Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Театральные суеверия - суеверия, присущие актерам или театру .

Макбет [ править ]

Основная статья: Шотландская пьеса

Пьеса Уильяма Шекспира « Макбет» считается проклятой, поэтому актеры избегают произносить ее название в театре ( вместо этого используется эвфемизм « Шотландская пьеса »). Актеры также избегают даже цитировать строки из « Макбета» перед выступлениями, особенно « Ведьмы».заклинания. Вне театра и после спектакля о спектакле можно говорить открыто. Назвать имена персонажей, включая Макбета, вроде бы нормально. Если актер произносит слово «Макбет» (имея в виду шотландскую трагедию, а не персонажа) в театре перед одним из представлений, он должен выполнить ритуал для снятия проклятия. Ритуал может варьироваться в зависимости от местных обычаев: один - покинуть здание театра или, по крайней мере, комнату, занятую, когда было упомянуто имя, трижды обернуться, плюнуть, проклясть, а затем постучать, чтобы войти обратно. ритуал задокументирован в пьесе "Комод"и его экранизации. Другой пример - песня «Take a Break» из популярного бродвейского мюзикла «Гамильтон». Александр упоминает «шотландскую трагедию» в письме к Анжелике Шайлер, сравнивая себя и своих врагов с персонажами шексперовской трагедии. [1]

Одна из версий этой легенды утверждает, что именно актер, сыгравший леди Макбет , умер во время первого тиража пьесы, и что эту роль должен был взять на себя сам Шекспир. Нет никаких доказательств того, что эта легенда правдива. [2]

«Сломать ногу» vs. «Удачи» [ править ]

Основная статья: Сломать ногу

Обычно считается невезением пожелать кому-то «удачи» в театре. Перед выступлениями актеры традиционно собираются вместе, чтобы предотвратить неудачу, желая друг другу неудач или проклиная - в англоязычных странах выражение « сломать ногу » заменяет фразу « удачи ». Точное происхождение этого выражения неизвестно, но некоторые из самых популярных теорий - теория линии ног (также известная как теория занавеса), теория Шекспира (также иногда называемая традиционной теорией) и теория поклона . [3]

В австралийских театральных кругах также избегают слов «удачи», но их часто заменяют «chookas!» Это может быть связано с убеждением некоторых танцоров, что выражение «сломать ногу» может на самом деле привести к переломам костей. По устной традиции кто-то из компании проверял численность аудитории. Если бы мест было немного, у артистов был бы хлеб после выступления. Если бы театр был полон, они могли бы пообедать «chook» - австралийский сленг « курица» . Поэтому, если бы это был аншлаг, исполнитель крикнул бы «Чук, это так!», Что впоследствии было сокращено до «Чукас!». Теперь он используется исполнителями перед шоу, независимо от количества посетителей; и может быть желанием успешной явки. [4]

Профессиональные танцоры не желают друг другу удачи, говоря «сломать ногу»; вместо этого они говорят « Merde ! », что по-французски означает «дерьмо». [5] Театральные люди, в свою очередь, переняли это употребление и могут пожелать друг другу « слиться », по отдельности или в сочетании с «сломать ногу». По-испански это фраза « mucha mierda », или «много дерьма». Этот термин относится к временам, когда экипажи возили публику в театр. Если взглянуть на улицу перед местом проведения, можно сказать, удалась ли постановка: много конского навоза означало, что многие экипажи остановились, чтобы покинуть зрителей. [6]

Оперные певцы используют « Toi Toi Toi », идиома используется , чтобы отогнать в заклинании или шестнадцатеричном , часто сопровождается стучат по дереву. Одно из объяснений рассматривает «toi toi toi» как звукоподражание трехкратного плевания. Традиционно считалось, что слюна обладает способностью изгонять демонов, и в различных культурных традициях трижды плевок над чьей-либо головой или плечом является жестом для отпугивания злых духов. Подобно звучащее выражение для словесного плевка встречается в современном иврите как «цфу, цфу» (здесь только дважды), что, по мнению некоторых, говорящих на иврите, заимствовано из русского языка. [4]

Альтернативным оперным талисманом на удачу, пришедшим из Италии , является фраза « in bocca al lupo! » (« В пасти волка ») с ответом « Crepi il lupo! » (« Да умрет волк ») (см. Стандартный словарь фольклора, мифов и легенд ).

