Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эта статья про эвфемизм к пьесе « Макбет» . Чтобы узнать о других пьесах, см. «Шотландскую пьесу» (пьеса Ли Блессинга) и «Шотландскую пьесу» (пьесу Грэма Холлидея) .

Шотландские игры и играть в Барде являются эвфемизмами для Уильяма Шекспир «s Макбета . Первый - отсылка к шотландскому сеттингу пьесы , второй - к популярному прозвищу Шекспира. Согласно театральному суеверию , называемому шотландским проклятием , произнесение имени Макбет в театре, если это не предусмотрено сценарием во время репетиции или выступления, приведет к катастрофе. Вариант суеверия также запрещает цитировать строки из пьесы в театре, кроме как в рамках реальной репетиции или представления пьесы.

Из-за этого суеверия главного героя часто называют шотландским королем или шотландским лордом . Леди Макбет часто называют шотландской леди . Иногда Mackers или MacB используется , чтобы не сказать имя.

Истоки [ править ]

Одна из гипотез происхождения этого суеверия состоит в том , что « Макбет» , будучи популярной пьесой, обычно ставился театрами, испытывающими финансовые затруднения, или что высокая стоимость производства « Макбета» ставила театры в финансовые затруднения, и, следовательно, была установлена ​​связь между постановкой. из Макбета и кинотеатров выходит из бизнеса. [1] Другая гипотеза заключается в том, что проклятие исходит от самих персонажей пьесы, поскольку главный герой и его жена убивают своего короля, когда он находится под их крышей, нарушая законы гостеприимства, а также убивая кого-то, кому они присягнули, и при этом подвергаясь двойному проклятию.

Очищающие ритуалы [ править ]

Когда название пьесы произносится в театре, традиция требует, чтобы человек, произнесший ее, ушел, провел традиционные очищающие ритуалы и был приглашен обратно. Предполагается, что ритуалы отражают зло, которого боятся произнести название пьесы. принести.

Ритуалы включают в себя три поворота, плевание через левое плечо, ругань или чтение строки из другой пьесы Шекспира. [2] Популярные строчки для этой цели включают: «Ангелы и служители благодати защищают нас» ( Гамлет 1.IV), «Если мы, тени, оскорбили» ( Сон в летнюю ночь, 5.ii) и «Прекрасные мысли и счастливые часы». Приходите к вам »( Венецианский купец , 3.IV). [2]Более сложный очищающий ритуал включает в себя выход из театра, вращение вокруг и отряхивание, и трижды произнесение «Макбет» перед тем, как снова войти. Некоторые продюсерские группы настаивают на том, что преступник не может повторно входить в театр, пока не будет приглашен для этого, что упрощает наказание частых нарушителей, оставляя их снаружи.

Реалистичное изображение ритуала происходит в фильме 1983 года «Комод» , в котором сэр является преступником, а Норман, его костюмер, совершает умилостивление.

Ритуалы очищения много раз пародировались в популярной культуре, в том числе в Blackadder , Slings and Arrows , The Simpsons , The West Wing и Make It Pop . [3] Например, в эпизоде Блэкэддера « Чувство и старость » пародийный ритуал, выполняемый двумя актерами, включает в себя хлопанье друг друга по рукам в стиле быстрой речи («Горячий картофель, оркестровый партер, Пак будет исправить "), а затем поправить нос другому человеку. В пращах и стрелах, приглашенный режиссер издевается над суеверием, произнося слово «Макбет» на сцене, разворачивается и падает на третьем вращении, что приводит к травме, которая выводит ее из строя до конца сезона. В «Симпсонах» основные пятеро приглашены на выступление сэром Яном МакКелленом (в шотландском костюме, явно в главной роли). Семья постоянно повторяет название, что только усиливает невезение актера, включая удары молнии и падение «MAC» с вывески (выход из «BETH»). [4]

Исторические неудачи [ править ]

Среди других примеров: бунт на Астор-Плейс в 1849 году, травмы, полученные актерами на спектакле 1937 года в «Олд Вик» с Лоуренсом Оливье в главной роли , случайное падение Дайаны Виньярд в 1948 году и ожоги, полученные Чарлтоном Хестоном в 1954 году [5].

2 декабря 1964 года пожар сгорел в Национальном театре Марии II в Лиссабоне, Португалия. В то время показывалась пьеса « Макбет» . [6]

В 1980 году была поставлена ​​постановка « Макбета» в «Олд Вик» с Питером О'Тулом в главной роли , которого часто называют Макдит . Он был настолько скверно оценен, что вскоре после спектакля труппа театра распалась. [7]

Неудачи на съемочной площадке его фильма « Опера» привели режиссера Дарио Ардженто к мысли, что на фильм повлияло проклятие «Макбет»; Опера, исполняемая в рамках фильма, - « Макбет» Верди . [8] [ неудачная проверка ]

В 1988 году болгарский певец, тренер и переводчик Банчо Банчевски покончил жизнь самоубийством во время утренника оперы Джузеппе Верди « Макбет», транслировавшегося по всей стране . Он оттолкнулся от перил балкона Метрополитен-опера на Линкольн-сквер. [9]

Ари Астер , сценарист и режиссер сериала « Наследие» , сказал, что во время съемок « Алекс Вольф сказал мне не произносить вслух название шотландской пьесы Уильяма Шекспира из-за какой-то суеверной театральной легенды. Я самодовольно назвал имя, а затем один из наших огней. взрыв во время съемок следующей сцены ». [10]

См. Также [ править ]

  • Проклятие Шотландии , прозвище игральной карты бубновой девятки.

Заметки [ править ]

  1. ^ Харрисон, Мартин (1998). Язык театра . Маршрут. п. 239. ISBN. 0-87830-087-2.
  2. ^ a b Гарбер, Марджори Б. (1997). Призрачные писатели Шекспира: литература как сверхъестественная причинность . Метуэн. п. 88. ISBN 0-416-09432-5.
  3. ^ Лори Магуайр и Эмма Смит (2012). 30 великих мифов о Шекспире . Джон Вили и сыновья. п. 151. ISBN. 978-1118324875.
  4. ^ Берт, Ричард (2007). Шекспир после Шекспира: энциклопедия Барда в средствах массовой информации и массовой культуре, Том 2 . Гринвуд Пресс. п. 698. ISBN. 978-0313331183.
  5. ^ Hurwitt, Роберт (19 августа 2010). «Кэл Шейкс рискует получить проклятие« шотландской пьесы » » . Хроники Сан-Франциско . Проверено 10 сентября 2015 года .
  6. ^ "O incêndio no Teatro Nacional D. Maria II | DN 150 Anos" . Архивировано из оригинального 11 октября 2016 года . Проверено 1 июля 2016 года .
  7. ↑ Старый Вик
  8. ^ "Opera (1987)" - через www.imdb.com.
  9. ^ " " Оперный покровитель умирает ... в Метрополитен ", The New York Times" . 24 января 1988 г.
  10. ^ "Ари Астер комментирует проклятие Шотландской пьесы Шекспира" . 15 июня 2018.

Внешние ссылки [ править ]

  • Рецензия: Проклятие пьесы Рецензия на газетную статью о суевериях о Макбете .
  • Сверхъестественное на сцене: Призраки и суеверия театра
  • Макбет : Медуза-мужчина
  • Даннинг, Брайан (7 сентября 2010 г.). "Скептоид № 222: Труд и беда: Проклятие Макбета" . Скептоид .