон, Англия, а 14 августа 1888 года Гуро представил фонограф в Лондоне на пресс-конференции, включая игру на фортепиано и запись корнета «Салливана». The Lost Chord », одна из первых когда-либо сделанных музыкальных записей. [13]
Затем последовала серия вечеринок, на которых представили фонограф членам общества в так называемом «Маленьком Менло » в Лондоне. Салливана пригласили на одно из них 5 октября 1888 года. После обеда он записал речь для отправки Томасу Эдисону, в которой, в частности, говорилось:
Могу только сказать, что я удивлен и несколько напуган результатом сегодняшних экспериментов: удивлен той чудесной силой, которую вы развили, и напуган мыслью, что так много отвратительной и плохой музыки может быть записано навсегда. Но все же я считаю, что это самое чудесное, что я когда-либо испытывал, и от всей души поздравляю вас с этим чудесным открытием. [13]
Эти записи были обнаружены в библиотеке Эдисона в Нью-Джерси в 1950-х годах. [13]
Текст
Однажды, сидя за органом,
я был утомлен и не в своей тарелке,
И мои пальцы лениво блуждали
по шумным клавишам.
Я не знаю, что я играл, И
что мне тогда снилось;
Но я ударил один аккорд музыки ,
Как звук великого аминь .
Он заливал малиновые сумерки,
Словно конец ангельского псалма,
И лег на мой лихорадочный дух
Прикосновением бесконечного покоя.
Он успокаивал боль и печаль,
Как любовь, побеждающая ссору;
Казалось гармоничным эхом
От нашей несогласной жизни.
Он соединил все озадаченные смыслы в
один совершенный покой,
И затрепетал в тишине,
Как будто ему не терпелось прекратиться.
Я искал, но тщетно ищу,
Тот потерянный божественный аккорд,
Который исходил из души органа,
И вошел в мой.
Может быть, светлый ангел смерти снова
заговорит этим аккордом,
Может быть, только в Небесах
Я услышу это великое Аминь.
Культурное влияние
В кино и на телевидении
Было снято как минимум шесть фильмов под названием «Утраченный аккорд» , а также один под названием «След утраченного аккорда» . [14] В фильме 1999 года « Перевертыши» , сцена изображает Фанни Рональдс (которую играет Элеонора Дэвид ), шутливо представляя ее как «новую композицию» на вечеринке 1884 года в ее доме; Затем она поет ее с Салливаном ( Аллан Кордунер ) на фортепиано и Уолтером Симмондсом (Мэттью Миллс) на фисгармонии . [5]
В сериале « Незнакомцы » был эпизод под названием «Утраченный аккорд». [15]
Музыка
Джимми Дюранте записал юмористическую песню под названием «Я парень, нашедший утраченный аккорд», которую он также исполняет в фильме 1947 года «На этот раз для верности» . [16] Джордж и Ира Гершвин написали песню под названием «Этот потерянный аккорд парикмахерской», которая была включена в их ревю « Американа» 1926 года . [17] Moody Blues выпустили альбом под названием In Search of the Lost Chord в 1968 году. По словам клавишника Майка Пиндера , название было навеяно песней Durante. [18]
Литература и другое
В романе « Плохая мудрость » Билла Драммонда и Марка Мэннинга рассказывается об их поездке на Северный полюс с иконой Элвиса в поисках утраченного аккорда. [19] [ необходима страница ] Роман Эдит Уортон " Итан Фром" содержит отсылки к песне. В рассказе Айзека Азимова « Черные вдовцы » «Тихое место» ( журнал Ellery Queen's Mystery Magazine , март 1988 г.) традиционный «Гость» Черных вдовцов напевает эту мелодию на протяжении всего ужина. Кэрил Брамс в 1975 году написала книгу под названием « Гилберт и Салливан: потерянные аккорды и разногласия» . [20] [ необходима страница ]
Организация под названием The Lost Chord описывает себя как «совместную попытку взрастить молодые таланты из малообеспеченных сообществ и способствовать обеспечению доступности музыкального и художественного образования в сообществе Новой Англии». [21]
Заметки
- ^ Джейкобс, стр. 2
- ^ a b "The Lost Chord" , Архив Гилберта и Салливана , доступ 13 августа 2014 г.
- ↑ a b Запись Карузо 1912 г. , Encyclopedia-titanica.org, 2005 г., по состоянию на 28 августа 2014 г.
- ^ a b c "Утраченный аккорд, песня для голоса и фортепиано" [ постоянная мертвая ссылка ] , All Music Guide, ClassicalArchives.net, 2008
- ^ a b c Бакли, Джек. «В поисках утраченного аккорда» . MusicWeb International, по состоянию на 22 июня 2014 г.
- ^ "Музыкальный фестиваль в Норвиче", The Observer , 4 ноября 1866 г., стр. 6
- ^ Цитируется в Ayer, p. 408
- ^ Стоун, Дэвид. Фред Салливан. Архивировано 6 сентября 2006 г. в Wayback Machine , Who Was Who в D'Oyly Carte Opera Company, 21 июля 2009 г., по состоянию на 21 октября 2015 г.
- ^ a b c Скотт, Дерек Б. «Музыкальный вечер: рациональное развлечение в доме» , The Victorian Web , 2004, доступ 30 сентября 2009 г.
- ^ a b Ainger, стр. 128–29.
- ^ "Концерты Лондонской баллады", Графика , 3 февраля 1877 г., выпуск 375
- ^ Маки, Дэвид. Артур Салливан и Королевское общество музыкантов , Королевское общество музыкантов Великобритании, 2006, стр.143 ISBN 0-9509481-3-6
- ^ a b c Historic Sullivan Recordings , Архив Гилберта и Салливана , доступ 13 августа 2014 г.
- ^ Список фильмов в базе данных Интернет-фильмов под названием "Потерянный аккорд"
- ↑ Информация о сериале "Утраченный аккорд"
- ^ Durante, Джимми. "Я парень, который нашел утерянный аккорд" ,журнал NME , IPC Media Entertainment Network, получено 31 декабря 2012 г.
- ^ Яблонски, Эдвард. " Гершвин: с новой критической дискографией " , Da Capo Press, 1988
- ^ Moody Blues документальный, 2013
- ^ Драммонд, Билл ; Мэннинг, Марк (1996). Плохая мудрость . Лондон: Penguin Books . ISBN 978-0140261189.
- ^ Брамс, Кэрил . Гилберт и Салливан: потерянные аккорды и разногласия , Бостон: Маленький, Браун и компания (1975)
- ^ Официальный сайт
Рекомендации
- Эйнгер, Майкл (2002). Гилберт и Салливан - двойная биография . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-514769-3.
- Эйр, Лесли (1974). Товарищ Гилберта и Салливана . Лондон: WH Allen & Co Ltd.Введение Мартина Грина .
- Джейкобс, Артур (1984). Артур Салливан: викторианский музыкант . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-315443-9.
- Информация о Procter и песне
Внешние ссылки
- Утраченный аккорд в исполнении Дамы Клары Батт
- "The Lost Chord" - ссылка на бесплатный звуковой файл песни Энрико Карузо.
- "Утраченный аккорд" в Cyber Hymnal
- "Утраченный аккорд" в Project Gutenberg
- Рукопись с автографом
- Дерек Б. Скотт поет сеттинг Салливана и информация о нем
- Ричард Холмс поет сеттинг Салливана