Призрачный свет [ править ]

Основная статья: Призрачный свет (театр)

Всегда нужно оставлять горящий свет в пустом театре. [7]

Хотя это суеверие, оно имеет и практическую ценность: закулисная часть театра, как правило, загромождена реквизитом и другими предметами, поэтому тот, кто входит в полностью затемненное пространство, может получить травму, охотясь за выключателем. [8]

Призраки в театрах Бродвея [ править ]

В 2005 году в Playbill была опубликована статья о бродвейских театрах, в которых, как считалось, обитали привидения. [9] Ниже приводится список привидений из этой статьи:

  • Radio City Music Hall : Говорят, что строитель зала, Сэмюэл Рокси Ротафель , появляется на премьере в сопровождении очаровательной женщины.
  • Новый Амстердамский театр : Звезда немого кино и бывшая девушка Ziegfeld Follies Олив Томас, как говорят, появлялась несколько раз после ее смерти в 1920 году. Томас может быть самым зрячим призраком на Бродвее, хотя до сих пор она появлялась только мужчинам. Дисней , восстановивший театр в 1990-х годах, активно продвигает идею о том, что Томас часто посещает театр и устраивает ее присутствие. Ее большая фотография висит в вестибюле Нового Амстердама рядом с такими же большими фотографиями более известных звезд Follies. [10]
  • Театр Беласко : Говорят, что на верхнем этаже театра живет его тезка Давид Беласко , который жил в квартире, расположенной там.
  • Дворцовый театр : Говорят, что в бывшем премьерном театре водевилей обитает более 100 призраков. Согласно статье, актриса Андреа Макардл увидела призрак пит- виолончелиста во время ее выступления в 1999–2000 годах в роли Белль в « Красавице и чудовище» .
  • Лирический театр : 21 декабря 1909 года призрак драматурга Клайда Фитча якобы появился на сцене во время последнего вызова занавеса на премьере его последней пьесы «Город» . Он вышел в центр сцены, поклонился и исчез на глазах потрясенных актеров и публики. (Фитч умер 4 сентября того же года.) Lyric был одним из двух театров, снесенных в 1996 году, чтобы освободить место для того, что сейчас называется Foxwoods Theater .
  • Театр Аль-Хиршфельд : Ранее Театр Мартина Бека , считается, что призрак Бека раздражен изменением названия в 2003 году. Во время возрождения Чудесного города в том году было несколько сообщений о том, что реквизит и другие предметы были таинственным образом перемещены или пропали без вести.

Свист [ править ]

В соответствии с аналогичным правилом для парусных судов, для актера считается неудачей свистеть на сцене или за ее пределами. Поскольку оригинальные сценические бригады нанимались с кораблей в порту ( театральная оснастка берет свое начало в парусном снаряжении), моряки и, соответственно, театральные такелажники использовали кодированные свистки, чтобы сигнализировать о смене сцены. Свистящие актеры могли сбить их с толку и заставить сменить декорации или декорации в неподходящее время, что могло привести к травмам или смерти, особенно если они летели на съемочной площадке или на заднем фоне. В сегодняшних театрах сценическая команда обычно использует систему внутренней связи или световой сигнализации. [11]

Обувь на столе [ править ]

Ставить обувь на стол считается невезением . [12]

Разное [ править ]

  • Приведение домашнего животного (собаки, кошки ...) на театральную площадку, съемочную площадку или фотосессию считается неудачей для любой постановки. «Домашнее животное на съемочной площадке - неудача».
  • Некоторые слова и фразы используются артистами во время предсценических разминок. Одним из них является термин западных шошонов «пу-ва-бах» (возможно, означающий «доктор-вода»). Этот термин используется, в частности, режиссером Фрэнсисом Фордом Копполой (который говорил об этом в Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse , документальном фильме о создании фильма « Апокалипсис сегодня» ) и его дочерью Софией Копполой (которая показана выполняющей этот ритуал вместе с ее актерами. в "Затерянном при местонахождении", документальном фильме, включенном в качестве специального материала на DVD " Трудности перевода" ). Считается, что он начал этот ритуал перед выставкой в ​​своей студенческой альма-матер Университета Хофстра. где традиция продолжается в постановках Драматического факультета Хофстра.
  • Конкретные театры
    • Некоторые бродвейские продюсеры также жаловались на Театр Фоксвуд (ранее известный как «Театр Хилтон» и «Центр исполнительских искусств Форда»). Завершенный в 1998 году, основная жалоба заключается в том, что пещерный зал театра на 1829 мест имеет плохую обзорность и плохую акустику, из-за чего зрителям, находящимся на дальних местах, трудно видеть или слышать актеров. Мел Брукс (чей « Молодой Франкенштейн» выступал там 14 месяцев) высказал другую жалобу на акустику театра, заявив, что из-за его размеров артистам трудно слышать смех публики. Театр открылся двухлетним тиражом 834 спектакля оригинальной постановки мюзикла « Регтайм».. В 2001 году последовал четырехлетний пробег возрождения мюзикла « 42-я улица» ( 1524 спектакля) . Как правило, это бы дал театру хорошую репутацию, но его плохая репутация росла в геометрической прогрессии в 2010-11 с , казалось бы , бесконечными производственными проблемами Spider-Man: Turn Off Тьмы , [13] , который уже установил рекорд для большинства просмотра спектакли за пять месяцев до его официального открытия 14 июня 2011 года. [14] См. также Lyric Theater в разделе «Призраки бродвейских театров» выше.
    • До того, как в 1956 году « Моя прекрасная леди» начала свой шестилетний спектакль 2017 года в театре Марка Хеллингера , этот театр считался проклятым. [13] Его несколько раз переключали между кинотеатром и театром живой сцены. С момента открытия в 1930 году до открытия « Моя прекрасная леди» , мюзикла « Техас» 1949 года , у «Лил Дарлин» был самый продолжительный пробег в «Хеллингере» - девять месяцев и 293 выступления. [15]

См. Также [ править ]

  • Матросские суеверия

Ссылки [ править ]

  1. ^ Гарбер, Марджори Б. (1997). Призрачные писатели Шекспира: литература как сверхъестественная причинность . Метуэн. С. 88 и далее. ISBN 0-416-09432-5.
  2. ^ Керр, Юан. «Тайна окутывает корни проклятия Макбета» , MPR News ,веб-сайт Общественного радио Миннесоты , опубликовано 05 февраля 2010 г., получено 14 июня 2012 г.
  3. ^ "Театральные суеверия" . Журнал Backstage. Архивировано из оригинала на 2006-10-01 . Проверено 6 декабря 2007 .
  4. ^ a b «Слово дня / Jook ג׳וק Ужасная загрузка с русского» . Гаарец онлайн . 18 августа 2013 г.
  5. ^ МакКоннелл, Джоан. (1977). Балет как язык тела . МакКоннелл, Тина (1-е изд.). Нью-Йорк: Харпер и Роу. ISBN 0060129573. OCLC  2929714 .
  6. ^ Эльфы QI. «Нет такой вещи, как уродливая панда» . Нет такой вещи, как рыба (62). Довольно интересно, Ltd. Дата обращения 7 июня 2015.
  7. ↑ История призрачного света
  8. ^ "Театральные суеверия и святые" . Проверено 6 декабря 2007 .
  9. ^ Виагас, Роберт. «Призраки Broadway» Архивированные 2012-07-01 на Вайбак машина , афиша сайте, опубликованные 2005-06-10, извлекаются 2012-06-14.
  10. ↑ Хан, Шазия (26 октября 2009 г.). "Призрак девушки Зигфельда сказал, чтобы преследовать Бродвейский театр" . NY1 . Архивировано из оригинала на 30 января 2013 года . Проверено 15 июня 2012 .
  11. ^ Colleary, Эрик (20 января 2018). «Почему никогда не следует свистеть на сцене» . Афиша . Проверено 30 октября 2019 .
  12. ^ Дэвид Пикеринг, Словарь суеверий Касселла (Sterling Publishing, 2002), стр. 425
  13. ^ a b Геймерман, Эллен. «Сеть суеверий: поскольку« Человек-паук »приостанавливает строительство, некоторые задаются вопросом, проклят ли театр» , - веб-сайт Wall Street Journal , опубликованный 28 августа 2009 г., получено 30 мая 2012 г.
  14. ^ Хетрик, Адам. «Тревожный Человек-паук, выключи темноту, снова откладывает открытие Бродвея» . Афиша сайт, 2011-01-13, 2012-05-30 извлекаться.
  15. ^ Интернет-страница базы данных Бродвея для церкви Таймс-сквер

Внешние ссылки [ править ]

  • Театральные суеверия и святые